Update:i18n:Updated German translation from launchpadi18n/de

1 files changed, 24 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/de.po.in b/po/de.po.in
index 7a704d115..1da7afee7 100644
--- a/po/de.po.in
+++ b/po/de.po.in
@@ -1,5 +1,5 @@
 # German translations for navit
-# Copyright (C) 2006-2019 The Navit Team
+# Copyright (C) 2006-2020 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
 # Many thanks to the contributors of this translation:
 # Achim Behrens https://launchpad.net/~k1l
@@ -41,10 +41,10 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: navit 0.5.1\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 18:37+0000\n"
-"Last-Translator: jkoan kerich <jkoan@gmx.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-29 20:24+0000\n"
+"Last-Translator: ilovekiruna <ilovekiruna@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Martin Schaller <martin-s@sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,6 +56,10 @@ msgstr ""
 msgid "Running from source directory\n"
 msgstr "Aus dem Quellverzeichnis starten\n"
 
+#. libc of navit returns "dummy"
+msgid "Error getting current path. use ./ \n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "setting '%s' to '%s'\n"
 msgstr "setze '%s' auf '%s'\n"
@@ -452,7 +456,7 @@ msgid "Set as destination"
 msgstr "Als Ziel setzen"
 
 msgid "Add as bookmark"
-msgstr "Als Lesezeichen aufnehmen"
+msgstr "Als Lesezeichen hinzufügen"
 
 #, c-format
 msgid "Point 0x%x 0x%x"
@@ -677,7 +681,7 @@ msgstr "Kamerun"
 #. 156
 #. Android resource: @strings/china
 msgid "China"
-msgstr "China, Volksrepublik"
+msgstr "Volksrepublik China"
 
 #. 170
 #. Android resource: @strings/colombia
@@ -925,7 +929,7 @@ msgstr "Israel"
 
 #. 833
 msgid "Isle of Man"
-msgstr "Insel Man"
+msgstr "Isle of Man"
 
 #. 356
 #. Android resource: @strings/india
@@ -1002,7 +1006,7 @@ msgstr "St. Kitts und Nevis"
 
 #. 408
 msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
-msgstr "Korea, Demokratische Volksrepublik"
+msgstr "Demokratische Volksrepublik Korea"
 
 #. 410
 msgid "Korea, Republic of"
@@ -1110,7 +1114,7 @@ msgstr "Mali"
 
 #. 104
 msgid "Myanmar"
-msgstr "Burma"
+msgstr "Myanmar"
 
 #. 496
 #. Android resource: @strings/mongolia
@@ -1464,7 +1468,7 @@ msgstr "Tuvalu"
 
 #. 158
 msgid "Taiwan, Province of China"
-msgstr "Republik China"
+msgstr "Taiwan, Republik China"
 
 #. 834
 #. Android resource: @strings/tanzania
@@ -1698,13 +1702,13 @@ msgid "_Vehicle"
 msgstr "_Fahrzeug"
 
 msgid "Zoom_Out"
-msgstr "Ver_kleinern"
+msgstr "Verkleinern"
 
 msgid "Decrease zoom level"
 msgstr "Verkleinern"
 
 msgid "Zoom_In"
-msgstr "Ver_größern"
+msgstr "Vergrößern"
 
 msgid "Increase zoom level"
 msgstr "Vergrößern"
@@ -1731,7 +1735,7 @@ msgid "Opens POI search dialog"
 msgstr "Öffnet POI Suche"
 
 msgid "_Stop Navigation"
-msgstr "Navigation be_enden"
+msgstr "Navigation beenden"
 
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
@@ -2372,6 +2376,10 @@ msgstr "Ziel setzen"
 msgid "View"
 msgstr "Ansicht"
 
+#. Android resource: @strings/use_position_with
+msgid "Use position with"
+msgstr ""
+
 #. Android resource: @strings/map_delete
 msgid "Delete this map?"
 msgstr "Diese Karte löschen?"
@@ -2409,8 +2417,8 @@ msgid ""
 "Sorry, we currently do not support maps above 3.8G on Android, please select "
 "a smaller one."
 msgstr ""
-"Entschuldigung. Derzeit untestützen wir auf Android keine Karten die größer "
-"als 3,8Gigabyte sind. Bitte wählen Sie eine kleinere Karte aus."
+"Entschuldigung. Derzeit unterstützen wir auf Android keine Karten die größer "
+"als 3,8 Gigabyte sind. Bitte wählen Sie eine kleinere Karte aus."
 
 #. Android resource: @strings/map_no_fix
 msgid "No location. Reopen after location fix."
@@ -2435,7 +2443,7 @@ msgstr ""
 
 #. Android resource: @strings/map_download_error_writing_map
 msgid "Error writing map!"
-msgstr "Fehler beim speichern der Karte!"
+msgstr "Fehler beim Speichern der Karte!"
 
 #. Android resource: @strings/map_location_changed
 #, c-format