diff options
author | kazer_ <kazer_@ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220> | 2013-10-08 17:50:42 +0000 |
---|---|---|
committer | kazer_ <kazer_@ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220> | 2013-10-08 17:50:42 +0000 |
commit | 155f4d52457d0fb29c70604cbe45904ad61044e2 (patch) | |
tree | 228f0709df58a1fdb953c34dca165165d65afddf /po/zh_CN.po.in | |
parent | b22a32558fa9d953a2059388defaa7ea735dc46f (diff) | |
download | navit-155f4d52457d0fb29c70604cbe45904ad61044e2.tar.gz |
Add:core:Updated German translations from launchpad
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/navit/code/trunk/navit@5652 ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po.in')
-rw-r--r-- | po/zh_CN.po.in | 60 |
1 files changed, 25 insertions, 35 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po.in b/po/zh_CN.po.in index 9bde96d94..36b798858 100644 --- a/po/zh_CN.po.in +++ b/po/zh_CN.po.in @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-20 20:38+0000\n" -"Last-Translator: Kyle WANG <waxaca@163.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:46+0000\n" +"Last-Translator: Kyle WANG <Unknown>\n" "Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -114,11 +114,13 @@ msgstr "距离%d.%d千米" msgid "one mile" msgid_plural "%d miles" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #, c-format msgid "in one mile" msgid_plural "in %d miles" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #, c-format msgid "one kilometer" @@ -469,7 +471,7 @@ msgstr "中非共和国" #. 178 msgid "Congo" -msgstr "" +msgstr "刚果" #. 756 msgid "Switzerland" @@ -844,8 +846,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "拉脱维亚" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "利比亚" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1346,10 +1348,10 @@ msgid "Car" msgstr "汽车" msgid "Iso2" -msgstr "" +msgstr "Iso2" msgid "Iso3" -msgstr "" +msgstr "Iso3" msgid "Country" msgstr "国家" @@ -1419,19 +1421,19 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "缩小" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "减小放大级别" msgid "Zoom_In" msgstr "放大" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "增加放大级别" msgid "_Recalculate" msgstr "重新计算" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "重绘地图" msgid "_Info" msgstr "信息" @@ -1440,7 +1442,7 @@ msgid "Set _destination" msgstr "" msgid "Opens address search dialog" -msgstr "" +msgstr "打开地址搜索对话框" msgid "_Stop Navigation" msgstr "停止导航" @@ -1452,7 +1454,7 @@ msgid "_Quit" msgstr "退出(_Q)" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "退出应用程序" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1464,19 +1466,19 @@ msgid "_Keep orientation to the North" msgstr "" msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle" -msgstr "" +msgstr "切换地图向上指北或前进方向" msgid "_Roadbook" msgstr "路线指南" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "显示/隐藏路线描述" msgid "_Autozoom" msgstr "自动缩放" msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" -msgstr "" +msgstr "启用/禁用 自动改变放大级别" msgid "_Fullscreen" msgstr "全屏" @@ -1634,10 +1636,10 @@ msgid "Show Satellite Status" msgstr "显示卫星状态" msgid " Elevation " -msgstr " 海拔" +msgstr " 海拔 " msgid " Azimuth " -msgstr " 地平经度" +msgstr " 地平经度 " msgid "Show NMEA Data" msgstr "显示NMEA数据" @@ -1694,10 +1696,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1807,9 +1809,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2479,15 +2478,6 @@ msgstr "骑马" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "还有%s进入环形环形交叉路口" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "光标" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d.%d千米" |