Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I8b5e723b6d84b215d1ffca8568a25063b78cb56f

5 files changed, 143 insertions, 126 deletions

diff --git a/keystone/locale/de/LC_MESSAGES/keystone.po b/keystone/locale/de/LC_MESSAGES/keystone.po
index c9bc197c6..d9d8c394a 100644
--- a/keystone/locale/de/LC_MESSAGES/keystone.po
+++ b/keystone/locale/de/LC_MESSAGES/keystone.po
@@ -8,17 +8,18 @@
 # Reik Keutterling <spielkind@gmail.com>, 2015
 # OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
 # Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2015. #zanata
+# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2016. #zanata
 # Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>, 2016. #zanata
 # Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: keystone 9.0.0.0b4.dev109\n"
+"Project-Id-Version: keystone 9.0.0.0rc2.dev1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/keystone\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-15 05:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-16 22:54+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-14 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-16 06:48+0000\n"
 "Last-Translator: Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>\n"
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr ""
 "Sie v3- Authentifizierung"
 
 msgid "Authentication plugin error."
-msgstr "Authentifizierung-Plug-in-Fehler"
+msgstr "Authentifizierung-Plugin-Fehler"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1268,7 +1269,7 @@ msgid ""
 "request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is "
 "assumed to be in error."
 msgstr ""
-"Zeitmarke nicht im erwarteten Format. Der Server konnte der Anforderung "
+"Zeitstempel nicht im erwarteten Format. Der Server konnte der Anforderung "
 "nicht nachkommen, da ein fehlerhaftes Format oder ein anderer Fehler "
 "vorliegt. Es wird angenommen, dass der Fehler beim Client liegt."
 
@@ -1500,7 +1501,7 @@ msgstr "Benutzertyp %s nicht unterstützt"
 
 msgid "You are not authorized to perform the requested action."
 msgstr ""
-"Sie sind nicht dazu autorisiert, die angeforderte Aktion durchzuführen."
+"Sie sind nicht dazu authorisiert, die angeforderte Aktion durchzuführen."
 
 #, python-format
 msgid "You are not authorized to perform the requested action: %(action)s"
diff --git a/keystone/locale/keystone-log-info.pot b/keystone/locale/keystone-log-info.pot
index e4c0819d0..9916537f8 100644
--- a/keystone/locale/keystone-log-info.pot
+++ b/keystone/locale/keystone-log-info.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: keystone 9.0.0.0b4.dev37\n"
+"Project-Id-Version: keystone 9.0.0.0rc2.dev3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/keystone\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-08 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-18 06:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.2.0\n"
 
-#: keystone/assignment/core.py:188
+#: keystone/assignment/core.py:200
 #, python-format
 msgid "Creating the default role %s because it does not exist."
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/core.py:196
+#: keystone/assignment/core.py:208
 #, python-format
 msgid "Creating the default role %s failed because it was already created"
 msgstr ""
@@ -54,14 +54,14 @@ msgstr ""
 msgid "Project %s already exists, skipping creation."
 msgstr ""
 
-#: keystone/cmd/cli.py:221
+#: keystone/cmd/cli.py:216
 #, python-format
-msgid "Created user %s"
+msgid "User %s already exists, skipping creation."
 msgstr ""
 
-#: keystone/cmd/cli.py:223
+#: keystone/cmd/cli.py:226
 #, python-format
-msgid "User %s already exists, skipping creation."
+msgid "Created user %s"
 msgstr ""
 
 #: keystone/cmd/cli.py:235
diff --git a/keystone/locale/keystone.pot b/keystone/locale/keystone.pot
index 35e171fc8..06a1a59f8 100644
--- a/keystone/locale/keystone.pot
+++ b/keystone/locale/keystone.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: keystone 9.0.0.0b4.dev37\n"
+"Project-Id-Version: keystone 9.0.0.0rc2.dev3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/keystone\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-08 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-18 06:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -427,12 +427,12 @@ msgstr ""
 msgid "%(driver)s is not supported driver version"
 msgstr ""
 
-#: keystone/notifications.py:266
+#: keystone/notifications.py:232
 #, python-format
 msgid "%(event)s is not a valid notification event, must be one of: %(actions)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/notifications.py:275
+#: keystone/notifications.py:241
 #, python-format
 msgid "Method not callable: %s"
 msgstr ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
 msgid "scope.project.id must be specified if include_subtree is also specified"
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/core.py:76
+#: keystone/assignment/core.py:77
 msgid ""
 "Use of the identity driver config to automatically configure the same "
 "assignment driver has been deprecated, in the \"O\" release, the "
@@ -488,7 +488,7 @@ msgid ""
 "the default (SQL)."
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/core.py:87
+#: keystone/assignment/core.py:88
 #, python-format
 msgid ""
 "Attempted automatic driver selection for assignment based upon "
@@ -496,33 +496,33 @@ msgid ""
 "[assignment]/driver to a valid driver in keystone config."
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/core.py:167
+#: keystone/assignment/core.py:179
 msgid "Must specify either domain or project"
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/core.py:829
+#: keystone/assignment/core.py:848
 msgid "Cannot list assignments sourced from groups and filtered by user ID."
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/core.py:1039
+#: keystone/assignment/core.py:1058
 #, python-format
 msgid "Project (%s)"
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/core.py:1041
+#: keystone/assignment/core.py:1060
 #, python-format
 msgid "Domain (%s)"
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/core.py:1043
+#: keystone/assignment/core.py:1062
 msgid "Unknown Target"
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/core.py:1494
+#: keystone/assignment/core.py:1518
 msgid "Update of `domain_id` is not allowed."
 msgstr ""
 
-#: keystone/assignment/core.py:1719
+#: keystone/assignment/core.py:1743
 msgid "Domain specific roles are not supported in the V8 role driver"
 msgstr ""
 
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
 msgid "auth_type is not Negotiate"
 msgstr ""
 
-#: keystone/auth/plugins/mapped.py:241
+#: keystone/auth/plugins/mapped.py:246
 msgid ""
 "Could not map user while setting ephemeral user identity. Either mapping "
 "rules must specify user id/name or REMOTE_USER environment variable must "
@@ -743,7 +743,7 @@ msgid "%(property_name)s is not a %(display_expected_type)s"
 msgstr ""
 
 #: keystone/common/controller.py:349 keystone/common/controller.py:377
-#: keystone/identity/core.py:587 keystone/resource/core.py:1124
+#: keystone/identity/core.py:595 keystone/resource/core.py:1143
 #, python-format
 msgid "Expected dict or list: %s"
 msgstr ""
@@ -954,12 +954,12 @@ msgstr ""
 msgid "An unexpected error occurred when trying to store %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:146
+#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:167
 msgid "Unable to downgrade schema"
 msgstr ""
 
-#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:165
-#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:209
+#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:185
+#: keystone/common/sql/migration_helpers.py:231
 #, python-format
 msgid "%s extension does not exist."
 msgstr ""
@@ -1102,38 +1102,44 @@ msgid ""
 "administrative or billing."
 msgstr ""
 
-#: keystone/federation/utils.py:222
+#: keystone/federation/utils.py:234
 msgid "Federation token is expired"
 msgstr ""
 
-#: keystone/federation/utils.py:274
+#: keystone/federation/utils.py:286
 msgid "Could not find Identity Provider identifier in environment"
 msgstr ""
 
-#: keystone/federation/utils.py:278
+#: keystone/federation/utils.py:290
 msgid ""
 "Incoming identity provider identifier not included among the accepted "
 "identifiers."
 msgstr ""
 
-#: keystone/federation/utils.py:580
+#: keystone/federation/utils.py:585
 #, python-format
 msgid "User type %s not supported"
 msgstr ""
 
-#: keystone/federation/utils.py:615
+#: keystone/federation/utils.py:605
+msgid ""
+"Could not map any federated user properties to identity values. Check "
+"debug logs or the mapping used for additional details."
+msgstr ""
+
+#: keystone/federation/utils.py:629
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid rule: %(identity_value)s. Both 'groups' and 'domain' keywords "
 "must be specified."
 msgstr ""
 
-#: keystone/federation/utils.py:840
+#: keystone/federation/utils.py:854
 #, python-format
 msgid "Identity Provider %(idp)s is disabled"
 msgstr ""
 
-#: keystone/federation/utils.py:848
+#: keystone/federation/utils.py:862
 #, python-format
 msgid "Service Provider %(sp)s is disabled"
 msgstr ""
@@ -1156,35 +1162,35 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled field should be a boolean"
 msgstr ""
 
-#: keystone/identity/core.py:263
+#: keystone/identity/core.py:265
 #, python-format
 msgid "Config API entity at /domains/%s/config"
 msgstr ""
 
-#: keystone/identity/core.py:269
+#: keystone/identity/core.py:271
 #, python-format
 msgid ""
 "Exceeded attempts to register domain %(domain)s to use the SQL driver, "
 "the last domain that appears to have had it is %(last_domain)s, giving up"
 msgstr ""
 
-#: keystone/identity/core.py:442 keystone/identity/backends/ldap.py:62
+#: keystone/identity/core.py:450 keystone/identity/backends/ldap.py:62
 #: keystone/identity/backends/ldap.py:64 keystone/identity/backends/ldap.py:70
 #: keystone/identity/backends/ldap.py:72 keystone/identity/backends/sql.py:210
 #: keystone/identity/backends/sql.py:212
 msgid "Invalid user / password"
 msgstr ""
 
-#: keystone/identity/core.py:887
+#: keystone/identity/core.py:895
 #, python-format
 msgid "User is disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/identity/core.py:920 keystone/resource/core.py:380
+#: keystone/identity/core.py:928 keystone/resource/core.py:375
 msgid "update of domain_id is deprecated as of Mitaka and will be removed in O."
 msgstr ""
 
-#: keystone/identity/core.py:939
+#: keystone/identity/core.py:947
 msgid "Cannot change user ID"
 msgstr ""
 
@@ -1200,13 +1206,13 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot change user name"
 msgstr ""
 
-#: keystone/identity/backends/ldap.py:211 keystone/identity/backends/sql.py:292
+#: keystone/identity/backends/ldap.py:214 keystone/identity/backends/sql.py:292
 #: keystone/identity/backends/sql.py:310
 #, python-format
 msgid "User '%(user_id)s' not found in group '%(group_id)s'"
 msgstr ""
 
-#: keystone/identity/backends/ldap.py:363
+#: keystone/identity/backends/ldap.py:366
 #, python-format
 msgid "User %(user_id)s is already a member of group %(group_id)s"
 msgstr ""
@@ -1215,51 +1221,51 @@ msgstr ""
 msgid "Found invalid token: scoped to both project and domain."
 msgstr ""
 
-#: keystone/oauth1/controllers.py:125
+#: keystone/oauth1/controllers.py:126
 msgid "Cannot list request tokens with a token issued via delegation."
 msgstr ""
 
-#: keystone/oauth1/controllers.py:186 keystone/oauth1/backends/sql.py:256
+#: keystone/oauth1/controllers.py:187 keystone/oauth1/backends/sql.py:256
 msgid "User IDs do not match"
 msgstr ""
 
-#: keystone/oauth1/controllers.py:242
+#: keystone/oauth1/controllers.py:243
 msgid "Invalid signature"
 msgstr ""
 
-#: keystone/oauth1/controllers.py:293 keystone/oauth1/controllers.py:371
+#: keystone/oauth1/controllers.py:294 keystone/oauth1/controllers.py:372
 msgid "Request token is expired"
 msgstr ""
 
-#: keystone/oauth1/controllers.py:307
+#: keystone/oauth1/controllers.py:308
 msgid "There should not be any non-oauth parameters"
 msgstr ""
 
-#: keystone/oauth1/controllers.py:311
+#: keystone/oauth1/controllers.py:312
 msgid "provided consumer key does not match stored consumer key"
 msgstr ""
 
-#: keystone/oauth1/controllers.py:315
+#: keystone/oauth1/controllers.py:316
 msgid "provided verifier does not match stored verifier"
 msgstr ""
 
-#: keystone/oauth1/controllers.py:319
+#: keystone/oauth1/controllers.py:320
 msgid "provided request key does not match stored request key"
 msgstr ""
 
-#: keystone/oauth1/controllers.py:323
+#: keystone/oauth1/controllers.py:324
 msgid "Request Token does not have an authorizing user id"
 msgstr ""
 
-#: keystone/oauth1/controllers.py:360
+#: keystone/oauth1/controllers.py:361
 msgid "Cannot authorize a request token with a token issued via delegation."
 msgstr ""
 
-#: keystone/oauth1/controllers.py:387
+#: keystone/oauth1/controllers.py:388
 msgid "authorizing user does not have role required"
 msgstr ""
 
-#: keystone/oauth1/controllers.py:400
+#: keystone/oauth1/controllers.py:401
 msgid "User is not a member of the requested project"
 msgstr ""
 
@@ -1346,175 +1352,175 @@ msgid ""
 "name : %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:267
+#: keystone/resource/core.py:262
 #, python-format
 msgid "Domain is disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:284
+#: keystone/resource/core.py:279
 #, python-format
 msgid "Domain cannot be named %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:287
+#: keystone/resource/core.py:282
 #, python-format
 msgid "Domain cannot have ID %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:302
+#: keystone/resource/core.py:297
 #, python-format
 msgid "Project is disabled: %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:309
+#: keystone/resource/core.py:304
 #, python-format
 msgid "Cannot enable project %s since it has disabled parents"
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:345
+#: keystone/resource/core.py:340
 msgid "Update of `parent_id` is not allowed."
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:350
+#: keystone/resource/core.py:345
 msgid "Update of `is_domain` is not allowed."
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:364
+#: keystone/resource/core.py:359
 msgid "Update of domain_id of projects acting as domains is not allowed."
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:371
+#: keystone/resource/core.py:366
 msgid "Update of domain_id is only allowed for root projects."
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:376
+#: keystone/resource/core.py:371
 msgid "Cannot update domain_id of a project that has children."
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:401
+#: keystone/resource/core.py:396
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot disable project %(project_id)s since its subtree contains enabled "
 "projects."
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:446
+#: keystone/resource/core.py:441
 msgid "Cascade update is only allowed for enabled attribute."
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:507
+#: keystone/resource/core.py:505
 #, python-format
 msgid ""
 "cannot delete an enabled project acting as a domain. Please disable the "
 "project %s first."
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:513
+#: keystone/resource/core.py:511
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot delete the project %s since it is not a leaf in the hierarchy. Use"
 " the cascade option if you want to delete a whole subtree."
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:526
+#: keystone/resource/core.py:524
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot delete project %(project_id)s since its subtree contains enabled "
 "projects."
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:554
+#: keystone/resource/core.py:552
 msgid "Project field is required and cannot be empty."
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:795
+#: keystone/resource/core.py:793
 msgid "Cannot delete a domain that is enabled, please disable it first."
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:1510
+#: keystone/resource/core.py:1568
 msgid "No options specified"
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:1516
+#: keystone/resource/core.py:1574
 #, python-format
 msgid ""
 "The value of group %(group)s specified in the config should be a "
 "dictionary of options"
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:1540
+#: keystone/resource/core.py:1598
 #, python-format
 msgid ""
 "Option %(option)s found with no group specified while checking domain "
 "configuration request"
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:1547
+#: keystone/resource/core.py:1605
 #, python-format
 msgid "Group %(group)s is not supported for domain specific configurations"
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:1554
+#: keystone/resource/core.py:1612
 #, python-format
 msgid ""
 "Option %(option)s in group %(group)s is not supported for domain specific"
 " configurations"
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:1606
+#: keystone/resource/core.py:1664
 msgid "An unexpected error occurred when retrieving domain configs"
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:1685 keystone/resource/core.py:1768
-#: keystone/resource/core.py:1838 keystone/resource/config_backends/sql.py:76
+#: keystone/resource/core.py:1743 keystone/resource/core.py:1826
+#: keystone/resource/core.py:1896 keystone/resource/config_backends/sql.py:76
 #, python-format
 msgid "option %(option)s in group %(group)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:1688 keystone/resource/core.py:1773
-#: keystone/resource/core.py:1834
+#: keystone/resource/core.py:1746 keystone/resource/core.py:1831
+#: keystone/resource/core.py:1892
 #, python-format
 msgid "group %(group)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:1690
+#: keystone/resource/core.py:1748
 msgid "any options"
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:1733
+#: keystone/resource/core.py:1791
 #, python-format
 msgid ""
 "Trying to update option %(option)s in group %(group)s, so that, and only "
 "that, option must be specified  in the config"
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:1738
+#: keystone/resource/core.py:1796
 #, python-format
 msgid ""
 "Trying to update group %(group)s, so that, and only that, group must be "
 "specified in the config"
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:1747
+#: keystone/resource/core.py:1805
 #, python-format
 msgid ""
 "request to update group %(group)s, but config provided contains group "
 "%(group_other)s instead"
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:1754
+#: keystone/resource/core.py:1812
 #, python-format
 msgid ""
 "Trying to update option %(option)s in group %(group)s, but config "
 "provided contains option %(option_other)s instead"
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:1946
+#: keystone/resource/core.py:2004
 #, python-format
 msgid "Group  %s not found in config"
 msgstr ""
 
-#: keystone/resource/core.py:1956
+#: keystone/resource/core.py:2014
 #, python-format
 msgid ""
 "Reading the default for option %(option)s in group %(group)s is not "
@@ -1577,51 +1583,51 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown token version %s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/providers/common.py:311
-#: keystone/token/providers/common.py:443
+#: keystone/token/providers/common.py:313
+#: keystone/token/providers/common.py:445
 #, python-format
 msgid "User %(user_id)s has no access to project %(project_id)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/providers/common.py:316
-#: keystone/token/providers/common.py:448
+#: keystone/token/providers/common.py:318
+#: keystone/token/providers/common.py:450
 #, python-format
 msgid "User %(user_id)s has no access to domain %(domain_id)s"
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/providers/common.py:343
+#: keystone/token/providers/common.py:345
 msgid "Trustor is disabled."
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/providers/common.py:432
+#: keystone/token/providers/common.py:434
 msgid "Trustee has no delegated roles."
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/providers/common.py:494
+#: keystone/token/providers/common.py:496
 #, python-format
 msgid "Invalid audit info data type: %(data)s (%(type)s)"
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/providers/common.py:558
-#: keystone/token/providers/common.py:585
+#: keystone/token/providers/common.py:560
+#: keystone/token/providers/common.py:587
 msgid "The configured token provider does not support bind authentication."
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/providers/common.py:596
+#: keystone/token/providers/common.py:598
 msgid "User is not a trustee."
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/providers/common.py:663
+#: keystone/token/providers/common.py:665
 msgid ""
 "Attempting to use OS-FEDERATION token with V2 Identity Service, use V3 "
 "Authentication"
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/providers/common.py:673
+#: keystone/token/providers/common.py:675
 msgid "Non-default domain is not supported"
 msgstr ""
 
-#: keystone/token/providers/common.py:677
+#: keystone/token/providers/common.py:679
 msgid "Domain scoped token is not supported"
 msgstr ""
 
diff --git a/keystone/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/keystone-log-error.po b/keystone/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/keystone-log-error.po
index ec6ab31b1..460789771 100644
--- a/keystone/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/keystone-log-error.po
+++ b/keystone/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/keystone-log-error.po
@@ -6,16 +6,18 @@
 # Xiao Xi LIU <liuxx@cn.ibm.com>, 2014
 # 刘俊朋 <liujunpeng@inspur.com>, 2015
 # OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
+# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
+# Gaoxiao Zhu <zhu.gaoxiao@h3c.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: keystone 9.0.0.0b2.dev256\n"
+"Project-Id-Version: keystone 9.0.0.0rc2.dev1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/keystone\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 05:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-16 22:54+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-26 05:13+0000\n"
-"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-15 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
 "Language: zh-CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Generated-By: Babel 2.0\n"
@@ -60,6 +62,10 @@ msgstr ""
 "设置调试环境出错。请确保选项--debug-url 的格式是这样的<host>:<port> ，和确保"
 "有一个调试进程正在监听那个端口"
 
+#, python-format
+msgid "Error when signing assertion, reason: %(reason)s%(output)s"
+msgstr "对断言进行签名时出错，原因：%(reason)s%(output)s"
+
 msgid "Failed to construct notifier"
 msgstr "构造通知器失败"
 
@@ -68,6 +74,9 @@ msgid ""
 "you don't have sufficient permissions to create it"
 msgstr "创建[Fernet_tokens] 键仓库失败：它已存在或你没有足够的权限去创建它。"
 
+msgid "Failed to create the default domain."
+msgstr "无法创建默认域。"
+
 #, python-format
 msgid "Failed to remove file %(file_path)r: %(error)s"
 msgstr "无法删除文件%(file_path)r: %(error)s"
diff --git a/keystone/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/keystone.po b/keystone/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/keystone.po
index e2f7b3d5a..4eb78ae5f 100644
--- a/keystone/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/keystone.po
+++ b/keystone/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/keystone.po
@@ -15,13 +15,13 @@
 # Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: keystone 9.0.0.0b4.dev83\n"
+"Project-Id-Version: keystone 9.0.0.0rc2.dev1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/keystone\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-10 23:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-16 22:54+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-10 04:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-16 01:42+0000\n"
 "Last-Translator: Linda <duleish@cn.ibm.com>\n"
 "Language: zh-CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgid ""
 "of its entrypoint from %(namespace)r and may be removed in N."
 msgstr ""
 "自 Liberty 开始，已不推荐直接导入认证插件 %(name)r（为了支持它在 "
-"%(namespace)r  中的入口点），并且可能在 N 中移除。"
+"%(namespace)r 中的入口点），并且可能在 N 中移除。"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -447,7 +447,7 @@ msgid ""
 "entrypoint from %(namespace)r and may be removed in N."
 msgstr ""
 "自 Liberty 开始，已不推荐直接导入驱动程序 %(name)r（为了支持它在 "
-"%(namespace)r  中的入口点），并且可能在 N 中移除。"
+"%(namespace)r 中的入口点），并且可能在 N 中移除。"
 
 msgid ""
 "Disabling an entity where the 'enable' attribute is ignored by configuration."
@@ -736,7 +736,8 @@ msgid ""
 "Local section in mapping %(mapping_id)s refers to a remote match that "
 "doesn't exist (e.g. {0} in a local section)."
 msgstr ""
-"映射 %(mapping_id)s 中的本地节引用不存在的远程匹配（例如，本地节中的 {0}）。"
+"映射 %(mapping_id)s 中的本地节引用不存在的远程匹配（例如，本地节中的 "
+"'{0}'）。"
 
 #, python-format
 msgid "Lock Timeout occurred for key, %(target)s"
@@ -881,7 +882,7 @@ msgid ""
 "keystone-paste.ini accordingly, as it will be removed in the O release."
 msgstr ""
 "从粘贴管道移除 admin_crud_extension，admin_crud 扩展现在始终可用。对 "
-"keystone-paste.ini  中的 [pipeline:admin_api] 节进行相应更新，因为它将会在 O "
+"keystone-paste.ini 中的 [pipeline:admin_api] 节进行相应更新，因为它将会在 O "
 "发行版中移除。"
 
 msgid ""
@@ -891,7 +892,7 @@ msgid ""
 "release."
 msgstr ""
 "从粘贴管道移除 endpoint_filter_extension，端点过滤器扩展现在始终可用。对 "
-"keystone-paste.ini  中的  [pipeline:api_v3] 节进行相应更新，因为它将会在 O 发"
+"keystone-paste.ini 中的  [pipeline:api_v3] 节进行相应更新，因为它将会在 O 发"
 "行版中移除。"
 
 msgid ""
@@ -900,7 +901,7 @@ msgid ""
 "keystone-paste.ini accordingly, as it will be removed in the O release."
 msgstr ""
 "从粘贴管道移除 federation_extension，联合扩展现在始终可用。对 keystone-paste."
-"ini  中的  [pipeline:api_v3] 节进行相应更新，因为它将会在 O 发行版中移除。"
+"ini 中的  [pipeline:api_v3] 节进行相应更新，因为它将会在 O 发行版中移除。"
 
 msgid ""
 "Remove oauth1_extension from the paste pipeline, the oauth1 extension is now "
@@ -908,15 +909,15 @@ msgid ""
 "accordingly, as it will be removed in the O release."
 msgstr ""
 "从粘贴管道移除 oauth1_extension，oauth1 扩展现在始终可用。对 keystone-paste."
-"ini  中的  [pipeline:api_v3] 节进行相应更新，因为它将会在 O 发行版中移除。"
+"ini 中的  [pipeline:api_v3] 节进行相应更新，因为它将会在 O 发行版中移除。"
 
 msgid ""
 "Remove revoke_extension from the paste pipeline, the revoke extension is now "
 "always available. Update the [pipeline:api_v3] section in keystone-paste.ini "
 "accordingly, as it will be removed in the O release."
 msgstr ""
-"从粘贴管道移除 revoke_extension，撤销扩展现在始终可用。对 keystone-paste."
-"ini  中的  [pipeline:api_v3] 节进行相应更新，因为它将会在 O 发行版中移除。"
+"从粘贴管道移除 revoke_extension，撤销扩展现在始终可用。对 keystone-paste.ini "
+"中的  [pipeline:api_v3] 节进行相应更新，因为它将会在 O 发行版中移除。"
 
 msgid ""
 "Remove simple_cert from the paste pipeline, the PKI and PKIz token providers "
@@ -925,8 +926,8 @@ msgid ""
 "accordingly, as it will be removed in the O release."
 msgstr ""
 "从粘贴管道移除 simple_cert，现在已不推荐使用 PKI 和 PKIz 令牌，simple_cert 仅"
-"用于支持这些令牌提供程序。对 keystone-paste.ini  中的  [pipeline:api_v3] 节进"
-"行相应更新，因为它将会在 O 发行版中移除。"
+"用于支持这些令牌提供程序。对 keystone-paste.ini 中的 [pipeline:api_v3] 节进行"
+"相应更新，因为它将会在 O 发行版中移除。"
 
 msgid ""
 "Remove user_crud_extension from the paste pipeline, the user_crud extension "
@@ -934,8 +935,8 @@ msgid ""
 "paste.ini accordingly, as it will be removed in the O release."
 msgstr ""
 "从粘贴管道移除 user_crud_extension，user_crud 扩展现在始终可用。对 keystone-"
-"paste.ini  中的 [pipeline:admin_api] 节进行相应更新，因为它将会在 O 发行版中"
-"移除。"
+"paste.ini 中的 [pipeline:admin_api] 节进行相应更新，因为它将会在 O 发行版中移"
+"除。"
 
 msgid "Request Token does not have an authorizing user id"
 msgstr "请求令牌没有授权用户标识"