tweak.

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 471d2186f..27b3739f9 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/browser.xml.h:18
 msgid "Cool"
-msgstr ""
+msgstr "አሪፍ"
 
 #: data/browser.xml.h:19
 msgid "Cork"
@@ -2709,8 +2709,8 @@ msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3ኛ ቅጂ).txt"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-msgid "foo foo (ሌላ ቅጂ).txt"
-msgstr ""
+msgid "foo foo (another copy).txt"
+msgstr "foo foo (ሌላ ቅጂ).txt"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
@@ -5723,7 +5723,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/nautilus-location-bar.c:62
 msgid "Go To:"
-msgstr "ወደ...ሂድ"
+msgstr "ሂድ ወደ፦"
 
 #: src/nautilus-location-bar.c:151
 #, c-format
@@ -6630,7 +6630,7 @@ msgstr "ወደፊት (_F)"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Go"
-msgstr "ወደ (_G)"
+msgstr "ሂድ ወደ (_G)"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Help"