* po/: make update-po.

git-svn-id: http://svn.webdav.org/repos/projects/neon/trunk@706 61a7d7f5-40b7-0310-9c16-bb0ea8cb1845

8 files changed, 309 insertions, 246 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b83c62c..26ac3e4 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitecopy 0.11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neon@webdav.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-14 22:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-06 08:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-09 11:12+0100\n"
 "Last-Translator: Petr Prazak <prazak@grisoft.cz>\n"
 "Language-Team: cz\n"
@@ -43,16 +43,17 @@ msgid "Could not determine file size: %s"
 msgstr "Nelze zjistit dílku souboru: %s"
 
 #: src/ne_basic.c:132
+#, c-format
 msgid "Response did not include requested range"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_basic.c:176
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Range is not satisfiable"
 msgstr "Rozsah není uspokojivý."
 
 #: src/ne_basic.c:181
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Resource does not support ranged GETs."
 msgstr "Server nedovoluje èásteèné pøíkazy GET."
 
@@ -79,6 +80,7 @@ msgid "Could not initialize zlib"
 msgstr "Nelze otevøít soubor: "
 
 #: src/ne_gnutls.c:434 src/ne_openssl.c:386
+#, c-format
 msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
 msgstr ""
 
@@ -89,6 +91,7 @@ msgid "SSL negotiation failed: %s"
 msgstr "Nelze zapsat do souboru: %s"
 
 #: src/ne_gnutls.c:480
+#, c-format
 msgid "Server did not send certificate chain"
 msgstr ""
 
@@ -97,6 +100,7 @@ msgid "LOCK response missing Lock-Token header"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_locks.c:744
+#, c-format
 msgid "No Lock-Token header given"
 msgstr ""
 
@@ -140,10 +144,12 @@ msgid "Certificate verification error: %s"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_openssl.c:600
+#, c-format
 msgid "SSL server did not present certificate"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_openssl.c:609
+#, c-format
 msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
 msgstr ""
 
@@ -153,7 +159,7 @@ msgid "Response exceeds maximum property count"
 msgstr "Odpovìï pøekrocila maximální poøet polo¾ek v hlavicce."
 
 #: src/ne_redirect.c:92
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not parse redirect location."
 msgstr "Nelze zpracovat stavový øádek odpovìdi."
 
@@ -177,103 +183,99 @@ msgid "offset invalid"
 msgstr ""
 
 # src/console_fe.c:992
-#: src/ne_request.c:383
-#, fuzzy
-msgid "Could not seek to offset %"
-msgstr "Nelze zapsat do souboru: %s"
-
-# src/console_fe.c:992
-#: src/ne_request.c:384
+#: src/ne_request.c:385
 #, fuzzy, c-format
-msgid " of request body file: %s"
+msgid "Could not seek to offset %s of request body file: %s"
 msgstr "Nelze zapsat do souboru: %s"
 
-#: src/ne_request.c:428
+#: src/ne_request.c:430
 msgid "Could not send request body"
 msgstr "Nelze odeslat tìlo po¾adavku"
 
-#: src/ne_request.c:772
+#: src/ne_request.c:774
 msgid "Could not read chunk size"
 msgstr "Nelze naèíst velikost bloku"
 
-#: src/ne_request.c:779
+#: src/ne_request.c:781
 msgid "Could not parse chunk size"
 msgstr "Nelze zpracovat velikost bloku"
 
-#: src/ne_request.c:816
+#: src/ne_request.c:818
 msgid "Could not read response body"
 msgstr "Nelze naèíst tìlo odpovìdi"
 
-#: src/ne_request.c:832
+#: src/ne_request.c:834
 #, fuzzy
 msgid "Could not read chunk delimiter"
 msgstr "Nelze naèíst velikost bloku"
 
-#: src/ne_request.c:835
+#: src/ne_request.c:837
 msgid "Chunk delimiter was invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:941
+#: src/ne_request.c:943
 msgid "Could not read status line"
 msgstr "Nelze pøeèíst stavový øádek"
 
-#: src/ne_request.c:952
+#: src/ne_request.c:954
 msgid "Could not parse response status line."
 msgstr "Nelze zpracovat stavový øádek odpovìdi."
 
-#: src/ne_request.c:963
+#: src/ne_request.c:965
 #, fuzzy
 msgid "Could not read interim response headers"
 msgstr "Nelze naèíst tìlo odpovìdi"
 
-#: src/ne_request.c:997
+#: src/ne_request.c:999
 msgid "Could not send request"
 msgstr "Nelze poslat po¾adavek"
 
-#: src/ne_request.c:1045 src/ne_request.c:1063 src/ne_request.c:1073
+#: src/ne_request.c:1047 src/ne_request.c:1065 src/ne_request.c:1075
 msgid "Error reading response headers"
 msgstr "Chyba pøi ètení hlavièek odpovìdi"
 
-#: src/ne_request.c:1091
+#: src/ne_request.c:1093
+#, c-format
 msgid "Response header too long"
 msgstr "Hlavièka odpovìdi je pøíli¹ dlouhá"
 
-#: src/ne_request.c:1173
+#: src/ne_request.c:1175
 msgid "Response exceeded maximum number of header fields."
 msgstr "Odpovìï pøekrocila maximální poøet polo¾ek v hlavicce."
 
 # src/console_fe.c:956
-#: src/ne_request.c:1190
+#: src/ne_request.c:1192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not resolve hostname `%s': %s"
 msgstr "%s: Chyba: Nelze najít adresu vzdáleného poèítaèe (%s).\n"
 
-#: src/ne_request.c:1300
+#: src/ne_request.c:1302
 msgid "Invalid Content-Length in response"
 msgstr ""
 
 # src/console_fe.c:992
-#: src/ne_request.c:1362
+#: src/ne_request.c:1364
 #, c-format
 msgid "Could not write to file: %s"
 msgstr "Nelze zapsat do souboru: %s"
 
-#: src/ne_request.c:1435
+#: src/ne_request.c:1437
+#, c-format
 msgid "Could not create SSL connection through proxy server"
 msgstr "Nelze navázat SSL spojení pøes proxy server."
 
-#: src/ne_request.c:1481
-#, fuzzy
+#: src/ne_request.c:1483
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create socket"
 msgstr "Nelze navázat SSL spojení"
 
 # src/console_fe.c:961
-#: src/ne_request.c:1526
+#: src/ne_request.c:1528
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Nelze se pøipojit k serveru"
 
 # src/console_fe.c:961
-#: src/ne_request.c:1529
+#: src/ne_request.c:1531
 msgid "Could not connect to proxy server"
 msgstr "Nelze se pøipojit k proxy serveru"
 
@@ -348,3 +350,8 @@ msgstr "Chyba zpracování XML na øádku %d: %s."
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not parse response: %s"
 msgstr "Nelze naèíst tìlo odpovìdi"
+
+# src/console_fe.c:992
+#, fuzzy
+#~ msgid " of request body file: %s"
+#~ msgstr "Nelze zapsat do souboru: %s"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0073aab..4260562 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitecopy 0.11.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neon@webdav.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-14 22:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-06 08:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-13 13:37+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Schultz <tststs@gmx.de>\n"
 "Language-Team: de\n"
@@ -41,16 +41,17 @@ msgid "Could not determine file size: %s"
 msgstr "Konnte Länge der Datei nicht herausfinden: %s"
 
 #: src/ne_basic.c:132
+#, c-format
 msgid "Response did not include requested range"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_basic.c:176
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Range is not satisfiable"
 msgstr "Range is not satisfiable."
 
 #: src/ne_basic.c:181
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Resource does not support ranged GETs."
 msgstr "Server ermöglicht keine teilweisen GETs."
 
@@ -75,6 +76,7 @@ msgid "Could not initialize zlib"
 msgstr "Konnte Datei nicht öffnen: "
 
 #: src/ne_gnutls.c:434 src/ne_openssl.c:386
+#, c-format
 msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
 msgstr ""
 
@@ -84,6 +86,7 @@ msgid "SSL negotiation failed: %s"
 msgstr "Konnte nicht in diese Datei schreiben: %s"
 
 #: src/ne_gnutls.c:480
+#, c-format
 msgid "Server did not send certificate chain"
 msgstr ""
 
@@ -92,6 +95,7 @@ msgid "LOCK response missing Lock-Token header"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_locks.c:744
+#, c-format
 msgid "No Lock-Token header given"
 msgstr ""
 
@@ -135,10 +139,12 @@ msgid "Certificate verification error: %s"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_openssl.c:600
+#, c-format
 msgid "SSL server did not present certificate"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_openssl.c:609
+#, c-format
 msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
 msgstr ""
 
@@ -148,7 +154,7 @@ msgid "Response exceeds maximum property count"
 msgstr "Antwort hatte zu viele Header-Felder."
 
 #: src/ne_redirect.c:92
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not parse redirect location."
 msgstr "Konnte Status-Zeile des Servers nicht interpretieren."
 
@@ -171,98 +177,95 @@ msgstr "%s: Verbindung wegen Zeitüberschreitung geschlossen."
 msgid "offset invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:383
-#, fuzzy
-msgid "Could not seek to offset %"
-msgstr "Konnte nicht in diese Datei schreiben: %s"
-
-#: src/ne_request.c:384
+#: src/ne_request.c:385
 #, fuzzy, c-format
-msgid " of request body file: %s"
+msgid "Could not seek to offset %s of request body file: %s"
 msgstr "Konnte nicht in diese Datei schreiben: %s"
 
-#: src/ne_request.c:428
+#: src/ne_request.c:430
 msgid "Could not send request body"
 msgstr "Konnte den Rumpf der Anfrage nicht schicken"
 
-#: src/ne_request.c:772
+#: src/ne_request.c:774
 msgid "Could not read chunk size"
 msgstr "Lesefehler bei Ermittlung der Blockgröße"
 
-#: src/ne_request.c:779
+#: src/ne_request.c:781
 msgid "Could not parse chunk size"
 msgstr "Parser-Fehler bei Ermittlung der Blockgröße"
 
-#: src/ne_request.c:816
+#: src/ne_request.c:818
 msgid "Could not read response body"
 msgstr "Konnte Rumpf der Antwort nicht lesen"
 
-#: src/ne_request.c:832
+#: src/ne_request.c:834
 #, fuzzy
 msgid "Could not read chunk delimiter"
 msgstr "Lesefehler bei Ermittlung der Blockgröße"
 
-#: src/ne_request.c:835
+#: src/ne_request.c:837
 msgid "Chunk delimiter was invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:941
+#: src/ne_request.c:943
 msgid "Could not read status line"
 msgstr "Konnte Status-Zeile des Servers nicht lesen"
 
-#: src/ne_request.c:952
+#: src/ne_request.c:954
 msgid "Could not parse response status line."
 msgstr "Konnte Status-Zeile des Servers nicht interpretieren."
 
-#: src/ne_request.c:963
+#: src/ne_request.c:965
 #, fuzzy
 msgid "Could not read interim response headers"
 msgstr "Konnte Rumpf der Antwort nicht lesen"
 
-#: src/ne_request.c:997
+#: src/ne_request.c:999
 msgid "Could not send request"
 msgstr "Konnte keine Anfrage (request) schicken"
 
-#: src/ne_request.c:1045 src/ne_request.c:1063 src/ne_request.c:1073
+#: src/ne_request.c:1047 src/ne_request.c:1065 src/ne_request.c:1075
 msgid "Error reading response headers"
 msgstr "Fehler beim Lesen der Kopfzeilen (header) der Antwort"
 
-#: src/ne_request.c:1091
+#: src/ne_request.c:1093
+#, c-format
 msgid "Response header too long"
 msgstr "Kopfzeilen (header) der Antwort zu lang"
 
-#: src/ne_request.c:1173
+#: src/ne_request.c:1175
 msgid "Response exceeded maximum number of header fields."
 msgstr "Antwort hatte zu viele Header-Felder."
 
-#: src/ne_request.c:1190
+#: src/ne_request.c:1192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not resolve hostname `%s': %s"
 msgstr "%s: Fehler: Konnte den Namen des Servers nicht auflösen (%s).\n"
 
-#: src/ne_request.c:1300
+#: src/ne_request.c:1302
 msgid "Invalid Content-Length in response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1362
+#: src/ne_request.c:1364
 #, c-format
 msgid "Could not write to file: %s"
 msgstr "Konnte nicht in diese Datei schreiben: %s"
 
-#: src/ne_request.c:1435
+#: src/ne_request.c:1437
+#, c-format
 msgid "Could not create SSL connection through proxy server"
 msgstr "Konnte durch den Proxy-Server keine SSL-Verbindung herstellen"
 
-#: src/ne_request.c:1481
-#, fuzzy
+#: src/ne_request.c:1483
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create socket"
 msgstr "Konnte keine SSL-Sitzung herstellen"
 
-#: src/ne_request.c:1526
+#: src/ne_request.c:1528
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Verbindungsaufbau zum Server gescheitert."
 
-#: src/ne_request.c:1529
+#: src/ne_request.c:1531
 msgid "Could not connect to proxy server"
 msgstr "Verbindungsaufbau zum Proxy-Server gescheitert."
 
@@ -334,3 +337,7 @@ msgstr "Fehler beim XML-Parsing in Zeile %d: %s."
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not parse response: %s"
 msgstr "Konnte Rumpf der Antwort nicht lesen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " of request body file: %s"
+#~ msgstr "Konnte nicht in diese Datei schreiben: %s"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b52d3bf..d75c078 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitecopy 0.9.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neon@webdav.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-14 22:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-06 08:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-01-31 00:00+0100\n"
 "Last-Translator: Sylvain Glaize <mokona@puupuu.org>\n"
 "Language-Team: fr\n"
@@ -41,14 +41,17 @@ msgid "Could not determine file size: %s"
 msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n"
 
 #: src/ne_basic.c:132
+#, c-format
 msgid "Response did not include requested range"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_basic.c:176
+#, c-format
 msgid "Range is not satisfiable"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_basic.c:181
+#, c-format
 msgid "Resource does not support ranged GETs."
 msgstr ""
 
@@ -75,6 +78,7 @@ msgid "Could not initialize zlib"
 msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n"
 
 #: src/ne_gnutls.c:434 src/ne_openssl.c:386
+#, c-format
 msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
 msgstr ""
 
@@ -84,6 +88,7 @@ msgid "SSL negotiation failed: %s"
 msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n"
 
 #: src/ne_gnutls.c:480
+#, c-format
 msgid "Server did not send certificate chain"
 msgstr ""
 
@@ -92,6 +97,7 @@ msgid "LOCK response missing Lock-Token header"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_locks.c:744
+#, c-format
 msgid "No Lock-Token header given"
 msgstr ""
 
@@ -135,10 +141,12 @@ msgid "Certificate verification error: %s"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_openssl.c:600
+#, c-format
 msgid "SSL server did not present certificate"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_openssl.c:609
+#, c-format
 msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
 msgstr ""
 
@@ -147,7 +155,7 @@ msgid "Response exceeds maximum property count"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_redirect.c:92
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not parse redirect location."
 msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n"
 
@@ -170,101 +178,98 @@ msgstr ""
 msgid "offset invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:383
-#, fuzzy
-msgid "Could not seek to offset %"
-msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n"
-
-#: src/ne_request.c:384
+#: src/ne_request.c:385
 #, fuzzy, c-format
-msgid " of request body file: %s"
+msgid "Could not seek to offset %s of request body file: %s"
 msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n"
 
-#: src/ne_request.c:428
+#: src/ne_request.c:430
 msgid "Could not send request body"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:772
+#: src/ne_request.c:774
 msgid "Could not read chunk size"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:779
+#: src/ne_request.c:781
 #, fuzzy
 msgid "Could not parse chunk size"
 msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n"
 
-#: src/ne_request.c:816
+#: src/ne_request.c:818
 msgid "Could not read response body"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:832
+#: src/ne_request.c:834
 #, fuzzy
 msgid "Could not read chunk delimiter"
 msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n"
 
-#: src/ne_request.c:835
+#: src/ne_request.c:837
 msgid "Chunk delimiter was invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:941
+#: src/ne_request.c:943
 msgid "Could not read status line"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:952
+#: src/ne_request.c:954
 #, fuzzy
 msgid "Could not parse response status line."
 msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n"
 
-#: src/ne_request.c:963
+#: src/ne_request.c:965
 #, fuzzy
 msgid "Could not read interim response headers"
 msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n"
 
-#: src/ne_request.c:997
+#: src/ne_request.c:999
 msgid "Could not send request"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1045 src/ne_request.c:1063 src/ne_request.c:1073
+#: src/ne_request.c:1047 src/ne_request.c:1065 src/ne_request.c:1075
 msgid "Error reading response headers"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1091
+#: src/ne_request.c:1093
+#, c-format
 msgid "Response header too long"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1173
+#: src/ne_request.c:1175
 msgid "Response exceeded maximum number of header fields."
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1190
+#: src/ne_request.c:1192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not resolve hostname `%s': %s"
 msgstr "%s: erreur: impossible de trouver le nom de l'hôte distant.\n"
 
-#: src/ne_request.c:1300
+#: src/ne_request.c:1302
 msgid "Invalid Content-Length in response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1362
+#: src/ne_request.c:1364
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to file: %s"
 msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n"
 
-#: src/ne_request.c:1435
+#: src/ne_request.c:1437
+#, c-format
 msgid "Could not create SSL connection through proxy server"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1481
-#, fuzzy
+#: src/ne_request.c:1483
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create socket"
 msgstr "%s: erreur: impossible de se connecter à l'hôte distant.\n"
 
-#: src/ne_request.c:1526
+#: src/ne_request.c:1528
 #, fuzzy
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "%s: erreur: impossible de se connecter à l'hôte distant.\n"
 
-#: src/ne_request.c:1529
+#: src/ne_request.c:1531
 #, fuzzy
 msgid "Could not connect to proxy server"
 msgstr "%s: erreur: impossible de se connecter à l'hôte distant.\n"
@@ -341,3 +346,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not parse response: %s"
 msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " of request body file: %s"
+#~ msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4b5a4f5..0494c8f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitecopy 0.10.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neon@webdav.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-14 22:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-06 08:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-16 07:32+0900\n"
 "Last-Translator: Nobuyuki Tsuchimura <tutimura@nn.iij4u.or.jp>\n"
 "Language-Team: ja\n"
@@ -40,15 +40,17 @@ msgid "Could not determine file size: %s"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æɤá¤Þ¤»¤ó: "
 
 #: src/ne_basic.c:132
+#, c-format
 msgid "Response did not include requested range"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_basic.c:176
+#, c-format
 msgid "Range is not satisfiable"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_basic.c:181
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Resource does not support ranged GETs."
 msgstr "¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÉôʬ¼èÆÀ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£"
 
@@ -73,6 +75,7 @@ msgid "Could not initialize zlib"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½ñ¤±¤Þ¤»¤ó: "
 
 #: src/ne_gnutls.c:434 src/ne_openssl.c:386
+#, c-format
 msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
 msgstr ""
 
@@ -82,6 +85,7 @@ msgid "SSL negotiation failed: %s"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½ñ¤±¤Þ¤»¤ó: %s"
 
 #: src/ne_gnutls.c:480
+#, c-format
 msgid "Server did not send certificate chain"
 msgstr ""
 
@@ -90,6 +94,7 @@ msgid "LOCK response missing Lock-Token header"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_locks.c:744
+#, c-format
 msgid "No Lock-Token header given"
 msgstr ""
 
@@ -133,10 +138,12 @@ msgid "Certificate verification error: %s"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_openssl.c:600
+#, c-format
 msgid "SSL server did not present certificate"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_openssl.c:609
+#, c-format
 msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
 msgstr ""
 
@@ -145,7 +152,7 @@ msgid "Response exceeds maximum property count"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_redirect.c:92
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not parse redirect location."
 msgstr "chunk ¤ÎÂ礭¤µ¤ò²òÀϤǤ­¤Þ¤»¤ó"
 
@@ -168,98 +175,95 @@ msgstr "%s: Àܳ¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤Ç¤¹¡£"
 msgid "offset invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:383
-#, fuzzy
-msgid "Could not seek to offset %"
-msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½ñ¤±¤Þ¤»¤ó: %s"
-
-#: src/ne_request.c:384
+#: src/ne_request.c:385
 #, fuzzy, c-format
-msgid " of request body file: %s"
+msgid "Could not seek to offset %s of request body file: %s"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½ñ¤±¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: src/ne_request.c:428
+#: src/ne_request.c:430
 msgid "Could not send request body"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:772
+#: src/ne_request.c:774
 msgid "Could not read chunk size"
 msgstr "chunk ¤ÎÂ礭¤µ¤¬Æɤá¤Þ¤»¤ó"
 
-#: src/ne_request.c:779
+#: src/ne_request.c:781
 msgid "Could not parse chunk size"
 msgstr "chunk ¤ÎÂ礭¤µ¤ò²òÀϤǤ­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: src/ne_request.c:816
+#: src/ne_request.c:818
 msgid "Could not read response body"
 msgstr "response body ¤¬Æɤá¤Þ¤»¤ó"
 
-#: src/ne_request.c:832
+#: src/ne_request.c:834
 #, fuzzy
 msgid "Could not read chunk delimiter"
 msgstr "chunk ¤ÎÂ礭¤µ¤¬Æɤá¤Þ¤»¤ó"
 
-#: src/ne_request.c:835
+#: src/ne_request.c:837
 msgid "Chunk delimiter was invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:941
+#: src/ne_request.c:943
 msgid "Could not read status line"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:952
+#: src/ne_request.c:954
 msgid "Could not parse response status line."
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:963
+#: src/ne_request.c:965
 #, fuzzy
 msgid "Could not read interim response headers"
 msgstr "response body ¤¬Æɤá¤Þ¤»¤ó"
 
-#: src/ne_request.c:997
+#: src/ne_request.c:999
 msgid "Could not send request"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1045 src/ne_request.c:1063 src/ne_request.c:1073
+#: src/ne_request.c:1047 src/ne_request.c:1065 src/ne_request.c:1075
 msgid "Error reading response headers"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1091
+#: src/ne_request.c:1093
+#, c-format
 msgid "Response header too long"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1173
+#: src/ne_request.c:1175
 msgid "Response exceeded maximum number of header fields."
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1190
+#: src/ne_request.c:1192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not resolve hostname `%s': %s"
 msgstr "%s: ¥¨¥é¡¼: ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Î¥Û¥¹¥È̾ (%s) ¤ò IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÊÑ´¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 
-#: src/ne_request.c:1300
+#: src/ne_request.c:1302
 msgid "Invalid Content-Length in response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1362
+#: src/ne_request.c:1364
 #, c-format
 msgid "Could not write to file: %s"
 msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½ñ¤±¤Þ¤»¤ó: %s"
 
-#: src/ne_request.c:1435
+#: src/ne_request.c:1437
+#, c-format
 msgid "Could not create SSL connection through proxy server"
 msgstr "¥×¥í¥­¥·¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë SSL Àܳ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: src/ne_request.c:1481
-#, fuzzy
+#: src/ne_request.c:1483
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create socket"
 msgstr "¥×¥í¥­¥·¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë SSL Àܳ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: src/ne_request.c:1526
+#: src/ne_request.c:1528
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "¥×¥í¥­¥·¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
-#: src/ne_request.c:1529
+#: src/ne_request.c:1531
 msgid "Could not connect to proxy server"
 msgstr "¥×¥í¥­¥·¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó"
 
@@ -335,3 +339,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not parse response: %s"
 msgstr "response body ¤¬Æɤá¤Þ¤»¤ó"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " of request body file: %s"
+#~ msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½ñ¤±¤Þ¤»¤ó: %s"
diff --git a/po/neon.pot b/po/neon.pot
index 120a0ce..bb2eef2 100644
--- a/po/neon.pot
+++ b/po/neon.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neon@webdav.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-29 17:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-17 12:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -42,14 +42,17 @@ msgid "Could not determine file size: %s"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_basic.c:132
+#, c-format
 msgid "Response did not include requested range"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_basic.c:176
+#, c-format
 msgid "Range is not satisfiable"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_basic.c:181
+#, c-format
 msgid "Resource does not support ranged GETs."
 msgstr ""
 
@@ -72,6 +75,7 @@ msgid "Could not initialize zlib"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_gnutls.c:434 src/ne_openssl.c:386
+#, c-format
 msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
 msgstr ""
 
@@ -81,6 +85,7 @@ msgid "SSL negotiation failed: %s"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_gnutls.c:480
+#, c-format
 msgid "Server did not send certificate chain"
 msgstr ""
 
@@ -89,6 +94,7 @@ msgid "LOCK response missing Lock-Token header"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_locks.c:744
+#, c-format
 msgid "No Lock-Token header given"
 msgstr ""
 
@@ -132,10 +138,12 @@ msgid "Certificate verification error: %s"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_openssl.c:600
+#, c-format
 msgid "SSL server did not present certificate"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_openssl.c:609
+#, c-format
 msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
 msgstr ""
 
@@ -144,6 +152,7 @@ msgid "Response exceeds maximum property count"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_redirect.c:92
+#, c-format
 msgid "Could not parse redirect location."
 msgstr ""
 
@@ -166,94 +175,93 @@ msgstr ""
 msgid "offset invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:383
-msgid "Could not seek to offset %"
-msgstr ""
-
-#: src/ne_request.c:384
+#: src/ne_request.c:385
 #, c-format
-msgid " of request body file: %s"
+msgid "Could not seek to offset %s of request body file: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:428
+#: src/ne_request.c:430
 msgid "Could not send request body"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:772
+#: src/ne_request.c:774
 msgid "Could not read chunk size"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:779
+#: src/ne_request.c:781
 msgid "Could not parse chunk size"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:816
+#: src/ne_request.c:818
 msgid "Could not read response body"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:832
+#: src/ne_request.c:834
 msgid "Could not read chunk delimiter"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:835
+#: src/ne_request.c:837
 msgid "Chunk delimiter was invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:941
+#: src/ne_request.c:943
 msgid "Could not read status line"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:952
+#: src/ne_request.c:954
 msgid "Could not parse response status line."
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:963
+#: src/ne_request.c:965
 msgid "Could not read interim response headers"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:997
+#: src/ne_request.c:999
 msgid "Could not send request"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1045 src/ne_request.c:1063 src/ne_request.c:1073
+#: src/ne_request.c:1047 src/ne_request.c:1065 src/ne_request.c:1075
 msgid "Error reading response headers"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1091
+#: src/ne_request.c:1093
+#, c-format
 msgid "Response header too long"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1173
+#: src/ne_request.c:1175
 msgid "Response exceeded maximum number of header fields."
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1190
+#: src/ne_request.c:1192
 #, c-format
 msgid "Could not resolve hostname `%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1300
+#: src/ne_request.c:1302
 msgid "Invalid Content-Length in response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1362
+#: src/ne_request.c:1364
 #, c-format
 msgid "Could not write to file: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1435
+#: src/ne_request.c:1437
+#, c-format
 msgid "Could not create SSL connection through proxy server"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1481
+#: src/ne_request.c:1483
+#, c-format
 msgid "Could not create socket"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1526
+#: src/ne_request.c:1528
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1529
+#: src/ne_request.c:1531
 msgid "Could not connect to proxy server"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 14c0337..01966f8 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitecopy 0.11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neon@webdav.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-14 22:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-06 08:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-07 18:11+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -42,16 +42,17 @@ msgid "Could not determine file size: %s"
 msgstr "Fann ikkje fillengda: %s"
 
 #: src/ne_basic.c:132
+#, c-format
 msgid "Response did not include requested range"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_basic.c:176
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Range is not satisfiable"
 msgstr "Området finst ikkje."
 
 #: src/ne_basic.c:181
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Resource does not support ranged GETs."
 msgstr "Tenaren kan ikkje handtera kommandoar for delvis GET."
 
@@ -76,6 +77,7 @@ msgid "Could not initialize zlib"
 msgstr "Klarte ikkje opna fil: "
 
 #: src/ne_gnutls.c:434 src/ne_openssl.c:386
+#, c-format
 msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
 msgstr ""
 
@@ -85,6 +87,7 @@ msgid "SSL negotiation failed: %s"
 msgstr "Klarte ikkje skriva til fil: %s"
 
 #: src/ne_gnutls.c:480
+#, c-format
 msgid "Server did not send certificate chain"
 msgstr ""
 
@@ -93,6 +96,7 @@ msgid "LOCK response missing Lock-Token header"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_locks.c:744
+#, c-format
 msgid "No Lock-Token header given"
 msgstr ""
 
@@ -140,11 +144,12 @@ msgid "Certificate verification error: %s"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_openssl.c:600
+#, c-format
 msgid "SSL server did not present certificate"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_openssl.c:609
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
 msgstr "Tenarsertifikatet er utgått på dato."
 
@@ -154,6 +159,7 @@ msgid "Response exceeds maximum property count"
 msgstr "Svaret inneheld for mange header-felt."
 
 #: src/ne_redirect.c:92
+#, c-format
 msgid "Could not parse redirect location."
 msgstr "Klarte ikkje tolka vidaresendingsadresse."
 
@@ -176,98 +182,95 @@ msgstr "%s: sambandet vart tidsavbrote."
 msgid "offset invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:383
-#, fuzzy
-msgid "Could not seek to offset %"
-msgstr "Klarte ikkje skriva til fil: %s"
-
-#: src/ne_request.c:384
+#: src/ne_request.c:385
 #, fuzzy, c-format
-msgid " of request body file: %s"
+msgid "Could not seek to offset %s of request body file: %s"
 msgstr "Klarte ikkje skriva til fil: %s"
 
-#: src/ne_request.c:428
+#: src/ne_request.c:430
 msgid "Could not send request body"
 msgstr "Klarte ikkje senda førespurnad"
 
-#: src/ne_request.c:772
+#: src/ne_request.c:774
 msgid "Could not read chunk size"
 msgstr "Klarte ikkje lesa storleik på oppdelt svar"
 
-#: src/ne_request.c:779
+#: src/ne_request.c:781
 msgid "Could not parse chunk size"
 msgstr "Klarte ikkje tolka storleik på oppdelt svar"
 
-#: src/ne_request.c:816
+#: src/ne_request.c:818
 msgid "Could not read response body"
 msgstr "Klarte ikkje lesa svar"
 
-#: src/ne_request.c:832
+#: src/ne_request.c:834
 #, fuzzy
 msgid "Could not read chunk delimiter"
 msgstr "Klarte ikkje lesa storleik på oppdelt svar"
 
-#: src/ne_request.c:835
+#: src/ne_request.c:837
 msgid "Chunk delimiter was invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:941
+#: src/ne_request.c:943
 msgid "Could not read status line"
 msgstr "Klarte ikkje lesa statuslinja"
 
-#: src/ne_request.c:952
+#: src/ne_request.c:954
 msgid "Could not parse response status line."
 msgstr "Klarte ikkje tolka statuslinja i svaret."
 
-#: src/ne_request.c:963
+#: src/ne_request.c:965
 #, fuzzy
 msgid "Could not read interim response headers"
 msgstr "Klarte ikkje lesa svarlinje"
 
-#: src/ne_request.c:997
+#: src/ne_request.c:999
 msgid "Could not send request"
 msgstr "Klarte ikkje senda førespurnad"
 
-#: src/ne_request.c:1045 src/ne_request.c:1063 src/ne_request.c:1073
+#: src/ne_request.c:1047 src/ne_request.c:1065 src/ne_request.c:1075
 msgid "Error reading response headers"
 msgstr "Feil ved lesing av svarhovud"
 
-#: src/ne_request.c:1091
+#: src/ne_request.c:1093
+#, c-format
 msgid "Response header too long"
 msgstr "For langt svarhovud"
 
-#: src/ne_request.c:1173
+#: src/ne_request.c:1175
 msgid "Response exceeded maximum number of header fields."
 msgstr "Svaret inneheld for mange header-felt."
 
-#: src/ne_request.c:1190
+#: src/ne_request.c:1192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not resolve hostname `%s': %s"
 msgstr "%s: Feil: Fann ikkje adressa til nettverksvert (%s).\n"
 
-#: src/ne_request.c:1300
+#: src/ne_request.c:1302
 msgid "Invalid Content-Length in response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1362
+#: src/ne_request.c:1364
 #, c-format
 msgid "Could not write to file: %s"
 msgstr "Klarte ikkje skriva til fil: %s"
 
-#: src/ne_request.c:1435
+#: src/ne_request.c:1437
+#, c-format
 msgid "Could not create SSL connection through proxy server"
 msgstr "Klarte ikkje oppretta SSL-tilkopling til mellomtenar"
 
-#: src/ne_request.c:1481
-#, fuzzy
+#: src/ne_request.c:1483
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create socket"
 msgstr "Klarte ikkje forhandla SSL-økt"
 
-#: src/ne_request.c:1526
+#: src/ne_request.c:1528
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Klarte ikkje kopla til tenaren."
 
-#: src/ne_request.c:1529
+#: src/ne_request.c:1531
 msgid "Could not connect to proxy server"
 msgstr "Klarte ikkje kopla til mellomtenar"
 
@@ -341,3 +344,7 @@ msgstr "XML-tolkingsfeil på linje %d: %s."
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not parse response: %s"
 msgstr "Klarte ikkje lesa «LIST»-svar."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " of request body file: %s"
+#~ msgstr "Klarte ikkje skriva til fil: %s"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8622011..0566e98 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitecopy 0.11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neon@webdav.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-14 22:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-06 08:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-11 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Sobolev <neon@webdav.org>\n"
 "Language-Team: ru\n"
@@ -40,14 +40,17 @@ msgid "Could not determine file size: %s"
 msgstr "%s: ïÛÉÂËÁ: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ: %s\n"
 
 #: src/ne_basic.c:132
+#, c-format
 msgid "Response did not include requested range"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_basic.c:176
+#, c-format
 msgid "Range is not satisfiable"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_basic.c:181
+#, c-format
 msgid "Resource does not support ranged GETs."
 msgstr ""
 
@@ -72,6 +75,7 @@ msgid "Could not initialize zlib"
 msgstr "%s: ïÛÉÂËÁ: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ: %s\n"
 
 #: src/ne_gnutls.c:434 src/ne_openssl.c:386
+#, c-format
 msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
 msgstr ""
 
@@ -81,6 +85,7 @@ msgid "SSL negotiation failed: %s"
 msgstr "%s: ïÛÉÂËÁ: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ: %s\n"
 
 #: src/ne_gnutls.c:480
+#, c-format
 msgid "Server did not send certificate chain"
 msgstr ""
 
@@ -89,6 +94,7 @@ msgid "LOCK response missing Lock-Token header"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_locks.c:744
+#, c-format
 msgid "No Lock-Token header given"
 msgstr ""
 
@@ -132,10 +138,12 @@ msgid "Certificate verification error: %s"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_openssl.c:600
+#, c-format
 msgid "SSL server did not present certificate"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_openssl.c:609
+#, c-format
 msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
 msgstr ""
 
@@ -144,7 +152,7 @@ msgid "Response exceeds maximum property count"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_redirect.c:92
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not parse redirect location."
 msgstr "%s: ïÛÉÂËÁ: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ: %s\n"
 
@@ -167,100 +175,97 @@ msgstr ""
 msgid "offset invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:383
-#, fuzzy
-msgid "Could not seek to offset %"
-msgstr "%s: ïÛÉÂËÁ: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ: %s\n"
-
-#: src/ne_request.c:384
+#: src/ne_request.c:385
 #, fuzzy, c-format
-msgid " of request body file: %s"
+msgid "Could not seek to offset %s of request body file: %s"
 msgstr "%s: ïÛÉÂËÁ: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ: %s\n"
 
-#: src/ne_request.c:428
+#: src/ne_request.c:430
 msgid "Could not send request body"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:772
+#: src/ne_request.c:774
 msgid "Could not read chunk size"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:779
+#: src/ne_request.c:781
 #, fuzzy
 msgid "Could not parse chunk size"
 msgstr "%s: ïÛÉÂËÁ: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ: %s\n"
 
-#: src/ne_request.c:816
+#: src/ne_request.c:818
 msgid "Could not read response body"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:832
+#: src/ne_request.c:834
 #, fuzzy
 msgid "Could not read chunk delimiter"
 msgstr "%s: ïÛÉÂËÁ: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ: %s\n"
 
-#: src/ne_request.c:835
+#: src/ne_request.c:837
 msgid "Chunk delimiter was invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:941
+#: src/ne_request.c:943
 msgid "Could not read status line"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:952
+#: src/ne_request.c:954
 #, fuzzy
 msgid "Could not parse response status line."
 msgstr "%s: ïÛÉÂËÁ: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ: %s\n"
 
-#: src/ne_request.c:963
+#: src/ne_request.c:965
 #, fuzzy
 msgid "Could not read interim response headers"
 msgstr "%s: ïÛÉÂËÁ: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ: %s\n"
 
-#: src/ne_request.c:997
+#: src/ne_request.c:999
 msgid "Could not send request"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1045 src/ne_request.c:1063 src/ne_request.c:1073
+#: src/ne_request.c:1047 src/ne_request.c:1065 src/ne_request.c:1075
 msgid "Error reading response headers"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1091
+#: src/ne_request.c:1093
+#, c-format
 msgid "Response header too long"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1173
+#: src/ne_request.c:1175
 msgid "Response exceeded maximum number of header fields."
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1190
+#: src/ne_request.c:1192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not resolve hostname `%s': %s"
 msgstr "%s: ïÛÉÂËÁ: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ: %s.\n"
 
-#: src/ne_request.c:1300
+#: src/ne_request.c:1302
 msgid "Invalid Content-Length in response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1362
+#: src/ne_request.c:1364
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to file: %s"
 msgstr "%s: ïÛÉÂËÁ: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ: %s\n"
 
-#: src/ne_request.c:1435
+#: src/ne_request.c:1437
+#, c-format
 msgid "Could not create SSL connection through proxy server"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1481
-#, fuzzy
+#: src/ne_request.c:1483
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create socket"
 msgstr "%s: ïÛÉÂËÁ: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ: %s\n"
 
-#: src/ne_request.c:1526
+#: src/ne_request.c:1528
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1529
+#: src/ne_request.c:1531
 msgid "Could not connect to proxy server"
 msgstr ""
 
@@ -329,3 +334,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not parse response: %s"
 msgstr "%s: ïÛÉÂËÁ: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " of request body file: %s"
+#~ msgstr "%s: ïÛÉÂËÁ: îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÔËÒÙÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ: %s\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f4c3272..28367e6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitecopy-0.10.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neon@webdav.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-14 22:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-06 08:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-03 HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: A. Sinan Unur <sinan@unur.com>\n"
 "Language-Team: tr\n"
@@ -43,15 +43,17 @@ msgid "Could not determine file size: %s"
 msgstr "Dosya açýlamadý: "
 
 #: src/ne_basic.c:132
+#, c-format
 msgid "Response did not include requested range"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_basic.c:176
+#, c-format
 msgid "Range is not satisfiable"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_basic.c:181
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Resource does not support ranged GETs."
 msgstr "Sunucu kýsmi GET iþlemini desteklemiyor."
 
@@ -76,6 +78,7 @@ msgid "Could not initialize zlib"
 msgstr "Dosyaya yazým yapýlamadý: "
 
 #: src/ne_gnutls.c:434 src/ne_openssl.c:386
+#, c-format
 msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
 msgstr ""
 
@@ -85,6 +88,7 @@ msgid "SSL negotiation failed: %s"
 msgstr "%s dosyasýna yazým yapýlamadý"
 
 #: src/ne_gnutls.c:480
+#, c-format
 msgid "Server did not send certificate chain"
 msgstr ""
 
@@ -93,6 +97,7 @@ msgid "LOCK response missing Lock-Token header"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_locks.c:744
+#, c-format
 msgid "No Lock-Token header given"
 msgstr ""
 
@@ -136,10 +141,12 @@ msgid "Certificate verification error: %s"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_openssl.c:600
+#, c-format
 msgid "SSL server did not present certificate"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_openssl.c:609
+#, c-format
 msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
 msgstr ""
 
@@ -148,7 +155,7 @@ msgid "Response exceeds maximum property count"
 msgstr ""
 
 #: src/ne_redirect.c:92
-#, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not parse redirect location."
 msgstr "Durum satýrý anlaþýlamadý."
 
@@ -171,98 +178,95 @@ msgstr "%s: baðlantý bekleme sýnýrý aþýldý."
 msgid "offset invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:383
-#, fuzzy
-msgid "Could not seek to offset %"
-msgstr "%s dosyasýna yazým yapýlamadý"
-
-#: src/ne_request.c:384
+#: src/ne_request.c:385
 #, fuzzy, c-format
-msgid " of request body file: %s"
+msgid "Could not seek to offset %s of request body file: %s"
 msgstr "%s dosyasýna yazým yapýlamadý"
 
-#: src/ne_request.c:428
+#: src/ne_request.c:430
 msgid "Could not send request body"
 msgstr "Ýstek metni gönderilemedi"
 
-#: src/ne_request.c:772
+#: src/ne_request.c:774
 msgid "Could not read chunk size"
 msgstr "Parça boyutu öðrenilemedi"
 
-#: src/ne_request.c:779
+#: src/ne_request.c:781
 msgid "Could not parse chunk size"
 msgstr "Parça boyutu anlaþýlamadý"
 
-#: src/ne_request.c:816
+#: src/ne_request.c:818
 msgid "Could not read response body"
 msgstr "Yanýt metni okunamadý"
 
-#: src/ne_request.c:832
+#: src/ne_request.c:834
 #, fuzzy
 msgid "Could not read chunk delimiter"
 msgstr "Parça boyutu öðrenilemedi"
 
-#: src/ne_request.c:835
+#: src/ne_request.c:837
 msgid "Chunk delimiter was invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:941
+#: src/ne_request.c:943
 msgid "Could not read status line"
 msgstr "Durum satýrý okunamadý"
 
-#: src/ne_request.c:952
+#: src/ne_request.c:954
 msgid "Could not parse response status line."
 msgstr "Durum satýrý anlaþýlamadý."
 
-#: src/ne_request.c:963
+#: src/ne_request.c:965
 #, fuzzy
 msgid "Could not read interim response headers"
 msgstr "Yanýt metni okunamadý"
 
-#: src/ne_request.c:997
+#: src/ne_request.c:999
 msgid "Could not send request"
 msgstr "Ýstek gönderilemedi"
 
-#: src/ne_request.c:1045 src/ne_request.c:1063 src/ne_request.c:1073
+#: src/ne_request.c:1047 src/ne_request.c:1065 src/ne_request.c:1075
 msgid "Error reading response headers"
 msgstr "Yanýt baþlýklarý okunurken hata"
 
-#: src/ne_request.c:1091
+#: src/ne_request.c:1093
+#, c-format
 msgid "Response header too long"
 msgstr "Yanýt baþlýðý çok uzun"
 
-#: src/ne_request.c:1173
+#: src/ne_request.c:1175
 msgid "Response exceeded maximum number of header fields."
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1190
+#: src/ne_request.c:1192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not resolve hostname `%s': %s"
 msgstr "%s: Hata: %s sunucusunun adresi bulunamadý.\n"
 
-#: src/ne_request.c:1300
+#: src/ne_request.c:1302
 msgid "Invalid Content-Length in response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1362
+#: src/ne_request.c:1364
 #, c-format
 msgid "Could not write to file: %s"
 msgstr "%s dosyasýna yazým yapýlamadý"
 
-#: src/ne_request.c:1435
+#: src/ne_request.c:1437
+#, c-format
 msgid "Could not create SSL connection through proxy server"
 msgstr "Ara sunucu üzerinden SSL baðlantýsý kurulamadý"
 
-#: src/ne_request.c:1481
-#, fuzzy
+#: src/ne_request.c:1483
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create socket"
 msgstr "SSL baðlantýsý kurulamadý"
 
-#: src/ne_request.c:1526
+#: src/ne_request.c:1528
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Sunucuyla baðlantý kurulamadý"
 
-#: src/ne_request.c:1529
+#: src/ne_request.c:1531
 msgid "Could not connect to proxy server"
 msgstr "Ara sunucuyla baðlantý kurulamadý"
 
@@ -338,3 +342,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not parse response: %s"
 msgstr "Yanýt metni okunamadý"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " of request body file: %s"
+#~ msgstr "%s dosyasýna yazým yapýlamadý"