Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Ic5695602099fccb691a07cef1cd4625c6b98cce3

17 files changed, 647 insertions, 208 deletions

diff --git a/ceilometer/locale/ceilometer-log-error.pot b/ceilometer/locale/ceilometer-log-error.pot
index 49cbe151..a0aacd16 100644
--- a/ceilometer/locale/ceilometer-log-error.pot
+++ b/ceilometer/locale/ceilometer-log-error.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b3.dev49\n"
+"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-08 06:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 06:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,26 +22,26 @@ msgstr ""
 msgid "Dispatcher failed to handle the %s, requeue it."
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/coordination.py:51
+#: ceilometer/coordination.py:50
 msgid ""
 "Group ID: %{group_id}s, Members: %{members}s, Me: %{me}s: Current agent "
 "is not part of group and cannot take tasks"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/coordination.py:89 ceilometer/coordination.py:101
+#: ceilometer/coordination.py:88 ceilometer/coordination.py:100
 msgid "Error connecting to coordination backend."
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/coordination.py:116
+#: ceilometer/coordination.py:115
 msgid "Error sending a heartbeat to coordination backend."
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/coordination.py:147
+#: ceilometer/coordination.py:146
 #, python-format
 msgid "Error joining partitioning group %s, re-trying"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/coordination.py:199
+#: ceilometer/coordination.py:198
 msgid "Error getting group membership info from coordination backend."
 msgstr ""
 
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load changed event pipeline: %s"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/agent/manager.py:468
+#: ceilometer/agent/manager.py:467
 #, python-format
 msgid "Skipping %(name)s, keystone issue: %(exc)s"
 msgstr ""
@@ -89,20 +89,25 @@ msgstr ""
 msgid "Error processing event and it will be dropped: %s"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:107
+#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:102
 #, python-format
 msgid "Required field %s not specified"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:110
+#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:105
 #, python-format
 msgid "Required field %(field)s should be a %(type)s"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:239
+#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:234
 msgid "Failed to connect to Gnocchi."
 msgstr ""
 
+#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:250
+#, python-format
+msgid "Failed to load resource due to error %s"
+msgstr ""
+
 #: ceilometer/dispatcher/http.py:126
 msgid "Status Code: %{code}s. Failed todispatch event: %{event}s"
 msgstr ""
@@ -150,7 +155,7 @@ msgid "inspector call failed for %(ident)s host %(host)s: %(err)s"
 msgstr ""
 
 #: ceilometer/hardware/pollsters/generic.py:227
-#: ceilometer/meter/notifications.py:192
+#: ceilometer/meter/notifications.py:197
 #, python-format
 msgid "Error loading meter definition : %(err)s"
 msgstr ""
diff --git a/ceilometer/locale/ceilometer-log-warning.pot b/ceilometer/locale/ceilometer-log-warning.pot
index f7da0f84..b5153d3d 100644
--- a/ceilometer/locale/ceilometer-log-warning.pot
+++ b/ceilometer/locale/ceilometer-log-warning.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b3.dev49\n"
+"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-08 06:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 06:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.2.0\n"
 
-#: ceilometer/coordination.py:187
+#: ceilometer/coordination.py:186
 msgid ""
 "Cannot extract tasks because agent failed to join group properly. "
 "Rejoining group."
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
 "will be dropped"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/agent/manager.py:453
+#: ceilometer/agent/manager.py:452
 #, python-format
 msgid "Skipping %(name)s, %(service_type)s service is not registered in keystone"
 msgstr ""
@@ -119,23 +119,41 @@ msgstr ""
 msgid "event signature invalid, discarding event: %s"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:220
+#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:215
 #, python-format
 msgid "unable to configure oslo_cache: %s"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/event/trait_plugins.py:125
+#: ceilometer/event/trait_plugins.py:126
 #, python-format
 msgid ""
 "split plugin is deprecated, add \".`split(%(sep)s, %(segment)d, "
 "%(max_split)d)`\" to your jsonpath instead"
 msgstr ""
 
+#: ceilometer/event/trait_plugins.py:216
+msgid ""
+"Timedelta plugin is required two timestamp fields to create timedelta "
+"value."
+msgstr ""
+
+#: ceilometer/event/trait_plugins.py:224
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to parse date from set fields, both fields %(start)s and %(end)s "
+"must be datetime: %(err)s"
+msgstr ""
+
 #: ceilometer/hardware/pollsters/generic.py:65
 #, python-format
 msgid "Ignore unrecognized field %s"
 msgstr ""
 
+#: ceilometer/meter/notifications.py:189
+#, python-format
+msgid "Skipping duplicate meter definition %s"
+msgstr ""
+
 #: ceilometer/network/floatingip.py:66
 #, python-format
 msgid "Invalid status, skipping IP address %s"
diff --git a/ceilometer/locale/ceilometer.pot b/ceilometer/locale/ceilometer.pot
index fe946b3b..ceb110aa 100644
--- a/ceilometer/locale/ceilometer.pot
+++ b/ceilometer/locale/ceilometer.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b3.dev49\n"
+"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-08 06:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 06:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,34 +26,34 @@ msgstr ""
 msgid "UDP: Unable to store meter"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/declarative.py:43
+#: ceilometer/declarative.py:44
 #, python-format
 msgid "The field 'fields' is required for %s"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/declarative.py:56
+#: ceilometer/declarative.py:57
 #, python-format
 msgid "Plugin specified, but no plugin name supplied for %s"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/declarative.py:65
+#: ceilometer/declarative.py:66
 #, python-format
 msgid "No plugin named %(plugin)s available for %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/declarative.py:91
+#: ceilometer/declarative.py:92
 #, python-format
 msgid "Parse error in JSONPath specification '%(jsonpath)s' for %(name)s: %(err)s"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/declarative.py:148
+#: ceilometer/declarative.py:157
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid YAML syntax in Definitions file %(file)s at line: %(line)s, "
 "column: %(column)s."
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/declarative.py:154
+#: ceilometer/declarative.py:163
 #, python-format
 msgid "YAML error reading Definitions file %(file)s"
 msgstr ""
@@ -90,37 +90,37 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline %(pipeline)s: Error flushing transformer %(trans)s"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/agent/manager.py:208
+#: ceilometer/agent/manager.py:207
 #, python-format
 msgid "Prevent pollster %(name)s for polling source %(source)s anymore!"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/agent/manager.py:214
+#: ceilometer/agent/manager.py:213
 #, python-format
 msgid "Continue after error from %(name)s: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/agent/manager.py:290
+#: ceilometer/agent/manager.py:289
 #, python-format
 msgid "Skip loading extension for %s"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/agent/manager.py:293
+#: ceilometer/agent/manager.py:292
 #, python-format
 msgid "Failed to import extension for %(name)s: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/agent/manager.py:471
+#: ceilometer/agent/manager.py:470
 #, python-format
 msgid "Unable to discover resources: %s"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/agent/manager.py:473
+#: ceilometer/agent/manager.py:472
 #, python-format
 msgid "Unknown discovery extension: %s"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/agent/manager.py:482
+#: ceilometer/agent/manager.py:481
 msgid "Error stopping pollster."
 msgstr ""
 
@@ -264,16 +264,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the hypervisor inspector: %s"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/compute/virt/hyperv/utilsv2.py:221
-#, python-format
-msgid "VM %s not found on Hyper-V"
-msgstr ""
-
-#: ceilometer/compute/virt/hyperv/utilsv2.py:223
-#, python-format
-msgid "Duplicate VM name found: %s"
-msgstr ""
-
 #: ceilometer/compute/virt/libvirt/inspector.py:103
 #, python-format
 msgid ""
@@ -338,7 +328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not get VM %s CPU Utilization"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:60
+#: ceilometer/dispatcher/gnocchi.py:59
 msgid ""
 "The Yaml file that defines mapping between samples and gnocchi "
 "resources/metrics"
@@ -424,24 +414,39 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown status %(stat)s received on fw %(id)s,skipping sample"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/network/services/lbaas.py:63
+#: ceilometer/network/services/lbaas.py:88
 #, python-format
 msgid "Unknown status %(stat)s received on pool %(id)s, skipping sample"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/network/services/lbaas.py:111
+#: ceilometer/network/services/lbaas.py:136
 #, python-format
 msgid "Unknown status %(stat)s received on vip %(id)s, skipping sample"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/network/services/lbaas.py:152
+#: ceilometer/network/services/lbaas.py:177
 #, python-format
 msgid "Unknown status %(stat)s received on member %(id)s, skipping sample"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/network/services/lbaas.py:255
+#: ceilometer/network/services/lbaas.py:297
+#, python-format
+msgid "Ignoring pool %(pool_id)s"
+msgstr ""
+
+#: ceilometer/network/services/lbaas.py:307
+#, python-format
+msgid "Ignoring loadbalancer %(loadbalancer_id)s"
+msgstr ""
+
+#: ceilometer/network/services/lbaas.py:412
+#, python-format
+msgid "Unknown status %(stat)s received on listener %(id)s, skipping sample"
+msgstr ""
+
+#: ceilometer/network/services/lbaas.py:456
 #, python-format
-msgid "Ignoring pool %(pool_id)s: %(error)s"
+msgid "Unknown status %(stat)s received on Load Balancer %(id)s, skipping sample"
 msgstr ""
 
 #: ceilometer/network/services/vpnaas.py:49
@@ -501,7 +506,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to send sample over UDP"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:310
+#: ceilometer/storage/impl_sqlalchemy.py:314
 #, python-format
 msgid "Unknown metadata type. Key (%s) will not be queryable."
 msgstr ""
@@ -511,19 +516,19 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot create table %(table_name)s   it already exists. Ignoring error"
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:269
+#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:270
 #, python-format
 msgid "Unable to connect to the database server: %(errmsg)s."
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:411
+#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:412
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to reconnect to the primary mongodb after %(retries)d retries. "
 "Giving up."
 msgstr ""
 
-#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:415
+#: ceilometer/storage/mongo/utils.py:416
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to reconnect to the primary mongodb: %(errmsg)s. Trying again in "
diff --git a/ceilometer/locale/de/LC_MESSAGES/ceilometer-log-error.po b/ceilometer/locale/de/LC_MESSAGES/ceilometer-log-error.po
new file mode 100644
index 00000000..a6a8036a
--- /dev/null
+++ b/ceilometer/locale/de/LC_MESSAGES/ceilometer-log-error.po
@@ -0,0 +1,159 @@
+# Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>, 2016. #zanata
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-04 20:29+0000\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-03 03:37+0000\n"
+"Last-Translator: Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>\n"
+"Language-Team: German\n"
+"Language: de\n"
+"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#, python-format
+msgid "Cannot load inspector %(name)s: %(err)s"
+msgstr "Inspector %(name)s kann nicht geladen werden: %(err)s"
+
+#, python-format
+msgid "Could not get Resident Memory Usage for %(id)s: %(e)s"
+msgstr ""
+"Die Verwendung des residenten Speichers für %(id)s konnte nicht abgerufen "
+"werden: %(e)s"
+
+#, python-format
+msgid "Dispatcher failed to handle the %s, requeue it."
+msgstr ""
+"Dispatcher konnte %s nicht verarbeiten. Erneut in Warteschlange stellen."
+
+msgid "Error connecting to coordination backend."
+msgstr "Fehler beim Herstellen einer Verbindung zum Koordinierungs-Back-End."
+
+msgid "Error getting group membership info from coordination backend."
+msgstr ""
+"Fehler beim Abrufen von Mitgliedschaftsinformationen vom Koordinierungs-Back-"
+"End."
+
+#, python-format
+msgid "Error joining partitioning group %s, re-trying"
+msgstr ""
+"Fehler beim Beitreten zur Partitionierungsgruppe %s. Operation wird "
+"wiederholt."
+
+#, python-format
+msgid "Error loading meter definition : %(err)s"
+msgstr "Fehler beim Laden der Messdefinition : %(err)s"
+
+#, python-format
+msgid "Error processing event and it will be dropped: %s"
+msgstr "Fehler beim Verarbeiten des Ereignisses und es wird gelöscht: %s"
+
+msgid "Error sending a heartbeat to coordination backend."
+msgstr ""
+"Fehler beim Senden eines Überwachungssignals an das Koordinierungs-Back-End."
+
+msgid "Fail to process a notification"
+msgstr "Eine Benachrichtigung konnte nicht verarbeitet werden."
+
+msgid "Fail to process notification"
+msgstr "Benachrichtigung konnte nicht verarbeitet werden."
+
+msgid "Failed to connect to Gnocchi."
+msgstr "Fehler beim Herstellen einer Verbindung zu Gnocchi."
+
+#, python-format
+msgid "Failed to connect to Kafka service: %s"
+msgstr "Fehler beim Herstellen einer Verbindung zum Kafka-Service: %s"
+
+#, python-format
+msgid "Failed to connect to db, purpose %(purpose)s re-try later: %(err)s"
+msgstr ""
+"Fehler beim Herstellen einer Verbindung zur Datenbank. Zweck: %(purpose)s "
+"Später erneut versuchen: %(err)s"
+
+#, python-format
+msgid "Failed to connect to db, purpose %(purpose)s retry later: %(err)s"
+msgstr ""
+"Fehler beim Herstellen einer Verbindung zur Datenbank. Zweck: %(purpose)s "
+"Später erneut versuchen: %(err)s"
+
+#, python-format
+msgid "Failed to load resource due to error %s"
+msgstr "Fehler beim Laden der Ressource aufgrund des folgenden Fehlers %s"
+
+#, python-format
+msgid "Failed to record event: %s"
+msgstr "Das Ereignis konnte nicht aufgezeichnet werden:  %s"
+
+#, python-format
+msgid "Failed to record metering data: %s"
+msgstr "Messdaten wurden nicht aufgezeichnet: %s"
+
+#, fuzzy
+msgid "Failed to retry to send sample data with max_retry times"
+msgstr ""
+"Fehler bei dem Wiederholungsversuch, Beispieldaten mit max_retry times zu "
+"senden."
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Group ID: %{group_id}s, Members: %{members}s, Me: %{me}s: Current agent is "
+"not part of group and cannot take tasks"
+msgstr ""
+"Gruppen-ID: %{group_id}s, Mitglieder: %{members}s, Ich: %{me}s: Der aktuelle "
+"Agent ist nicht Teil der Gruppe und kann keine Tasks übernehmen."
+
+#, python-format
+msgid "Invalid type %s specified"
+msgstr "Ungültigen Typ %s angegeben"
+
+#, python-format
+msgid "Missing field %s"
+msgstr "Fehlendes Feld %s"
+
+msgid "Passed resource dict must contain keys resource_id and resource_url."
+msgstr ""
+"Das übergebene Ressourcenwörterverzeichnis muss die Schlüssel für "
+"resource_id und resource_url enthalten."
+
+#, python-format
+msgid "Required field %(field)s should be a %(type)s"
+msgstr "Erforderliches Feld %(field)s muss %(type)s sein."
+
+#, python-format
+msgid "Required field %s not specified"
+msgstr "Erforderliches Feld %s nicht angegeben."
+
+#, python-format
+msgid "Required fields %s not specified"
+msgstr "Erforderliche Felder %s nicht angegeben."
+
+#, python-format
+msgid "Skip invalid resource %s"
+msgstr "Ungültige Ressource %s überspringen"
+
+#, python-format
+msgid "Skipping %(name)s, keystone issue: %(exc)s"
+msgstr "%(name)s wird übersprungen, Keystone-Problem: %(exc)s"
+
+msgid "Status Code: %{code}s. Failed todispatch event: %{event}s"
+msgstr "Statuscode: %{code}s. Fehler beim Versenden des Ereignisses: %{event}s"
+
+#, python-format
+msgid "Unable to load changed event pipeline: %s"
+msgstr "Die geänderte Ereignispipeline konnte nicht geladen werden: %s"
+
+#, python-format
+msgid "Unable to load changed pipeline: %s"
+msgstr "Die geänderte Pipeline konnte nicht geladen werden:  %s"
+
+#, python-format
+msgid "Unrecognized type value %s"
+msgstr "Nicht erkannter Typwert %s"
+
+#, python-format
+msgid "inspector call failed for %(ident)s host %(host)s: %(err)s"
+msgstr "Inspector-Aufruf fehlgeschlagen für %(ident)s Host %(host)s: %(err)s"
diff --git a/ceilometer/locale/de/LC_MESSAGES/ceilometer-log-info.po b/ceilometer/locale/de/LC_MESSAGES/ceilometer-log-info.po
new file mode 100644
index 00000000..73c7e465
--- /dev/null
+++ b/ceilometer/locale/de/LC_MESSAGES/ceilometer-log-info.po
@@ -0,0 +1,142 @@
+# Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>, 2016. #zanata
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-04 20:29+0000\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-04 09:25+0000\n"
+"Last-Translator: Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>\n"
+"Language-Team: German\n"
+"Language: de\n"
+"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#, python-format
+msgid "%d events are removed from database"
+msgstr "%d Ereignisse aus Datenbank entfernt"
+
+#, python-format
+msgid "%d samples removed from database"
+msgstr "%d Beispiele aus Datenbank entfernt"
+
+msgid "Configuration:"
+msgstr "Konfiguration:"
+
+#, python-format
+msgid "Connecting to %(db)s on %(nodelist)s"
+msgstr "Verbindung mit %(db)s auf %(nodelist)s wird hergestellt"
+
+msgid "Coordination backend started successfully."
+msgstr "Das Koordinierungs-Back-End wurde erfolgreich gestartet."
+
+#, python-format
+msgid "Definitions: %s"
+msgstr "Definitionen: %s"
+
+msgid "Detected change in pipeline configuration."
+msgstr "Es wurde eine Änderung in der Pipelinekonfiguration festgestellt."
+
+#, python-format
+msgid "Dropping event data with TTL %d"
+msgstr "Löschen von Ereignisdaten mit TTL %d"
+
+#, python-format
+msgid "Dropping metering data with TTL %d"
+msgstr "Löschen von Messdaten mit TTL %d"
+
+#, python-format
+msgid "Duplicate event detected, skipping it: %s"
+msgstr "Doppeltes Ereignis erkannt. Wird übersprungen: %s"
+
+msgid "Expired residual resource and meter definition data"
+msgstr "Abgelaufene Daten für residente Ressource und für Messdefinition"
+
+#, python-format
+msgid "Index %s will be recreate."
+msgstr "Index %s wird erneut erstellt. "
+
+#, python-format
+msgid "Joined partitioning group %s"
+msgstr "Partitionierungsgruppe %s beigetreten."
+
+#, python-format
+msgid "Left partitioning group %s"
+msgstr "Partitionierungsgruppe %s verlassen."
+
+#, python-format
+msgid "No limit value provided, result set will be limited to %(limit)d."
+msgstr ""
+"Es wurde kein Grenzwert angegeben. Der Ergebnissatz wird auf %(limit)d "
+"beschränkt."
+
+#, fuzzy
+msgid "Nothing to clean, database event time to live is disabled"
+msgstr ""
+"Nichts zu bereinigen. Die Lebensdauer (TTL) der Datenbankereignisdaten ist "
+"inaktiviert."
+
+#, fuzzy
+msgid "Nothing to clean, database metering time to live is disabled"
+msgstr ""
+"Nichts zu bereinigen. Die Lebensdauer (TTL) der Datenbankstichprobendaten "
+"ist inaktiviert."
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Pipeline %(pipeline)s: Setup transformer instance %(name)s with parameter "
+"%(param)s"
+msgstr ""
+"Pipeline %(pipeline)s: Konfiguration von Transformerinstanz %(name)s mit "
+"Parameter %(param)s"
+
+#, python-format
+msgid "Pipeline config: %s"
+msgstr "Pipelinekonfiguration: %s"
+
+msgid "Pipeline configuration file has been updated."
+msgstr "Die Pipelinekonfigurationsdatei wurde aktualisiert."
+
+#, python-format
+msgid "Polling pollster %(poll)s in the context of %(src)s"
+msgstr "Abfrage von Pollster %(poll)s im Kontext von %(src)s"
+
+#, python-format
+msgid "Publishing policy set to %s"
+msgstr "Veröffentlichungsrichtlinie auf %s gesetzt"
+
+msgid "Reconfiguring polling tasks."
+msgstr "Polling-Tasks werden neu konfiguriert."
+
+msgid "Reloading notification agent and listeners."
+msgstr "Benachrichtigungsagent und Listener werden erneut geladen."
+
+#, python-format
+msgid "Skip pollster %(name)s, no %(p_context)sresources found this cycle"
+msgstr ""
+"Pollster %(name)s überspringen, keine %(p_context)sressourcen in diesem "
+"Zyklus gefunden."
+
+#, python-format
+msgid "Starting server in PID %s"
+msgstr "Starten von Server in PID %s"
+
+msgid "detected decoupled pipeline config format"
+msgstr "entkoppeltes Pipeline-Konfigurationsformat erkannt"
+
+#, python-format
+msgid "metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s: %(counter_volume)s"
+msgstr ""
+"Messung von Daten %(counter_name)s für %(resource_id)s: %(counter_volume)s"
+
+#, python-format
+msgid "serving on 0.0.0.0:%(sport)s, view at http://127.0.0.1:%(vport)s"
+msgstr ""
+"Bereitstellung auf 0.0.0.0:%(sport)s, Ansicht unter http://127.0.0.1:"
+"%(vport)s"
+
+#, python-format
+msgid "serving on http://%(host)s:%(port)s"
+msgstr "Bereitstellung auf http://%(host)s:%(port)s"
diff --git a/ceilometer/locale/de/LC_MESSAGES/ceilometer-log-warning.po b/ceilometer/locale/de/LC_MESSAGES/ceilometer-log-warning.po
new file mode 100644
index 00000000..416d5c81
--- /dev/null
+++ b/ceilometer/locale/de/LC_MESSAGES/ceilometer-log-warning.po
@@ -0,0 +1,154 @@
+# Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>, 2016. #zanata
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev6\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-04 20:29+0000\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-04 10:08+0000\n"
+"Last-Translator: Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>\n"
+"Language-Team: German\n"
+"Language: de\n"
+"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to keystone, assuming aodh is disabled and retry later."
+msgstr ""
+"Herstellen einer Verbindung zu Keystone nicht möglich. Aodh ist "
+"möglicherweise inaktiviert. Operation wird später wiederholt."
+
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to keystone, assuming gnocchi is disabled and retry later"
+msgstr ""
+"Herstellen einer Verbindung zu Keystone nicht möglich. Gnocchi ist "
+"möglicherweise inaktiviert. Operation wird päter  wiederholt."
+
+msgid ""
+"Cannot extract tasks because agent failed to join group properly. Rejoining "
+"group."
+msgstr ""
+"Extrahieren der Tasks nicht möglich, da der Agent nicht ordnungsgemäß in die "
+"Gruppe eingebunden werden konnte. Operation zum Wiedereinbinden in die "
+"Gruppe wird durchgeführt."
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Cannot inspect data of %(pollster)s for %(instance_id)s, non-fatal reason: "
+"%(exc)s"
+msgstr ""
+"Die %(pollster)s-Daten für %(instance_id)s können nicht untersucht werden. "
+"Behebbare Ursache: %(exc)s"
+
+#, python-format
+msgid "Dropping out of time order sample: %s"
+msgstr ""
+"Löschen des nicht in die zeitliche Reihenfolge gehörenden Beispiels: %s"
+
+#, python-format
+msgid "Dropping sample with no predecessor: %s"
+msgstr "Beispiel ohne Vorgänger wird gelöscht: %s"
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Duplicated values: %s found in CLI options, auto de-duplidated"
+msgstr ""
+"Doppelte Werte: %s in CLI-Optionen gefunden, automatische Entduplizierung."
+
+#, python-format
+msgid "Failed to load any dispatchers for %s"
+msgstr "Es konnten keine Dispatcher für %s geladen werden."
+
+#, python-format
+msgid "Ignore unrecognized field %s"
+msgstr "Nicht erkanntes Feld %s ignorieren"
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Instance %(instance_id)s was shut off while getting samples of %(pollster)s: "
+"%(exc)s"
+msgstr ""
+"Die Instanz %(instance_id)s wurde während der Stichprobenentnahme von "
+"%(pollster)s heruntergefahren: %(exc)s"
+
+#, python-format
+msgid "Invalid status, skipping IP address %s"
+msgstr "Ungültiger Status. IP-Adresse %s wird übersprungen."
+
+msgid "Negative delta detected, dropping value"
+msgstr "Negatives Delta erkannt. Wert wird verworfen."
+
+#, python-format
+msgid "No endpoints found for service %s"
+msgstr "Es wurden keine Endpunkte für den Service %s gefunden."
+
+msgid ""
+"Non-metric meters may be collected. It is highly advisable to disable these "
+"meters using ceilometer.conf or the pipeline.yaml"
+msgstr ""
+"Es werden möglicherweise nicht metrische Daten erfasst. Es wird dringend "
+"empfohlen, diese Zähler über die Datei ceilometer.conf oder pipeline.yaml zu "
+"inaktivieren."
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Skipping %(name)s, %(service_type)s service is not registered in keystone"
+msgstr ""
+"%(name)s wird übersprungen. Der Service %(service_type)s ist nicht in "
+"Keystone registriert."
+
+#, python-format
+msgid "Skipping duplicate meter definition %s"
+msgstr "Doppelte Messdefinition %s wird übersprungen."
+
+msgid ""
+"ceilometer-api started with aodh enabled. Alarms URLs will be redirected to "
+"aodh endpoint."
+msgstr ""
+"Die ceilometer-api wurde mit aktiviertem aodh gestartet. Alarm-URLs werden "
+"an den aodh-Endpunkt umgeleitet. "
+
+msgid ""
+"ceilometer-api started with gnocchi enabled. The resources/meters/samples "
+"URLs are disabled."
+msgstr ""
+"Die ceilometer-api wurde mit aktiviertem Gnocchi gestartet. Die URLs für "
+"resources/meters/samples sind inaktiviert."
+
+#, python-format
+msgid "event signature invalid, discarding event: %s"
+msgstr "Ereignissignatur ungültig. Ereignis wird verworfen: %s"
+
+#, python-format
+msgid "message signature invalid, discarding message: %r"
+msgstr "Nachrichtensignatur ungültig, Nachricht wird verworfen: %r"
+
+#, python-format
+msgid ""
+"metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s @ %(timestamp)s has no "
+"volume (volume: None), the sample will be dropped"
+msgstr ""
+"Die Messung von Daten %(counter_name)s für %(resource_id)s @ %(timestamp)s "
+"enthält keinen Datenträger (volume: None). Die Stichprobe wird gelöscht."
+
+#, python-format
+msgid ""
+"metering data %(counter_name)s for %(resource_id)s @ %(timestamp)s has "
+"volume which is not a number (volume: %(counter_volume)s), the sample will "
+"be dropped"
+msgstr ""
+"Die Messung von Daten %(counter_name)s für %(resource_id)s @ %(timestamp)s "
+"enthält einen Datenträger ohne Zahl (volume: %(counter_volume)s). Die "
+"Stichprobe wird gelöscht."
+
+msgid ""
+"pecan_debug cannot be enabled, if workers is > 1, the value is overrided "
+"with False"
+msgstr ""
+"pecan_debug kann nicht aktiviert werden, wenn Worker > 1 ist. Der Wert wird "
+"mit False überschrieben."
+
+#, python-format
+msgid "unable to configure oslo_cache: %s"
+msgstr "Konfigurieren von oslo_cache nicht möglich: %s"
diff --git a/ceilometer/locale/de/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/de/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index df1c56e3..c6e39020 100644
--- a/ceilometer/locale/de/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/de/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -8,17 +8,18 @@
 # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
 # OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
 # Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2015. #zanata
+# Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>, 2016. #zanata
 # Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b3.dev49\n"
+"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-06 03:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-04 20:29+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-04 06:32+0000\n"
-"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-03 03:01+0000\n"
+"Last-Translator: Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>\n"
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.0\n"
@@ -77,10 +78,6 @@ msgid "Dropping Notification %(type)s (uuid:%(msgid)s)"
 msgstr "Löschen von Benachrichtigung %(type)s (UUID:%(msgid)s)"
 
 #, python-format
-msgid "Duplicate VM name found: %s"
-msgstr "Doppelter VM Name gefunden: %s"
-
-#, python-format
 msgid ""
 "Error from libvirt while looking up instance <name=%(name)s, id=%(id)s>: "
 "[Error Code %(error_code)s] %(ex)s"
@@ -164,8 +161,20 @@ msgid "Ignoring instance %(name)s: %(error)s"
 msgstr "Instanz %(name)s wird ignoriert: %(error)s"
 
 #, python-format
-msgid "Ignoring pool %(pool_id)s: %(error)s"
-msgstr "Pool %(pool_id)s wird ignoriert: %(error)s"
+msgid "Ignoring loadbalancer %(loadbalancer_id)s"
+msgstr "Loadbalancer %(loadbalancer_id)s wird ignoriert."
+
+#, python-format
+msgid "Ignoring pool %(pool_id)s"
+msgstr "Pool %(pool_id)s wird ignoriert."
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid YAML syntax in Definitions file %(file)s at line: %(line)s, column: "
+"%(column)s."
+msgstr ""
+"Ungültige YAML-Syntax in Definitionsdatei %(file)s in Zeile: %(line)s, "
+"Spalte: %(column)s."
 
 #, python-format
 msgid "Invalid period %(period)s: %(err)s"
@@ -191,6 +200,10 @@ msgstr ""
 "Angabe von connection_url und connection_password für die Verwendung "
 "erforderlich"
 
+#, python-format
+msgid "No plugin named %(plugin)s available for %(name)s"
+msgstr "Kein Plug-in mit dem Namen %(plugin)s verfügbar für %(name)s."
+
 msgid "Node Manager init failed"
 msgstr "Initialisierung von Node Manager fehlgeschlagen"
 
@@ -207,9 +220,31 @@ msgid "Opencontrail API returned %(status)s %(reason)s"
 msgstr "Opencontrail-API hat Folgendes zurückgegeben: %(status)s %(reason)s"
 
 #, python-format
+msgid ""
+"Operator %(operator)s is not supported. Only equality operator is available "
+"for field %(field)s"
+msgstr ""
+"Operator %(operator)s wird nicht unterstützt.  Für das Feld %(field)s ist "
+"nur der Gleichheitsoperator verfügbar."
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Operator %(operator)s is not supported. The supported operators are: "
+"%(supported)s"
+msgstr ""
+"Operator %(operator)s wird nicht unterstützt. Unterstützte Operatoren: "
+"%(supported)s"
+
+#, python-format
 msgid "Order-by expression not valid: %s"
 msgstr "Ausdruck für 'Sortieren nach' nicht gültig: %s"
 
+#, python-format
+msgid ""
+"Parse error in JSONPath specification '%(jsonpath)s' for %(name)s: %(err)s"
+msgstr ""
+"Analysefehler in JSONPath-Spezifikation '%(jsonpath)s' für %(name)s: %(err)s"
+
 msgid "Period must be positive."
 msgstr "Zeitraum muss positiv sein."
 
@@ -235,10 +270,18 @@ msgstr ""
 "%(smp)s"
 
 #, python-format
+msgid "Plugin specified, but no plugin name supplied for %s"
+msgstr "Plug-in angegeben, aber kein Plug-in-Name für %s angegeben."
+
+#, python-format
 msgid "Polling %(mtr)s sensor failed for %(cnt)s times!"
 msgstr "Polling von %(mtr)s-Sensor %(cnt)s Mal fehlgeschlagen!"
 
 #, python-format
+msgid "Polling %(name)s failed for %(cnt)s times!"
+msgstr "Polling von %(name)s  %(cnt)s Mal fehlgeschlagen!"
+
+#, python-format
 msgid "Pollster for %s is disabled!"
 msgstr "Pollster für %s ist inaktiviert!"
 
@@ -305,6 +348,10 @@ msgstr ""
 "Der Datentyp %(type)s wird nicht unterstützt. Die Liste der unterstützten "
 "Datentypen lautet: %(supported)s"
 
+#, fuzzy, python-format
+msgid "The field 'fields' is required for %s"
+msgstr "Das Feld 'fields' ist erforderlich für %s"
+
 msgid "The path for the file publisher is required"
 msgstr "Der Pfad für den Datei-Publisher ist erforderlich"
 
@@ -378,12 +425,31 @@ msgid "Unknown metadata type. Key (%s) will not be queryable."
 msgstr "Unbekannter Metadatentyp. Schlüssel (%s) wird nicht abfragbar sein."
 
 #, python-format
+msgid ""
+"Unknown status %(stat)s received on Load Balancer %(id)s, skipping sample"
+msgstr ""
+"Unbekannten Status %(stat)s erhalten für Loadbalancer %(id)s; Beispiel wird "
+"übersprungen"
+
+#, python-format
 msgid "Unknown status %(stat)s received on fw %(id)s,skipping sample"
 msgstr ""
 "Unbekannten Status %(stat)s erhalten für Firewall %(id)s; Beispiel wird "
 "übersprungen"
 
 #, python-format
+msgid "Unknown status %(stat)s received on listener %(id)s, skipping sample"
+msgstr ""
+"Unbekannten Status %(stat)s erhalten für Listener %(id)s; Beispiel wird "
+"übersprungen"
+
+#, python-format
+msgid "Unknown status %(stat)s received on member %(id)s, skipping sample"
+msgstr ""
+"Unbekannten Status %(stat)s erhalten für Mitglied %(id)s; Beispiel wird "
+"übersprungen"
+
+#, python-format
 msgid "Unknown status %(stat)s received on pool %(id)s, skipping sample"
 msgstr ""
 "Unbekannten Status %(stat)s erhalten für Pool %(id)s; Beispiel wird "
@@ -396,6 +462,12 @@ msgstr ""
 "übersprungen"
 
 #, python-format
+msgid "Unknown status %(stat)s received on vpn %(id)s, skipping sample"
+msgstr ""
+"Unbekannten Status %(stat)s erhalten für VPN %(id)s; Beispiel wird "
+"übersprungen"
+
+#, python-format
 msgid "VM %s not found in VMware vSphere"
 msgstr "VM %s in VMware vSphere nicht gefunden"
 
@@ -403,10 +475,6 @@ msgstr "VM %s in VMware vSphere nicht gefunden"
 msgid "VM %s not found in XenServer"
 msgstr "VM %s in XenServer nicht gefunden"
 
-#, python-format
-msgid "VM %s not found on Hyper-V"
-msgstr "VM %s wurde nicht auf Hyper-V gefunden"
-
 msgid "Wrong sensor type"
 msgstr "Falscher Sensortyp"
 
@@ -414,9 +482,18 @@ msgid "XenAPI not installed"
 msgstr "XenAPI nicht installiert"
 
 #, python-format
+msgid "YAML error reading Definitions file %(file)s"
+msgstr "YAML-Fehler beim Lesen von Definitionsdatei %(file)s."
+
+#, python-format
 msgid "could not get CPU time for %(id)s: %(e)s"
 msgstr "Abruf von CPU-Zeit nicht möglich für %(id)s: %(e)s"
 
+#, fuzzy
+msgid "direct option cannot be true when Gnocchi is enabled."
+msgstr ""
+"Wenn Gnocci aktiviert ist, kann die Option direct nicht den Wert true haben. "
+
 #, python-format
 msgid "dropping out of time order sample: %s"
 msgstr ""
diff --git a/ceilometer/locale/en_GB/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/en_GB/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index c8267b65..df8e5d8d 100644
--- a/ceilometer/locale/en_GB/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/en_GB/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 # OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b3.dev4\n"
+"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-22 05:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-04 20:29+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -54,10 +54,6 @@ msgid "Dropping Notification %(type)s (uuid:%(msgid)s)"
 msgstr "Dropping Notification %(type)s (uuid:%(msgid)s)"
 
 #, python-format
-msgid "Duplicate VM name found: %s"
-msgstr "Duplicate VM name found: %s"
-
-#, python-format
 msgid "Error parsing HTTP response: %s"
 msgstr "Error parsing HTTP response: %s"
 
@@ -84,10 +80,6 @@ msgid "Ignoring instance %(name)s: %(error)s"
 msgstr "Ignoring instance %(name)s: %(error)s"
 
 #, python-format
-msgid "Ignoring pool %(pool_id)s: %(error)s"
-msgstr "Ignoring pool %(pool_id)s: %(error)s"
-
-#, python-format
 msgid "Invalid trait type '%(type)s' for trait %(trait)s"
 msgstr "Invalid trait type '%(type)s' for trait %(trait)s"
 
@@ -236,10 +228,6 @@ msgstr "Unknown status %(stat)s received on vip %(id)s, skipping sample"
 msgid "VM %s not found in XenServer"
 msgstr "VM %s not found in XenServer"
 
-#, python-format
-msgid "VM %s not found on Hyper-V"
-msgstr "VM %s not found on Hyper-V"
-
 msgid "XenAPI not installed"
 msgstr "XenAPI not installed"
 
diff --git a/ceilometer/locale/es/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/es/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index a3aaf063..eaf62d62 100644
--- a/ceilometer/locale/es/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/es/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b3.dev49\n"
+"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-06 03:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-04 20:29+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -75,10 +75,6 @@ msgid "Dropping Notification %(type)s (uuid:%(msgid)s)"
 msgstr "Descartando la notificación %(type)s (uuid:%(msgid)s)"
 
 #, python-format
-msgid "Duplicate VM name found: %s"
-msgstr "Se ha encontrado nombre de VM duplicado: %s"
-
-#, python-format
 msgid ""
 "Error from libvirt while looking up instance <name=%(name)s, id=%(id)s>: "
 "[Error Code %(error_code)s] %(ex)s"
@@ -160,10 +156,6 @@ msgid "Ignoring instance %(name)s: %(error)s"
 msgstr "Ignorando la instancia %(name)s: %(error)s"
 
 #, python-format
-msgid "Ignoring pool %(pool_id)s: %(error)s"
-msgstr "Se ignora la agrupación %(pool_id)s: %(error)s"
-
-#, python-format
 msgid "Invalid period %(period)s: %(err)s"
 msgstr "Periodo no válido %(period)s: %(err)s"
 
@@ -401,10 +393,6 @@ msgstr "VM %s no se ha encontrado en VMware vSphere"
 msgid "VM %s not found in XenServer"
 msgstr "No se han encontrado VM %s en XenServer"
 
-#, python-format
-msgid "VM %s not found on Hyper-V"
-msgstr "VM %s no se ha encontrado en Hyper-V"
-
 msgid "Wrong sensor type"
 msgstr "Tipo de sensor incorrecto"
 
diff --git a/ceilometer/locale/fr/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/fr/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 76913060..f26a18d7 100644
--- a/ceilometer/locale/fr/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/fr/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -26,9 +26,9 @@
 # Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b3.dev49\n"
+"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-06 03:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-04 20:29+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -93,10 +93,6 @@ msgid "Dropping Notification %(type)s (uuid:%(msgid)s)"
 msgstr "Suppression du %(type)s de notification (uuid:%(msgid)s)"
 
 #, python-format
-msgid "Duplicate VM name found: %s"
-msgstr "Nom de machine virtuelle en double trouvé : %s"
-
-#, python-format
 msgid ""
 "Error from libvirt while looking up instance <name=%(name)s, id=%(id)s>: "
 "[Error Code %(error_code)s] %(ex)s"
@@ -180,10 +176,6 @@ msgid "Ignoring instance %(name)s: %(error)s"
 msgstr "instance %(name)s: %(error)s ignoré"
 
 #, python-format
-msgid "Ignoring pool %(pool_id)s: %(error)s"
-msgstr "Le pool %(pool_id)s est ignoré : %(error)s"
-
-#, python-format
 msgid "Invalid period %(period)s: %(err)s"
 msgstr "Période %(period)s non valide : %(err)s"
 
@@ -410,10 +402,6 @@ msgstr "La machine virtuelle %s est introuvable dans VMware vSphere"
 msgid "VM %s not found in XenServer"
 msgstr "VM %s non trouvé dans XenServer"
 
-#, python-format
-msgid "VM %s not found on Hyper-V"
-msgstr "VM %s introuvable sur l'Hyper-V"
-
 msgid "Wrong sensor type"
 msgstr "Type de détecteur incorrect"
 
diff --git a/ceilometer/locale/it/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/it/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 8caf8878..e01fdddf 100644
--- a/ceilometer/locale/it/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/it/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -4,14 +4,13 @@
 #
 # Translators:
 # Stefano Maffulli <smaffulli@gmail.com>, 2013
-# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
 # Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2015. #zanata
 # Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b3.dev49\n"
+"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-06 03:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-04 20:29+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -75,10 +74,6 @@ msgid "Dropping Notification %(type)s (uuid:%(msgid)s)"
 msgstr "Eliminazione della notifica %(type)s (uuid:%(msgid)s)"
 
 #, python-format
-msgid "Duplicate VM name found: %s"
-msgstr "Trovato nome VM duplicato: %s"
-
-#, python-format
 msgid ""
 "Error from libvirt while looking up instance <name=%(name)s, id=%(id)s>: "
 "[Error Code %(error_code)s] %(ex)s"
@@ -160,10 +155,6 @@ msgid "Ignoring instance %(name)s: %(error)s"
 msgstr "Si sta ignorando l'istanza %(name)s: %(error)s"
 
 #, python-format
-msgid "Ignoring pool %(pool_id)s: %(error)s"
-msgstr "Ignora pool %(pool_id)s: %(error)s"
-
-#, python-format
 msgid "Invalid period %(period)s: %(err)s"
 msgstr "Periodo non valido %(period)s: %(err)s"
 
@@ -396,10 +387,6 @@ msgstr "VM %s non trovata in VMware vSphere"
 msgid "VM %s not found in XenServer"
 msgstr "VM %s non trovata in XenServer"
 
-#, python-format
-msgid "VM %s not found on Hyper-V"
-msgstr "VM %s non trovato su Hyper-V"
-
 msgid "Wrong sensor type"
 msgstr "Tipo di sensore errato"
 
diff --git a/ceilometer/locale/ja/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/ja/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 5f869292..c58f1550 100644
--- a/ceilometer/locale/ja/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/ja/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2015. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b3.dev4\n"
+"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-22 05:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-04 20:29+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -74,10 +74,6 @@ msgid "Dropping Notification %(type)s (uuid:%(msgid)s)"
 msgstr "通知 %(type)s を除去しています (uuid:%(msgid)s)"
 
 #, python-format
-msgid "Duplicate VM name found: %s"
-msgstr "重複する VM 名が検出されました: %s"
-
-#, python-format
 msgid ""
 "Error from libvirt while looking up instance <name=%(name)s, id=%(id)s>: "
 "[Error Code %(error_code)s] %(ex)s"
@@ -156,10 +152,6 @@ msgid "Ignoring instance %(name)s: %(error)s"
 msgstr "インスタンス %(name)s を無視しています: %(error)s"
 
 #, python-format
-msgid "Ignoring pool %(pool_id)s: %(error)s"
-msgstr "プール %(pool_id)s を無視しています: %(error)s"
-
-#, python-format
 msgid "Invalid period %(period)s: %(err)s"
 msgstr "無効な期間 %(period)s: %(err)s"
 
@@ -367,10 +359,6 @@ msgstr ""
 msgid "VM %s not found in XenServer"
 msgstr "VM %s が XenServer に見つかりません"
 
-#, python-format
-msgid "VM %s not found on Hyper-V"
-msgstr "Hyper-V で VM %s が見つかりません"
-
 msgid "Wrong sensor type"
 msgstr "センサー種別が正しくありません"
 
diff --git a/ceilometer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index fb1e28e9..0a2c3b0c 100644
--- a/ceilometer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -13,9 +13,9 @@
 # Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b3.dev49\n"
+"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-06 03:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-04 20:29+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -75,10 +75,6 @@ msgid "Dropping Notification %(type)s (uuid:%(msgid)s)"
 msgstr "알림 %(type)s 삭제 중(uuid:%(msgid)s)"
 
 #, python-format
-msgid "Duplicate VM name found: %s"
-msgstr "중복 VM 이름 발견: %s"
-
-#, python-format
 msgid ""
 "Error from libvirt while looking up instance <name=%(name)s, id=%(id)s>: "
 "[Error Code %(error_code)s] %(ex)s"
@@ -160,10 +156,6 @@ msgid "Ignoring instance %(name)s: %(error)s"
 msgstr "인스턴스 %(name)s 무시 중: %(error)s"
 
 #, python-format
-msgid "Ignoring pool %(pool_id)s: %(error)s"
-msgstr "풀 %(pool_id)s 무시 중: %(error)s"
-
-#, python-format
 msgid "Invalid period %(period)s: %(err)s"
 msgstr "올바르지 않은 기간 %(period)s: %(err)s"
 
@@ -380,10 +372,6 @@ msgstr "VM %s을(를) VMware vSphere에서 찾을 수 없음"
 msgid "VM %s not found in XenServer"
 msgstr "VM %s을(를) XenServer에서 찾을 수 없음 "
 
-#, python-format
-msgid "VM %s not found on Hyper-V"
-msgstr "VM %s을(를) Hyper-V에서 찾을 수 없음 "
-
 msgid "Wrong sensor type"
 msgstr "잘못된 센서 유형"
 
diff --git a/ceilometer/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 1d117f74..01e02c4c 100644
--- a/ceilometer/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b3.dev49\n"
+"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-06 03:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-04 20:29+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -75,10 +75,6 @@ msgid "Dropping Notification %(type)s (uuid:%(msgid)s)"
 msgstr "Descartando Notificação %(type)s (uuid:%(msgid)s)"
 
 #, python-format
-msgid "Duplicate VM name found: %s"
-msgstr "Nome de VM duplicado localizado: %s"
-
-#, python-format
 msgid ""
 "Error from libvirt while looking up instance <name=%(name)s, id=%(id)s>: "
 "[Error Code %(error_code)s] %(ex)s"
@@ -160,10 +156,6 @@ msgid "Ignoring instance %(name)s: %(error)s"
 msgstr "Ignorando a instância %(name)s: %(error)s"
 
 #, python-format
-msgid "Ignoring pool %(pool_id)s: %(error)s"
-msgstr "Ignorando conjunto%(pool_id)s:%(error)s"
-
-#, python-format
 msgid "Invalid period %(period)s: %(err)s"
 msgstr "Período inválido %(period)s: %(err)s"
 
@@ -389,10 +381,6 @@ msgstr "VM %s não localizado no VMware vSphere"
 msgid "VM %s not found in XenServer"
 msgstr "Máquina virtual %s não localizada no XenServer"
 
-#, python-format
-msgid "VM %s not found on Hyper-V"
-msgstr "VM %s não encontrada no Hyper-V"
-
 msgid "Wrong sensor type"
 msgstr "Tipo de sensor errado"
 
diff --git a/ceilometer/locale/ru/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/ru/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 860f62ee..b778c848 100644
--- a/ceilometer/locale/ru/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/ru/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b3.dev49\n"
+"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-06 03:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-04 20:29+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -79,10 +79,6 @@ msgid "Dropping Notification %(type)s (uuid:%(msgid)s)"
 msgstr "Удаление уведомления %(type)s (uuid:%(msgid)s)"
 
 #, python-format
-msgid "Duplicate VM name found: %s"
-msgstr "Найдено повторяющееся имя VM: %s"
-
-#, python-format
 msgid ""
 "Error from libvirt while looking up instance <name=%(name)s, id=%(id)s>: "
 "[Error Code %(error_code)s] %(ex)s"
@@ -164,10 +160,6 @@ msgid "Ignoring instance %(name)s: %(error)s"
 msgstr "Игнорирование экземпляра %(name)s: %(error)s"
 
 #, python-format
-msgid "Ignoring pool %(pool_id)s: %(error)s"
-msgstr "Пул %(pool_id)s игнорируется: %(error)s"
-
-#, python-format
 msgid "Invalid period %(period)s: %(err)s"
 msgstr "Недопустимый интервал %(period)s: %(err)s"
 
@@ -392,10 +384,6 @@ msgstr "Виртуальная машина %s не найдена в VMware vSp
 msgid "VM %s not found in XenServer"
 msgstr "Не найдена виртуальная машина %s в XenServer"
 
-#, python-format
-msgid "VM %s not found on Hyper-V"
-msgstr "Виртуальная машина %s не найдена в Hyper-V"
-
 msgid "Wrong sensor type"
 msgstr "Неверный тип датчика"
 
diff --git a/ceilometer/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index b1519eda..5891e646 100644
--- a/ceilometer/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -18,9 +18,9 @@
 # Daisy <guoyingc@cn.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b3.dev49\n"
+"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-06 03:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-04 20:29+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -78,10 +78,6 @@ msgid "Dropping Notification %(type)s (uuid:%(msgid)s)"
 msgstr "正在丢弃通知%(type)s (uuid:%(msgid)s)"
 
 #, python-format
-msgid "Duplicate VM name found: %s"
-msgstr "找到重复 VM 名称：%s"
-
-#, python-format
 msgid ""
 "Error from libvirt while looking up instance <name=%(name)s, id=%(id)s>: "
 "[Error Code %(error_code)s] %(ex)s"
@@ -162,10 +158,6 @@ msgid "Ignoring instance %(name)s: %(error)s"
 msgstr "忽略虚拟机%(name)s：%(error)s"
 
 #, python-format
-msgid "Ignoring pool %(pool_id)s: %(error)s"
-msgstr "忽略pool %(pool_id)s：%(error)s"
-
-#, python-format
 msgid ""
 "Invalid YAML syntax in Definitions file %(file)s at line: %(line)s, column: "
 "%(column)s."
@@ -378,10 +370,6 @@ msgstr "在 VMware vSphere 中，找不到 VM %s"
 msgid "VM %s not found in XenServer"
 msgstr "无法在XenServer中找到虚拟机%s"
 
-#, python-format
-msgid "VM %s not found on Hyper-V"
-msgstr "在Hyper-V上找不到 VM %s"
-
 msgid "Wrong sensor type"
 msgstr "错误的传感器类型"
 
diff --git a/ceilometer/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 7aff4d2e..745c5d17 100644
--- a/ceilometer/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 # Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b3.dev49\n"
+"Project-Id-Version: ceilometer 6.0.0.0b4.dev6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-06 03:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-04 20:29+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -69,10 +69,6 @@ msgid "Dropping Notification %(type)s (uuid:%(msgid)s)"
 msgstr "正在捨棄通知 %(type)s（UUID：%(msgid)s）"
 
 #, python-format
-msgid "Duplicate VM name found: %s"
-msgstr "發現重複的 VM 名稱：%s"
-
-#, python-format
 msgid ""
 "Error from libvirt while looking up instance <name=%(name)s, id=%(id)s>: "
 "[Error Code %(error_code)s] %(ex)s"
@@ -151,10 +147,6 @@ msgid "Ignoring instance %(name)s: %(error)s"
 msgstr "正在忽略實例 %(name)s：%(error)s"
 
 #, python-format
-msgid "Ignoring pool %(pool_id)s: %(error)s"
-msgstr "正在忽略儲存區 %(pool_id)s：%(error)s"
-
-#, python-format
 msgid "Invalid period %(period)s: %(err)s"
 msgstr "期間 %(period)s 無效：%(err)s"
 
@@ -361,10 +353,6 @@ msgstr "在 VMware vSphere 中找不到 VM %s"
 msgid "VM %s not found in XenServer"
 msgstr "在 XenServer 中找不到 VM %s"
 
-#, python-format
-msgid "VM %s not found on Hyper-V"
-msgstr "在 Hyper-V 上找不到 VM %s"
-
 msgid "Wrong sensor type"
 msgstr "感應器類型錯誤"