summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Porting/epigraphs.pod
diff options
context:
space:
mode:
authorSteve Hay <steve.m.hay@googlemail.com>2020-02-29 19:37:49 +0000
committerSteve Hay <steve.m.hay@googlemail.com>2020-02-29 19:38:39 +0000
commitae01c992e1a43c5a5a9f4d6ec02f28d57974d9ac (patch)
tree5aa6d6169d0f51bf0ffdcfc047c1e3bdbb46afeb /Porting/epigraphs.pod
parent2475254ec89c31d538ce1114a7fa5f1d1cb5af7d (diff)
downloadperl-ae01c992e1a43c5a5a9f4d6ec02f28d57974d9ac.tar.gz
Add epigraph for 5.30.2-RC1
Diffstat (limited to 'Porting/epigraphs.pod')
-rw-r--r--Porting/epigraphs.pod45
1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/Porting/epigraphs.pod b/Porting/epigraphs.pod
index 02a5e7b9f8..3ab3eef961 100644
--- a/Porting/epigraphs.pod
+++ b/Porting/epigraphs.pod
@@ -219,6 +219,51 @@ L<Announced on 2019-05-24 by Sawyer X|https://www.nntp.perl.org/group/perl.perl5
The secrets inside her mind are like flowers in a garden at
nighttime, filling the darkness with perfume.
+=head2 v5.30.2-RC1 - Francesco Maria Piave, trans. Deutsche Grammophon GmbH, "La traviata", Act II, Scene 2
+
+L<Announced on 2020-02-29 by Steve Hay|http://www.nntp.perl.org/group/perl.perl5.porters/2020/02/msg257163.html>
+
+ ALFREDO
+ For me this woman lost
+ all she possessed.
+ I was blind, a wretched coward,
+ I accepted it all.
+ But it's time now for me to clear
+ myself from debt.
+ I call you all to witness here
+ that I've paid her back!
+
+ (Contemptuously, he throws his winnings at Violetta's feet.
+ She swoons in Flora's arms. Alfredo's father arrives suddenly.)
+
+ ALL
+ What you have done
+ is shameful!
+ To strike down
+ a tender heart that way!
+ You have insulted
+ a woman!
+ Get out of here!
+ We've no use for the likes of you!
+ Go!
+
+ GERMONT
+ (dignified in his anger)
+ A man who offends a woman, even in anger,
+ deserves nothing but scorn.
+ Where is my son? I no longer see him
+ in you, Alfredo.
+
+ ALFREDO
+ (What have I done? Yes, I despise myself!
+ Jealous madness, love deceived,
+ ravaged my soul, destroyed my reason.
+ How can I ever gain her pardon?
+ I would have left her, but I couldn't;
+ I came here to vent my anger,
+ But now I've done that, wretch that I am,
+ I feel nothing but deep remorse!)
+
=head2 v5.30.1 - Francesco Maria Piave, trans. Deutsche Grammophon GmbH, "La traviata", Act I: Brindisi
L<Announced on 2019-11-10 by Steve Hay|http://www.nntp.perl.org/group/perl.perl5.porters/2019/11/msg256610.html>