blob: 8872ae87b2192640e39eade0fe0cabd27ad60b8d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- LANG=fr -->
<!-- GENERIC -->
<!-- All generic strings fallback to default (en) -->
<!-- NOTIFICATION -->
<string name="notification_name">@string/app_name</string>
<string name="notification_ticker">Navit commencé</string>
<string name="notification_event_default">Navit exécute</string>
<string name="yes">Oui</string>
<string name="no">Non</string>
<!-- INITIAL INFOBOX -->
<string name="initial_info_box_title">Bienvenue chez Navit</string>
<string name="initial_info_box_message">Nous vous remercions d\'avoir installé Navit!\n\nPour commencer, sélectionnez \"Télécharger des cartes\" du menu et télechargez une carte de votre région. Les cartes sont volumineuses, donc il est préférable d\'avoir une connection internet illimitée!\n\nCartes: CC-BY-SA OpenStreetMap Project\n\nAmusez-vous avec Navit!</string>
<string name="initial_info_box_OK">OK</string>
<string name="initial_info_box_more_info">Plus d\'infos</string>
<!-- OPTIONS MENU -->
<string name="optionsmenu_zoom_in">Zoom-avant</string>
<string name="optionsmenu_zoom_out">Zoom-arrière</string>
<string name="optionsmenu_download_maps">Télécharger des cartes</string>
<string name="optionsmenu_toggle_poi">POI on/off</string>
<string name="optionsmenu_address_search">@string/address_search_title</string>
<string name="optionsmenu_exit_navit">Quitter Navit</string>
<!-- POSITION POP-UP -->
<string name="position_popup_title">Position</string>
<string name="position_popup_drive_here">Conduire ici</string>
<!-- MAP DOWNLOAD -->
<string name="map_delete">Supprimer cette carte?</string>
<string name="map_download_title">Carte téléchargement</string>
<string name="map_download_downloading">Télécharger:</string>
<string name="map_download_eta">Temps restant</string>
<string name="map_download_ready">prêt</string>
<string name="map_download_download_error">Erreur de téléchargement carte</string>
<string name="map_download_download_aborted">Carte télécharger avortée</string>
<string name="map_download_not_enough_free_space">Pas assez d\'espace libre</string>
<!-- ADDRESS SEARCH -->
<string name="address_search_title">Recherche d\'adresse</string>
<string name="address_enter_destination">Entrez votre destination</string>
<string name="address_partial_match">Correspondance partielle</string>
<string name="address_search_button">Chercher</string>
<string name="address_search_searching">Recherche en cours#8230;</string>
<string name="address_search_not_found">Adresse introuvable</string>
<string name="address_search_getting_results">Obtenir des résultats de recherche</string>
<string name="address_search_loading_results">Chargement des résultats de recherche</string>
<string name="address_search_no_results">Pas de résultats trouvés</string>
<string name="address_search_no_text_entered">Aucun texte entré</string>
<string name="address_search_set_destination">Destination fixée à:</string>
<string name="address_search_towns">Villes</string>
<string name="address_search_streets">Rues</string>
</resources>
|
