blob: 9f7805f285a1063cf05064c9b837ea098b909bf3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
# Ukrainian translations for django_openstack_auth.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the
# django_openstack_auth project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-04 06:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-16 01:34+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/openstack/horizon/"
"language/uk/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
msgstr "Помилка у автентифікації. Будь-ласка, спробуйте пізніше."
msgid "Domain"
msgstr "Домен"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Region"
msgstr "Регіон"
msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
msgstr ""
"Автентифікаційний токен, виданий Ідентифікаційним сервісом, більше не "
"дійсний."
msgid "Unable to authenticate to any available projects."
msgstr "Неможливо автентифікуватися щодо жодного проекту."
msgid "Unable to retrieve authorized projects."
msgstr "Неможливо отримати авторизовані проекти."
msgid "User Name"
msgstr "Ім’я Користувача"
msgid "You are not authorized for any projects."
msgstr "Ви не авторизовані до жодного проекту."
|
