4 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0216530..4357133 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # The German translation for sitecopy.
-# Thomas Schultz <tststs@gmx.de>, 2000.
+# Copyright (C) 2000, Thomas Schultz <tststs@gmx.de>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8d1d0e0..398dd42 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,6 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Copyright (C) 2000 Sylvain Glaize <mokona@puupuu.org>
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 883aa86..dc18c07 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # The Japanese translation for sitecopy
-# Nobuyuki Tsuchimura <tutimura@nn.iij4u.or.jp>, 2000.
+# Copyright (C) 2000 Nobuyuki Tsuchimura <tutimura@nn.iij4u.or.jp>
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 492dd08..b170a80 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) Michael Sobolev, 1999
+# Copyright (C) 1999 Michael Sobolev
 #
 #, fuzzy
 msgid ""