Release

1 files changed, 264 insertions, 266 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index da1cc5cf9..4946f18ef 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -25,7 +25,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-02-28 21:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-03-04 13:00-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-28 21:43+0100\n"
 "Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -896,7 +896,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Beklager, men '%s' er ikke en brugbar billedfil."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:748
-#: src/nautilus-property-browser.c:1045 src/nautilus-property-browser.c:1300
+#: src/nautilus-property-browser.c:1045 src/nautilus-property-browser.c:1296
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Ikke et billede"
 
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilus trævisning"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:364
 msgid "Tree"
 msgstr "Træ"
 
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "Favoritter"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "Tilpas dit brugermiljø"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:428
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:425
 msgid "Preferences"
 msgstr "Indstillinger"
 
@@ -2193,7 +2193,7 @@ msgstr "_Kæd hertil"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2171
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2188
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (ugyldig Unicode)"
 
@@ -2212,65 +2212,65 @@ msgstr " (ugyldig Unicode)"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2393
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2410
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "i dag kl. 00:00:00"
 
 # H i stedet for I for 24-timers ur
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2394
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2411
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "i dag kl. %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "i dag kl. 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2397
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "i dag kl. %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "i dag, kl. 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2400
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "i dag, kl. %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2403
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "today"
 msgstr "i dag"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2429
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "i går kl. 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2430
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "i går kl. %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "i går kl. 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2433
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "i går kl. %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "i går, kl. 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "i går, kl. %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "yesterday"
 msgstr "i går"
 
@@ -2279,133 +2279,133 @@ msgstr "i går"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2433
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "onsdag d. 0. september 0000 kl. 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A d. %-d. %B %Y kl. %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "man. d. 0. sept. 0000 kl. 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a d. %-d. %b. %Y kl. %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "ons. d. 0. sept. 0000 kl. 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2457
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a d. %-d. %b. %Y kl. %-H:%M"
 
 # afspejler teksten nedenfor
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0/10-0000 kl. 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2443
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2460
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%-m-%Y kl. %H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "0/10-0000, 01:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2446
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2463
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%-m-%Y, %H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00-00, 01:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2449
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2466
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%-m-%Y, %H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00-00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2469
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%-d/%-m-%y"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3727
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3744
 msgid "0 items"
 msgstr "0 objekter"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3727
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3744
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 mapper"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3745
 msgid "0 files"
 msgstr "0 filer"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3732
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3749
 msgid "1 item"
 msgstr "1 objekt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3732
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3749
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 mappe"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3750
 msgid "1 file"
 msgstr "1 fil"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3736
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3753
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u objekter"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3736
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3753
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u mapper"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3754
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u filer"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4044
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4060
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4077
 msgid "? items"
 msgstr "? objekter"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4050
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4067
 msgid "? bytes"
 msgstr "? byte"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4082
 msgid "unknown type"
 msgstr "ukendt type"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4068
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4085
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "ukendt MIME-type"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4074
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4091
 msgid "unknown"
 msgstr "ukendt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4106
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4118
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4135
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -2415,7 +2415,7 @@ msgstr ""
 "skyldes sandsynligvis at din gnome-vfs.keys-fil er det forkerte sted eller "
 "ikke bliver fundet af en eller anden grund."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4122
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4139
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr ""
 "Ingen beskrivelse fundet for MIME-typen '%s' (filen er '%s'), fortæl det "
 "venligst til Gnome VFS-postlisten."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4136
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4153
 msgid "link"
 msgstr "henvisning"
 
@@ -2433,16 +2433,16 @@ msgstr "henvisning"
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #.
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1114
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4142
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4159
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "henvisning til %s"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4156
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
 msgid "link (broken)"
 msgstr "henvisning (ødelagt)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5163
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5180
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:390
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:68
 msgid "Trash"
@@ -3685,7 +3685,7 @@ msgstr "fremhævet for slip"
 msgid "whether we are highlighted for a D&D drop"
 msgstr "om der bliver fremhævet til en træk og slip-slipning"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:777
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:624
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
@@ -3695,7 +3695,7 @@ msgstr ""
 "placering og lade punktet blive hvor du slap det? Dette vil ødelægge den "
 "gemte manuelle placering."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:628
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
@@ -3705,7 +3705,7 @@ msgstr ""
 "placering og lade disse filer blive hvor du slap dem? Dette vil ødelægge den "
 "gemte manuelle placering."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:634
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr ""
 "Denne mappe bruger automatisk placering. Ønsker du at skifte til manuel "
 "placering og lade filen blive hvor du slap den?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:790
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:637
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
@@ -3721,11 +3721,11 @@ msgstr ""
 "Denne mappe bruger automatisk placering. Ønsker du at skifte til manuel "
 "placering og lade disse filer blive hvor du slap dem?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:795
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:642
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "Skift til manuel opbygning af udseende?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:643
 msgid "Switch"
 msgstr "Skift"
 
@@ -4404,95 +4404,95 @@ msgstr "Tøm papirkurv"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Afmontér arkiv"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Dette vil åbne %d separate vinduer. Er du sikker på at du vil dette?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Åbn %d nye vinduer?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:778
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Er du sikker på at du en gang for alle ønsker at slette '%s'?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:782
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "Er du sikker på at du en gang for alle ønsker at slette de %d markerede "
 "elementer?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:788
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "Slet?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:788
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2947
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2989
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3006
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1416
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1435
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "'%s' markeret"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1418
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 mappe markeret"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1421
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d mapper markeret"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1428
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (med 0 objekter)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1430
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (med 1 objekt)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1432
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (med %d objekter)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1439
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (med et totalt antal af 0 objekter)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1460
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (med et totalt antal af 1 objekt)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1462
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (med et totalt antal af %d objekter)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "'%s' markeret (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1479
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d objekter markeret (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 andet objekt markeret (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1489
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d andre objekter markeret (%s)"
@@ -4504,7 +4504,7 @@ msgstr "%d andre objekter markeret (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1499
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1518
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4513,7 +4513,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1625
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1644
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4522,17 +4522,17 @@ msgstr ""
 "Mappen '%s' indeholder flere filer end Nautilus kan håndtere. Nogle filer "
 "vil ikke blive vist."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1632
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "For mange filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2930
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2947
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "'%s' kan ikke flyttes til papirkurven. Ønsker du at slette den helt? "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2935
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2952
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgstr ""
 "De %d markerede objekter kan ikke flyttes til papirkurven. Ønsker du at "
 "slette dem helt?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2939
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2956
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4550,16 +4550,16 @@ msgstr ""
 "%d af de markerede objekter kan ikke flyttes til papirkurven. Ønsker du at "
 "slette de %d ting helt?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2947
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2964
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Slet med det samme?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2979
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2996
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "er du sikker på at du vil slette '%s' permanent fra papirkurven?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2983
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3000
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4567,40 +4567,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Er du sikker på at du vil slette de %d valgte ting fra papirkurven permanent?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2989
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3006
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Slet fra papirkurven?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3301
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3343
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3364
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Brug '%s' til at åbne det markerede objekt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3425
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "_Andre programmer..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3425
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3446
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Et _program..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3431
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Anden frem_viser..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3431
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3452
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "En frem_viser..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3648
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Benyt '%s' til de markerede filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3838
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3875
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4610,11 +4610,11 @@ msgstr ""
 "program fra menuen vil køre programmet med alle de markerede elementer som "
 "inddata."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3841
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3878
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Om programmer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3842
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3879
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4655,24 +4655,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position og størrelse af det aktive vindue"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3908
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3945
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "'%s' vil blive flyttet hvis du vælger kommandoen 'indsæt filer'"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3912
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3949
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "'%s' vil blive kopieret hvis du vælger kommandoen 'indsæt filer'"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3919
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "De %d markerede filer blive flyttet hvis du vælger kommandoen 'indsæt filer'"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3923
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4680,101 +4680,101 @@ msgstr ""
 "De %d markerede filer vil blive kopieret hvis du vælger kommandoen 'indsæt "
 "filer'"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4069
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4106
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Der er intet på klippebordet at indsætte."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4187
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4223
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Åbn _i dette vindue"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4190
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4226
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Åbn _i nyt vindue"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4192
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4228
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Åbn _i %d nye vinduer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4210
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4246
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Sle_t fra papirkurven..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4210
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4246
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Sle_t fra papirkurven"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4212
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4248
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Slet alle valgte ting permanent"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4215
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4251
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Sm_id i papirkurv"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4217
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4253
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Flyt alle de valgte elementer til papirkurven"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4244
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4280
 msgid "De_lete..."
 msgstr "S_let..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4244
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4280
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "S_let"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4301
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Opret _henvisninger"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4266
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4302
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Opret _henvisning"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4281 src/nautilus-sidebar.c:1498
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4317 src/nautilus-sidebar.c:1496
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Tøm papirkurv..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4282
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4318
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
-#: src/nautilus-sidebar.c:1499
+#: src/nautilus-sidebar.c:1497
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Tøm papirkurv"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4293
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Fj_ern egne billeder"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4294
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Fj_ern eget billede"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4308
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4344
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Klip _fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4345
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Klip _filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4319
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4355
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopier fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4320
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kopier filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4485
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4521
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4782,7 +4782,7 @@ msgstr ""
 "Denne henvisning kan ikke benyttes da den ikke har et mål i den anden ende. "
 "Ønsker du at smide henvisningen i papirkurven? "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4488
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4524
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4791,34 +4791,34 @@ msgstr ""
 "Denne henvisning kan ikke benyttes da dets mål '%s' ikke eksisterer. Ønsker "
 "du at smide henvisningen i papirkurven? "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4530
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Ødelagt henvisning"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4494
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4530
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Smid væk"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4551
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4587
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr "'%s' er en udførbar tekstfil. Vil du køre den eller vise dens indhold?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4557
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4593
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Kør eller fremvis"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4558
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4594
 msgid "Run"
 msgstr "Udfør"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4559
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
 msgid "Display"
 msgstr "Fremvis"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4614
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4650
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4826,16 +4826,16 @@ msgstr ""
 "Desværre, men du kan ikke udføre kommandoer fra et ekstern nebsted pga. "
 "sikkerhedshensyn."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4616
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4652
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Kan ikke køre eksterne henvisninger"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4760
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4796
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Åbner '%s'"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4766
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4802
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Fortryd åbning?"
 
@@ -5061,7 +5061,7 @@ msgstr "Type"
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Dato for ændring"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:745
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:743
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5069,11 +5069,11 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke angive mere end et brugerdefineret ikon ad gangen! Træk venligst "
 "kun ét billede for at vælge et brugerdefineret ikon."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:747
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:745
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Mere end 1 billede"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:766
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:764
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5081,11 +5081,11 @@ msgstr ""
 "Filen du slap, er ikke lokal. Du kan kun bruge lokale billeder som "
 "brugerdefinerede ikoner."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:768
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:766
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Kun lokale billeder"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:773
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:771
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5093,7 +5093,7 @@ msgstr ""
 "Filen du slap, er ikke et billede. Du kan kun bruge lokale billeder som "
 "brugerdefinerede ikoner."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:775
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:773
 msgid "Images Only"
 msgstr "Kun billeder"
 
@@ -5165,7 +5165,7 @@ msgid "Size:"
 msgstr "Størrelse:"
 
 #: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:276 src/nautilus-preferences-dialog.c:286
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:271 src/nautilus-preferences-dialog.c:281
 msgid "Location:"
 msgstr "Placering:"
 
@@ -5672,7 +5672,7 @@ msgstr ""
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
-#: src/nautilus-sidebar.c:564
+#: src/nautilus-sidebar.c:562
 msgid "Reset Background"
 msgstr "Nulstil baggrund"
 
@@ -6162,7 +6162,7 @@ msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Start Nautilus igen."
 
 #: src/nautilus-main.c:186 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:627
+#: src/nautilus-window-menus.c:619
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6295,7 +6295,7 @@ msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Vis altid mapper før filer"
 
 # en smule tekst under hvert ikon
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164 src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164 src/nautilus-preferences-dialog.c:393
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Ikontekster"
 
@@ -6361,140 +6361,132 @@ msgstr "Indstillinger for søgningskompleksitet"
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "standard-søgetype"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:265
-msgid "Search Engines"
-msgstr "Søgemotorer"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:267
-msgid "Search Engine Location"
-msgstr "Internetsøgningssted"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:274 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:269 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279 src/nautilus-preferences-dialog.c:284
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:289 src/nautilus-preferences-dialog.c:294
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:301 src/nautilus-preferences-dialog.c:308
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:274 src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284 src/nautilus-preferences-dialog.c:289
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Indstillinger for mellemværter"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:281
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:276
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Brug HTTP-mellemvært"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Mellemværten kræver et brugernavn og kodeord:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298
 msgid "Username:"
 msgstr "Brugernavn:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Password:"
 msgstr "Adgangskode:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Indbyggede bogmærker"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:317
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:312
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Medtag ikke indbyggede bogmærker i bogmærkemenuen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Vis tekst i ikoner"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:324
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Vis antallet af filer i mapper"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334 src/nautilus-preferences-dialog.c:339
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329 src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Vis miniaturer for billedfiler"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Lav ikke miniature for filer større end:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:344
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:339
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Smughør lydfiler"
 
 # dækker vist bedre over hvad det drejer sig om
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:351
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Husk udseendet af mapper"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:355
 msgid "Tabs"
 msgstr "Faner"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:371
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:366
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Vis kun mapper (ikke filer) i træet"
 
 # det drejer sig normalt om overskrifter, derfor 'punkter'
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:373
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Maksimalt antal punkter pr. sted"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:375
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Det maksimale antal punkter der bliver vist hvert sted"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:383
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Opdateringsinterval"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:385
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:380
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Tidsrummet i minutter der går mellem opdateringer"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
 msgid "View Preferences"
 msgstr "Fremvisningsindstillinger"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:391
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "Vinduer og skrivebord"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:392
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Ikon- og listevisninger"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:394
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Sidepaneler"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:400
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
 msgid "Search"
 msgstr "Søgning"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigering"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Hastighedsvalg"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:400
 msgid "News Panel"
 msgstr "Nyhedspanel"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:458
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:455
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Vis %s-fane i sidepanelet"
@@ -6609,32 +6601,32 @@ msgstr "Beklager, men du skal angive et ikke-tomt navn for den nye farve."
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Kunne ikke installere farve"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1216
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Vælg en farve der skal tilføjes:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1299
+#: src/nautilus-property-browser.c:1295
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Beklager, men '%s' er ikke en brugbar billedfil!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1317
+#: src/nautilus-property-browser.c:1313
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "Beklager, men du skal angive et ikke-tomt nøgleord for det nye emblem."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1318 src/nautilus-property-browser.c:1321
-#: src/nautilus-property-browser.c:1325 src/nautilus-property-browser.c:1354
+#: src/nautilus-property-browser.c:1314 src/nautilus-property-browser.c:1317
+#: src/nautilus-property-browser.c:1321 src/nautilus-property-browser.c:1350
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Kunne ikke installere emblem"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Desværre, men emblem-nøgleord kan kun indeholde bogstaver, mellemrum og "
 "cifre."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1323
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6643,64 +6635,64 @@ msgstr ""
 "Desværre, navnet \"%s\" er et eksisterende nøgleord. Benyt venligst et andet "
 "navn."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1353
+#: src/nautilus-property-browser.c:1349
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Beklager, men billedet på %s kunne ikke installeres som et emblem."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1998
+#: src/nautilus-property-browser.c:1993
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Vælg en kategori:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2006 src/nautilus-theme-selector.c:576
+#: src/nautilus-property-browser.c:2001 src/nautilus-theme-selector.c:528
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Fortryd Fjern"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2011
+#: src/nautilus-property-browser.c:2006
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "Tilføj nyt mønster..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2014
+#: src/nautilus-property-browser.c:2009
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "Tilføj ny farve..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2017
+#: src/nautilus-property-browser.c:2012
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "Tilføj nyt emblem..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2040
+#: src/nautilus-property-browser.c:2035
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Klik på et mønster for at fjerne det."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2043
+#: src/nautilus-property-browser.c:2038
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Klik på en farve for at fjerne den"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2046
+#: src/nautilus-property-browser.c:2041
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Klik på et emblem for at fjerne det."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2055
+#: src/nautilus-property-browser.c:2050
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Mønstre:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2058
+#: src/nautilus-property-browser.c:2053
 msgid "Colors:"
 msgstr "Farver:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2061
+#: src/nautilus-property-browser.c:2056
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemer:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2080
+#: src/nautilus-property-browser.c:2075
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "Fjern et mønster..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2083
+#: src/nautilus-property-browser.c:2078
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "Fjern en farve..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2086
+#: src/nautilus-property-browser.c:2081
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "Fjern et emblem..."
 
@@ -7059,19 +7051,19 @@ msgstr "Gå til forrige besøgte sted"
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Gå en tak op til stedet der indeholder det fremviste sted"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:477
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:469
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Skjul _adresselinjen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:459
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:451
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Skjul _statuslinjen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:465
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:457
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Skjul s_idepanel"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:471
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:463
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Skjul _værktøjslinjen"
 
@@ -7161,8 +7153,8 @@ msgid "Up"
 msgstr "Op"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56 src/nautilus-window.c:624
-#: src/nautilus-window.c:1508
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56 src/nautilus-window.c:575
+#: src/nautilus-window.c:1469
 msgid "View as..."
 msgstr "Vis som..."
 
@@ -7291,13 +7283,13 @@ msgstr "_Vis"
 msgid "_View as..."
 msgstr "_Vis som..."
 
-#: src/nautilus-sidebar.c:1361
+#: src/nautilus-sidebar.c:1359
 #, c-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Åbn med %s"
 
 #. Catch-all button after all the others.
-#: src/nautilus-sidebar.c:1390
+#: src/nautilus-sidebar.c:1388
 msgid "Open with..."
 msgstr "Åbn med..."
 
@@ -7305,37 +7297,37 @@ msgstr "Åbn med..."
 msgid "Find:"
 msgstr "Find:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:108
+#: src/nautilus-theme-selector.c:113
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "Klik på et tema for at fjerne det."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:111
+#: src/nautilus-theme-selector.c:116
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr "Klik på et tema for at at ændre Nautilus' udseende."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:139
+#: src/nautilus-theme-selector.c:138
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "Desværre, men '%s' er ikke et gyldigt tema-katalog."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:141
+#: src/nautilus-theme-selector.c:140
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "Kunne ikke tilføje tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:148
+#: src/nautilus-theme-selector.c:147
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "Desværre, men temaet '%s' kunne ikke installeres."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:150
+#: src/nautilus-theme-selector.c:149
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "Kunne ikke installere tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:195
+#: src/nautilus-theme-selector.c:188
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Vælg et tema-katalog der skal tilføjes som et nyt tema:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:335
+#: src/nautilus-theme-selector.c:300
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -7343,23 +7335,23 @@ msgstr ""
 "Desværre, men du kan ikke fjerne det aktuelle tema. Skift venligst til et "
 "andet tema før dette fjernes."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:337
+#: src/nautilus-theme-selector.c:302
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Kan ikke slette det benyttede tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:345
+#: src/nautilus-theme-selector.c:310
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Desværre, men dette tema kunne ikke fjernes!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:346
+#: src/nautilus-theme-selector.c:311
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Kunne ikke fjerne tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:564
+#: src/nautilus-theme-selector.c:516
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "Tilføj nyt tema..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:570
+#: src/nautilus-theme-selector.c:522
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Fjern tema..."
 
@@ -7375,27 +7367,27 @@ msgstr "gennemseningshistorikken"
 msgid "the current selection"
 msgstr "den aktuelle markering"
 
-#: src/nautilus-window.c:182
+#: src/nautilus-window.c:1175
+#, c-format
+msgid "Display this location with \"%s\""
+msgstr "Vis denne placering med '%s'"
+
+#: src/nautilus-window.c:2230
 msgid "Application ID"
 msgstr "Program-id"
 
-#: src/nautilus-window.c:183
+#: src/nautilus-window.c:2231
 msgid "The application ID of the window."
 msgstr "Program-id'en for vinduet"
 
-#: src/nautilus-window.c:190
+#: src/nautilus-window.c:2237
 msgid "Application"
 msgstr "Program"
 
-#: src/nautilus-window.c:191
+#: src/nautilus-window.c:2238
 msgid "The NautilusApplication associated with this window."
 msgstr "Den NautilusApplication som er associeret med dette vindue"
 
-#: src/nautilus-window.c:1214
-#, c-format
-msgid "Display this location with \"%s\""
-msgstr "Vis denne placering med '%s'"
-
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
 #. * Release is hardcoded here. Are all builds with
 #. * time stamps really best described as "preview
@@ -7544,7 +7536,7 @@ msgstr "Kan ikke vise sted"
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:352
+#: src/nautilus-window-menus.c:344
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7552,33 +7544,33 @@ msgstr ""
 "Er du sikker på at du ønsker at glemme fortiden? Hvis det er tilfældet, er "
 "du dømt til at gentage den."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:355
+#: src/nautilus-window-menus.c:347
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Er du sikker på at du ønsker at Nautilus skal glemme de steder du har besøgt?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:360
+#: src/nautilus-window-menus.c:352
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Glem historik?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:360
+#: src/nautilus-window-menus.c:352
 msgid "Forget"
 msgstr "Glem"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-window-menus.c:452
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Vis stat_uslinje"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-window-menus.c:458
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Vis _sidepanel"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-window-menus.c:464
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Vis værk_tøjslinje"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-window-menus.c:470
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Vis _adresselinje"
 
@@ -7586,7 +7578,7 @@ msgstr "Vis _adresselinje"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:618
+#: src/nautilus-window-menus.c:610
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright © 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7594,11 +7586,11 @@ msgstr "Copyright © 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:625
+#: src/nautilus-window-menus.c:617
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Oversættere: Kenneth Christiansen, Keld Simonsen og Ole Laursen"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:630
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your "
 "files and the rest of your system."
@@ -7606,7 +7598,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus er en grafisk skal til Gnome som gør det let at håndtere filer "
 "sammen med resten af systemet."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:707
+#: src/nautilus-window-menus.c:700
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7615,40 +7607,40 @@ msgstr ""
 "Stedet \"%s\" eksisterer ikke. Ønsker du at fjerne alle bogmærker med dette "
 "sted fra din liste?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:711
+#: src/nautilus-window-menus.c:704
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Bogmærke for ikke-eksisterende sted"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:705
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:723
+#: src/nautilus-window-menus.c:716
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "Stedet \"%s\" eksisterer ikke længere."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:717
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Gå til ikke-eksisterende placering"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:793
+#: src/nautilus-window-menus.c:786
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Gå til stedet givet ved dette bogmærke"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:387
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:386
 msgid "Toolbar item style"
 msgstr "Værktøjselementstil"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:392
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:391
 msgid "Toolbar item orientation"
 msgstr "Værktøjselementorientering"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:443
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:442
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbage"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:445
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:444
 msgid "Forward"
 msgstr "Fremad"
 
@@ -7657,6 +7649,12 @@ msgstr "Fremad"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Search Engines"
+#~ msgstr "Søgemotorer"
+
+#~ msgid "Search Engine Location"
+#~ msgstr "Internetsøgningssted"
+
 #~ msgid "Generic Image Viewer"
 #~ msgstr "Generel billedviser"