diff options
| author | Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds@src.gnome.org> | 2007-02-24 05:37:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds@src.gnome.org> | 2007-02-24 05:37:35 +0000 |
| commit | 52415aeb59ee59a68dcda874a65efbb89571ef8e (patch) | |
| tree | 32f752bd9fc694099c9b87dcdba16c191676c664 /po/vi.po | |
| parent | 60a0e7262e8095174ed00d070c20959c382ff03b (diff) | |
| download | nautilus-52415aeb59ee59a68dcda874a65efbb89571ef8e.tar.gz | |
Updated vi.po
svn path=/trunk/; revision=12765
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Nautilus 2.14.0 HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-10-20 07:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-28 10:45+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2007-02-24 12:36+0700\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr " (bản sao)" #. localizers: tag used to detect the second copy of a file #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1360 msgid " (another copy)" -msgstr " (một bản sao khác)" +msgstr " (bản sao khác)" #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file #. localizers: tag used to detect the x12th copy of a file @@ -1543,22 +1543,22 @@ msgstr " (một bản sao khác)" #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1367 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377 msgid "th copy)" -msgstr " bản sao thứ )" +msgstr "(bản sao" #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1370 msgid "st copy)" -msgstr " bản sao thứ )" +msgstr "(bản sao" #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1372 msgid "nd copy)" -msgstr " bản sao thứ )" +msgstr "(bản sao" #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1374 msgid "rd copy)" -msgstr " bản sao thứ )" +msgstr "(bản sao" #. localizers: appended to first file copy #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391 @@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "%s (bản sao)%s" #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1393 #, c-format msgid "%s (another copy)%s" -msgstr "%s (một bản sao khác)%s" +msgstr "%s (bản sao khác)%s" #. localizers: appended to x11th file copy #. localizers: appended to x12th file copy |