diff options
| author | sleske <sleske@ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220> | 2012-05-30 22:49:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | sleske <sleske@ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220> | 2012-05-30 22:49:40 +0000 |
| commit | a7e40e9e10347762b965dd7a17bbc788cf67358d (patch) | |
| tree | 470950aba9068176410a8f419908bad307115710 /po/de.po.in | |
| parent | 7deaac6a12206d17f480df27fb2c43e00bff5b9b (diff) | |
| download | navit-a7e40e9e10347762b965dd7a17bbc788cf67358d.tar.gz | |
Add:i18n:Add more C files with translatable strings; update .po.in files.
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/navit/code/trunk/navit@5123 ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220
Diffstat (limited to 'po/de.po.in')
| -rw-r--r-- | po/de.po.in | 41 |
1 files changed, 36 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/de.po.in b/po/de.po.in index 4b55f7696..d1ff5c4ad 100644 --- a/po/de.po.in +++ b/po/de.po.in @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-06 17:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-23 20:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-01 22:09+0000\n" "Last-Translator: Achim Behrens <Unknown>\n" "Language-Team: Martin Schaller <martin-s@sourceforge.net>\n" @@ -1287,6 +1287,41 @@ msgstr "Simbabwe" msgid "* Unknown, add is_in tags to those cities" msgstr "*Unbekannt, füge Etikett \"ist in\" zu diesen Städten hinzu" +#, c-format +msgid "" +"navit usage:\n" +"navit [options] [configfile]\n" +"\t-c <file>: use <file> as config file\n" +"\t-d <n>: set the global debug output level to <n> (0-3).\n" +"\t-h: print this usage info and exit.\n" +"\t-v: Print the version and exit.\n" +msgstr "" + +#. We have not found an existing config file from all possibilities +msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found\n" +msgstr "Keine Konfigurations-Datei navit.xml oder navit.xml.local gefunden\n" + +#, c-format +msgid "Error parsing config file '%s': %s\n" +msgstr "Fehler beim Parsen der Konfigurations-Datei '%s': %s\n" + +#, c-format +msgid "Using config file '%s'\n" +msgstr "Benutze Konfigurations-Datei '%s'\n" + +msgid "Internal initialization failed, exiting\n" +msgstr "Interne Initialisierung fehlgeschlagen, Programm wird beendet\n" + +msgid "unknown street" +msgstr "unbekannte Straße" + +msgid "Failed to write bookmarks file" +msgstr "Lesezeichen-Datei konnte nicht geschrieben werden" + +#. Strings from navit_shipped.xml +msgid "Map Point" +msgstr "Kartenpunkt" + msgid "Car" msgstr "Auto" @@ -1694,10 +1729,6 @@ msgstr "Achtung Blitzer!" msgid "Please decrease your speed" msgstr "Bitte Geschwindigkeit verringern" -#. Strings from navit_shipped.xml -msgid "Map Point" -msgstr "Kartenpunkt" - msgid "Vehicle Position" msgstr "Fahrzeugposition" |