1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a40549a97..08ebe0b80 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-04 13:00-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-03-05 12:37-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-03 19:28+0400\n"
 "Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -4384,62 +4384,62 @@ msgstr "Удалить?"
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1435
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1436
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" выделено"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1437
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1438
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 папка выделена"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1440
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d папок выделено"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1448
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (содержащий 0 элементов)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1450
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (содержащий 1 элемент)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1451
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (содержащий %d элементов)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (содержащий всего 0 элементов)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1460
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (содержащий всего 1 элемент)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (содержащий всего %d элементов)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1475
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1476
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" выделено (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1479
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1480
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d элементов выделено (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 другой элемент выделен (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1489
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1490
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d других элементов выделено (%s)"
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgstr "%d других элементов выделено (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1518
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1519
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4983,22 +4983,22 @@ msgstr "Ошибка перетаскивания-вставки"
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Был использован недопустимый тип перетаскивания."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:132
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Владелец файла:"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:151
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:514
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:160
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:520
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:169
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:526
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Дата модификации"