diff options
| author | Daniel Atallah <datallah@pidgin.im> | 2010-05-18 07:13:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Atallah <datallah@pidgin.im> | 2010-05-18 07:13:43 +0000 |
| commit | aabc33071b19f4c5fed8a7d88a378048768f6d82 (patch) | |
| tree | 86a95bf3d0ec1126b0c37e638ae2cf3280166892 /po/bg.po | |
| parent | cc7f8c4d5f77a94b3b035dbfa5e12c2e0d46444e (diff) | |
| download | pidgin-aabc33071b19f4c5fed8a7d88a378048768f6d82.tar.gz | |
Migrate existing Installer translations into the po files
Diffstat (limited to 'po/bg.po')
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
@@ -15782,7 +15782,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "A multi-platform GUI toolkit, used by Pidgin" -msgstr "" +msgstr "Мултиплатфорен кит за графичен изглед, използван от Pidgin" msgid "" "An instance of Pidgin is currently running. Please exit Pidgin and try " @@ -15790,7 +15790,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Core Pidgin files and dlls" -msgstr "" +msgstr "Файлове на ядрото на Pidgin и библиотеки" msgid "Create a Start Menu entry for Pidgin" msgstr "" @@ -15829,9 +15829,8 @@ msgid "Next >" msgstr "" #. Components Page -#, fuzzy msgid "Pidgin Instant Messaging Client (required)" -msgstr "Бързи съобщения" +msgstr "Pidgin Клиент за Бързи Съобщения (изисква се)" #. GTK+ Section Prompts msgid "" @@ -15867,7 +15866,7 @@ msgstr "Това име вече се използва от някой друг" msgid "" "The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\\rIt is likely " "that another user installed this application." -msgstr "" +msgstr "Деисталатоа не може да намери записи в регистъра за Pidgin.$\\rВероятно е бил инсталиран от друг потребител." #. URL Handler section msgid "URI Handlers" @@ -15884,9 +15883,13 @@ msgid "Visit the Pidgin Web Page" msgstr "" msgid "You do not have permission to uninstall this application." -msgstr "" +msgstr "Нямате права да деинсталирате тази програма." -msgid "spellcheck_faq" +#, no-c-format +msgid "" +"Error Installing Spellchecking ($R3).$\\rIf retrying fails, manual " +"installation instructions are at: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%" +"20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation" msgstr "" #, fuzzy |