Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I1bb2aa262730d45a5852eaa3b3351f455a6ab337

1 files changed, 880 insertions, 2 deletions

diff --git a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
index f7ce67a0b..5f16d6290 100644
--- a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
+++ b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
@@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: swift\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-14 13:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-27 04:38+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-16 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-26 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -112,6 +112,9 @@ msgstr "2.23.1"
 msgid "2.24.0"
 msgstr "2.24.0"
 
+msgid "2.25.0"
+msgstr "2.25.0"
+
 msgid ""
 "A PUT or POST to a container will now update the container's Last-Modified "
 "time, and that value will be included in a GET/HEAD response."
@@ -156,6 +159,9 @@ msgstr ""
 "Account and container replication stats logs now include ``remote_merges``, "
 "the number of times a whole database was sent to another node."
 
+msgid "Account quotas are now enforced even on empty accounts."
+msgstr "Account quotas are now enforced even on empty accounts."
+
 msgid "Add Composite Ring Functionality"
 msgstr "Add Composite Ring Functionality"
 
@@ -239,6 +245,19 @@ msgstr ""
 "setting to enable or disable this functionality."
 
 msgid ""
+"Add support for multiple root encryption secrets for the trivial and KMIP "
+"keymasters. This allows operators to rotate encryption keys over time "
+"without needing to re-encrypt all existing data in the cluster. Please see "
+"the included sample config files for instructions on how to multiple "
+"encryption keys."
+msgstr ""
+"Add support for multiple root encryption secrets for the trivial and KMIP "
+"keymasters. This allows operators to rotate encryption keys over time "
+"without needing to re-encrypt all existing data in the cluster. Please see "
+"the included sample config files for instructions on how to multiple "
+"encryption keys."
+
+msgid ""
 "Add support to increase object ring partition power transparently to end "
 "users and with no cluster downtime. Increasing the ring part power allows "
 "for incremental adjustment to the upper bound of the cluster size. Please "
@@ -261,6 +280,19 @@ msgstr ""
 "locations more quickly. This helps when adding capacity to a ring."
 
 msgid ""
+"Added \"static symlinks\", which perform some validation as they follow "
+"redirects and include more information about their target in container "
+"listings. For more information, see the `symlink middleware <https://docs."
+"openstack.org/swift/latest/middleware.html#symlink>`__ section of the "
+"documentation."
+msgstr ""
+"Added \"static symlinks\", which perform some validation as they follow "
+"redirects and include more information about their target in container "
+"listings. For more information, see the `symlink middleware <https://docs."
+"openstack.org/swift/latest/middleware.html#symlink>`__ section of the "
+"documentation."
+
+msgid ""
 "Added ``--swift-versions`` to ``swift-recon`` CLI to compare installed "
 "versions in the cluster."
 msgstr ""
@@ -271,6 +303,15 @@ msgid "Added ``-d <devs>`` and ``-p <partitions>`` command line options."
 msgstr "Added ``-d <devs>`` and ``-p <partitions>`` command line options."
 
 msgid ""
+"Added ``ttfb`` (Time to First Byte) and ``pid`` (Process ID) to the set of "
+"available proxy-server log fields. For more information, see `the "
+"documentation <https://docs.openstack.org/swift/latest/logs.html>`__."
+msgstr ""
+"Added ``ttfb`` (Time to First Byte) and ``pid`` (Process ID) to the set of "
+"available proxy-server log fields. For more information, see `the "
+"documentation <https://docs.openstack.org/swift/latest/logs.html>`__."
+
+msgid ""
 "Added a \"user\" option to the drive-audit config file. Its value is used to "
 "set the owner of the drive-audit recon cache."
 msgstr ""
@@ -278,6 +319,13 @@ msgstr ""
 "set the owner of the drive-audit recon cache."
 
 msgid ""
+"Added a ``keep_idle`` config option to configure KEEPIDLE time for TCP "
+"sockets. The default value is the old constant of 600."
+msgstr ""
+"Added a ``keep_idle`` config option to configure KEEPIDLE time for TCP "
+"sockets. The default value is the old constant of 600."
+
+msgid ""
 "Added a configurable URL base to staticweb, fixing issues when the "
 "accessible endpoint isn't known to the Swift cluster (eg http vs https)."
 msgstr ""
@@ -291,6 +339,66 @@ msgid "Added a handoffs-only mode."
 msgstr "Added a handoffs-only mode."
 
 msgid ""
+"Added a new middleware that allows users and operators to configure accounts "
+"and containers to use RFC-compliant (i.e., double-quoted) ETags. This may be "
+"useful when using Swift as an origin for some content delivery networks. For "
+"more information, see `the middleware documentation <https://docs.openstack."
+"org/swift/latest/middleware.html#etag-quoter>`__."
+msgstr ""
+"Added a new middleware that allows users and operators to configure accounts "
+"and containers to use RFC-compliant (i.e., double-quoted) ETags. This may be "
+"useful when using Swift as an origin for some content delivery networks. For "
+"more information, see `the middleware documentation <https://docs.openstack."
+"org/swift/latest/middleware.html#etag-quoter>`__."
+
+msgid ""
+"Added a new middleware to allow accounts and containers to opt-in to RFC-"
+"compliant ETags. For more information, see `the documentation <https://docs."
+"openstack.org/swift/latest/middleware.html#module-swift.common.middleware."
+"etag_quoter>`__. Clients should be aware of the fact that ETags may be "
+"quoted for RFC compliance; this may become the default behavior in some "
+"future release."
+msgstr ""
+"Added a new middleware to allow accounts and containers to opt-in to RFC-"
+"compliant ETags. For more information, see `the documentation <https://docs."
+"openstack.org/swift/latest/middleware.html#module-swift.common.middleware."
+"etag_quoter>`__. Clients should be aware of the fact that ETags may be "
+"quoted for RFC compliance; this may become the default behaviour in some "
+"future release."
+
+msgid ""
+"Added a new object versioning mode, with APIs for querying and accessing old "
+"versions. For more information, see `the documentation <https://docs."
+"openstack.org/swift/latest/middleware.html#module-swift.common.middleware."
+"versioned_writes.object_versioning>`__."
+msgstr ""
+"Added a new object versioning mode, with APIs for querying and accessing old "
+"versions. For more information, see `the documentation <https://docs."
+"openstack.org/swift/latest/middleware.html#module-swift.common.middleware."
+"versioned_writes.object_versioning>`__."
+
+msgid ""
+"Added an experimental ``swift-ring-composer`` CLI tool to build composite "
+"rings."
+msgstr ""
+"Added an experimental ``swift-ring-composer`` CLI tool to build composite "
+"rings."
+
+msgid ""
+"Added an operator tool, ``swift-container-deleter``, to asynchronously "
+"delete some or all objects in a container using the object expirers."
+msgstr ""
+"Added an operator tool, ``swift-container-deleter``, to asynchronously "
+"delete some or all objects in a container using the object expirers."
+
+msgid ""
+"Added an optional ``read_only`` middleware to make an entire cluster or "
+"individual accounts read only."
+msgstr ""
+"Added an optional ``read_only`` middleware to make an entire cluster or "
+"individual accounts read only."
+
+msgid ""
 "Added container sharding, an operator controlled feature that may be used to "
 "shard very large container databases into a number of smaller shard "
 "containers. This mitigates the issues with one large DB by distributing the "
@@ -308,6 +416,12 @@ msgstr ""
 msgid "Added container/object listing with prefix to InternalClient."
 msgstr "Added container/object listing with prefix to InternalClient."
 
+msgid "Added support for Python 3.8."
+msgstr "Added support for Python 3.8."
+
+msgid "Added support for S3 versioning using the above new mode."
+msgstr "Added support for S3 versioning using the above new mode."
+
 msgid "Added support for inline data segments in SLO manifests."
 msgstr "Added support for inline data segments in SLO manifests."
 
@@ -347,19 +461,46 @@ msgstr ""
 "unsatisfied-range value. This allows the caller to know the valid range "
 "request value for an object."
 
+msgid "Allow ``fallocate_reserve`` to be specified as a percentage."
+msgstr "Allow ``fallocate_reserve`` to be specified as a percentage."
+
+msgid "Allow direct_client users to overwrite the ``X-Timestamp`` header."
+msgstr "Allow direct_client users to overwrite the ``X-Timestamp`` header."
+
 msgid "Allow the expirer to gracefully move past updating stale work items."
 msgstr "Allow the expirer to gracefully move past updating stale work items."
 
 msgid "Always set Swift processes to use UTC."
 msgstr "Always set Swift processes to use UTC."
 
+msgid "Background corruption-detection improvements"
+msgstr "Background corruption-detection improvements"
+
 msgid "Bug Fixes"
 msgstr "Bug Fixes"
 
+msgid "COPY now works with unicode account names."
+msgstr "COPY now works with Unicode account names."
+
 msgid "Cache all answers from nameservers in cname_lookup."
 msgstr "Cache all answers from nameservers in cname_lookup."
 
 msgid ""
+"Change the behavior of the EC reconstructor to perform a fragment rebuild to "
+"a handoff node when a primary peer responds with 507 to the REPLICATE "
+"request. This changes EC to match the existing behavior of replication when "
+"drives fail. After a rebalance of EC rings (potentially removing unmounted/"
+"failed devices), it's most IO efficient to run in handoffs_only mode to "
+"avoid unnecessary rebuilds."
+msgstr ""
+"Change the behaviour of the EC reconstructor to perform a fragment rebuild "
+"to a handoff node when a primary peer responds with 507 to the REPLICATE "
+"request. This changes EC to match the existing behaviour of replication when "
+"drives fail. After a rebalance of EC rings (potentially removing unmounted/"
+"failed devices), it's most IO efficient to run in handoffs_only mode to "
+"avoid unnecessary rebuilds."
+
+msgid ""
 "Changed where liberasurecode-devel for CentOS 7 is referenced and installed "
 "as a dependency."
 msgstr ""
@@ -395,6 +536,9 @@ msgstr ""
 "fragment metadata will now be validated when read and, if bad data is found, "
 "the fragment will be quarantined."
 
+msgid "CompleteMultipartUpload requests with a ``Content-MD5`` now work."
+msgstr "CompleteMultipartUpload requests with a ``Content-MD5`` now work."
+
 msgid ""
 "Composite rings can be used for explicit replica placement and \"replicated "
 "EC\" for global erasure codes policies."
@@ -414,6 +558,11 @@ msgstr ""
 "moved in multiple components."
 
 msgid ""
+"Container metadata related to sharding are now removed when no longer needed."
+msgstr ""
+"Container metadata related to sharding are now removed when no longer needed."
+
+msgid ""
 "Container sync can now copy SLOs more efficiently by allowing the manifest "
 "to be synced before all of the referenced segments. This fixes a bug where "
 "container sync would not copy SLO manifests."
@@ -422,6 +571,13 @@ msgstr ""
 "to be synced before all of the referenced segments. This fixes a bug where "
 "container sync would not copy SLO manifests."
 
+msgid ""
+"Container sync now synchronizes static symlinks in a way similar to static "
+"large objects."
+msgstr ""
+"Container sync now synchronizes static symlinks in a way similar to static "
+"large objects."
+
 msgid "Correctly handle deleted files with if-none-match requests."
 msgstr "Correctly handle deleted files with if-none-match requests."
 
@@ -432,9 +588,19 @@ msgstr ""
 "Correctly send 412 Precondition Failed if a user sends an invalid copy "
 "destination. Previously Swift would send a 500 Internal Server Error."
 
+msgid "Correctness improvements"
+msgstr "Correctness improvements"
+
 msgid "Critical Issues"
 msgstr "Critical Issues"
 
+msgid ""
+"Cross-account symlinks now store correct account information in container "
+"listings. This was previously fixed in 2.22.0."
+msgstr ""
+"Cross-account symlinks now store correct account information in container "
+"listings. This was previously fixed in 2.22.0."
+
 msgid "Current (Unreleased) Release Notes"
 msgstr "Current (Unreleased) Release Notes"
 
@@ -452,6 +618,9 @@ msgstr ""
 msgid "Daemons using InternalClient can now be properly killed with SIGTERM."
 msgstr "Daemons using InternalClient can now be properly killed with SIGTERM."
 
+msgid "Data encryption updates"
+msgstr "Data encryption updates"
+
 msgid ""
 "Deleting an expiring object will now cause less work in the system. The "
 "number of async pending files written has been reduced for all objects and "
@@ -464,6 +633,15 @@ msgstr ""
 "burden on container servers."
 
 msgid ""
+"Deployers with clusters that relied on the old implicit default location of "
+"\"US\" should explicitly set ``location = US`` in the ``[filter:s3api]`` "
+"section of proxy-server.conf before upgrading."
+msgstr ""
+"Deployers with clusters that relied on the old implicit default location of "
+"\"US\" should explicitly set ``location = US`` in the ``[filter:s3api]`` "
+"section of proxy-server.conf before upgrading."
+
+msgid ""
 "Deprecate swift-temp-url and call python-swiftclient's implementation "
 "instead. This adds python-swiftclient as an optional dependency of Swift."
 msgstr ""
@@ -473,9 +651,24 @@ msgstr ""
 msgid "Deprecation Notes"
 msgstr "Deprecation Notes"
 
+msgid "Detect and remove invalid entries from ``hashes.pkl``"
+msgstr "Detect and remove invalid entries from ``hashes.pkl``"
+
+msgid ""
+"Device region and zone can now be changed via ``swift-ring-builder``. Note "
+"that this may cause a lot of data movement on the next rebalance as the "
+"builder tries to reach full dispersion."
+msgstr ""
+"Device region and zone can now be changed via ``swift-ring-builder``. Note "
+"that this may cause a lot of data movement on the next rebalance as the "
+"builder tries to reach full dispersion."
+
 msgid "Disallow X-Delete-At header values equal to the X-Timestamp header."
 msgstr "Disallow X-Delete-At header values equal to the X-Timestamp header."
 
+msgid "Display crypto data/metadata details in swift-object-info."
+msgstr "Display crypto data/metadata details in swift-object-info."
+
 msgid "Display more info on empty rings."
 msgstr "Display more info on empty rings."
 
@@ -563,6 +756,15 @@ msgid "Fix SLO delete for accounts with non-ASCII names."
 msgstr "Fix SLO delete for accounts with non-ASCII names."
 
 msgid ""
+"Fixed 500 from cname_lookup middleware. Previously, if the looked-up domain "
+"was used by domain_remap to update the request path, the server would "
+"respond Internal Error."
+msgstr ""
+"Fixed 500 from cname_lookup middleware. Previously, if the looked-up domain "
+"was used by domain_remap to update the request path, the server would "
+"respond Internal Error."
+
+msgid ""
 "Fixed UnicodeDecodeError in the object reconstructor that would prevent "
 "objects with non-ascii names from being reconstructed and caused the "
 "reconstructor process to hang."
@@ -603,6 +805,13 @@ msgstr ""
 "only requested if the sync request was successful."
 
 msgid ""
+"Fixed a bug in the new object versioning API that would cause more than "
+"``limit`` results to be returned when listing."
+msgstr ""
+"Fixed a bug in the new object versioning API that would cause more than "
+"``limit`` results to be returned when listing."
+
+msgid ""
 "Fixed a bug introduced in 2.15.0 where the object reconstructor would exit "
 "with a traceback if no EC policy was configured."
 msgstr ""
@@ -627,6 +836,13 @@ msgstr ""
 "a 5xx series response."
 
 msgid ""
+"Fixed a bug where encryption would store the incorrect key metadata if the "
+"object name starts with a slash."
+msgstr ""
+"Fixed a bug where encryption would store the incorrect key metadata if the "
+"object name starts with a slash."
+
+msgid ""
 "Fixed a bug where some headers weren't being copied correctly in a COPY "
 "request."
 msgstr ""
@@ -643,6 +859,22 @@ msgstr ""
 "Fixed a bug where the ring builder would not allow removal of a device when "
 "min_part_seconds_left was greater than zero."
 
+msgid ""
+"Fixed a bug where zero-byte PUTs would not work properly with \"If-None-"
+"Match: \\*\" conditional requests."
+msgstr ""
+"Fixed a bug where zero-byte PUTs would not work properly with \"If-None-"
+"Match: \\*\" conditional requests."
+
+msgid ""
+"Fixed a cache invalidation issue related to GET and PUT requests to "
+"containers that would occasionally cause object PUTs to a container to 404 "
+"after the container had been successfully created."
+msgstr ""
+"Fixed a cache invalidation issue related to GET and PUT requests to "
+"containers that would occasionally cause object PUTs to a container to 404 "
+"after the container had been successfully created."
+
 msgid "Fixed a few areas where the ``swiftdir`` option was not respected."
 msgstr "Fixed a few areas where the ``swiftdir`` option was not respected."
 
@@ -668,16 +900,114 @@ msgid "Fixed a socket leak in copy middleware when a large object was copied."
 msgstr "Fixed a socket leak in copy middleware when a large object was copied."
 
 msgid ""
+"Fixed an issue in COPY where concurrent requests may have copied the wrong "
+"data."
+msgstr ""
+"Fixed an issue in COPY where concurrent requests may have copied the wrong "
+"data."
+
+msgid ""
+"Fixed an issue that caused Delete Multiple Objects requests with large "
+"bodies to 400. This was previously fixed in 2.20.0."
+msgstr ""
+"Fixed an issue that caused Delete Multiple Objects requests with large "
+"bodies to 400. This was previously fixed in 2.20.0."
+
+msgid ""
+"Fixed an issue where S3 API v4 signatures would not be validated against the "
+"body of the request, allowing a replay attack if request headers were "
+"captured by a malicious third party."
+msgstr ""
+"Fixed an issue where S3 API v4 signatures would not be validated against the "
+"body of the request, allowing a replay attack if request headers were "
+"captured by a malicious third party."
+
+msgid ""
+"Fixed an issue where a failed drive could prevent the container sharder from "
+"making progress."
+msgstr ""
+"Fixed an issue where a failed drive could prevent the container sharder from "
+"making progress."
+
+msgid ""
+"Fixed an issue where an object server failure during a client download could "
+"leave an open socket between the proxy and client."
+msgstr ""
+"Fixed an issue where an object server failure during a client download could "
+"leave an open socket between the proxy and client."
+
+msgid ""
 "Fixed an issue where background consistency daemon child processes would "
 "deadlock waiting on the same file descriptor."
 msgstr ""
 "Fixed an issue where background consistency daemon child processes would "
 "deadlock waiting on the same file descriptor."
 
+msgid ""
+"Fixed an issue where deleted EC objects didn't have their on-disk "
+"directories cleaned up. This would cause extra resource usage on the object "
+"servers."
+msgstr ""
+"Fixed an issue where deleted EC objects didn't have their on-disk "
+"directories cleaned up. This would cause extra resource usage on the object "
+"servers."
+
+msgid ""
+"Fixed an issue where multipart uploads with the S3 API would sometimes "
+"report an error despite all segments being upload successfully."
+msgstr ""
+"Fixed an issue where multipart uploads with the S3 API would sometimes "
+"report an error despite all segments being upload successfully."
+
+msgid ""
+"Fixed an issue where non-ASCII Keystone EC2 credentials would not get mapped "
+"to the correct account. This was previously fixed in 2.20.0."
+msgstr ""
+"Fixed an issue where non-ASCII Keystone EC2 credentials would not get mapped "
+"to the correct account. This was previously fixed in 2.20.0."
+
+msgid ""
+"Fixed an issue where v4 signatures would not be validated against the body "
+"of the request, allowing a replay attack if request headers were captured by "
+"a malicious third party. Note that unsigned payloads still function normally."
+msgstr ""
+"Fixed an issue where v4 signatures would not be validated against the body "
+"of the request, allowing a replay attack if request headers were captured by "
+"a malicious third party. Note that unsigned payloads still function normally."
+
+msgid ""
+"Fixed an issue with SSYNC requests to ensure that only one request can be "
+"running on a partition at a time."
+msgstr ""
+"Fixed an issue with SSYNC requests to ensure that only one request can be "
+"running on a partition at a time."
+
+msgid ""
+"Fixed an issue with multi-region EC policies that caused the EC "
+"reconstructor to constantly attempt cross-region rebuild traffic."
+msgstr ""
+"Fixed an issue with multi-region EC policies that caused the EC "
+"reconstructor to constantly attempt cross-region rebuild traffic."
+
 msgid "Fixed deadlock when logging from a tpool thread."
 msgstr "Fixed deadlock when logging from a tpool thread."
 
 msgid ""
+"Fixed deadlock when logging from a tpool thread. The object server runs "
+"certain IO-intensive methods outside the main pthread for performance. "
+"Previously, if one of those methods tried to log, this can cause a crash "
+"that eventually leads to an object server with hundreds or thousands of "
+"greenthreads, all deadlocked. The fix is to use a mutex that works across "
+"different greenlets and different pthreads."
+msgstr ""
+"Fixed deadlock when logging from a tpool thread. The object server runs "
+"certain IO-intensive methods outside the main pthread for performance. "
+"Previously, if one of those methods tried to log, this can cause a crash "
+"that eventually leads to an object server with hundreds or thousands of "
+"greenthreads, all deadlocked. The fix is to use a mutex that works across "
+"different greenlets and different pthreads."
+
+msgid ""
 "Fixed encoding issue in ssync where a mix of ascii and non-ascii metadata "
 "values would cause an error."
 msgstr ""
@@ -696,6 +1026,19 @@ msgstr ""
 "drive space used and filling the cluster."
 
 msgid ""
+"Fixed issue where bulk requests using xml and expect 100-continue would "
+"return a malformed HTTP response."
+msgstr ""
+"Fixed issue where bulk requests using XML and expect 100-continue would "
+"return a malformed HTTP response."
+
+msgid "Fixed listings for sharded containers."
+msgstr "Fixed listings for sharded containers."
+
+msgid "Fixed non-ASCII account metadata handling."
+msgstr "Fixed non-ASCII account metadata handling."
+
+msgid ""
 "Fixed non-deterministic suffix updates in hashes.pkl where a partition may "
 "be updated much less often than expected."
 msgstr ""
@@ -730,17 +1073,26 @@ msgstr ""
 msgid "Fixed some minor test compatibility issues."
 msgstr "Fixed some minor test compatibility issues."
 
+msgid "Fixed some title-casing of headers."
+msgstr "Fixed some title-casing of headers."
+
 msgid "Fixed the KeyError message when auditor finds an expired object."
 msgstr "Fixed the KeyError message when auditor finds an expired object."
 
 msgid "Fixed the stats calculation in the erasure code reconstructor."
 msgstr "Fixed the stats calculation in the erasure code reconstructor."
 
+msgid "Fixed time skew when using X-Delete-After."
+msgstr "Fixed time skew when using X-Delete-After."
+
 msgid ""
 "Fixed using ``swift-ring-builder set_weight`` with more than one device."
 msgstr ""
 "Fixed using ``swift-ring-builder set_weight`` with more than one device."
 
+msgid "Fixed v1 listings that end with a non-ASCII object name."
+msgstr "Fixed v1 listings that end with a non-ASCII object name."
+
 msgid ""
 "For further information see the `docs <https://docs.openstack.org/swift/"
 "latest/overview_ring.html#module-swift.common.ring.composite_builder>`__"
@@ -748,6 +1100,23 @@ msgstr ""
 "For further information see the `docs <https://docs.openstack.org/swift/"
 "latest/overview_ring.html#module-swift.common.ring.composite_builder>`__"
 
+msgid ""
+"For new multipart-uploads via the S3 API, the ETag that is stored will be "
+"calculated in the same way that AWS uses. This ETag will be used in GET/HEAD "
+"responses, bucket listings, and conditional requests via the S3 API. "
+"Accessing the same object via the Swift API will use the SLO Etag; however, "
+"in JSON container listings the multipart upload etag will be exposed in a "
+"new \"s3_etag\" key. Previously, some S3 clients would complain about "
+"download corruption when the ETag did not have a '-'."
+msgstr ""
+"For new multipart-uploads via the S3 API, the ETag that is stored will be "
+"calculated in the same way that AWS uses. This ETag will be used in GET/HEAD "
+"responses, bucket listings, and conditional requests via the S3 API. "
+"Accessing the same object via the Swift API will use the SLO Etag; however, "
+"in JSON container listings the multipart upload etag will be exposed in a "
+"new \"s3_etag\" key. Previously, some S3 clients would complain about "
+"download corruption when the ETag did not have a '-'."
+
 msgid "Fractional replicas are no longer allowed for erasure code policies."
 msgstr "Fractional replicas are no longer allowed for erasure code policies."
 
@@ -764,6 +1133,15 @@ msgstr ""
 "forwarded to the referenced object. POST requests sent to a symlink will "
 "result in a 307 Temporary Redirect response."
 
+msgid ""
+"Getting an SLO manifest with ``?format=raw`` now responds with an ETag that "
+"matches the MD5 of the generated body rather than the MD5 of the manifest "
+"stored on disk."
+msgstr ""
+"Getting an SLO manifest with ``?format=raw`` now responds with an ETag that "
+"matches the MD5 of the generated body rather than the MD5 of the manifest "
+"stored on disk."
+
 msgid "I/O priority is now supported on AArch64 architecture."
 msgstr "I/O priority is now supported on AArch64 architecture."
 
@@ -776,6 +1154,9 @@ msgstr ""
 "create fails, it will now return a server error (500) instead of Not Found "
 "(404)."
 
+msgid "If running Swift under Python 3, ``eventlet`` must be at least 0.25.0."
+msgstr "If running Swift under Python 3, ``eventlet`` must be at least 0.25.0."
+
 msgid ""
 "If using erasure coding with ISA-L in rs_vand mode and 5 or more parity "
 "fragments, Swift will emit a warning. This is a configuration that is known "
@@ -793,12 +1174,28 @@ msgstr ""
 "be migrated as soon as possible. Please see https://bugs.launchpad.net/swift/"
 "+bug/1639691 for more information."
 
+msgid "If you have a config file like this::"
+msgstr "If you have a config file like this::"
+
 msgid "If you upgrade and roll back, you must delete all `hashes.pkl` files."
 msgstr "If you upgrade and roll back, you must delete all `hashes.pkl` files."
 
+msgid "If you want updates to be processed exactly as before, do this::"
+msgstr "If you want updates to be processed exactly as before, do this::"
+
+msgid ""
+"If you've been testing Swift on Python 3, upgrade at your earliest "
+"convenience."
+msgstr ""
+"If you've been testing Swift on Python 3, upgrade at your earliest "
+"convenience."
+
 msgid "Imported docs content from openstack-manuals project."
 msgstr "Imported docs content from openstack-manuals project."
 
+msgid "Improved S3 API compatibility."
+msgstr "Improved S3 API compatibility."
+
 msgid ""
 "Improved ``object-updater`` stats logging. It now tells you all of its stats "
 "(successes, failures, quarantines due to bad pickles, unlinks, and errors), "
@@ -811,11 +1208,35 @@ msgstr ""
 "end of a pass remains and has been expanded to also include all stats."
 
 msgid ""
+"Improved container-sync performance when data has already been deleted or "
+"overwritten."
+msgstr ""
+"Improved container-sync performance when data has already been deleted or "
+"overwritten."
+
+msgid ""
 "Improved performance by eliminating an unneeded directory structure hash."
 msgstr ""
 "Improved performance by eliminating an unneeded directory structure hash."
 
 msgid ""
+"Improved performance of sharded container listings when performing prefix "
+"listings."
+msgstr ""
+"Improved performance of sharded container listings when performing prefix "
+"listings."
+
+msgid ""
+"Improved proxy-server performance by reducing unnecessary locking, memory "
+"copies, and eventlet scheduling."
+msgstr ""
+"Improved proxy-server performance by reducing unnecessary locking, memory "
+"copies, and eventlet scheduling."
+
+msgid "Improved proxy-to-backend requests to be more RFC-compliant."
+msgstr "Improved proxy-to-backend requests to be more RFC-compliant."
+
+msgid ""
 "Improved the granularity of the ring dispersion metric so that small "
 "improvements after a rebalance can show changes in the dispersion number. "
 "Dispersion in existing and new rings can be recalculated using the new ``--"
@@ -878,6 +1299,9 @@ msgstr ""
 "the filename. This saves one inode for every EC .data file. Existing ."
 "durable files will not be removed, and they will continue to work just fine."
 
+msgid "Internal client no longer logs object DELETEs as status 499."
+msgstr "Internal client no longer logs object DELETEs as status 499."
+
 msgid ""
 "Let clients request heartbeats during SLO PUTs by including the query "
 "parameter ``heartbeat=on``."
@@ -896,6 +1320,13 @@ msgstr ""
 "exposes the value to offer consistency with the object listings on "
 "containers."
 
+msgid ""
+"Lock timeouts in the container updater are now logged at INFO level, not "
+"ERROR."
+msgstr ""
+"Lock timeouts in the container updater are now logged at INFO level, not "
+"ERROR."
+
 msgid "Log correct status code for conditional requests."
 msgstr "Log correct status code for conditional requests."
 
@@ -908,10 +1339,37 @@ msgstr ""
 "config. Configure the ``versioned_writes`` middleware in the proxy server "
 "instead. This option will be ignored in a future release."
 
+msgid ""
+"Log deprecation warnings for ``run_pause``. This setting was deprecated in "
+"Swift 2.4.0 and is replaced by ``interval``. It may be removed in a future "
+"release."
+msgstr ""
+"Log deprecation warnings for ``run_pause``. This setting was deprecated in "
+"Swift 2.4.0 and is replaced by ``interval``. It may be removed in a future "
+"release."
+
+msgid ""
+"Log formats are now more configurable and include support for anonymization. "
+"See the ``log_msg_template`` option in ``proxy-server.conf`` and `the Swift "
+"documentation <https://docs.openstack.org/swift/latest/logs.html#proxy-"
+"logs>`__ for more information."
+msgstr ""
+"Log formats are now more configurable and include support for anonymization. "
+"See the ``log_msg_template`` option in ``proxy-server.conf`` and `the Swift "
+"documentation <https://docs.openstack.org/swift/latest/logs.html#proxy-"
+"logs>`__ for more information."
+
 msgid "Log the correct request type of a subrequest downstream of copy."
 msgstr "Log the correct request type of a sub-request downstream of copy."
 
 msgid ""
+"Lower bounds of dependencies have been updated to reflect what is actually "
+"tested."
+msgstr ""
+"Lower bounds of dependencies have been updated to reflect what is actually "
+"tested."
+
+msgid ""
 "Make mount_check option usable in containerized environments by adding a "
 "check for an \".ismount\" file at the root directory of a device."
 msgstr ""
@@ -942,10 +1400,43 @@ msgstr ""
 "Moved other-requirements.txt to bindep.txt. bindep.txt lists non-Python "
 "dependencies of Swift."
 
+msgid ""
+"Multi-character strings may now be used as delimiters in account and "
+"container listings."
+msgstr ""
+"Multi-character strings may now be used as delimiters in account and "
+"container listings."
+
+msgid ""
+"Multipart object segments are now actually deleted when the multipart object "
+"is deleted via the S3 API."
+msgstr ""
+"Multipart object segments are now actually deleted when the multipart object "
+"is deleted via the S3 API."
+
+msgid "Multipart upload parts may now be copied from other multipart uploads."
+msgstr "Multipart upload parts may now be copied from other multipart uploads."
+
+msgid ""
+"Multiple keymaster middlewares are now supported. This allows migration from "
+"one key provider to another."
+msgstr ""
+"Multiple keymaster middlewares are now supported. This allows migration from "
+"one key provider to another."
+
 msgid "New Features"
 msgstr "New Features"
 
 msgid ""
+"New buckets created via the S3 API will now store multi-part upload data in "
+"the same storage policy as other data rather than the cluster's default "
+"storage policy."
+msgstr ""
+"New buckets created via the S3 API will now store multi-part upload data in "
+"the same storage policy as other data rather than the cluster's default "
+"storage policy."
+
+msgid ""
 "New config variables to change the schedule priority and I/O scheduling "
 "class. Servers and daemons now understand `nice_priority`, `ionice_class`, "
 "and `ionice_priority` to schedule their relative importance. Please read "
@@ -962,6 +1453,15 @@ msgid "Newton Series Release Notes"
 msgstr "Newton Series Release Notes"
 
 msgid ""
+"Note that ``secret_id`` values must remain unique across all keymasters in a "
+"given pipeline. If they are not unique, the right-most keymaster will take "
+"precedence."
+msgstr ""
+"Note that ``secret_id`` values must remain unique across all keymasters in a "
+"given pipeline. If they are not unique, the right-most keymaster will take "
+"precedence."
+
+msgid ""
 "Note that after writing EC data with Swift 2.11.0 or later, that data will "
 "not be accessible to earlier versions of Swift."
 msgstr ""
@@ -991,10 +1491,28 @@ msgstr ""
 msgid "Now ``swift-recon-cron`` works with conf.d configs."
 msgstr "Now ``swift-recon-cron`` works with conf.d configs."
 
+msgid ""
+"O_TMPFILE support is now detected by attempting to use it instead of looking "
+"at the kernel version. This allows older kernels with backported patches to "
+"take advantage of the O_TMPFILE functionality."
+msgstr ""
+"O_TMPFILE support is now detected by attempting to use it instead of looking "
+"at the kernel version. This allows older kernels with backported patches to "
+"take advantage of the O_TMPFILE functionality."
+
 msgid "Object expiry improvements"
 msgstr "Object expiry improvements"
 
 msgid ""
+"Object reconstructor logs are now prefixed with information about the "
+"specific worker process logging the message. This makes reading the logs and "
+"understanding the messages much simpler."
+msgstr ""
+"Object reconstructor logs are now prefixed with information about the "
+"specific worker process logging the message. This makes reading the logs and "
+"understanding the messages much simpler."
+
+msgid ""
 "Object versioning now supports a \"history\" mode in addition to the older "
 "\"stack\" mode. The difference is in how DELETE requests are handled. For "
 "full details, please read http://docs.openstack.org/developer/swift/"
@@ -1005,10 +1523,56 @@ msgstr ""
 "full details, please read http://docs.openstack.org/developer/swift/"
 "overview_object_versioning.html."
 
+msgid ""
+"Object writes to a container whose existence cannot be verified now 503 "
+"instead of 404."
+msgstr ""
+"Object writes to a container whose existence cannot be verified now 503 "
+"instead of 404."
+
+msgid ""
+"Objects with an ``X-Delete-At`` value in the far future no longer cause "
+"backend server errors."
+msgstr ""
+"Objects with an ``X-Delete-At`` value in the far future no longer cause "
+"backend server errors."
+
 msgid "Ocata Series Release Notes"
 msgstr "Ocata Series Release Notes"
 
 msgid ""
+"On Python 3, certain S3 API headers are now lower case as they would be "
+"coming from AWS."
+msgstr ""
+"On Python 3, certain S3 API headers are now lower case as they would be "
+"coming from AWS."
+
+msgid ""
+"On Python 3, fixed a RecursionError in swift-dispersion-report when using "
+"TLS."
+msgstr ""
+"On Python 3, fixed a RecursionError in swift-dispersion-report when using "
+"TLS."
+
+msgid ""
+"On Python 3, fixed an issue when reading or writing objects with a content "
+"type like ``message/*``. Previously, Swift would fail to respond."
+msgstr ""
+"On Python 3, fixed an issue when reading or writing objects with a content "
+"type like ``message/*``. Previously, Swift would fail to respond."
+
+msgid ""
+"On Python 3, the KMS keymaster now works with secrets stored in Barbican "
+"with a ``text/plain`` payload-content-type."
+msgstr ""
+"On Python 3, the KMS keymaster now works with secrets stored in Barbican "
+"with a ``text/plain`` payload-content-type."
+
+msgid "On Python 3, the formpost middleware now works with unicode file names."
+msgstr ""
+"On Python 3, the formpost middleware now works with Unicode file names."
+
+msgid ""
 "On newer kernels (3.15+ when using xfs), Swift will use the O_TMPFILE flag "
 "when opening a file instead of creating a temporary file and renaming it on "
 "commit. This makes the data path simpler and allows the filesystem to more "
@@ -1020,6 +1584,13 @@ msgstr ""
 "efficiently optimise the files on disk, resulting in better performance."
 
 msgid ""
+"On upgrade, a node configured with concurrency=N will still handle async "
+"updates N-at-a-time, but will do so using only one process instead of N."
+msgstr ""
+"On upgrade, a node configured with concurrency=N will still handle async "
+"updates N-at-a-time, but will do so using only one process instead of N."
+
+msgid ""
 "Optimize the Erasure Code reconstructor protocol to reduce IO load on "
 "servers."
 msgstr ""
@@ -1033,6 +1604,19 @@ msgstr ""
 "Optimised the common case for hashing filesystem trees, thus eliminating a "
 "lot of extraneous disk I/O."
 
+msgid ""
+"Ordinary objects in S3 use the MD5 of the object as the ETag, just like "
+"Swift. Multipart Uploads follow a different format, notably including a dash "
+"followed by the number of segments. To that end (and for S3 API requests "
+"*only*), SLO responses via the S3 API have a literal '-N' added on the end "
+"of the ETag."
+msgstr ""
+"Ordinary objects in S3 use the MD5 of the object as the ETag, just like "
+"Swift. Multipart Uploads follow a different format, notably including a dash "
+"followed by the number of segments. To that end (and for S3 API requests "
+"*only*), SLO responses via the S3 API have a literal '-N' added on the end "
+"of the ETag."
+
 msgid "Other Notes"
 msgstr "Other Notes"
 
@@ -1045,10 +1629,41 @@ msgstr ""
 "SSC (server-side copy) Swift source field. See https://docs.openstack.org/"
 "developer/swift/logs.html#swift-source for more information."
 
+msgid ""
+"Per-service ``auto_create_account_prefix`` settings are now deprecated and "
+"may be ignored in a future release; if you need to use this, please set it "
+"in the ``[swift-constraints]`` section of ``/etc/swift/swift.conf``."
+msgstr ""
+"Per-service ``auto_create_account_prefix`` settings are now deprecated and "
+"may be ignored in a future release; if you need to use this, please set it "
+"in the ``[swift-constraints]`` section of ``/etc/swift/swift.conf``."
+
 msgid "Pike Series Release Notes"
 msgstr "Pike Series Release Notes"
 
 msgid ""
+"Prevent PyKMIP's kmip_protocol logger from logging at DEBUG. Previously, "
+"some versions of PyKMIP would include all wire data when the root logger was "
+"configured to log at DEBUG; this could expose key material in logs. Only the "
+"``kmip_keymaster`` was affected."
+msgstr ""
+"Prevent PyKMIP's kmip_protocol logger from logging at DEBUG. Previously, "
+"some versions of PyKMIP would include all wire data when the root logger was "
+"configured to log at DEBUG; this could expose key material in logs. Only the "
+"``kmip_keymaster`` was affected."
+
+msgid ""
+"Prevent PyKMIP's kmip_protocol logger from logging at DEBUG. Previously, "
+"some versions of PyKMIP would include all wire data when the root logger was "
+"configured to log at DEBUG; this could expose key material in logs. Only the "
+"kmip_keymaster was affected."
+msgstr ""
+"Prevent PyKMIP's kmip_protocol logger from logging at DEBUG. Previously, "
+"some versions of PyKMIP would include all wire data when the root logger was "
+"configured to log at DEBUG; this could expose key material in logs. Only the "
+"kmip_keymaster was affected."
+
+msgid ""
 "Prevent logged traceback in object-server on client disconnect for chunked "
 "transfers to replicated policies."
 msgstr ""
@@ -1071,10 +1686,43 @@ msgstr ""
 "Provide an S3 API compatibility layer. The external \"swift3\" project has "
 "been imported into Swift's codebase as the \"s3api\" middleware."
 
+msgid ""
+"Provide useful status codes in logs for some versioning and symlink "
+"subrequests that were previously logged as 499."
+msgstr ""
+"Provide useful status codes in logs for some versioning and symlink "
+"subrequests that were previously logged as 499."
+
+msgid ""
+"Proxy, account, container, and object servers now support \"seamless reloads"
+"\" via ``SIGUSR1``. This is similar to the existing graceful restarts but "
+"keeps the server socket open the whole time, reducing service downtime."
+msgstr ""
+"Proxy, account, container, and object servers now support \"seamless reloads"
+"\" via ``SIGUSR1``. This is similar to the existing graceful restarts but "
+"keeps the server socket open the whole time, reducing service downtime."
+
+msgid "Python 3 fixes:"
+msgstr "Python 3 fixes:"
+
+msgid ""
+"Python 3.6 and 3.7 are now fully supported. If you've been testing Swift on "
+"Python 3, upgrade at your earliest convenience."
+msgstr ""
+"Python 3.6 and 3.7 are now fully supported. If you've been testing Swift on "
+"Python 3, upgrade at your earliest convenience."
+
 msgid "Queens Series Release Notes"
 msgstr "Queens Series Release Notes"
 
 msgid ""
+"Reduced object-replicator and object-reconstructor CPU usage by only "
+"checking that the device list is current when rings change."
+msgstr ""
+"Reduced object-replicator and object-reconstructor CPU usage by only "
+"checking that the device list is current when rings change."
+
+msgid ""
 "Remove ``swift-temp-url`` script. The functionality has been in swiftclient "
 "for a long time and this script has been deprecated since 2.10.0."
 msgstr ""
@@ -1100,6 +1748,11 @@ msgstr ""
 "Large-Object metadata."
 
 msgid ""
+"Removed a request-smuggling vector when running a mixed py2/py3 cluster."
+msgstr ""
+"Removed a request-smuggling vector when running a mixed py2/py3 cluster."
+
+msgid ""
 "Removed all ``post_as_copy`` related code and configs. The option has been "
 "deprecated since 2.13.0."
 msgstr ""
@@ -1124,6 +1777,13 @@ msgstr ""
 "deprecated, but continues to function for now. If both values are defined, "
 "the old ``replication_one_per_device`` is ignored."
 
+msgid ""
+"Requesting multiple ranges from a Dynamic Large Object now returns the "
+"entire object instead of incorrect data. This was previously fixed in 2.23.0."
+msgstr ""
+"Requesting multiple ranges from a Dynamic Large Object now returns the "
+"entire object instead of incorrect data. This was previously fixed in 2.23.0."
+
 msgid "Require that known-bad EC schemes be deprecated"
 msgstr "Require that known-bad EC schemes be deprecated"
 
@@ -1170,6 +1830,22 @@ msgstr ""
 msgid "Rocky Series Release Notes"
 msgstr "Rocky Series Release Notes"
 
+msgid "S3 API compatibility updates"
+msgstr "S3 API compatibility updates"
+
+msgid "S3 API improvements"
+msgstr "S3 API improvements"
+
+msgid ""
+"S3 API now translates ``503 Service Unavailable`` responses to a more S3-"
+"like response instead of raising an error."
+msgstr ""
+"S3 API now translates ``503 Service Unavailable`` responses to a more S3-"
+"like response instead of raising an error."
+
+msgid "S3 ETag for SLOs now include a '-'."
+msgstr "S3 ETag for SLOs now include a '-'."
+
 msgid ""
 "SLO manifest PUT requests can now be properly validated by sending an ETag "
 "header of the md5 sum of the concatenated md5 sums of the referenced "
@@ -1191,6 +1867,15 @@ msgstr ""
 "setting in the \"[filter:slo]\" section of the proxy server config."
 
 msgid ""
+"SSYNC replication mode now removes as much of the directory structure as "
+"possible as soon at it observes that the directory is empty. This reduces "
+"the work needed for subsequent replication passes."
+msgstr ""
+"SSYNC replication mode now removes as much of the directory structure as "
+"possible as soon at it observes that the directory is empty. This reduces "
+"the work needed for subsequent replication passes."
+
+msgid ""
 "Save the ring when dispersion improves, even if balance doesn't improve."
 msgstr ""
 "Save the ring when dispersion improves, even if balance doesn't improve."
@@ -1198,6 +1883,12 @@ msgstr ""
 msgid "Send ETag header in 206 Partial Content responses to SLO reads."
 msgstr "Send ETag header in 206 Partial Content responses to SLO reads."
 
+msgid "Several utility scripts now work better on Python 3:"
+msgstr "Several utility scripts now work better on Python 3:"
+
+msgid "Sharding improvements"
+msgstr "Sharding improvements"
+
 msgid ""
 "Significant improvements to the api-ref doc available at http://developer."
 "openstack.org/api-ref/object-storage/."
@@ -1212,6 +1903,13 @@ msgstr ""
 "Static Large Object (SLO) manifest may now (again) have zero-byte last "
 "segments."
 
+msgid ""
+"Static Large Object sizes in listings for versioned containers are now more "
+"accurate."
+msgstr ""
+"Static Large Object sizes in listings for versioned containers are now more "
+"accurate."
+
 msgid "Stein Series Release Notes"
 msgstr "Stein Series Release Notes"
 
@@ -1225,6 +1923,15 @@ msgstr ""
 msgid "Stopped logging tracebacks when receiving an unexpected response."
 msgstr "Stopped logging tracebacks when receiving an unexpected response."
 
+msgid ""
+"Storage policy definitions in swift.conf can now define the diskfile to use "
+"to access objects. See the included swift.conf-sample file for a description "
+"of usage."
+msgstr ""
+"Storage policy definitions in swift.conf can now define the diskfile to use "
+"to access objects. See the included swift.conf-sample file for a description "
+"of usage."
+
 msgid "Support multi-range GETs for static large objects."
 msgstr "Support multi-range GETs for static large objects."
 
@@ -1238,6 +1945,17 @@ msgid "Swift Release Notes"
 msgstr "Swift Release Notes"
 
 msgid ""
+"Swift can now cache the S3 secret from Keystone to use for subsequent "
+"requests. This functionality is disabled by default but can be enabled by "
+"setting the ``secret_cache_duration`` in the ``[filter:s3token]`` section of "
+"the proxy server config to a number greater than 0."
+msgstr ""
+"Swift can now cache the S3 secret from Keystone to use for subsequent "
+"requests. This functionality is disabled by default but can be enabled by "
+"setting the ``secret_cache_duration`` in the ``[filter:s3token]`` section of "
+"the proxy server config to a number greater than 0."
+
+msgid ""
 "Swift now returns a 503 (instead of a 500) when an account auto-create fails."
 msgstr ""
 "Swift now returns a 503 (instead of a 500) when an account auto-create fails."
@@ -1267,6 +1985,15 @@ msgstr ""
 "including the X-Symlink-Target-Account header."
 
 msgid ""
+"TempURLs now support IP range restrictions. Please see https://docs."
+"openstack.org/swift/latest/middleware.html#client-usage for more information "
+"on how to use this additional restriction."
+msgstr ""
+"TempURLs now support IP range restrictions. Please see https://docs."
+"openstack.org/swift/latest/middleware.html#client-usage for more information "
+"on how to use this additional restriction."
+
+msgid ""
 "TempURLs now support a validation against a common prefix. A prefix-based "
 "signature grants access to all objects which share the same prefix. This "
 "avoids the creation of a large amount of signatures, when a whole container "
@@ -1307,6 +2034,31 @@ msgstr ""
 "on servers with many drives."
 
 msgid ""
+"The EC reconstructor will now attempt to remove empty directories "
+"immediately, while the inodes are still cached, rather than waiting until "
+"the next run."
+msgstr ""
+"The EC reconstructor will now attempt to remove empty directories "
+"immediately, while the inodes are still cached, rather than waiting until "
+"the next run."
+
+msgid ""
+"The ``container-replicator`` now correctly enqueues ``container-reconciler`` "
+"work for sharded containers."
+msgstr ""
+"The ``container-replicator`` now correctly enqueues ``container-reconciler`` "
+"work for sharded containers."
+
+msgid ""
+"The ``container-replicator`` now only attempts to fetch shard ranges if the "
+"remote indicates that it has shard ranges. Further, it does so with a "
+"timeout to prevent the process from hanging in certain cases."
+msgstr ""
+"The ``container-replicator`` now only attempts to fetch shard ranges if the "
+"remote indicates that it has shard ranges. Further, it does so with a "
+"timeout to prevent the process from hanging in certain cases."
+
+msgid ""
 "The ``domain_remap`` middleware now supports the ``mangle_client_paths`` "
 "option. Its default \"false\" value changes ``domain_remap`` parsing to stop "
 "stripping the ``path_root`` value from URL paths. If users depend on this "
@@ -1320,6 +2072,67 @@ msgstr ""
 "before upgrading."
 
 msgid ""
+"The ``kmip_keymaster`` middleware can now be configured directly in the "
+"proxy-server config file. The existing behavior of using an external config "
+"file is still supported."
+msgstr ""
+"The ``kmip_keymaster`` middleware can now be configured directly in the "
+"proxy-server config file. The existing behaviour of using an external config "
+"file is still supported."
+
+msgid ""
+"The ``object-expirer`` may now be configured in ``object-server.conf``. This "
+"is in anticipation of a future change to allow the ``object-expirer`` to be "
+"deployed on all nodes that run the ``object-server``."
+msgstr ""
+"The ``object-expirer`` may now be configured in ``object-server.conf``. This "
+"is in anticipation of a future change to allow the ``object-expirer`` to be "
+"deployed on all nodes that run the ``object-server``."
+
+msgid ""
+"The ``proxy-server`` now caches 'updating' shards, improving write "
+"performance for sharded containers. A new config option, "
+"``recheck_updating_shard_ranges``, controls the cache time; set it to 0 to "
+"disable caching."
+msgstr ""
+"The ``proxy-server`` now caches 'updating' shards, improving write "
+"performance for sharded containers. A new config option, "
+"``recheck_updating_shard_ranges``, controls the cache time; set it to 0 to "
+"disable caching."
+
+msgid ""
+"The ``proxy-server`` now ignores 404 responses from handoffs that have no "
+"data when deciding on the correct response for object requests, similar to "
+"what it already does for account and container requests."
+msgstr ""
+"The ``proxy-server`` now ignores 404 responses from handoffs that have no "
+"data when deciding on the correct response for object requests, similar to "
+"what it already does for account and container requests."
+
+msgid ""
+"The ``proxy-server`` now ignores 404 responses from handoffs without "
+"databases when deciding on the correct response for account and container "
+"requests."
+msgstr ""
+"The ``proxy-server`` now ignores 404 responses from handoffs without "
+"databases when deciding on the correct response for account and container "
+"requests."
+
+msgid ""
+"The bulk extract middleware once again allows clients to specify metadata "
+"(including expiration timestamps) for all objects in the archive."
+msgstr ""
+"The bulk extract middleware once again allows clients to specify metadata "
+"(including expiration timestamps) for all objects in the archive."
+
+msgid ""
+"The container sharder can now handle containers with special characters in "
+"their names."
+msgstr ""
+"The container sharder can now handle containers with special characters in "
+"their names."
+
+msgid ""
 "The container-updater now reports zero objects and bytes used for child DBs "
 "in sharded containers. This prevents double-counting in utilization reports."
 msgstr ""
@@ -1532,6 +2345,9 @@ msgstr ""
 "write a manifest that an out-of-date proxy server will not be able to read. "
 "This will resolve itself once the upgrade completes on all nodes."
 
+msgid "Ussuri Series Release Notes"
+msgstr "Ussuri Series Release Notes"
+
 msgid "Various other minor bug fixes and improvements."
 msgstr "Various other minor bug fixes and improvements."
 
@@ -1546,6 +2362,9 @@ msgstr ""
 "using isa_l_rs_vand with more than 4 parity, please read https://bugs."
 "launchpad.net/swift/+bug/1639691 and take necessary action."
 
+msgid "WSGI server processes can now notify systemd when they are ready."
+msgstr "WSGI server processes can now notify systemd when they are ready."
+
 msgid ""
 "We do not yet have CLI tools for creating composite rings, but the "
 "functionality has been enabled in the ring modules to support this advanced "
@@ -1569,6 +2388,38 @@ msgstr ""
 "unaffected by this change."
 
 msgid ""
+"When looking for the active root secret, only the right-most keymaster is "
+"used."
+msgstr ""
+"When looking for the active root secret, only the right-most keymaster is "
+"used."
+
+msgid ""
+"When making backend requests, the ``proxy-server`` now ensures query "
+"parameters are always properly quoted. Previously, the proxy would encounter "
+"an error on Python 2.7.17 if the client included non-ASCII query parameters "
+"in object requests. This was previously fixed in 2.23.0."
+msgstr ""
+"When making backend requests, the ``proxy-server`` now ensures query "
+"parameters are always properly quoted. Previously, the proxy would encounter "
+"an error on Python 2.7.17 if the client included non-ASCII query parameters "
+"in object requests. This was previously fixed in 2.23.0."
+
+msgid ""
+"When object path is not a directory, just quarantine it, rather than the "
+"whole suffix."
+msgstr ""
+"When object path is not a directory, just quarantine it, rather than the "
+"whole suffix."
+
+msgid ""
+"When refetching Static Large Object manifests, non-manifest responses are "
+"now handled better."
+msgstr ""
+"When refetching Static Large Object manifests, non-manifest responses are "
+"now handled better."
+
+msgid ""
 "When requesting objects, return 404 if a tombstone is found and is newer "
 "than any data found. Previous behavior was to return stale data."
 msgstr ""
@@ -1618,10 +2469,37 @@ msgstr ""
 "X-Delete-At computation now uses X-Timestamp instead of system time. This "
 "prevents clock skew causing inconsistent expiry data."
 
+msgid "``Content-Type`` can now be updated when copying an object."
+msgstr "``Content-Type`` can now be updated when copying an object."
+
+msgid "``swift-account-audit``"
+msgstr "``swift-account-audit``"
+
+msgid "``swift-dispersion-populate``"
+msgstr "``swift-dispersion-populate``"
+
+msgid "``swift-drive-recon``"
+msgstr "``swift-drive-recon``"
+
+msgid "``swift-recon``"
+msgstr "``swift-recon``"
+
 msgid "``swift-ring-builder`` improvements"
 msgstr "``swift-ring-builder`` improvements"
 
 msgid ""
+"``swift_source`` is set for more sub-requests in the proxy-server. See `the "
+"documentation <https://docs.openstack.org/swift/latest/logs.html#swift-"
+"source>`__."
+msgstr ""
+"``swift_source`` is set for more sub-requests in the proxy-server. See `the "
+"documentation <https://docs.openstack.org/swift/latest/logs.html#swift-"
+"source>`__."
+
+msgid "and you want to take advantage of faster updates, then do this::"
+msgstr "and you want to take advantage of faster updates, then do this::"
+
+msgid ""
 "cname_lookup middleware now accepts a ``nameservers`` config variable that, "
 "if defined, will be used for DNS lookups instead of the system default."
 msgstr ""