path: root/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po

# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2021. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2023. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceilometer Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-27 08:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-03 04:31+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgid "10.0.0"
msgstr "10.0.0"

msgid "10.0.1"
msgstr "10.0.1"

msgid "10.0.1-14"
msgstr "10.0.1-14"

msgid "11.0.0"
msgstr "11.0.0"

msgid "11.1.0"
msgstr "11.1.0"

msgid "11.1.0-6"
msgstr "11.1.0-6"

msgid "12.0.0"
msgstr "12.0.0"

msgid "12.1.0"
msgstr "12.1.0"

msgid "13.0.0"
msgstr "13.0.0"

msgid "13.1.0"
msgstr "13.1.0"

msgid "14.0.0"
msgstr "14.0.0"

msgid "14.1.0-4"
msgstr "14.1.0-4"

msgid "15.1.0"
msgstr "15.1.0"

msgid "16.0.0"
msgstr "16.0.0"

msgid "16.0.1"
msgstr "16.0.1"

msgid "17.0.0"
msgstr "17.0.0"

msgid "18.0.0"
msgstr "18.0.0"

msgid "19.0.0"
msgstr "19.0.0"

msgid "19.0.0-26"
msgstr "19.0.0-26"

msgid "19.0.0-5"
msgstr "19.0.0-5"

msgid "5.0.1"
msgstr "5.0.1"

msgid "5.0.2"
msgstr "5.0.2"

msgid "5.0.3"
msgstr "5.0.3"

msgid "6.0.0"
msgstr "6.0.0"

msgid "7.0.0"
msgstr "7.0.0"

msgid "7.0.1"
msgstr "7.0.1"

msgid "7.0.5"
msgstr "7.0.5"

msgid "8.0.0"
msgstr "8.0.0"

msgid "9.0.0"
msgstr "9.0.0"

msgid ""
"A dogpile.cache supported backend is required to enable cache. Additional "
"configuration `options <http://docs.openstack.org/developer/oslo.cache/opts."
"html#cache>`_ are also required."
msgstr ""
"A dogpile.cache supported backend is required to enable cache. Additional "
"configuration `options <http://docs.openstack.org/developer/oslo.cache/opts."
"html#cache>`_ are also required."

msgid ""
"A local cache is used when polling instance metrics to minimise calls Nova "
"API. A new option is added `resource_cache_expiry` to configure a time to "
"live for cache before it expires. This resolves issue where migrated "
"instances are not removed from cache."
msgstr ""
"A local cache is used when polling instance metrics to minimise calls Nova "
"API. A new option is added `resource_cache_expiry` to configure a time to "
"live for cache before it expires. This resolves issue where migrated "
"instances are not removed from cache."

msgid ""
"A local cache is used when polling instance metrics to minimise calls Nova "
"API. A new option is added `resource_cache_expiry` to configure a time to "
"live for cache before it expires. This resolves issue where migrated "
"instances are not removed from cache. This is only relevant when "
"`instance_discovery_method` is set to `naive`. It is recommended to use "
"`libvirt_metadata` if possible."
msgstr ""
"A local cache is used when polling instance metrics to minimise calls Nova "
"API. A new option is added `resource_cache_expiry` to configure a time to "
"live for cache before it expires. This resolves issue where migrated "
"instances are not removed from cache. This is only relevant when "
"`instance_discovery_method` is set to `naive`. It is recommended to use "
"`libvirt_metadata` if possible."

msgid ""
"A new option named `max_parallel_requests` is available to control the "
"maximum number of parallel requests that can be executed by the agents. This "
"option also replaces the `poolsize` option of the HTTP publisher."
msgstr ""
"A new option named `max_parallel_requests` is available to control the "
"maximum number of parallel requests that can be executed by the agents. This "
"option also replaces the `poolsize` option of the HTTP publisher."

msgid "A new pulisher have been added to push data to Prometheus Pushgateway."
msgstr ""
"A new publisher have been added to push data to Prometheus Pushgateway."

msgid ""
"Add `disk.device.read.latency` and `disk.device.write.latency` meters to "
"capture total time used by read or write operations."
msgstr ""
"Add `disk.device.read.latency` and `disk.device.write.latency` meters to "
"capture total time used by read or write operations."

msgid ""
"Add a ceilometer driver to collect network statistics information using REST "
"APIs exposed by network-statistics module in OpenDaylight."
msgstr ""
"Add a Ceilometer driver to collect network statistics information using REST "
"APIs exposed by network-statistics module in OpenDaylight."

msgid "Add a new publisher for pushing samples or events to a Zaqar queue."
msgstr "Add a new publisher for pushing samples or events to a Zaqar queue."

msgid ""
"Add a tool for migrating metrics data from Ceilometer's native storage to "
"Gnocchi. Since we have deprecated Ceilometer API and the Gnocchi will be the "
"recommended metrics data storage backend."
msgstr ""
"Add a tool for migrating metrics data from Ceilometer's native storage to "
"Gnocchi. Since we have deprecated Ceilometer API and the Gnocchi will be the "
"recommended metrics data storage backend."

msgid ""
"Add availability_zone attribute to gnocchi instance resources. Populates "
"this attribute by consuming instance.create.end events."
msgstr ""
"Add availability_zone attribute to gnocchi instance resources. Populates "
"this attribute by consuming instance.create.end events."

msgid ""
"Add dynamic pollster system. The dynamic pollster system enables operators "
"to gather new metrics on the fly (without needing to code pollsters)."
msgstr ""
"Add dynamic pollster system. The dynamic pollster system enables operators "
"to gather new metrics on the fly (without needing to code pollsters)."

msgid ""
"Add four new meters, including perf.cpu.cycles for the number of cpu cycles "
"one instruction needs, perf.instructions for the count of instructions, perf."
"cache_references for the count of cache hits and cache_misses for the count "
"of caches misses."
msgstr ""
"Add four new meters, including perf.cpu.cycles for the number of cpu cycles "
"one instruction needs, perf.instructions for the count of instructions, perf."
"cache_references for the count of cache hits and cache_misses for the count "
"of caches misses."

msgid ""
"Add hardware.disk.read.* and hardware.disk.write.* metrics to capture diskio "
"details."
msgstr ""
"Add hardware.disk.read.* and hardware.disk.write.* metrics to capture diskio "
"details."

msgid ""
"Add memory swap metric for VM, including 'memory.swap.in' and 'memory.swap."
"out'."
msgstr ""
"Add memory swap metric for VM, including 'memory.swap.in' and 'memory.swap."
"out'."

msgid "Add new json output option for the existing file publisher."
msgstr "Add new JSON output option for the existing file publisher."

msgid "Add support for Keystone v3 authentication"
msgstr "Add support for Keystone v3 authentication"

msgid ""
"Add support for batch processing of messages from queue. This will allow the "
"collector and notification agent to grab multiple messages per thread to "
"enable more efficient processing."
msgstr ""
"Add support for batch processing of messages from queue. This will allow the "
"collector and notification agent to grab multiple messages per thread to "
"enable more efficient processing."

msgid ""
"Add support for configuring the size of samples the poller will send in each "
"batch."
msgstr ""
"Add support for configuring the size of samples the poller will send in each "
"batch."

msgid "Add support for network statistics meters with gnocchi"
msgstr "Add support for network statistics meters with Gnocchi"

msgid ""
"Add support of batch recording metering data to mongodb backend, since the "
"pymongo support *insert_many* interface which can be used to batch record "
"items, in \"big-data\" scenarios, this change can improve the performance of "
"metering data recording."
msgstr ""
"Add support of batch recording metering data to MongoDB backend, since the "
"pymongo support *insert_many* interface which can be used to batch record "
"items, in \"big-data\" scenarios, this change can improve the performance of "
"metering data recording."

msgid ""
"Add support of metering the size of cinder volume/snapshot/backup. Like "
"other meters, these are useful for billing system."
msgstr ""
"Add support of metering the size of Cinder volume/snapshot/backup. Like "
"other meters, these are useful for billing system."

msgid ""
"Add support to capture volume capacity usage details from cinder. This data "
"is extracted from notifications sent by Cinder starting in Ocata."
msgstr ""
"Add support to capture volume capacity usage details from Cinder. This data "
"is extracted from notifications sent by Cinder starting in Ocata."

msgid ""
"Add the support for non-OpenStack APIs in the dynamic pollster system. This "
"extension enables operators to create pollster on the fly to handle metrics "
"from systems such as the RadosGW API."
msgstr ""
"Add the support for non-OpenStack APIs in the dynamic pollster system. This "
"extension enables operators to create pollster on the fly to handle metrics "
"from systems such as the RadosGW API."

msgid ""
"Add two new meters, including memory.bandwidth.total and memory.bandwidth."
"local, to get memory bandwidth statistics based on Intel CMT feature."
msgstr ""
"Add two new meters, including memory.bandwidth.total and memory.bandwidth."
"local, to get memory bandwidth statistics based on Intel CMT feature."

msgid "Added new tool ``ceilometer-status upgrade check``."
msgstr "Added new tool ``ceilometer-status upgrade check``."

msgid "Added support for magnum bay CRUD events, event_type is 'magnum.bay.*'."
msgstr ""
"Added support for Magnum bay CRUD events, event_type is 'magnum.bay.*'."

msgid ""
"Addition pipelines can be created following the format used by existing "
"pipelines."
msgstr ""
"Addition pipelines can be created following the format used by existing "
"pipelines."

msgid ""
"Allow users to add additional exchanges in ceilometer.conf instead of "
"hardcoding exchanges. Now original http_control_exchanges is being "
"deprecated and renamed notification_control_exchanges. Besides, the new "
"option is integrated with other exchanges in default EXCHANGE_OPTS to make "
"it available to extend additional exchanges."
msgstr ""
"Allow users to add additional exchanges in ceilometer.conf instead of "
"hardcoding exchanges. Now original http_control_exchanges is being "
"deprecated and renamed notification_control_exchanges. Besides, the new "
"option is integrated with other exchanges in default EXCHANGE_OPTS to make "
"it available to extend additional exchanges."

msgid ""
"Any existing commands utilising `image` meter should be switched to `image."
"size` meter which will provide equivalent functionality"
msgstr ""
"Any existing commands utilising `image` meter should be switched to `image."
"size` meter which will provide equivalent functionality"

msgid ""
"Archive policies can now be configured per metrics in gnocchi_resources."
"yaml. A default list of archive policies is now created by Ceilometer. They "
"are called \"ceilometer-low-rate\" for all IOs metrics and \"ceilometer-low"
"\" for others."
msgstr ""
"Archive policies can now be configured per metrics in gnocchi_resources."
"yaml. A default list of archive policies is now created by Ceilometer. They "
"are called \"ceilometer-low-rate\" for all IO metrics and \"ceilometer-low\" "
"for others."

msgid ""
"As the collector service is being deprecated, the duplication of publishers "
"and dispatchers is being addressed. The http dispatcher is now marked as "
"deprecated and the recommended path is to use http publisher."
msgstr ""
"As the collector service is being deprecated, the duplication of publishers "
"and dispatchers is being addressed. The http dispatcher is now marked as "
"deprecated and the recommended path is to use http publisher."

msgid ""
"Batching is enabled by default now when coordinated workers are enabled. "
"Depending on load, it is recommended to scale out the number of "
"`pipeline_processing_queues` to improve distribution. `batch_size` should "
"also be configured accordingly."
msgstr ""
"Batching is enabled by default now when coordinated workers are enabled. "
"Depending on load, it is recommended to scale out the number of "
"`pipeline_processing_queues` to improve distribution. `batch_size` should "
"also be configured accordingly."

msgid ""
"Because of deprecating the collector, the default publishers in pipeline."
"yaml and event_pipeline.yaml are now changed using database instead of "
"notifier."
msgstr ""
"Because of deprecating the collector, the default publishers in pipeline."
"yaml and event_pipeline.yaml are now changed using database instead of "
"notifier."

msgid "Bug Fixes"
msgstr "Bug Fixes"

msgid ""
"By default, Ceilometer will poll the v2 API. To poll legacy v1 API, add "
"neutron_lbaas_version=v1 option to configuration file."
msgstr ""
"By default, Ceilometer will poll the v2 API. To poll legacy v1 API, add "
"neutron_lbaas_version=v1 option to configuration file."

msgid ""
"Ceilometer API is deprecated. Use the APIs from Aodh (alarms), Gnocchi "
"(metrics), and/or Panko (events)."
msgstr ""
"Ceilometer API is deprecated. Use the APIs from Aodh (alarms), Gnocchi "
"(metrics), and/or Panko (events)."

msgid "Ceilometer Release Notes"
msgstr "Ceilometer Release Notes"

msgid ""
"Ceilometer alarms code is now fully removed from code base. Equivalent "
"functionality is handled by Aodh."
msgstr ""
"Ceilometer alarms code is now fully removed from code base. Equivalent "
"functionality is handled by Aodh."

msgid ""
"Ceilometer backends are no more only databases but also REST API like "
"Gnocchi. So ceilometer-dbsync binary name doesn't make a lot of sense and "
"have been renamed ceilometer-upgrade. The new binary handles database schema "
"upgrade like ceilometer-dbsync does, but it also handle any changes needed "
"in configured ceilometer backends like Gnocchi."
msgstr ""
"Ceilometer backends are no more only databases but also REST API like "
"Gnocchi. So ceilometer-dbsync binary name doesn't make a lot of sense and "
"have been renamed ceilometer-upgrade. The new binary handles database schema "
"upgrade like ceilometer-dbsync does, but it also handle any changes needed "
"in configured Ceilometer backends like Gnocchi."

msgid ""
"Ceilometer created metrics that could never get measures depending on the "
"polling configuration. Metrics are now created only if Ceilometer gets at "
"least a measure for them."
msgstr ""
"Ceilometer created metrics that could never get measures depending on the "
"polling configuration. Metrics are now created only if Ceilometer gets at "
"least a measure for them."

msgid ""
"Ceilometer legacy backends and Ceilometer API are now deprecated. Polling "
"all nova instances from compute agent is no more required with Gnocchi. So "
"we switch the [compute]instance_discovery_method to libvirt_metadata. To "
"switch back to the old deprecated behavior you can set it back to 'naive'."
msgstr ""
"Ceilometer legacy backends and Ceilometer API are now deprecated. Polling "
"all nova instances from compute agent is no more required with Gnocchi. So "
"we switch the [compute]instance_discovery_method to libvirt_metadata. To "
"switch back to the old deprecated behaviour you can set it back to 'naive'."

msgid ""
"Ceilometer now creates it own archive policies in Gnocchi and use them to "
"create metrics in Gnocchi. Old metrics kept their current archive policies "
"and will not be updated with ceilometer-upgrade. Only newly created metrics "
"will be impacted. Archive policy can still be overridden with the publisher "
"url (e.g: gnocchi://archive_policy=high)."
msgstr ""
"Ceilometer now creates it own archive policies in Gnocchi and uses them to "
"create metrics in Gnocchi. Old metrics keep their current archive policies "
"and will not be updated with ceilometer-upgrade. Only newly created metrics "
"will be impacted. Archive policy can still be overridden with the publisher "
"URL (e.g: gnocchi://archive_policy=high)."

msgid ""
"Ceilometer now leverages the latest distribution mechanism provided by the "
"tooz library. Therefore the options `coordination.retry_backoff` and "
"`coordination.max_retry_interval` do not exist anymore."
msgstr ""
"Ceilometer now leverages the latest distribution mechanism provided by the "
"tooz library. Therefore the options `coordination.retry_backoff` and "
"`coordination.max_retry_interval` do not exist any more."

msgid ""
"Ceilometer previously did not create IPMI sensor data from IPMI agent or "
"Ironic in Gnocchi. This data is now pushed to Gnocchi."
msgstr ""
"Ceilometer previously did not create IPMI sensor data from IPMI agent or "
"Ironic in Gnocchi. This data is now pushed to Gnocchi."

msgid ""
"Ceilometer sets up the HTTPProxyToWSGI middleware in front of Ceilometer. "
"The purpose of this middleware is to set up the request URL correctly in "
"case there is a proxy (for instance, a loadbalancer such as HAProxy) in "
"front of Ceilometer. So, for instance, when TLS connections are being "
"terminated in the proxy, and one tries to get the versions from the / "
"resource of Ceilometer, one will notice that the protocol is incorrect; It "
"will show 'http' instead of 'https'. So this middleware handles such cases. "
"Thus helping Keystone discovery work correctly. The HTTPProxyToWSGI is off "
"by default and needs to be enabled via a configuration value."
msgstr ""
"Ceilometer sets up the HTTPProxyToWSGI middleware in front of Ceilometer. "
"The purpose of this middleware is to set up the request URL correctly in "
"case there is a proxy (for instance, a load balancer such as HAProxy) in "
"front of Ceilometer. So, for instance, when TLS connections are being "
"terminated in the proxy, and one tries to get the versions from the / "
"resource of Ceilometer, one will notice that the protocol is incorrect; It "
"will show 'http' instead of 'https'. So this middleware handles such cases. "
"Thus helping Keystone discovery work correctly. The HTTPProxyToWSGI is off "
"by default and needs to be enabled via a configuration value."

msgid ""
"Ceilometer supports generic notifier to publish data and allow user to "
"customize parameters such as topic, transport driver and priority. The "
"publisher configuration in pipeline.yaml can be notifer://[notifier_ip]:"
"[notifier_port]?topic=[topic]&driver=driver&max_retry=100 Not only rabbit "
"driver, but also other driver like kafka can be used."
msgstr ""
"Ceilometer supports generic notifier to publish data and allow user to "
"customise parameters such as topic, transport driver and priority. The "
"publisher configuration in pipeline.yaml can be notifer://[notifier_ip]:"
"[notifier_port]?topic=[topic]&driver=driver&max_retry=100 Not only rabbit "
"driver, but also other driver like Kafka can be used."

msgid ""
"Collector is no longer supported in this release. The collector introduces "
"lags in pushing data to backend. To optimize the architecture, Ceilometer "
"push data through dispatchers using publishers in notification agent "
"directly."
msgstr ""
"Collector is no longer supported in this release. The collector introduces "
"lags in pushing data to backend. To optimise the architecture, Ceilometer "
"pushes data through dispatchers using publishers in notification agent "
"directly."

msgid ""
"Configuration values can passed in via the querystring of publisher in "
"pipeline. For example, rather than setting target, timeout, verify_ssl, and "
"batch_mode under [dispatcher_http] section of conf, you can specify http://"
"<target>/?verify_ssl=True&batch=True&timeout=10. Use `raw_only=1` if only "
"the raw details of event are required."
msgstr ""
"Configuration values can passed in via the querystring of publisher in "
"pipeline. For example, rather than setting target, timeout, verify_ssl, and "
"batch_mode under [dispatcher_http] section of conf, you can specify http://"
"<target>/?verify_ssl=True&batch=True&timeout=10. Use `raw_only=1` if only "
"the raw details of event are required."

msgid ""
"Configure individual dispatchers by specifying meter_dispatchers and "
"event_dispatchers in configuration file."
msgstr ""
"Configure individual dispatchers by specifying meter_dispatchers and "
"event_dispatchers in configuration file."

msgid "Critical Issues"
msgstr "Critical Issues"

msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Current Series Release Notes"

msgid "Deprecated `rgw.*` meters have been removed. Use `radosgw.*` instead."
msgstr "Deprecated `rgw.*` meters have been removed. Use `radosgw.*` instead."

msgid ""
"Deprecating support for enabling pollsters via command line. Meter and "
"pollster enablement should be configured via polling.yaml file."
msgstr ""
"Deprecating support for enabling pollsters via command line. Meter and "
"pollster enablement should be configured via polling.yaml file."

msgid "Deprecation Notes"
msgstr "Deprecation Notes"

msgid "Fix ability to enable/disable radosgw.* meters explicitly"
msgstr "Fix ability to enable/disable radosgw.* meters explicitly"

msgid "Fix samples from Heat to map to correct Gnocchi resource type"
msgstr "Fix samples from Heat to map to correct Gnocchi resource type"

msgid ""
"Fix to improve handling messages in environments heavily backed up. "
"Previously, notification handlers greedily grabbed messages from queues "
"which could cause ordering issues. A fix was applied to sequentially process "
"messages in a single thread to prevent ordering issues."
msgstr ""
"Fix to improve handling messages in environments heavily backed up. "
"Previously, notification handlers greedily grabbed messages from queues "
"which could cause ordering issues. A fix was applied to sequentially process "
"messages in a single thread to prevent ordering issues."

msgid ""
"For backward compatibility reason we temporary keep ceilometer-dbsync, at "
"least for one major version to ensure deployer have time update their "
"tooling."
msgstr ""
"For backward compatibility reason we temporary keep ceilometer-dbsync, at "
"least for one major version to ensure deployers have time update their "
"tooling."

msgid "Gnocchi dispatcher now uses client rather than direct http requests"
msgstr "Gnocchi dispatcher now uses client rather than direct HTTP requests"

msgid ""
"Identify user and projects names with the help of their UUIDs  in the polled "
"samples. If they are identified, set \"project_name\"  and \"user_name\" "
"fields in the sample to the corresponding values."
msgstr ""
"Identify user and projects names with the help of their UUIDs  in the polled "
"samples. If they are identified, set \"project_name\"  and \"user_name\" "
"fields in the sample to the corresponding values."

msgid ""
"If workload partitioning of the notification agent is enabled, the "
"notification agent should not run alongside pre-Queens agents. Doing so may "
"result in missed samples when leveraging transformations. To upgrade without "
"loss of data, set `notification_control_exchanges` option to empty so only "
"existing `ceilometer-pipe-*` queues are processed. Once cleared, reset "
"`notification_control_exchanges` option and launch the new notification "
"agent(s). If `workload_partitioning` is not enabled, no special steps are "
"required."
msgstr ""
"If workload partitioning of the notification agent is enabled, the "
"notification agent should not run alongside pre-Queens agents. Doing so may "
"result in missed samples when leveraging transformations. To upgrade without "
"loss of data, set `notification_control_exchanges` option to empty so only "
"existing `ceilometer-pipe-*` queues are processed. Once cleared, reset "
"`notification_control_exchanges` option and launch the new notification "
"agent(s). If `workload_partitioning` is not enabled, no special steps are "
"required."

msgid ""
"If you are using Gnocchi as backend it's strongly recommended to switch "
"[compute]/instance_discovery_method to libvirt_metadata. This will reduce "
"the load on the Nova API especially if you have many compute nodes."
msgstr ""
"If you are using Gnocchi as backend it's strongly recommended to switch "
"[compute]/instance_discovery_method to libvirt_metadata. This will reduce "
"the load on the Nova API especially if you have many compute nodes."

msgid ""
"In an effort to minimise the noise, Ceilometer will no longer produce meters "
"which have no measureable data associated with it. Image meter only captures "
"state information which is already captured in events and other meters."
msgstr ""
"In an effort to minimise the noise, Ceilometer will no longer produce meters "
"which have no measurable data associated with it. Image meter only captures "
"state information which is already captured in events and other meters."

msgid ""
"In the 'publishers' section of a meter/event pipeline definition, https:// "
"can now be used in addition to http://. Furthermore, either Basic or client-"
"certificate authentication can be used (obviously, client cert only makes "
"sense in the https case). For Basic authentication, use the form http://"
"username:password@hostname/. For client certificate authentication pass the "
"client certificate's path (and the key file path, if the key is not in the "
"certificate file) using the parameters 'clientcert' and 'clientkey', e.g. "
"https://hostname/path?clientcert=/path/to/cert&clientkey=/path/to/key. Any "
"parameters or credentials used for http(s) publishers are removed from the "
"URL before the actual HTTP request is made."
msgstr ""
"In the 'publishers' section of a meter/event pipeline definition, https:// "
"can now be used in addition to http://. Furthermore, either Basic or client-"
"certificate authentication can be used (obviously, client cert only makes "
"sense in the https case). For Basic authentication, use the form http://"
"username:password@hostname/. For client certificate authentication pass the "
"client certificate's path (and the key file path, if the key is not in the "
"certificate file) using the parameters 'clientcert' and 'clientkey', e.g. "
"https://hostname/path?clientcert=/path/to/cert&clientkey=/path/to/key. Any "
"parameters or credentials used for http(s) publishers are removed from the "
"URL before the actual HTTP request is made."

msgid ""
"In the [dispatcher_http] section of ceilometer.conf, batch_mode can be set "
"to True to activate sending meters and events in batches, or False (default "
"value) to send each meter and event with a fresh HTTP call."
msgstr ""
"In the [dispatcher_http] section of ceilometer.conf, batch_mode can be set "
"to True to activate sending meters and events in batches, or False (default "
"value) to send each meter and event with a fresh HTTP call."

msgid ""
"In the [dispatcher_http] section of ceilometer.conf, verify_ssl can be set "
"to True to use system-installed certificates (default value) or False to "
"ignore certificate verification (use in development only!). verify_ssl can "
"also be set to the location of a certificate file e.g. /some/path/cert.crt "
"(use for self-signed certs) or to a directory of certificates. The value is "
"passed as the 'verify' option to the underlying requests method, which is "
"documented at http://docs.python-requests.org/en/master/user/advanced/#ssl-"
"cert-verification"
msgstr ""
"In the [dispatcher_http] section of ceilometer.conf, verify_ssl can be set "
"to True to use system-installed certificates (default value) or False to "
"ignore certificate verification (use in development only!). verify_ssl can "
"also be set to the location of a certificate file e.g. /some/path/cert.crt "
"(use for self-signed certs) or to a directory of certificates. The value is "
"passed as the 'verify' option to the underlying requests method, which is "
"documented at http://docs.python-requests.org/en/master/user/advanced/#ssl-"
"cert-verification"

msgid ""
"Include a publisher for the Monasca API. A ``monasca://`` pipeline sink will "
"send data to a Monasca instance, using credentials configured in ceilometer."
"conf. This functionality was previously available in the Ceilosca project "
"(https://github.com/openstack/monasca-ceilometer)."
msgstr ""
"Include a publisher for the Monasca API. A ``monasca://`` pipeline sink will "
"send data to a Monasca instance, using credentials configured in ceilometer."
"conf. This functionality was previously available in the Ceilosca project "
"(https://github.com/openstack/monasca-ceilometer)."

msgid "Kafka publisher is deprecated to use generic notifier instead."
msgstr "Kafka publisher is deprecated to use generic notifier instead."

msgid "Known Issues"
msgstr "Known Issues"

msgid "Liberty Series Release Notes"
msgstr "Liberty Series Release Notes"

msgid "Mitaka Release Notes"
msgstr "Mitaka Release Notes"

msgid "Network Statistics From OpenDaylight."
msgstr "Network Statistics From OpenDaylight."

msgid ""
"Neutron API is not designed to be polled against. When polling against "
"Neutron is enabled, Ceilometer's polling agents may generage a significant "
"load against the Neutron API. It is recommended that a dedicated API be "
"enabled for polling while Neutron's API is improved to handle polling."
msgstr ""
"Neutron API is not designed to be polled against. When polling against "
"Neutron is enabled, Ceilometer's polling agents may generate a significant "
"load against the Neutron API. It is recommended that a dedicated API be "
"enabled for polling while Neutron's API is improved to handle polling."

msgid "New Features"
msgstr "New Features"

msgid ""
"New framework for ``ceilometer-status upgrade check`` command is added. This "
"framework allows adding various checks which can be run before a Ceilometer "
"upgrade to ensure if the upgrade can be performed safely."
msgstr ""
"New framework for ``ceilometer-status upgrade check`` command is added. This "
"framework allows adding various checks which can be run before a Ceilometer "
"upgrade to ensure if the upgrade can be performed safely."

msgid "Newton Release Notes"
msgstr "Newton Release Notes"

msgid "Ocata Series Release Notes"
msgstr "Ocata Series Release Notes"

msgid ""
"OpenStack Dynamic pollsters metadata enrichment with other OpenStack API's "
"data."
msgstr ""
"OpenStack Dynamic pollsters metadata enrichment with other OpenStack API's "
"data."

msgid ""
"Operator can now use new CLI tool ``ceilometer-status upgrade check`` to "
"check if Ceilometer deployment can be safely upgraded from N-1 to N release."
msgstr ""
"Operator can now use new CLI tool ``ceilometer-status upgrade check`` to "
"check if Ceilometer deployment can be safely upgraded from N-1 to N release."

msgid "Other Notes"
msgstr "Other Notes"

msgid "Pike Series Release Notes"
msgstr "Pike Series Release Notes"

msgid ""
"Pipeline Partitioning is also deprecated. This was only useful to workaround "
"of some issues that tranformers has."
msgstr ""
"Pipeline Partitioning is also deprecated. This was only useful to workaround "
"some issues that transformers had."

msgid ""
"Pipeline processing in polling agents was removed in Liberty cycle. A new "
"polling specific definition file is created to handle polling functionality "
"and pipeline definition file is now reserved exclusively for transformations "
"and routing. The polling.yaml file follows the same syntax as the pipeline."
"yaml but only handles polling attributes such as interval, discovery, "
"resources, meter matching. It is configured by setting cfg_file under the "
"polling section.If no polling definition file is found, it will fallback to "
"reuse pipeline_cfg_file."
msgstr ""
"Pipeline processing in polling agents was removed in Liberty cycle. A new "
"polling specific definition file is created to handle polling functionality "
"and pipeline definition file is now reserved exclusively for transformations "
"and routing. The polling.yaml file follows the same syntax as the pipeline."
"yaml but only handles polling attributes such as interval, discovery, "
"resources, meter matching. It is configured by setting cfg_file under the "
"polling section.If no polling definition file is found, it will fallback to "
"reuse pipeline_cfg_file."

msgid ""
"Pipeline.yaml files for agents should be updated to notifier:// or udp:// "
"publishers. The rpc:// publisher is no longer supported."
msgstr ""
"Pipeline.yaml files for agents should be updated to notifier:// or udp:// "
"publishers. The rpc:// publisher is no longer supported."

msgid "Prelude"
msgstr "Prelude"

msgid "Previously deprecated kwapi meters are not removed."
msgstr "Previously deprecated Kwapi meters are not removed."

msgid ""
"Previously, to enable/disable radosgw.* meters, you must define entry_point "
"name rather than meter name. This is corrected so you do not need to be "
"aware of entry_point naming. Use `radosgw.*` to enable/disable radosgw "
"meters explicitly rather than `rgw.*`. `rgw.*` support is deprecated and "
"will be removed in Rocky."
msgstr ""
"Previously, to enable/disable radosgw.* meters, you must define entry_point "
"name rather than meter name. This is corrected so you do not need to be "
"aware of entry_point naming. Use `radosgw.*` to enable/disable radosgw "
"meters explicitly rather than `rgw.*`. `rgw.*` support is deprecated and "
"will be removed in Rocky."

msgid ""
"Privsep daemons are now started by Ceilometer when required. These daemons "
"can be started via rootwrap if required. rootwrap configs therefore need to "
"be updated to include new privsep daemon invocations."
msgstr ""
"Privsep daemons are now started by Ceilometer when required. These daemons "
"can be started via rootwrap if required. rootwrap configs therefore need to "
"be updated to include new privsep daemon invocations."

msgid ""
"Privsep transitions. Ceilometer is transitioning from using the older style "
"rootwrap privilege escalation path to the new style Oslo privsep path. This "
"should improve performance and security of Ceilometer in the long term."
msgstr ""
"Privsep transitions. Ceilometer is transitioning from using the older style "
"rootwrap privilege escalation path to the new style Oslo privsep path. This "
"should improve performance and security of Ceilometer in the long term."

msgid ""
"Python 2.7 support has been dropped. Last release of ceilometer to support "
"py2.7 is OpenStack Train. The minimum version of Python now supported by "
"ceilometer is Python 3.6."
msgstr ""
"Python 2.7 support has been dropped. Last release of Ceilometer to support "
"py2.7 is OpenStack Train. The minimum version of Python now supported by "
"Ceilometer is Python 3.6."

msgid ""
"Python 3.6 & 3.7 support has been dropped. The minimum version of Python now "
"supported is Python 3.8."
msgstr ""
"Python 3.6 & 3.7 support has been dropped. The minimum version of Python now "
"supported is Python 3.8."

msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Queens Series Release Notes"

msgid ""
"RPC collector support is dropped. The queue-based notifier publisher and "
"collector was added as the recommended alternative as of Icehouse cycle."
msgstr ""
"RPC collector support is dropped. The queue-based notifier publisher and "
"collector was added as the recommended alternative as of Icehouse cycle."

msgid "Remove deprecated option `batch_polled_samples`."
msgstr "Remove deprecated option `batch_polled_samples`."

msgid ""
"Remove deprecated option meter_definitions_cfg_file, use "
"meter_definitions_dirs to configure meter notification file."
msgstr ""
"Remove deprecated option meter_definitions_cfg_file, use "
"meter_definitions_dirs to configure meter notification file."

msgid "Remove direct publisher and use the explicit publisher instead."
msgstr "Remove direct publisher and use the explicit publisher instead."

msgid "Remove eventlet from Ceilometer in favour of threaded approach"
msgstr "Remove eventlet from Ceilometer in favour of threaded approach"

msgid "Rocky Series Release Notes"
msgstr "Rocky Series Release Notes"

msgid "Run db-sync to add new indices."
msgstr "Run db-sync to add new indices."

msgid ""
"Samples are required to measure some aspect of a resource. Samples not "
"measuring anything will be dropped."
msgstr ""
"Samples are required to measure some aspect of a resource. Samples not "
"measuring anything will be dropped."

msgid "Security Issues"
msgstr "Security Issues"

msgid ""
"Ship YAML files to ceilometer/pipeline/data/ make it convenient to update "
"all the files on upgrade. Users can copy yaml files from /usr/share/"
"ceilometer and customise their own files located in /etc/ceilometer/."
msgstr ""
"Ship YAML files to ceilometer/pipeline/data/ make it convenient to update "
"all the files on upgrade. Users can copy yaml files from /usr/share/"
"ceilometer and customise their own files located in /etc/ceilometer/."

msgid ""
"Since the Glance v1 APIs won't be maintained any more, this change add the "
"support of glance v2 in images pollsters."
msgstr ""
"Since the Glance v1 APIs won't be maintained any more, this change add the "
"support of glance v2 in images pollsters."

msgid "Start using reno to manage release notes."
msgstr "Start using Reno to manage release notes."

msgid "Stein Series Release Notes"
msgstr "Stein Series Release Notes"

msgid ""
"Support for CADF-only payload in HTTP dispatcher is dropped as audit "
"middleware in pyCADF was dropped in Kilo cycle."
msgstr ""
"Support for CADF-only payload in HTTP dispatcher is dropped as audit "
"middleware in pyCADF was dropped in Kilo cycle."

msgid ""
"Support for CORS is added. More information can be found [`here <http://"
"specs.openstack.org/openstack/openstack-specs/specs/cors-support.html>`_]"
msgstr ""
"Support for CORS is added. More information can be found [`here <http://"
"specs.openstack.org/openstack/openstack-specs/specs/cors-support.html>`_]"

msgid ""
"Support for Neutron FWaaS has been officially deprecated. The feature has "
"been useless since the Neutron FWaaS project was retired."
msgstr ""
"Support for Neutron FWaaS has been officially deprecated. The feature has "
"been useless since the Neutron FWaaS project was retired."

msgid ""
"Support for Neutron LBaaS has been officially deprecated. The feature has "
"been useless since the Neutron LBaaS project was retired."
msgstr ""
"Support for Neutron LBaaS has been officially deprecated. The feature has "
"been useless since the Neutron LBaaS project was retired."

msgid ""
"Support for XenServer/Xen Cloud Platform has been deprecated and will be "
"removed in a future release."
msgstr ""
"Support for XenServer/Xen Cloud Platform has been deprecated and will be "
"removed in a future release."

msgid "Support for XenServer/Xen Cloud Platform has been removed."
msgstr "Support for XenServer/Xen Cloud Platform has been removed."

msgid "Support for neutron-lbaas resources has been removed."
msgstr "Support for neutron-lbaas resources has been removed."

msgid ""
"Support for polling Neutron's LBaaS v2 API was added as v1 API in Neutron is "
"deprecated. The same metrics are available between v1 and v2."
msgstr ""
"Support for polling Neutron's LBaaS v2 API was added as v1 API in Neutron is "
"deprecated. The same metrics are available between v1 and v2."

msgid ""
"Support loading multiple meter definition files and allow users to add their "
"own meter definitions into several files according to different types of "
"metrics under the directory of /etc/ceilometer/meters.d."
msgstr ""
"Support loading multiple meter definition files and allow users to add their "
"own meter definitions into several files according to different types of "
"metrics under the directory of /etc/ceilometer/meters.d."

msgid ""
"Support resource caching in Gnocchi dispatcher to improve write performance "
"to avoid additional queries."
msgstr ""
"Support resource caching in Gnocchi dispatcher to improve write performance "
"to avoid additional queries."

msgid ""
"The Ceilometer compute agent can now retrieve some instance metadata from "
"the metadata libvirt API instead of polling the Nova API. Since Mitaka, Nova "
"fills this metadata with some information about the instance. To enable this "
"feature you should set [compute]/instance_discovery_method = "
"libvirt_metadata in the configuration file. The only downside of this method "
"is that user_metadata (and some other instance attributes) are no longer "
"part of the samples created by the agent. But when Gnocchi is used as "
"backend, this is not an issue since Gnocchi doesn't store resource metadata "
"aside of the measurements. And the missing informations are still retrieved "
"through the Nova notifications and will fully update the resource "
"information in Gnocchi."
msgstr ""
"The Ceilometer compute agent can now retrieve some instance metadata from "
"the metadata libvirt API instead of polling the Nova API. Since Mitaka, Nova "
"fills this metadata with some information about the instance. To enable this "
"feature you should set [compute]/instance_discovery_method = "
"libvirt_metadata in the configuration file. The only downside of this method "
"is that user_metadata (and some other instance attributes) are no longer "
"part of the samples created by the agent. But when Gnocchi is used as "
"backend, this is not an issue since Gnocchi doesn't store resource metadata "
"aside of the measurements. And the missing information is still retrieved "
"through the Nova notifications and will fully update the resource "
"information in Gnocchi."

msgid ""
"The Ceilometer event subsystem and pipeline is now deprecated and will be "
"removed in a future release."
msgstr ""
"The Ceilometer event subsystem and pipeline is now deprecated and will be "
"removed in a future release."

msgid ""
"The Events API (exposed at /v2/events) which was deprecated has been "
"removed. The Panko project is now responsible for providing this API and can "
"be installed separately."
msgstr ""
"The Events API (exposed at /v2/events) which was deprecated has been "
"removed. The Panko project is now responsible for providing this API and can "
"be installed separately."

msgid ""
"The Gnocchi dispatcher has been removed and replaced by a native Gnocchi "
"publisher. The configuration options from the `[dispatcher_gnocchi]` has "
"been removed and should be passed via the URL in `pipeline.yaml`. The "
"service authentication override can be done by adding specific credentials "
"to a `[gnocchi]` section instead."
msgstr ""
"The Gnocchi dispatcher has been removed and replaced by a native Gnocchi "
"publisher. The configuration options from the `[dispatcher_gnocchi]` has "
"been removed and should be passed via the URL in `pipeline.yaml`. The "
"service authentication override can be done by adding specific credentials "
"to a `[gnocchi]` section instead."

msgid ""
"The Kwapi pollsters are deprecated and will be removed in the next major "
"version of Ceilometer."
msgstr ""
"The Kwapi pollsters are deprecated and will be removed in the next major "
"version of Ceilometer."

msgid ""
"The [compute]/workload_partitioning = True is deprecated in favor of "
"[compute]/instance_discovery_method = workload_partitioning"
msgstr ""
"The [compute]/workload_partitioning = True is deprecated in favour of "
"[compute]/instance_discovery_method = workload_partitioning"

msgid ""
"The ``NodesDiscoveryTripleO`` discovery plugin has been deprecated and will "
"be removed in a future release. This plugin is designed for TripleO "
"deployment but no longer used since Telemetry services were removed from "
"undercloud."
msgstr ""
"The ``NodesDiscoveryTripleO`` discovery plugin has been deprecated and will "
"be removed in a future release. This plugin is designed for TripleO "
"deployment but is no longer used since Telemetry services were removed from "
"undercloud."

msgid "The ``NodesDiscoveryTripleO`` discovery plugin has been removed."
msgstr "The ``NodesDiscoveryTripleO`` discovery plugin has been removed."

msgid ""
"The ``[coordination] check_watchers`` parameter has been deprecated since it "
"has been ineffective."
msgstr ""
"The ``[coordination] check_watchers`` parameter has been deprecated since it "
"has been ineffective."

msgid "The ``[coordination] check_watchers`` parameter has been removed."
msgstr "The ``[coordination] check_watchers`` parameter has been removed."

msgid ""
"The ``[notification] batch_size`` parameter now takes effect to enable batch "
"processing of notifications. The ``[notification] batch_timeout`` parameter "
"has been restored at the same time to determine how much and how long "
"notifications are kept."
msgstr ""
"The ``[notification] batch_size`` parameter now takes effect to enable batch "
"processing of notifications. The ``[notification] batch_timeout`` parameter "
"has been restored at the same time to determine how much and how long "
"notifications are kept."

msgid "The `image` meter is dropped in favour of `image.size` meter."
msgstr "The `image` meter is dropped in favour of `image.size` meter."

msgid "The `instance` meter no longer will be generated."
msgstr "The `instance` meter no longer will be generated."

msgid ""
"The `instance` meter no longer will be generated. For equivalent "
"functionality, perform the exact same query on any compute meter such as "
"`cpu`, `disk.read.requests`, `memory.usage`, `network.incoming.bytes`, etc..."
msgstr ""
"The `instance` meter no longer will be generated. For equivalent "
"functionality, perform the exact same query on any compute meter such as "
"`cpu`, `disk.read.requests`, `memory.usage`, `network.incoming.bytes`, etc..."

msgid ""
"The `shuffle_time_before_polling_task` option has been removed. This option "
"never worked in the way it was originally intended too."
msgstr ""
"The `shuffle_time_before_polling_task` option has been removed. This option "
"never worked in the way it was originally intended to."

msgid ""
"The api-paste.ini file can be modified to include or exclude the CORs "
"middleware. Additional configurations can be made to middleware as well."
msgstr ""
"The api-paste.ini file can be modified to include or exclude the CORs "
"middleware. Additional configurations can be made to middleware as well."

msgid "The api.pecan_debug option has been removed."
msgstr "The api.pecan_debug option has been removed."

msgid ""
"The collector service is removed. From Ocata, it's possible to edit the "
"pipeline.yaml and event_pipeline.yaml files and modify the publisher to "
"provide the same functionality as collector dispatcher. You may change "
"publisher to 'gnocchi', 'http', 'panko', or any combination of available "
"publishers listed in documentation."
msgstr ""
"The collector service is removed. From Ocata, it's possible to edit the "
"pipeline.yaml and event_pipeline.yaml files and modify the publisher to "
"provide the same functionality as collector dispatcher. You may change "
"publisher to 'gnocchi', 'http', 'panko', or any combination of available "
"publishers listed in documentation."

msgid "The deprecated Ceilometer API has been removed."
msgstr "The deprecated Ceilometer API has been removed."

msgid ""
"The deprecated `compute.workload_partitioning` option has been removed in "
"favor of `compute.instance_discovery_method`."
msgstr ""
"The deprecated `compute.workload_partitioning` option has been removed in "
"favour of `compute.instance_discovery_method`."

msgid ""
"The deprecated `disk.*` meters have been removed. Use the `disk.device.*` "
"meters instead."
msgstr ""
"The deprecated `disk.*` meters have been removed. Use the `disk.device.*` "
"meters instead."

msgid "The deprecated `dispatcher_gnocchi` option group has been removed."
msgstr "The deprecated `dispatcher_gnocchi` option group has been removed."

msgid "The deprecated `meter_definitions_cfg_file` option has been removed."
msgstr "The deprecated `meter_definitions_cfg_file` option has been removed."

msgid "The deprecated `nova_http_log_debug` option has been removed."
msgstr "The deprecated `nova_http_log_debug` option has been removed."

msgid "The deprecated `pollster-list` option has been removed."
msgstr "The deprecated `pollster-list` option has been removed."

msgid ""
"The deprecated ceilometer-dbsync has been removed. Use ceilometer-upgrade "
"instead."
msgstr ""
"The deprecated ceilometer-dbsync has been removed. Use ceilometer-upgrade "
"instead."

msgid "The deprecated control exchange options have been removed."
msgstr "The deprecated control exchange options have been removed."

msgid "The deprecated file dispatcher has been removed."
msgstr "The deprecated file dispatcher has been removed."

msgid "The deprecated http dispatcher has been removed."
msgstr "The deprecated http dispatcher has been removed."

msgid ""
"The deprecated kafka publisher has been removed, use NotifierPublisher "
"instead."
msgstr ""
"The deprecated Kafka publisher has been removed, use NotifierPublisher "
"instead."

msgid "The deprecated meter for compute where removed:"
msgstr "The deprecated meter for compute where removed:"

msgid ""
"The deprecated support of configure polling in the `pipeline.yaml` file has "
"been removed. Ceilometer now only uses the `polling.yaml` file for polling "
"configuration."
msgstr ""
"The deprecated support of configure polling in the `pipeline.yaml` file has "
"been removed. Ceilometer now only uses the `polling.yaml` file for polling "
"configuration."

msgid ""
"The deprecated workload partitioning for notification agent has been removed."
msgstr ""
"The deprecated workload partitioning for notification agent has been removed."

msgid ""
"The event database dispatcher is now deprecated. It has been moved to a new "
"project, alongside the Ceilometer API for /v2/events, called Panko."
msgstr ""
"The event database dispatcher is now deprecated. It has been moved to a new "
"project, alongside the Ceilometer API for /v2/events, called Panko."

msgid ""
"The following commands are no longer required to be listed in your rootwrap "
"configuration: ipmitool."
msgstr ""
"The following commands are no longer required to be listed in your rootwrap "
"configuration: ipmitool."

msgid ""
"The notification-agent can now be configured to either build meters or "
"events. By default, the notification agent will continue to load both "
"pipelines and build both data models. To selectively enable a pipeline, "
"configure the `pipelines` option under the `[notification]` section."
msgstr ""
"The notification-agent can now be configured to either build meters or "
"events. By default, the notification agent will continue to load both "
"pipelines and build both data models. To selectively enable a pipeline, "
"configure the `pipelines` option under the `[notification]` section."

msgid ""
"The notifier publisher options `metering_topic` and `event_topic` are "
"deprecated and will be removed. Use the `topic` query parameter in the "
"notifier publisher URL instead."
msgstr ""
"The notifier publisher options `metering_topic` and `event_topic` are "
"deprecated and will be removed. Use the `topic` query parameter in the "
"notifier publisher URL instead."

msgid ""
"The option 'glance_page_size' has been removed because it's not actually "
"needed."
msgstr ""
"The option 'glance_page_size' has been removed because it's not actually "
"needed."

msgid ""
"The option batch_polled_samples in the [DEFAULT] section is deprecated. Use "
"batch_size option in [polling] to configure and/or disable batching."
msgstr ""
"The option batch_polled_samples in the [DEFAULT] section is deprecated. Use "
"batch_size option in [polling] to configure and/or disable batching."

msgid ""
"The options 'requeue_event_on_dispatcher_error' and "
"'requeue_sample_on_dispatcher_error' have been enabled and removed."
msgstr ""
"The options 'requeue_event_on_dispatcher_error' and "
"'requeue_sample_on_dispatcher_error' have been enabled and removed."

msgid ""
"The pipeline dynamic refresh code has been removed. Ceilometer relies on the "
"cotyledon library for a few releases which provides reload functionality by "
"sending the SIGHUP signal to the process. This achieves the same feature "
"while making sure the reload is explicit once the file is correctly and "
"entirely written to the disk, avoiding the failing load of half-written "
"files."
msgstr ""
"The pipeline dynamic refresh code has been removed. Ceilometer relies on the "
"cotyledon library for a few releases which provides reload functionality by "
"sending the SIGHUP signal to the process. This achieves the same feature "
"while making sure the reload is explicit once the file is correctly and "
"entirely written to the disk, avoiding the failing load of half-written "
"files."

msgid ""
"The previous configuration options default for "
"'requeue_sample_on_dispatcher_error' and 'requeue_event_on_dispatcher_error' "
"allowed to lose data very easily: if the dispatcher failed to send data to "
"the backend (e.g. Gnocchi is down), then the dispatcher raised and the data "
"were lost forever. This was completely unacceptable, and nobody should be "
"able to configure Ceilometer in that way.\""
msgstr ""
"The previous configuration options default for "
"'requeue_sample_on_dispatcher_error' and 'requeue_event_on_dispatcher_error' "
"allowed to lose data very easily: if the dispatcher failed to send data to "
"the backend (e.g. Gnocchi is down), then the dispatcher raised and the data "
"were lost forever. This was completely unacceptable, and nobody should be "
"able to configure Ceilometer in that way.\""

msgid ""
"The resource metadata for the Cinder volume size poller now includes the "
"availability zone field."
msgstr ""
"The resource metadata for the Cinder volume size poller now includes the "
"availability zone field."

msgid "The support for transformers has been removed from the pipeline."
msgstr "The support for transformers has been removed from the pipeline."

msgid ""
"The tenant (project) discovery code in the polling agent now scans for "
"tenants in all available domains."
msgstr ""
"The tenant (project) discovery code in the polling agent now scans for "
"tenants in all available domains."

msgid ""
"The transport_url defined in [oslo_messaging_notifications] was never used, "
"which contradicts the oslo_messaging documentation. This is now fixed."
msgstr ""
"The transport_url defined in [oslo_messaging_notifications] was never used, "
"which contradicts the oslo_messaging documentation. This is now fixed."

msgid ""
"To minimise load on Nova API, an additional configuration option was added "
"to control discovery interval vs metric polling interval. If "
"resource_update_interval option is configured in compute section, the "
"compute agent will discover new instances based on defined interval. The "
"agent will continue to poll the discovered instances at the interval defined "
"by pipeline."
msgstr ""
"To minimise load on Nova API, an additional configuration option was added "
"to control discovery interval vs metric polling interval. If "
"resource_update_interval option is configured in compute section, the "
"compute agent will discover new instances based on defined interval. The "
"agent will continue to poll the discovered instances at the interval defined "
"by pipeline."

msgid ""
"To take advantage of this new feature you will need to update your "
"gnocchi_resources.yaml file. See the example file for an example. You will "
"need to ensure all required attributes of an instance are specified in the "
"event_attributes."
msgstr ""
"To take advantage of this new feature you will need to update your "
"gnocchi_resources.yaml file. See the example file for an example. You will "
"need to ensure all required attributes of an instance are specified in the "
"event_attributes."

msgid ""
"To utilize the new policy support. The policy.json file should be updated "
"accordingly. The pre-existing policy.json file will continue to function as "
"it does if policy changes are not required."
msgstr ""
"To utilize the new policy support. The policy.json file should be updated "
"accordingly. The pre-existing policy.json file will continue to function as "
"it does if policy changes are not required."

msgid "Train Series Release Notes"
msgstr "Train Series Release Notes"

msgid "Upgrade Notes"
msgstr "Upgrade Notes"

msgid ""
"Usage of pipeline.yaml for polling configuration is now deprecated. The "
"dedicated polling.yaml should be used instead."
msgstr ""
"Usage of pipeline.yaml for polling configuration is now deprecated. The "
"dedicated polling.yaml should be used instead."

msgid ""
"Usage of transformers in Ceilometer pipelines is deprecated. Transformers in "
"Ceilometer have never computed samples correctly when you have multiple "
"workers. This functionality can be done by the storage backend easily "
"without all issues that Ceilometer has. For example, the rating is already "
"computed in Gnocchi today."
msgstr ""
"Usage of transformers in Ceilometer pipelines is deprecated. Transformers in "
"Ceilometer have never computed samples correctly when you have multiple "
"workers. This functionality can be done by the storage backend easily "
"without all issues that Ceilometer has. For example, the rating is already "
"computed in Gnocchi today."

msgid ""
"Use `radosgw.*` to enable/disable radosgw meters explicitly rather than `rgw."
"*`"
msgstr ""
"Use `radosgw.*` to enable/disable radosgw meters explicitly rather than `rgw."
"*`"

msgid "Ussuri Series Release Notes"
msgstr "Ussuri Series Release Notes"

msgid "Victoria Series Release Notes"
msgstr "Victoria Series Release Notes"

msgid "Wallaby Series Release Notes"
msgstr "Wallaby Series Release Notes"

msgid ""
"With collector service being deprecated, we now have to address the "
"duplication between dispatchers and publishers. The file dispatcher is now "
"marked as deprecated. Use the file publisher to push samples into a file."
msgstr ""
"With collector service being deprecated, we now have to address the "
"duplication between dispatchers and publishers. The file dispatcher is now "
"marked as deprecated. Use the file publisher to push samples into a file."

msgid ""
"Workload partitioning of notification agent is now split into queues based "
"on pipeline type (sample, event, etc...) rather than per individual "
"pipeline. This will save some memory usage specifically for pipeline "
"definitions with many source/sink combinations."
msgstr ""
"Workload partitioning of notification agent is now split into queues based "
"on pipeline type (sample, event, etc...) rather than per individual "
"pipeline. This will save some memory usage specifically for pipeline "
"definitions with many source/sink combinations."

msgid "Xena Series Release Notes"
msgstr "Xena Series Release Notes"

msgid "Yoga Series Release Notes"
msgstr "Yoga Series Release Notes"

msgid "Zed Series Release Notes"
msgstr "Zed Series Release Notes"

msgid ""
"[`bug 1254800 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1254800>`_] Add "
"better support to catch race conditions when creating event_types"
msgstr ""
"[`bug 1254800 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1254800>`_] Add "
"better support to catch race conditions when creating event_types"

msgid ""
"[`bug 1388680 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1388680>`_] "
"Suppose ability to query for None value when using SQL backend."
msgstr ""
"[`bug 1388680 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1388680>`_] "
"Suppose ability to query for None value when using SQL backend."

msgid ""
"[`bug 1480333 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1480333>`_] "
"Support ability to configure collector to capture events or meters mutally "
"exclusively, rather than capturing both always."
msgstr ""
"[`bug 1480333 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1480333>`_] "
"Support ability to configure collector to capture events or meters mutally "
"exclusively, rather than capturing both always."

msgid ""
"[`bug 1491509 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1491509>`_] Patch "
"to unify timestamp in samples polled by pollsters. Set the time point "
"polling starts as timestamp of samples, and drop timetamping in pollsters."
msgstr ""
"[`bug 1491509 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1491509>`_] Patch "
"to unify timestamp in samples polled by pollsters. Set the time point "
"polling starts as timestamp of samples, and drop timestamping in pollsters."

msgid ""
"[`bug 1504495 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1504495>`_] "
"Configure ceilometer to handle policy.json rules when possible."
msgstr ""
"[`bug 1504495 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1504495>`_] "
"Configure Ceilometer to handle policy.json rules when possible."

msgid ""
"[`bug 1506738 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1506738>`_] [`bug "
"1509677 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1509677>`_] Optimise SQL "
"backend queries to minimise query load"
msgstr ""
"[`bug 1506738 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1506738>`_] [`bug "
"1509677 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1509677>`_] Optimise SQL "
"backend queries to minimise query load"

msgid ""
"[`bug 1506959 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1506959>`_] Add "
"support to query unique set of meter names rather than meters associated "
"with each resource. The list is available by adding unique=True option to "
"request."
msgstr ""
"[`bug 1506959 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1506959>`_] Add "
"support to query unique set of meter names rather than meters associated "
"with each resource. The list is available by adding unique=True option to "
"request."

msgid ""
"[`bug 1513731 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1513731>`_] Add "
"support for hardware cpu_util in snmp.yaml"
msgstr ""
"[`bug 1513731 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1513731>`_] Add "
"support for hardware cpu_util in snmp.yaml"

msgid ""
"[`bug 1518338 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1518338>`_] Add "
"support for storing SNMP metrics in Gnocchi.This functionality requires "
"Gnocchi v2.1.0 to be installed."
msgstr ""
"[`bug 1518338 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1518338>`_] Add "
"support for storing SNMP metrics in Gnocchi.This functionality requires "
"Gnocchi v2.1.0 to be installed."

msgid ""
"[`bug 1519767 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1519767>`_] "
"fnmatch functionality in python <= 2.7.9 is not threadsafe. this issue and  "
"its potential race conditions are now patched."
msgstr ""
"[`bug 1519767 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1519767>`_] "
"fnmatch functionality in python <= 2.7.9 is not thread-safe. this issue and  "
"its potential race conditions are now patched."

msgid ""
"[`bug 1523124 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1523124>`_] Fix "
"gnocchi dispatcher to support UDP collector"
msgstr ""
"[`bug 1523124 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1523124>`_] Fix "
"Gnocchi dispatcher to support UDP collector"

msgid ""
"[`bug 1526793 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1526793>`_] "
"Additional indices were added to better support querying of event data."
msgstr ""
"[`bug 1526793 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1526793>`_] "
"Additional indices were added to better support querying of event data."

msgid ""
"[`bug 1530793 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1530793>`_] "
"network.services.lb.incoming.bytes meter was previous set to incorrect type. "
"It should be a gauge meter."
msgstr ""
"[`bug 1530793 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1530793>`_] "
"network.services.lb.incoming.bytes meter was previous set to incorrect type. "
"It should be a gauge meter."

msgid ""
"[`bug 1531626 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1531626>`_] Ensure "
"aggregator transformer timeout is honoured if size is not provided."
msgstr ""
"[`bug 1531626 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1531626>`_] Ensure "
"aggregator transformer timeout is honoured if size is not provided."

msgid ""
"[`bug 1532661 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1532661>`_] Fix "
"statistics query failures due to large numbers stored in MongoDB. Data from "
"MongoDB is returned as Int64 for big numbers when int and float types are "
"expected. The data is cast to appropriate type to handle large data."
msgstr ""
"[`bug 1532661 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1532661>`_] Fix "
"statistics query failures due to large numbers stored in MongoDB. Data from "
"MongoDB is returned as Int64 for big numbers when int and float types are "
"expected. The data is cast to appropriate type to handle large data."

msgid ""
"[`bug 1533787 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1533787>`_] Fix an "
"issue where agents are not properly getting registered to group when "
"multiple notification agents are deployed. This can result in bad "
"transformation as the agents are not coordinated. It is still recommended to "
"set heartbeat_timeout_threshold = 0 in [oslo_messaging_rabbit] section when "
"deploying multiple agents."
msgstr ""
"[`bug 1533787 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1533787>`_] Fix an "
"issue where agents are not properly getting registered to group when "
"multiple notification agents are deployed. This can result in bad "
"transformation as the agents are not coordinated. It is still recommended to "
"set heartbeat_timeout_threshold = 0 in [oslo_messaging_rabbit] section when "
"deploying multiple agents."

msgid ""
"[`bug 1536338 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1536338>`_] Patch "
"was added to fix the broken floatingip pollster that polled data from nova "
"api, but since the nova api filtered the data by tenant, ceilometer was not "
"getting any data back. The fix changes the pollster to use the neutron api "
"instead to get the floating ip info."
msgstr ""
"[`bug 1536338 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1536338>`_] Patch "
"was added to fix the broken floatingip pollster that polled data from Nova "
"API, but since the Nova API filtered the data by tenant, Ceilometer was not "
"getting any data back. The fix changes the pollster to use the Neutron API "
"instead to get the floating IP info."

msgid ""
"[`bug 1536498 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1536498>`_] Patch "
"to fix duplicate meter definitions causing duplicate samples. If a duplicate "
"is found, log a warning and skip the meter definition. Note that the first "
"occurance of a meter will be used and any following duplicates will be "
"skipped from processing."
msgstr ""
"[`bug 1536498 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1536498>`_] Patch "
"to fix duplicate meter definitions causing duplicate samples. If a duplicate "
"is found, log a warning and skip the meter definition. Note that the first "
"occurrence of a meter will be used and any following duplicates will be "
"skipped from processing."

msgid ""
"[`bug 1536699 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1536699>`_] Patch "
"to fix volume field lookup in meter definition file. In case the field is "
"missing in the definition, it raises a keyerror and aborts. Instead we "
"should skip the missing field meter and continue with the rest of the "
"definitions."
msgstr ""
"[`bug 1536699 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1536699>`_] Patch "
"to fix volume field lookup in meter definition file. In case the field is "
"missing in the definition, it raises a key error and aborts. Instead we "
"should skip the missing field meter and continue with the rest of the "
"definitions."

msgid ""
"[`bug 1539163 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1539163>`_] Add "
"ability to define whether to use first or last timestamps when aggregating "
"samples. This will allow more flexibility when chaining transformers."
msgstr ""
"[`bug 1539163 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1539163>`_] Add "
"ability to define whether to use first or last timestamps when aggregating "
"samples. This will allow more flexibility when chaining transformers."

msgid ""
"[`bug 1542189 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1542189>`_] Handle "
"malformed resource definitions in gnocchi_resources.yaml gracefully. "
"Currently we raise an exception once we hit a bad resource and skip the "
"rest. Instead the patch skips the bad resource and proceeds with rest of the "
"definitions."
msgstr ""
"[`bug 1542189 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1542189>`_] Handle "
"malformed resource definitions in gnocchi_resources.yaml gracefully. "
"Currently we raise an exception once we hit a bad resource and skip the "
"rest. Instead the patch skips the bad resource and proceeds with rest of the "
"definitions."

msgid ""
"[`bug 1550436 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1550436>`_] Cache "
"json parsers when building parsing logic to handle event and meter "
"definitions. This will improve agent startup and setup time."
msgstr ""
"[`bug 1550436 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1550436>`_] Cache "
"json parsers when building parsing logic to handle event and meter "
"definitions. This will improve agent startup and setup time."

msgid ""
"[`bug 1578128 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1578128>`_] Add a "
"tool that allow users to drop the legacy alarm and alarm_history tables."
msgstr ""
"[`bug 1578128 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1578128>`_] Add a "
"tool that allow users to drop the legacy alarm and alarm_history tables."

msgid ""
"[`bug 1597618 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1597618>`_] Add "
"the full support of snmp v3 user security model."
msgstr ""
"[`bug 1597618 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1597618>`_] Add "
"the full support of SNMP v3 user security model."

msgid ""
"[`bug 1848286 <https://bugs.launchpad.net/charm-octavia/+bug/1848286>`_] "
"Enable load balancer metrics by adding the loadbalancer resource type, "
"allowing Gnocchi to capture measurement data for Octavia load balancers."
msgstr ""
"[`bug 1848286 <https://bugs.launchpad.net/charm-octavia/+bug/1848286>`_] "
"Enable load balancer metrics by adding the loadbalancer resource type, "
"allowing Gnocchi to capture measurement data for Octavia load balancers."

msgid ""
"[`bug 1940660 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1940660>`_] Fixes "
"an issue with the Swift pollster where the ``[service_credentials] cafile`` "
"option was not used. This could prevent communication with TLS-enabled Swift "
"APIs."
msgstr ""
"[`bug 1940660 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/1940660>`_] Fixes "
"an issue with the Swift pollster where the ``[service_credentials] cafile`` "
"option was not used. This could prevent communication with TLS-enabled Swift "
"APIs."

msgid ""
"[`bug 255569 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/255569>`_] Fix "
"caching support in Gnocchi dispatcher. Added better locking support to "
"enable smoother cache access."
msgstr ""
"[`bug 255569 <https://bugs.launchpad.net/ceilometer/+bug/255569>`_] Fix "
"caching support in Gnocchi dispatcher. Added better locking support to "
"enable smoother cache access."

msgid ""
"``GenericHardwareDeclarativePollster`` has been deprecated and will be "
"removed in a future release. This pollster was designed to be used in "
"TripleO deployment to gather hardware metrics from overcloud nodes but "
"Telemetry services are no longer deployed in undercloud in current TripleO."
msgstr ""
"``GenericHardwareDeclarativePollster`` has been deprecated and will be "
"removed in a future release. This pollster was designed to be used in "
"TripleO deployment to gather hardware metrics from overcloud nodes but "
"Telemetry services are no longer deployed in undercloud in the current "
"TripleO."

msgid ""
"``GenericHardwareDeclarativePollster`` has been removed. Because of this "
"removal all metrics gathered by SNMP daemon have been removed as well."
msgstr ""
"``GenericHardwareDeclarativePollster`` has been removed. Because of this "
"removal, all metrics gathered by the SNMP daemon have also been removed."

msgid ""
"`ceilometer-upgrade` must be run to build IPMI sensor resource in Gnocchi."
msgstr ""
"`ceilometer-upgrade` must be run to build IPMI sensor resource in Gnocchi."

msgid ""
"`launched_at`/`created_at`/`deleted_at` of Nova instances are now tracked."
msgstr ""
"`launched_at`/`created_at`/`deleted_at` of Nova instances are now tracked."

msgid ""
"audit middleware in keystonemiddleware library should be used for similar "
"support."
msgstr ""
"audit middleware in keystonemiddleware library should be used for similar "
"support."

msgid ""
"batch_size and batch_timeout configuration options are added to both "
"[notification] and [collector] sections of configuration. The batch_size "
"controls the number of messages to grab before processing. Similarly, the "
"batch_timeout defines the wait time before processing."
msgstr ""
"batch_size and batch_timeout configuration options are added to both "
"[notification] and [collector] sections of configuration. The batch_size "
"controls the number of messages to grab before processing. Similarly, the "
"batch_timeout defines the wait time before processing."

msgid ""
"batch_size option added to [polling] section of configuration. Use "
"batch_size=0 to disable batching of samples."
msgstr ""
"batch_size option added to [polling] section of configuration. Use "
"batch_size=0 to disable batching of samples."

msgid ""
"cpu_util and \\*.rate meters are deprecated and will be removed in future "
"release in favor of the Gnocchi rate calculation equivalent."
msgstr ""
"cpu_util and \\*.rate meters are deprecated and will be removed in future "
"release in favour of the Gnocchi rate calculation equivalent."

msgid ""
"disk.* aggregated metrics for instance are deprecated, in favor of the per "
"disk metrics (disk.device.*). Now, it's up to the backend to provide such "
"aggregation feature. Gnocchi already provides this."
msgstr ""
"disk.* aggregated metrics for instance are deprecated, in favour of the per "
"disk metrics (disk.device.*). Now, it's up to the backend to provide such an "
"aggregation feature. Gnocchi already provides this."

msgid "disk.device.read.bytes.rate"
msgstr "disk.device.read.bytes.rate"

msgid "disk.device.read.requests.rate"
msgstr "disk.device.read.requests.rate"

msgid "disk.device.write.bytes.rate"
msgstr "disk.device.write.bytes.rate"

msgid "disk.device.write.requests.rate"
msgstr "disk.device.write.requests.rate"

msgid "disk.read.bytes.rate"
msgstr "disk.read.bytes.rate"

msgid "disk.read.requests.rate"
msgstr "disk.read.requests.rate"

msgid "disk.write.bytes.rate"
msgstr "disk.write.bytes.rate"

msgid "disk.write.requests.rate"
msgstr "disk.write.requests.rate"

msgid "gnocchi_resources.yaml in Ceilometer should be updated."
msgstr "gnocchi_resources.yaml in Ceilometer should be updated."

msgid "gnocchiclient library is now a requirement if using ceilometer+gnocchi."
msgstr ""
"gnocchiclient library is now a requirement if using ceilometer+gnocchi."

msgid ""
"metrics hardware.cpu.util and hardware.system_stats.cpu.idle are now "
"deprecated. Other hardware.cpu.* metrics should be used instead."
msgstr ""
"metrics hardware.cpu.util and hardware.system_stats.cpu.idle are now "
"deprecated. Other hardware.cpu.* metrics should be used instead."

msgid ""
"new metrics are available for snmp polling hardware.cpu.user, hardware.cpu."
"nice, hardware.cpu.system, hardware.cpu.idle, hardware.cpu.wait, hardware."
"cpu.kernel, hardware.cpu.interrupt. They replace deprecated hardware.cpu."
"util and hardware.system_stats.cpu.idle."
msgstr ""
"new metrics are available for snmp polling hardware.cpu.user, hardware.cpu."
"nice, hardware.cpu.system, hardware.cpu.idle, hardware.cpu.wait, hardware."
"cpu.kernel, hardware.cpu.interrupt. They replace deprecated hardware.cpu."
"util and hardware.system_stats.cpu.idle."

msgid "use memory usable metric from libvirt memoryStats if available."
msgstr "use memory usable metric from libvirt memoryStats if available."