diff options
| author | He Qiangqiang <carton@linux.net.cn> | 2003-01-19 02:33:49 +0000 |
|---|---|---|
| committer | He Qiangqiang <carton@src.gnome.org> | 2003-01-19 02:33:49 +0000 |
| commit | 7e79b03d19b8800937381b80c35eaa32974b2eeb (patch) | |
| tree | 289cf839c698124cb98f7cdfb7ba0a541c8523aa | |
| parent | 4366006f3d5f1bbaa66eb4d6761fe52092adcbde (diff) | |
| download | nautilus-7e79b03d19b8800937381b80c35eaa32974b2eeb.tar.gz | |
Fixed some translations.
2003-01-19 He Qiangqiang <carton@linux.net.cn>
* zh_CN.po: Fixed some translations.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 6 |
2 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 214768b7f..9219890a5 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2003-01-19 He Qiangqiang <carton@linux.net.cn> + + * zh_CN.po: Fixed some translations. + 2003-01-18 Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee> * et.po: Added Estonian translation. diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index a8c3a5a0c..98963df14 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4891,7 +4891,7 @@ msgstr "移动或复制由前面的剪切文件或复制文件命令所选中的 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:19 msgid "Open Wit_h" -msgstr "打开用(_H)" +msgstr "打开方式(_H)" #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:21 msgid "Open each selected item in a new window" @@ -4975,7 +4975,7 @@ msgstr "脚本(_S)" #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1 msgid "Arran_ge Items" -msgstr "安排项目(_G)" +msgstr "排列项目(_G)" #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2 msgid "By Modification _Date" @@ -6134,7 +6134,7 @@ msgstr "关闭窗口(_C)" #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59 msgid "_Contents" -msgstr "内容(_C)" +msgstr "目录(_C)" #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61 msgid "_Edit" |