diff options
Diffstat (limited to 'src/nautilus-navigation-window.c')
| -rw-r--r-- | src/nautilus-navigation-window.c | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/nautilus-navigation-window.c b/src/nautilus-navigation-window.c index 479686ee9..7df7380fe 100644 --- a/src/nautilus-navigation-window.c +++ b/src/nautilus-navigation-window.c @@ -1095,22 +1095,22 @@ static void report_side_panel_failure_to_user (NautilusWindow *window, NautilusViewFrame *view_frame) { char *message; + char *detail; char *label; label = nautilus_window_get_view_frame_label (view_frame); if (label == NULL) { message = g_strdup - (_("One of the side panels encountered an error and can't continue. " - "Unfortunately I couldn't tell which one.")); + (_("One of the side panels encountered an error and can't continue.")); + detail = _("Unfortunately I couldn't tell which one."); } else { message = g_strdup_printf - (_("The %s side panel encountered an error and can't continue. " - "If this keeps happening, you might want to turn this panel off."), - label); + (_("The %s side panel encountered an error and can't continue."), label); + detail = _("If this keeps happening, you might want to turn this panel off."); } - eel_show_error_dialog (message, _("Side Panel Failed"), GTK_WINDOW (window)); + eel_show_error_dialog (message, detail, _("Side Panel Failed"), GTK_WINDOW (window)); g_free (label); g_free (message); |