diff options
| author | CircleCI <circleci@navit-project.org> | 2015-08-18 22:59:44 +0000 |
|---|---|---|
| committer | CircleCI <circleci@navit-project.org> | 2015-08-18 22:59:44 +0000 |
| commit | 20be5ee0afe2eb745d173c521e7479ba028092f5 (patch) | |
| tree | 1169315ac489a998829aa520c5b25ab17a174a6e /po/de.po.in | |
| parent | fe892da3568a98ac1c544fc78c3964bd4e2624c2 (diff) | |
| download | navit-20be5ee0afe2eb745d173c521e7479ba028092f5.tar.gz | |
Automatic translation import from launchpad
Diffstat (limited to 'po/de.po.in')
| -rw-r--r-- | po/de.po.in | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/de.po.in b/po/de.po.in index d49324e59..489f1d1e8 100644 --- a/po/de.po.in +++ b/po/de.po.in @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-23 12:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 10:56+0000\n" "Last-Translator: Robotaxi <robotaxi@arcor.de>\n" "Language-Team: Martin Schaller <martin-s@sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "dann" #. TRANSLATORS: the arg. is the phrase 'onto ...'. Right merge, the stuff after | doesn't have to be included. #, c-format msgid "then merge%1$s|right" -msgstr "dann auf die%1$s auffahren" +msgstr "dann%1$s auffahren" #. TRANSLATORS: the first arg. is distance, the second is the phrase 'onto ...'. Right merge, the stuff after | doesn't have to be included. #, c-format @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Fahren Sie %1$s%2$s auf" #. TRANSLATORS: the arg. is the phrase 'onto ...'. Left merge, the stuff after | doesn't have to be included. #, c-format msgid "then merge%1$s|left" -msgstr "dann auf die%1$s auffahren" +msgstr "dann%1$s auffahren" #. TRANSLATORS: the first arg. is distance, the second is the phrase 'onto ...'. Left merge, the stuff after | doesn't have to be included. #, c-format @@ -2805,6 +2805,6 @@ msgid "" "currently selected engine reports it is unable to speak in your language. " "Should we ask the system to show voice download dialog?" msgstr "" -"Navit kann jede text-to-speech engine nutzen, die installiert ist. Die\r\n" -"derzeit angewählte engine kann Ihre Sprache nicht wiedergeben.\r\n" -"Soll das System den Voice-Download Dialog öffnen?" +"Navit kann jede text-to-speech Engine nutzen, die installiert ist. Die " +"derzeit angewählte Engine kann Ihre Sprache nicht wiedergeben. Soll das " +"System den Voice-Download Dialog öffnen?" |