diff options
| author | Paisa Seeluangsawat <paisa@src.gnome.org> | 2003-12-06 03:54:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Paisa Seeluangsawat <paisa@src.gnome.org> | 2003-12-06 03:54:51 +0000 |
| commit | 4f0476ddf731877f5f4bdbf0915561c7902989a6 (patch) | |
| tree | d75ecec561d6cb5afb7c269a961b265c4ba2b2b8 | |
| parent | 2d8dd4245aedac9e97e4321948f42b03376fc8f2 (diff) | |
| download | nautilus-4f0476ddf731877f5f4bdbf0915561c7902989a6.tar.gz | |
*** empty log message ***
| -rw-r--r-- | po/th.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nautilus\n" "POT-Creation-Date: 2003-11-24 12:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-12-05 19:04-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2003-12-05 20:52-0600\n" "Last-Translator: Paisa Seeluangsawat <paisa@colorado.edu>\n" "Language-Team: Thai <L10n@opentle.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6247,7 +6247,7 @@ msgstr "เพิ่มที่คั่นหน้าสำหรับที #: src/nautilus-navigation-window-ui.xml.h:2 msgid "Back" -msgstr "ก่อนหน้า" +msgstr "ถอยกลับ" #: src/nautilus-navigation-window-ui.xml.h:3 msgid "Change the visibility of this window's location bar" @@ -6263,7 +6263,7 @@ msgstr "เปลี่ยนทัศนวิสัยของที่แถ #: src/nautilus-navigation-window-ui.xml.h:6 msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists" -msgstr "ล้างเนื้อหาของเมนู ไป, ก่อนหน้า, ถัดไป" +msgstr "ล้างเนื้อหาของเมนู \"ไป\" \"ถอยกลับ\" และ \"ถัดไป\"" #: src/nautilus-navigation-window-ui.xml.h:7 msgid "Close _All Windows" @@ -6342,7 +6342,7 @@ msgstr "เพิ่มที่คั่นหน้า (_A)" #: src/nautilus-navigation-window-ui.xml.h:26 msgid "_Back" -msgstr "ก่อนหน้า (_B)" +msgstr "ถอยกลับ (_B)" #: src/nautilus-navigation-window-ui.xml.h:27 msgid "_Bookmarks" |