diff options
| author | Gary Kramlich <grim@reaperworld.com> | 2017-03-09 19:02:42 -0600 |
|---|---|---|
| committer | Gary Kramlich <grim@reaperworld.com> | 2017-03-09 19:02:42 -0600 |
| commit | e732b30ec63a37d654c19ee8be2ead02e56de16d (patch) | |
| tree | 79168ca2925a0f5c17c81ff0d8747d4447ed702f /po/en_GB.po | |
| parent | 6766e7c7b6264468f8e4a6d9afc5456da60d8175 (diff) | |
| download | pidgin-e732b30ec63a37d654c19ee8be2ead02e56de16d.tar.gz | |
Update translations
Diffstat (limited to 'po/en_GB.po')
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 1923 |
1 files changed, 19 insertions, 1904 deletions
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 546155c95b..61bd41d540 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Pidgin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-09 18:52-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-20 10:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-14 20:42+0000\n" "Last-Translator: Richard Laager <rlaager@wiktel.com>\n" -"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/" +"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/pidgin/" "pidgin/language/en_GB/)\n" "Language: en_GB\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1272,9 +1272,8 @@ msgstr "GStreamer failed to initialize." msgid "(default)" msgstr "(default)" -#, fuzzy msgid "Select Sound File..." -msgstr "Select Sound File ..." +msgstr "" msgid "Sound Preferences" msgstr "Sound Preferences" @@ -1393,14 +1392,12 @@ msgstr "Message:" msgid "Edit Status" msgstr "Edit Status" -#, fuzzy msgid "Use a different status for some accounts" -msgstr "Use a _different status for some accounts" +msgstr "" #. Save and Use -#, fuzzy msgid "Save and Use" -msgstr "Save & Use" +msgstr "" msgid "Certificates" msgstr "Certificates" @@ -1529,9 +1526,8 @@ msgstr "" msgid "TinyURL for above: %s" msgstr "TinyURL for above: %s" -#, fuzzy msgid "Please wait while TinyURL fetches a shorter URL..." -msgstr "Please wait while TinyURL fetches a shorter URL ..." +msgstr "" msgid "Only create TinyURL for URLs of this length or greater" msgstr "Only create TinyURL for URLs of this length or greater" @@ -2186,21 +2182,19 @@ msgstr "<font color=\"red\"><b>Could not read file: %s</b></font>" msgid "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n" msgstr "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n" -#, fuzzy msgid "" "\n" "\n" "Message from Farsight: " -msgstr "Message from %s" +msgstr "" msgid "" "Error initializing the call. This probably denotes problem in installation " "of GStreamer or Farsight." msgstr "" -#, fuzzy msgid "Network error." -msgstr "Network" +msgstr "" msgid "" "Codec negotiation failed. This problem might be resolved by installing more " @@ -2219,9 +2213,8 @@ msgid "" msgstr "" "No codecs left. Your codec preferences in fs-codecs.conf are too strict." -#, fuzzy msgid "Could not connect to the remote party" -msgstr "Not connected to the server" +msgstr "" msgid "A non-recoverable Farsight2 error has occurred." msgstr "A non-recoverable Farsight2 error has occurred." @@ -2784,13 +2777,10 @@ msgstr "Psychic Mode" msgid "Psychic mode for incoming conversation" msgstr "Psychic mode for incoming conversation" -#, fuzzy msgid "" "Causes conversation windows to appear as other users begin to message you. " "This works for AIM, ICQ, XMPP, and Sametime" msgstr "" -"Causes conversation windows to appear as other users begin to message you. " -"This works for AIM, ICQ, XMPP, Sametime, and Yahoo!" msgid "You feel a disturbance in the force..." msgstr "You feel a disturbance in the force..." @@ -3006,13 +2996,10 @@ msgstr "" "Unable to detect ActiveTCL installation. If you wish to use TCL plugins, " "install ActiveTCL from http://www.activestate.com\n" -#, fuzzy msgid "" "Unable to find Apple's \"Bonjour for Windows\" toolkit, see https://" "developer.pidgin.im/BonjourWindows for more information." msgstr "" -"Unable to find Apple's \"Bonjour for Windows\" toolkit, see http://d.pidgin." -"im/BonjourWindows for more information." msgid "Unable to listen for incoming IM connections" msgstr "Unable to listen for incoming IM connections" @@ -5621,13 +5608,11 @@ msgstr "In the restroom" msgid "Received invalid data on connection with server" msgstr "Received invalid data on connection with server" -#, fuzzy msgid "Error parsing response from authentication server" -msgstr "Timeout while waiting for a response from the MXit server." +msgstr "" -#, fuzzy msgid "Unknown error during authentication" -msgstr "Starting authentication" +msgstr "" #. *< type #. *< ui_requirement @@ -5757,13 +5742,10 @@ msgstr "" "You required encryption in your account settings, but encryption is not " "supported by your system." -#, fuzzy msgid "" "You required Kerberos authentication but encryption is disabled in your " "account settings." msgstr "" -"You required encryption in your account settings, but encryption is not " -"supported by your system." #, c-format msgid "You may be disconnected shortly. If so, check %s for updates." @@ -6288,9 +6270,8 @@ msgstr "Show Buddies Awaiting Authorisation" msgid "Search for Buddy by Email Address..." msgstr "Search for Buddy by Email Address..." -#, fuzzy msgid "clientLogin" -msgstr "Use clientLogin" +msgstr "" msgid "Kerberos" msgstr "" @@ -6298,9 +6279,8 @@ msgstr "" msgid "MD5-based" msgstr "" -#, fuzzy msgid "Authentication method" -msgstr "Authentication failed" +msgstr "" msgid "" "Always use AIM/ICQ proxy server for\n" @@ -9182,13 +9162,11 @@ msgstr "A_lias:" msgid "_Group:" msgstr "_Group:" -#, fuzzy msgid "Automatically _join when account connects" -msgstr "Auto_join when account connects." +msgstr "" -#, fuzzy msgid "_Remain in chat after window is closed" -msgstr "_Remain in chat after window is closed." +msgstr "" msgid "Please enter the name of the group to be added." msgstr "Please enter the name of the group to be added." @@ -9227,9 +9205,8 @@ msgstr "Type the host name for this certificate." msgid "SSL Servers" msgstr "SSL Servers" -#, fuzzy msgid "Supported debug options are: plugins, version" -msgstr "Supported debug options are: plugins version" +msgstr "" msgid "Unknown command." msgstr "Unknown command." @@ -9975,7 +9952,6 @@ msgstr "" "Channel: #pidgin on irc.freenode.net<BR>\tXMPP MUC: devel@conference.pidgin." "im<BR><BR>" -#, fuzzy msgid "" "<font size=\"4\"><b>Help from other Pidgin users</b></font> is available by " "emailing <a href=\"mailto:support@pidgin.im\">support@pidgin.im</a><br/>This " @@ -9985,13 +9961,6 @@ msgid "" "welcome to post in another language, but the responses may be less helpful." "<br/>" msgstr "" -"<font size=\"4\"><b>Help from other Pidgin users</b></font> is available by " -"e-mailing <a href=\"mailto:support@pidgin.im\">support@pidgin.im</a><br/" -">This is a <b>public</b> mailing list! (<a href=\"http://pidgin.im/pipermail/" -"support/\">archive</a>)<br/>We cannot help with third-party protocols or " -"plugins!<br/>This list's primary language is <b>English</b>. You are " -"welcome to post in another language, but the responses may be less helpful." -"<br/>" #, c-format msgid "About %s" @@ -10633,9 +10602,8 @@ msgstr "_Media" msgid "_Hangup" msgstr "_Hangup" -#, fuzzy msgid "Media error" -msgstr "Reading error" +msgstr "" #, c-format msgid "%s wishes to start an audio/video session with you." @@ -11466,9 +11434,8 @@ msgid "Use a _different status for some accounts" msgstr "Use a _different status for some accounts" #. Save and Use button -#, fuzzy msgid "Sa_ve and Use" -msgstr "Sa_ve & Use" +msgstr "" #, c-format msgid "Status for %s" @@ -12206,9 +12173,8 @@ msgstr "" msgid "Notify For" msgstr "Notify For" -#, fuzzy msgid "\tS_ystem messages" -msgstr "System Messages" +msgstr "" msgid "\t_Only when someone says your username" msgstr "\t_Only when someone says your username" @@ -12396,13 +12362,10 @@ msgstr "Raw" msgid "Lets you send raw input to text-based protocols." msgstr "Lets you send raw input to text-based protocols." -#, fuzzy msgid "" "Lets you send raw input to text-based protocols (XMPP, IRC, TOC). Hit " "'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window." msgstr "" -"Lets you send raw input to text-based protocols (XMPP, MSN, IRC, TOC). Hit " -"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window." #, c-format msgid "You can upgrade to %s %s today." @@ -12850,15 +12813,10 @@ msgid "Variable Transparency for the buddy list and conversations." msgstr "Variable Transparency for the buddy list and conversations." #. * description -#, fuzzy msgid "" "This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and " "the buddy list." msgstr "" -"This plug-in enables variable alpha transparency on conversation windows and " -"the buddy list.\n" -"\n" -"* Note: This plug-in requires Win2000 or greater." #. Autostart msgid "Startup" @@ -13002,14 +12960,10 @@ msgstr "" "Unable to uninstall the currently installed version of Pidgin. The new " "version will be installed without removing the currently installed version." -#, fuzzy msgid "" "Pidgin requires a compatible GTK+ Runtime (which does not appear to be " "installed).$\\rAre you sure you want to skip installing the GTK+ Runtime?" msgstr "" -"Pidgin requires a compatible GTK+ Runtime (which does not appear to be " -"already present).$\\rAre you sure you want to skip installing the GTK+ " -"Runtime?" #. Installer Subsection Text msgid "URI Handlers" @@ -13063,1842 +13017,3 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to uninstall this application." msgstr "You do not have permission to uninstall this application." - -#~ msgid "Pounce Who" -#~ msgstr "Pounce on Whom" - -#~ msgid "Use different status for following accounts" -#~ msgstr "Use different status for the following accounts" - -#~ msgid "When receiving a message with URL(s), use TinyURL for easier copying" -#~ msgstr "" -#~ "When receiving a message with URL(s), use TinyURL for easier copying" - -#~ msgid "Whether the specified command should handle \"msnim\" URLs" -#~ msgstr "Whether the specified command should handle \"msnim\" URLs" - -#~ msgid "" -#~ "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"msnim" -#~ "\" URLs." -#~ msgstr "" -#~ "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"msnim" -#~ "\" URLs." - -#~ msgid "The handler for \"msnim\" URLs" -#~ msgstr "The handler for \"msnim\" URLs" - -#~ msgid "The command used to handle \"msnim\" URLs, if enabled." -#~ msgstr "The command used to handle \"msnim\" URLs, if enabled." - -#~ msgid "Whether the specified command should handle \"ymsgr\" URLs" -#~ msgstr "Whether the specified command should handle \"ymsgr\" URLs" - -#~ msgid "" -#~ "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"ymsgr" -#~ "\" URLs." -#~ msgstr "" -#~ "True if the command specified in the \"command\" key should handle \"ymsgr" -#~ "\" URLs." - -#~ msgid "The handler for \"ymsgr\" URLs" -#~ msgstr "The handler for \"ymsgr\" URLs" - -#~ msgid "The command used to handle \"ymsgr\" URLs, if enabled." -#~ msgstr "The command used to handle \"ymsgr\" URLs, if enabled." - -#~ msgid "Unable to add \"%s\"." -#~ msgstr "Unable to add \"%s\"." - -#~ msgid "Buddy Add error" -#~ msgstr "Buddy Add error" - -#~ msgid "The username specified does not exist." -#~ msgstr "The username specified does not exist." - -#~ msgid "Unable to parse message" -#~ msgstr "Unable to parse message" - -#~ msgid "Syntax Error (probably a client bug)" -#~ msgstr "Syntax Error (probably a client bug)" - -#~ msgid "Invalid email address" -#~ msgstr "Invalid email address" - -#~ msgid "User does not exist" -#~ msgstr "User does not exist" - -#~ msgid "Fully qualified domain name missing" -#~ msgstr "Fully qualified domain name missing" - -#~ msgid "Already logged in" -#~ msgstr "Already logged in" - -#~ msgid "Invalid username" -#~ msgstr "Invalid username" - -#~ msgid "Invalid friendly name" -#~ msgstr "Invalid friendly name" - -#~ msgid "List full" -#~ msgstr "List full" - -#~ msgid "Already there" -#~ msgstr "Already there" - -#~ msgid "Not on list" -#~ msgstr "Not on list" - -#~ msgid "Already in the mode" -#~ msgstr "Already in the mode" - -#~ msgid "Already in opposite list" -#~ msgstr "Already in opposite list" - -#~ msgid "Too many groups" -#~ msgstr "Too many groups" - -#~ msgid "Invalid group" -#~ msgstr "Invalid group" - -#~ msgid "User not in group" -#~ msgstr "User not in group" - -#~ msgid "Group name too long" -#~ msgstr "Group name too long" - -#~ msgid "Cannot remove group zero" -#~ msgstr "Cannot remove group zero" - -#~ msgid "Tried to add a user to a group that doesn't exist" -#~ msgstr "Tried to add a user to a group that doesn't exist" - -#~ msgid "Switchboard failed" -#~ msgstr "Switchboard failed" - -#~ msgid "Notify transfer failed" -#~ msgstr "Notify transfer failed" - -#~ msgid "Required fields missing" -#~ msgstr "Required fields missing" - -#~ msgid "Too many hits to a FND" -#~ msgstr "Too many hits to a FND" - -#~ msgid "Service temporarily unavailable" -#~ msgstr "Service temporarily unavailable" - -#~ msgid "Database server error" -#~ msgstr "Database server error" - -#~ msgid "Command disabled" -#~ msgstr "Command disabled" - -#~ msgid "File operation error" -#~ msgstr "File operation error" - -#~ msgid "Memory allocation error" -#~ msgstr "Memory allocation error" - -#~ msgid "Wrong CHL value sent to server" -#~ msgstr "Wrong CHL value sent to server" - -#~ msgid "Server busy" -#~ msgstr "Server busy" - -#~ msgid "Server unavailable" -#~ msgstr "Server unavailable" - -#~ msgid "Peer notification server down" -#~ msgstr "Peer notification server down" - -#~ msgid "Database connect error" -#~ msgstr "Database connect error" - -#~ msgid "Server is going down (abandon ship)" -#~ msgstr "Server is going down (abandon ship)" - -#~ msgid "Error creating connection" -#~ msgstr "Error creating connection" - -#~ msgid "CVR parameters are either unknown or not allowed" -#~ msgstr "CVR parameters are either unknown or not allowed" - -#~ msgid "Unable to write" -#~ msgstr "Unable to write" - -#~ msgid "Session overload" -#~ msgstr "Session overload" - -#~ msgid "User is too active" -#~ msgstr "User is too active" - -#~ msgid "Too many sessions" -#~ msgstr "Too many sessions" - -#~ msgid "Passport not verified" -#~ msgstr "Passport not verified" - -#~ msgid "Bad friend file" -#~ msgstr "Bad friend file" - -#~ msgid "Not expected" -#~ msgstr "Not expected" - -#~ msgid "Friendly name is changing too rapidly" -#~ msgstr "Friendly name is changing too rapidly" - -#~ msgid "Server too busy" -#~ msgstr "Server too busy" - -#~ msgid "Not allowed when offline" -#~ msgstr "Not allowed when offline" - -#~ msgid "Not accepting new users" -#~ msgstr "Not accepting new users" - -#~ msgid "Kids Passport without parental consent" -#~ msgstr "Kids Passport without parental consent" - -#~ msgid "Passport account not yet verified" -#~ msgstr "Passport account not yet verified" - -#~ msgid "Passport account suspended" -#~ msgstr "Passport account suspended" - -#~ msgid "Bad ticket" -#~ msgstr "Bad ticket" - -#~ msgid "Unknown Error Code %d" -#~ msgstr "Unknown Error Code %d" - -#~ msgid "MSN Error: %s\n" -#~ msgstr "MSN Error: %s\n" - -#~ msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)" -#~ msgstr "Buddy list synchronisation issue in %s (%s)" - -#~ msgid "" -#~ "%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server " -#~ "list. Do you want this buddy to be added?" -#~ msgstr "" -#~ "%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server " -#~ "list. Do you want this buddy to be added?" - -#~ msgid "" -#~ "%s is on the local list but not on the server list. Do you want this " -#~ "buddy to be added?" -#~ msgstr "" -#~ "%s is on the local list but not on the server list. Do you want this " -#~ "buddy to be added?" - -#~ msgid "Other Contacts" -#~ msgstr "Other Contacts" - -#~ msgid "Non-IM Contacts" -#~ msgstr "Non-IM Contacts" - -#~ msgid "%s sent a wink. <a href='msn-wink://%s'>Click here to play it</a>" -#~ msgstr "%s sent a wink. <a href='msn-wink://%s'>Click here to play it</a>" - -#~ msgid "%s sent a wink, but it could not be saved" -#~ msgstr "%s sent a wink, but it could not be saved" - -#~ msgid "%s sent a voice clip. <a href='audio://%s'>Click here to play it</a>" -#~ msgstr "" -#~ "%s sent a voice clip. <a href='audio://%s'>Click here to play it</a>" - -#~ msgid "%s sent a voice clip, but it could not be saved" -#~ msgstr "%s sent a voice clip, but it could not be saved" - -#~ msgid "%s sent you a voice chat invite, which is not yet supported." -#~ msgstr "%s sent you a voice chat invite, which is not yet supported." - -#~ msgid "Nudge" -#~ msgstr "Nudge" - -#~ msgid "%s has nudged you!" -#~ msgstr "%s has nudged you!" - -#~ msgid "Nudging %s..." -#~ msgstr "Nudging %s..." - -#~ msgid "Email Address..." -#~ msgstr "Email Address..." - -#~ msgid "Your new MSN friendly name is too long." -#~ msgstr "Your new MSN friendly name is too long." - -#~ msgid "Set friendly name for %s." -#~ msgstr "Set friendly name for %s." - -#~ msgid "Set Friendly Name" -#~ msgstr "Set Friendly Name" - -#~ msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as." -#~ msgstr "This is the name that other MSN buddies will see you as." - -#~ msgid "This Location" -#~ msgstr "This Location" - -#~ msgid "This is the name that identifies this location" -#~ msgstr "This is the name that identifies this location" - -#~ msgid "Other Locations" -#~ msgstr "Other Locations" - -#~ msgid "You can sign out from other locations here" -#~ msgstr "You can sign out from other locations here" - -#~ msgid "You are not signed in from any other locations." -#~ msgstr "You are not signed in from any other locations." - -#~ msgid "Allow multiple logins?" -#~ msgstr "Allow multiple logins?" - -#~ msgid "" -#~ "Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations " -#~ "simultaneously?" -#~ msgstr "" -#~ "Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations " -#~ "simultaneously?" - -#~ msgid "Allow" -#~ msgstr "Allow" - -#~ msgid "Disallow" -#~ msgstr "Disallow" - -#~ msgid "Set your home phone number." -#~ msgstr "Set your home telephone number." - -#~ msgid "Set your work phone number." -#~ msgstr "Set your work telephone number." - -#~ msgid "Set your mobile phone number." -#~ msgstr "Set your mobile phone number." - -#~ msgid "Allow MSN Mobile pages?" -#~ msgstr "Allow MSN Mobile pages?" - -#~ msgid "" -#~ "Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you " -#~ "MSN Mobile pages to your cell phone or other mobile device?" -#~ msgstr "" -#~ "Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you " -#~ "MSN Mobile pages to your mobile phone or other mobile device?" - -#~ msgid "Blocked Text for %s" -#~ msgstr "Blocked Text for %s" - -#~ msgid "No text is blocked for this account." -#~ msgstr "No text is blocked for this account." - -#~ msgid "" -#~ "MSN servers are currently blocking the following regular expressions:<br/>" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "MSN servers are currently blocking the following regular expressions:<br/>" -#~ "%s" - -#~ msgid "This account does not have email enabled." -#~ msgstr "This account does not have email enabled." - -#~ msgid "Send a mobile message." -#~ msgstr "Send a mobile message." - -#~ msgid "Page" -#~ msgstr "Page" - -#~ msgid "Playing a game" -#~ msgstr "Playing a game" - -#~ msgid "Has you" -#~ msgstr "Has you" - -#~ msgid "Home Phone Number" -#~ msgstr "Home Phone Number" - -#~ msgid "Work Phone Number" -#~ msgstr "Work Phone Number" - -#~ msgid "Mobile Phone Number" -#~ msgstr "Mobile Phone Number" - -#~ msgid "Be Right Back" -#~ msgstr "Be Right Back" - -#~ msgid "On the Phone" -#~ msgstr "On the Phone" - -#~ msgid "Out to Lunch" -#~ msgstr "Out to Lunch" - -#~ msgid "Game Title" -#~ msgstr "Game Title" - -#~ msgid "Office Title" -#~ msgstr "Office Title" - -#~ msgid "Set Friendly Name..." -#~ msgstr "Set Friendly Name..." - -#~ msgid "View Locations..." -#~ msgstr "View Locations..." - -#~ msgid "Set Home Phone Number..." -#~ msgstr "Set Home Telephone Number..." - -#~ msgid "Set Work Phone Number..." -#~ msgstr "Set Work Telephone Number..." - -#~ msgid "Set Mobile Phone Number..." -#~ msgstr "Set Mobile Phone Number..." - -#~ msgid "Enable/Disable Mobile Devices..." -#~ msgstr "Enable/Disable Mobile Devices..." - -#~ msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..." -#~ msgstr "Allow/Disallow Multiple Logins..." - -#~ msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..." -#~ msgstr "Allow/Disallow Mobile Pages..." - -#~ msgid "View Blocked Text..." -#~ msgstr "View Blocked Text..." - -#~ msgid "Open Hotmail Inbox" -#~ msgstr "Open Hotmail Inbox" - -#~ msgid "Send to Mobile" -#~ msgstr "Send to Mobile" - -#~ msgid "" -#~ "SSL support is needed for MSN. Please install a supported SSL library." -#~ msgstr "" -#~ "SSL support is needed for MSN. Please install a supported SSL library." - -#~ msgid "" -#~ "Unable to add the buddy %s because the username is invalid. Usernames " -#~ "must be valid email addresses." -#~ msgstr "" -#~ "Unable to add the buddy %s because the username is invalid. Usernames " -#~ "must be valid email addresses." - -#~ msgid "Error retrieving profile" -#~ msgstr "Error retreiving profile" - -#~ msgid "Occupation" -#~ msgstr "Occupation" - -#~ msgid "Hobbies and Interests" -#~ msgstr "Hobbies and Interests" - -#~ msgid "A Little About Me" -#~ msgstr "A Little About Me" - -#~ msgid "Social" -#~ msgstr "Social" - -#~ msgid "Marital Status" -#~ msgstr "Marital Status" - -#~ msgid "Interests" -#~ msgstr "Interests" - -#~ msgid "Pets" -#~ msgstr "Pets" - -#~ msgid "Hometown" -#~ msgstr "Home town" - -#~ msgid "Places Lived" -#~ msgstr "Places Lived" - -#~ msgid "Fashion" -#~ msgstr "Fashion" - -#~ msgid "Humor" -#~ msgstr "Humour" - -#~ msgid "Music" -#~ msgstr "Music" - -#~ msgid "Favorite Quote" -#~ msgstr "Favourite Quote" - -#~ msgid "Contact Info" -#~ msgstr "Contact Info" - -#~ msgid "Personal" -#~ msgstr "Personal" - -#~ msgid "Significant Other" -#~ msgstr "Partner" - -#~ msgid "Home Phone" -#~ msgstr "Home Telephone" - -#~ msgid "Home Phone 2" -#~ msgstr "Home Telephone 2" - -#~ msgid "Personal Mobile" -#~ msgstr "Personal Mobile" - -#~ msgid "Home Fax" -#~ msgstr "Home Fax" - -#~ msgid "Personal Email" -#~ msgstr "Personal Email" - -#~ msgid "Personal IM" -#~ msgstr "Personal IM" - -#~ msgid "Anniversary" -#~ msgstr "Anniversary" - -#~ msgid "Work" -#~ msgstr "Work" - -#~ msgid "Profession" -#~ msgstr "Profession" - -#~ msgid "Work Phone" -#~ msgstr "Work Telephone" - -#~ msgid "Work Phone 2" -#~ msgstr "Work Telephone 2" - -#~ msgid "Work Mobile" -#~ msgstr "Work Mobile" - -#~ msgid "Work Pager" -#~ msgstr "Work Pager" - -#~ msgid "Work Fax" -#~ msgstr "Work Fax" - -#~ msgid "Work Email" -#~ msgstr "Work Email" - -#~ msgid "Work IM" -#~ msgstr "Work IM" - -#~ msgid "Start Date" -#~ msgstr "Start Date" - -#~ msgid "Favorite Things" -#~ msgstr "Favourite Things" - -#~ msgid "Last Updated" -#~ msgstr "Last Updated" - -#~ msgid "The user has not created a public profile." -#~ msgstr "The user has not created a public profile." - -#~ msgid "" -#~ "MSN reported not being able to find the user's profile. This either means " -#~ "that the user does not exist, or that the user exists but has not created " -#~ "a public profile." -#~ msgstr "" -#~ "MSN reported not being able to find the user's profile. This either means " -#~ "that the user does not exist, or that the user exists but has not created " -#~ "a public profile." - -#~ msgid "" -#~ "Could not find any information in the user's profile. The user most " -#~ "likely does not exist." -#~ msgstr "" -#~ "Could not find any information in the user's profile. The user most " -#~ "likely does not exist." - -#~ msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin" -#~ msgstr "Windows Live Messenger Protocol Plugin" - -#~ msgid "Use HTTP Method" -#~ msgstr "Use HTTP Method" - -#~ msgid "HTTP Method Server" -#~ msgstr "HTTP Method Server" - -#~ msgid "Show custom smileys" -#~ msgstr "Show custom smileys" - -#~ msgid "Allow direct connections" -#~ msgstr "Allow direct connections" - -#~ msgid "Allow connecting from multiple locations" -#~ msgstr "Allow connecting from multiple locations" - -#~ msgid "nudge: nudge a user to get their attention" -#~ msgstr "nudge: nudge a user to get their attention" - -#~ msgid "Windows Live ID authentication:Unable to connect" -#~ msgstr "Windows Live ID authentication: Unable to connect" - -#~ msgid "Windows Live ID authentication:Invalid response" -#~ msgstr "Windows Live ID authentication: Invalid response" - -#~ msgid "The following users are missing from your addressbook" -#~ msgstr "The following users are missing from your addressbook" - -#~ msgid "Unknown error (%d): %s" -#~ msgstr "Unknown error (%d): %s" - -#~ msgid "Unknown error (%d)" -#~ msgstr "Unknown error (%d)" - -#~ msgid "Unable to remove user" -#~ msgstr "Unable to remove user" - -#~ msgid "Mobile message was not sent because it was too long." -#~ msgstr "Mobile message was not sent because it was too long." - -#~ msgid "Mobile message was not sent because an unknown error occurred." -#~ msgstr "Mobile message was not sent because an unknown error occurred." - -#~ msgid "" -#~ "The MSN server will shut down for maintenance in %d minute. You will " -#~ "automatically be signed out at that time. Please finish any " -#~ "conversations in progress.\n" -#~ "\n" -#~ "After the maintenance has been completed, you will be able to " -#~ "successfully sign in." -#~ msgid_plural "" -#~ "The MSN server will shut down for maintenance in %d minutes. You will " -#~ "automatically be signed out at that time. Please finish any " -#~ "conversations in progress.\n" -#~ "\n" -#~ "After the maintenance has been completed, you will be able to " -#~ "successfully sign in." -#~ msgstr[0] "" -#~ "The MSN server will shut down for maintenance in %d minute. You will " -#~ "automatically be signed out at that time. Please finish any " -#~ "conversations in progress.\n" -#~ "\n" -#~ "After the maintenance has been completed, you will be able to " -#~ "successfully sign in." -#~ msgstr[1] "" -#~ "The MSN server will shut down for maintenance in %d minutes. You will " -#~ "automatically be signed out at that time. Please finish any " -#~ "conversations in progress.\n" -#~ "\n" -#~ "After the maintenance has been completed, you will be able to " -#~ "successfully sign in." - -#~ msgid "" -#~ "Message was not sent because the system is unavailable. This normally " -#~ "happens when the user is blocked or does not exist." -#~ msgstr "" -#~ "Message was not sent because the system is unavailable. This normally " -#~ "happens when the user is blocked or does not exist." - -#~ msgid "Message was not sent because messages are being sent too quickly." -#~ msgstr "Message was not sent because messages are being sent too quickly." - -#~ msgid "Message was not sent because an unknown encoding error occurred." -#~ msgstr "Message was not sent because an unknown encoding error occurred." - -#~ msgid "Message was not sent because an unknown error occurred." -#~ msgstr "Message was not sent because an unknown error occurred." - -#~ msgid "" -#~ "%s (There was an error receiving this message. Converting the encoding " -#~ "from %s to UTF-8 failed.)" -#~ msgstr "" -#~ "%s (There was an error receiving this message. Converting the encoding " -#~ "from %s to UTF-8 failed.)" - -#~ msgid "" -#~ "%s (There was an error receiving this message. The charset was %s, but it " -#~ "was not valid UTF-8.)" -#~ msgstr "" -#~ "%s (There was an error receiving this message. The charset was %s, but it " -#~ "was not valid UTF-8.)" - -#~ msgid "" -#~ "%s (There was an error receiving this message. The charset was missing, " -#~ "but it was not valid UTF-8.)" -#~ msgstr "" -#~ "%s (There was an error receiving this message. The charset was missing, " -#~ "but it was not valid UTF-8.)" - -#~ msgid "Writing error" -#~ msgstr "Writing error" - -#~ msgid "Reading error" -#~ msgstr "Reading error" - -#~ msgid "" -#~ "Connection error from %s server:\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "Connection error from %s server:\n" -#~ "%s" - -#~ msgid "Our protocol is not supported by the server" -#~ msgstr "Our protocol is not supported by the server" - -#~ msgid "Error parsing HTTP" -#~ msgstr "Error parsing HTTP" - -#~ msgid "" -#~ "The MSN servers are temporarily unavailable. Please wait and try again." -#~ msgstr "" -#~ "The MSN servers are temporarily unavailable. Please wait and try again." - -#~ msgid "The MSN servers are going down temporarily" -#~ msgstr "The MSN servers are going down temporarily" - -#~ msgid "Unable to authenticate: %s" -#~ msgstr "Unable to authenticate: %s" - -#~ msgid "Handshaking" -#~ msgstr "Handshaking" - -#~ msgid "Transferring" -#~ msgstr "Transferring" - -#~ msgid "Getting cookie" -#~ msgstr "Getting cookie" - -#~ msgid "Sending cookie" -#~ msgstr "Sending cookie" - -#~ msgid "Retrieving buddy list" -#~ msgstr "Retrieving buddy list" - -#~ msgid "" -#~ "%s requests to view your webcam, but this request is not yet supported." -#~ msgstr "" -#~ "%s requests to view your webcam, but this request is not yet supported." - -#~ msgid "" -#~ "%s invited you to view his/her webcam, but this is not yet supported." -#~ msgstr "%s invited you to view their webcam, but this is not yet supported." - -#~ msgid "Away From Computer" -#~ msgstr "Away From Computer" - -#~ msgid "On The Phone" -#~ msgstr "On The Phone" - -#~ msgid "Out To Lunch" -#~ msgstr "Out To Lunch" - -#~ msgid "Message may have not been sent because a timeout occurred:" -#~ msgstr "Message may have not been sent because a timeout occurred:" - -#~ msgid "Message could not be sent, not allowed while invisible:" -#~ msgstr "Message could not be sent; not allowed while invisible:" - -#~ msgid "Message could not be sent because the user is offline:" -#~ msgstr "Message could not be sent because the user is offline:" - -#~ msgid "Message could not be sent because a connection error occurred:" -#~ msgstr "Message could not be sent because a connection error occurred:" - -#~ msgid "Message could not be sent because we are sending too quickly:" -#~ msgstr "Message could not be sent because we are sending too quickly:" - -#~ msgid "" -#~ "Message could not be sent because we were unable to establish a session " -#~ "with the server. This is likely a server problem, try again in a few " -#~ "minutes:" -#~ msgstr "" -#~ "Message could not be sent because we were unable to establish a session " -#~ "with the server. This is likely a server problem, try again in a few " -#~ "minutes:" - -#~ msgid "" -#~ "Message could not be sent because an error with the switchboard occurred:" -#~ msgstr "" -#~ "Message could not be sent because an error with the switchboard occurred:" - -#~ msgid "Message may have not been sent because an unknown error occurred:" -#~ msgstr "Message may have not been sent because an unknown error occurred:" - -#~ msgid "Delete Buddy from Address Book?" -#~ msgstr "Delete Buddy from Address Book?" - -#~ msgid "Do you want to delete this buddy from your address book as well?" -#~ msgstr "Do you want to delete this buddy from your address book as well?" - -#~ msgid "The username specified is invalid." -#~ msgstr "The username specified is invalid." - -#~ msgid "The Display Name you entered is invalid." -#~ msgstr "The Display Name you entered is invalid." - -#~ msgid "" -#~ "The birthday you entered is invalid. The correct format is: 'YYYY-MM-DD'." -#~ msgstr "" -#~ "The birthday you entered is invalid. The correct format is: 'YYYY-MM-DD'." - -#~ msgid "Profile Update Error" -#~ msgstr "Profile Update Error" - -#~ msgid "" -#~ "Your profile information is not yet retrieved. Please try again later." -#~ msgstr "" -#~ "Your profile information is not yet retrieved. Please try again later." - -#~ msgid "Display Name" -#~ msgstr "Display Name" - -#~ msgid "About Me" -#~ msgstr "About Me" - -#~ msgid "Where I Live" -#~ msgstr "Where I Live" - -#~ msgid "Relationship Status" -#~ msgstr "Relationship Status" - -#~ msgid "Mobile Number" -#~ msgstr "Mobile Number" - -#~ msgid "Can be searched" -#~ msgstr "Can be searched" - -#~ msgid "Can be suggested" -#~ msgstr "Can be suggested" - -#~ msgid "Update your MXit Profile" -#~ msgstr "Update your MXit Profile" - -#~ msgid "The PIN you entered is invalid." -#~ msgstr "The PIN you entered is invalid." - -#~ msgid "The PIN you entered has an invalid length [4-10]." -#~ msgstr "The PIN you entered has an invalid length [4-10]." - -#~ msgid "The PIN is invalid. It should only consist of digits [0-9]." -#~ msgstr "The PIN is invalid. It should only consist of digits [0-9]." - -#~ msgid "The two PINs you entered do not match." -#~ msgstr "The two PINs you entered do not match." - -#~ msgid "PIN Update Error" -#~ msgstr "PIN Update Error" - -#~ msgid "PIN" -#~ msgstr "PIN" - -#~ msgid "Verify PIN" -#~ msgstr "Verify PIN" - -#~ msgid "Change PIN" -#~ msgstr "Change PIN" - -#~ msgid "Change MXit PIN" -#~ msgstr "Change MXit PIN" - -#~ msgid "View Splash" -#~ msgstr "View Splash" - -#~ msgid "There is no splash-screen currently available" -#~ msgstr "There is no splash-screen currently available" - -#~ msgid "About" -#~ msgstr "About" - -#~ msgid "Search for user" -#~ msgstr "Search for user" - -#~ msgid "Search for a MXit contact" -#~ msgstr "Search for a MXit contact" - -#~ msgid "Type search information" -#~ msgstr "Type search information" - -#~ msgid "Change Profile..." -#~ msgstr "Change Profile..." - -#~ msgid "Change PIN..." -#~ msgstr "Change PIN..." - -#~ msgid "Suggested friends..." -#~ msgstr "Suggested friends..." - -#~ msgid "Search for contacts..." -#~ msgstr "Search for contacts..." - -#~ msgid "View Splash..." -#~ msgstr "View Splash..." - -#~ msgid "About..." -#~ msgstr "About..." - -#~ msgid "The file you are trying to send is too large!" -#~ msgstr "The file you are trying to send is too large!" - -#~ msgid "Unable to access the local file" -#~ msgstr "Unable to access the local file" - -#~ msgid "Unable to save the file" -#~ msgstr "Unable to save the file" - -#~ msgid "" -#~ "Unable to connect to the MXit HTTP server. Please check your server " -#~ "settings." -#~ msgstr "" -#~ "Unable to connect to the MXit HTTP server. Please check your server " -#~ "settings." - -#~ msgid "Logging In..." -#~ msgstr "Logging In..." - -#~ msgid "" -#~ "Unable to connect to the MXit server. Please check your server settings." -#~ msgstr "" -#~ "Unable to connect to the MXit server. Please check your server settings." - -#~ msgid "Connecting..." -#~ msgstr "Connecting..." - -#~ msgid "The Display Name you entered is too short." -#~ msgstr "The Display Name you entered is too short." - -#~ msgid "The PIN you entered has an invalid length [7-10]." -#~ msgstr "The PIN you entered has an invalid length [7-10]." - -#~ msgid "MXit ID" -#~ msgstr "MXit ID" - -#~ msgid "Register New MXit Account" -#~ msgstr "Register New MXit Account" - -#~ msgid "Please fill in the following fields:" -#~ msgstr "Please fill in the following fields:" - -#~ msgid "Error contacting the MXit WAP site. Please try again later." -#~ msgstr "Error contacting the MXit WAP site. Please try again later." - -#~ msgid "" -#~ "MXit is currently unable to process the request. Please try again later." -#~ msgstr "" -#~ "MXit is currently unable to process the request. Please try again later." - -#~ msgid "Wrong security code entered. Please try again later." -#~ msgstr "Wrong security code entered. Please try again later." - -#~ msgid "Your session has expired. Please try again later." -#~ msgstr "Your session has expired. Please try again later." - -#~ msgid "Invalid country selected. Please try again." -#~ msgstr "Invalid country selected. Please try again." - -#~ msgid "The MXit ID you entered is not registered. Please register first." -#~ msgstr "The MXit ID you entered is not registered. Please register first." - -#~ msgid "" -#~ "The MXit ID you entered is already registered. Please choose another." -#~ msgstr "" -#~ "The MXit ID you entered is already registered. Please choose another." - -#~ msgid "Internal error. Please try again later." -#~ msgstr "Internal error. Please try again later." - -#~ msgid "You did not enter the security code" -#~ msgstr "You did not enter the security code" - -#~ msgid "Security Code" -#~ msgstr "Security Code" - -#~ msgid "Enter Security Code" -#~ msgstr "Enter Security Code" - -#~ msgid "Your Country" -#~ msgstr "Your Country" - -#~ msgid "Your Language" -#~ msgstr "Your Language" - -#~ msgid "MXit Authorization" -#~ msgstr "MXit Authorisation" - -#~ msgid "MXit account validation" -#~ msgstr "MXit account validation" - -#~ msgid "Retrieving User Information..." -#~ msgstr "Retrieving User Information..." - -#~ msgid "was kicked" -#~ msgstr "was kicked" - -#~ msgid "You have been kicked from this MultiMX." -#~ msgstr "You have been kicked from this MultiMX." - -#~ msgid "_Room Name:" -#~ msgstr "_Room Name:" - -#~ msgid "You have invited" -#~ msgstr "You have invited" - -#~ msgid "Loading menu..." -#~ msgstr "Loading menu..." - -#~ msgid "Status Message" -#~ msgstr "Status Message" - -#~ msgid "Rejection Message" -#~ msgstr "Rejection Message" - -#~ msgid "No profile available" -#~ msgstr "No profile available" - -#~ msgid "This contact does not have a profile." -#~ msgstr "This contact does not have a profile." - -#~ msgid "Your MXit ID..." -#~ msgstr "Your MXit ID..." - -#~ msgid "Re-Invite" -#~ msgstr "Re-Invite" - -#~ msgid "WAP Server" -#~ msgstr "WAP Server" - -#~ msgid "Connect via HTTP" -#~ msgstr "Connect via HTTP" - -#~ msgid "Enable splash-screen popup" -#~ msgstr "Enable splash-screen popup" - -#~ msgid "Don't want to say" -#~ msgstr "Don't want to say" - -#~ msgid "Single" -#~ msgstr "Single" - -#~ msgid "In a relationship" -#~ msgstr "In a relationship" - -#~ msgid "Engaged" -#~ msgstr "Engaged" - -#~ msgid "Married" -#~ msgstr "Married" - -#~ msgid "It's complicated" -#~ msgstr "It's complicated" - -#~ msgid "Widowed" -#~ msgstr "Widowed" - -#~ msgid "Separated" -#~ msgstr "Separated" - -#~ msgid "Divorced" -#~ msgstr "Divorced" - -#~ msgid "Last Online" -#~ msgstr "Last Online" - -#~ msgid "Invite Message" -#~ msgstr "Invite Message" - -#~ msgid "No results" -#~ msgstr "No results" - -#~ msgid "No contacts found." -#~ msgstr "No contacts found." - -#~ msgid "UserId" -#~ msgstr "UserId" - -#~ msgid "Where I live" -#~ msgstr "Where I live" - -#~ msgid "You have %i suggested friend." -#~ msgid_plural "You have %i suggested friends." -#~ msgstr[0] "You have %i suggested friend." -#~ msgstr[1] "You have %i suggested friends." - -#~ msgid "We found %i contact that matches your search." -#~ msgid_plural "We found %i contacts that match your search." -#~ msgstr[0] "We found %i contact that matches your search." -#~ msgstr[1] "We found %i contacts that match your search." - -#~ msgid "We have lost the connection to MXit. Please reconnect." -#~ msgstr "We have lost the connection to MXit. Please reconnect." - -#~ msgid "Message Send Error" -#~ msgstr "Message Send Error" - -#~ msgid "Unable to process your request at this time" -#~ msgstr "Unable to process your request at this time" - -#~ msgid "Successfully Logged In..." -#~ msgstr "Successfully Logged In..." - -#~ msgid "" -#~ "%s sent you an encrypted message, but it is not supported on this client." -#~ msgstr "" -#~ "%s sent you an encrypted message, but it is not supported on this client." - -#~ msgid "Message Error" -#~ msgstr "Message Error" - -#~ msgid "An encrypted message was received which could not be decrypted." -#~ msgstr "An encrypted message was received which could not be decrypted." - -#~ msgid "Cannot perform redirect using the specified protocol" -#~ msgstr "Cannot perform redirect using the specified protocol" - -#~ msgid "An internal MXit server error occurred." -#~ msgstr "An internal MXit server error occurred." - -#~ msgid "Login error: %s (%i)" -#~ msgstr "Login error: %s (%i)" - -#~ msgid "Logout error: %s (%i)" -#~ msgstr "Logout error: %s (%i)" - -#~ msgid "Contact Error" -#~ msgstr "Contact Error" - -#~ msgid "Message Sending Error" -#~ msgstr "Message Sending Error" - -#~ msgid "Status Error" -#~ msgstr "Status Error" - -#~ msgid "Mood Error" -#~ msgstr "Mood Error" - -#~ msgid "Invitation Error" -#~ msgstr "Invitation Error" - -#~ msgid "Contact Removal Error" -#~ msgstr "Contact Removal Error" - -#~ msgid "Subscription Error" -#~ msgstr "Subscription Error" - -#~ msgid "Contact Update Error" -#~ msgstr "Contact Update Error" - -#~ msgid "File Transfer Error" -#~ msgstr "File Transfer Error" - -#~ msgid "Cannot create MultiMx room" -#~ msgstr "Cannot create MultiMx room" - -#~ msgid "MultiMx Invitation Error" -#~ msgstr "MultiMx Invitation Error" - -#~ msgid "Profile Error" -#~ msgstr "Profile Error" - -#~ msgid "Invalid packet received from MXit." -#~ msgstr "Invalid packet received from MXit." - -#~ msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x01)" -#~ msgstr "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x01)" - -#~ msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x02)" -#~ msgstr "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x02)" - -#~ msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x03)" -#~ msgstr "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x03)" - -#~ msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x04)" -#~ msgstr "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x04)" - -#~ msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x05)" -#~ msgstr "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x05)" - -#~ msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x06)" -#~ msgstr "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x06)" - -#~ msgid "Pending" -#~ msgstr "Pending" - -#~ msgid "Invited" -#~ msgstr "Invited" - -#~ msgid "Rejected" -#~ msgstr "Rejected" - -#~ msgid "Deleted" -#~ msgstr "Deleted" - -#~ msgid "MXit Advertising" -#~ msgstr "MXit Advertising" - -#~ msgid "More Information" -#~ msgstr "More Information" - -#~ msgid "No such user: %s" -#~ msgstr "No such user: %s" - -#~ msgid "User lookup" -#~ msgstr "User lookup" - -#~ msgid "Reading challenge" -#~ msgstr "Reading challenge" - -#~ msgid "Unexpected challenge length from server" -#~ msgstr "Unexpected challenge length from server" - -#~ msgid "Logging in" -#~ msgstr "Logging in" - -#~ msgid "MySpaceIM - No Username Set" -#~ msgstr "MySpaceIM - No Username Set" - -#~ msgid "You appear to have no MySpace username." -#~ msgstr "You appear to have no MySpace username." - -#~ msgid "Would you like to set one now? (Note: THIS CANNOT BE CHANGED!)" -#~ msgstr "Would you like to set one now? (Note: THIS CANNOT BE CHANGED!)" - -#~ msgid "Lost connection with server" -#~ msgstr "Lost connection with server" - -#~ msgid "New mail messages" -#~ msgstr "New mail messages" - -#~ msgid "New blog comments" -#~ msgstr "New blog comments" - -#~ msgid "New profile comments" -#~ msgstr "New profile comments" - -#~ msgid "New friend requests!" -#~ msgstr "New friend requests!" - -#~ msgid "New picture comments" -#~ msgstr "New picture comments" - -#~ msgid "MySpace" -#~ msgstr "MySpace" - -#~ msgid "IM Friends" -#~ msgstr "IM Friends" - -#~ msgid "" -#~ "%d buddy was added or updated from the server (including buddies already " -#~ "on the server-side list)" -#~ msgid_plural "" -#~ "%d buddies were added or updated from the server (including buddies " -#~ "already on the server-side list)" -#~ msgstr[0] "" -#~ "%d buddy was added or updated from the server (including buddies already " -#~ "on the server-side list)" -#~ msgstr[1] "" -#~ "%d buddies were added or updated from the server (including buddies " -#~ "already on the server-side list)" - -#~ msgid "Add contacts from server" -#~ msgstr "Add contacts from server" - -#~ msgid "Protocol error, code %d: %s" -#~ msgstr "Protocol error, code %d: %s" - -#~ msgid "" -#~ "%s Your password is %zu characters, which is longer than the maximum " -#~ "length of %d. Please shorten your password at http://profileedit.myspace." -#~ "com/index.cfm?fuseaction=accountSettings.changePassword and try again." -#~ msgstr "" -#~ "%s Your password is %zu characters, which is longer than the maximum " -#~ "length of %d. Please shorten your password at http://profileedit.myspace." -#~ "com/index.cfm?fuseaction=accountSettings.changePassword and try again." - -#~ msgid "MySpaceIM Error" -#~ msgstr "MySpaceIM Error" - -#~ msgid "Invalid input condition" -#~ msgstr "Invalid input condition" - -#~ msgid "Failed to add buddy" -#~ msgstr "Failed to add buddy" - -#~ msgid "'addbuddy' command failed." -#~ msgstr "'addbuddy' command failed." - -#~ msgid "persist command failed" -#~ msgstr "persist command failed" - -#~ msgid "Failed to remove buddy" -#~ msgstr "Failed to remove buddy" - -#~ msgid "'delbuddy' command failed" -#~ msgstr "'delbuddy' command failed" - -#~ msgid "blocklist command failed" -#~ msgstr "blocklist command failed" - -#~ msgid "Missing Cipher" -#~ msgstr "Missing Cipher" - -#~ msgid "The RC4 cipher could not be found" -#~ msgstr "The RC4 cipher could not be found" - -#~ msgid "" -#~ "Upgrade to a libpurple with RC4 support (>= 2.0.1). MySpaceIM plugin will " -#~ "not be loaded." -#~ msgstr "" -#~ "Upgrade to a libpurple with RC4 support (>= 2.0.1). MySpaceIM plugin will " -#~ "not be loaded." - -#~ msgid "Add friends from MySpace.com" -#~ msgstr "Add friends from MySpace.com" - -#~ msgid "Importing friends failed" -#~ msgstr "Importing friends failed" - -#~ msgid "Find people..." -#~ msgstr "Find people..." - -#~ msgid "Change IM name..." -#~ msgstr "Change IM name..." - -#~ msgid "myim URL handler" -#~ msgstr "myim URL handler" - -#~ msgid "No suitable MySpaceIM account could be found to open this myim URL." -#~ msgstr "No suitable MySpaceIM account could be found to open this myim URL." - -#~ msgid "Enable the proper MySpaceIM account and try again." -#~ msgstr "Enable the proper MySpaceIM account and try again." - -#~ msgid "Show display name in status text" -#~ msgstr "Show display name in status text" - -#~ msgid "Show headline in status text" -#~ msgstr "Show headline in status text" - -#~ msgid "Send emoticons" -#~ msgstr "Send emoticons" - -#~ msgid "Screen resolution (dots per inch)" -#~ msgstr "Screen resolution (dots per inch)" - -#~ msgid "Base font size (points)" -#~ msgstr "Base font size (points)" - -#~ msgid "Headline" -#~ msgstr "Headline" - -#~ msgid "Song" -#~ msgstr "Song" - -#~ msgid "Total Friends" -#~ msgstr "Total Friends" - -#~ msgid "Client Version" -#~ msgstr "Client Version" - -#~ msgid "" -#~ "An error occurred while trying to set the username. Please try again, or " -#~ "visit http://editprofile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=profile." -#~ "username to set your username." -#~ msgstr "" -#~ "An error occurred while trying to set the username. Please try again, or " -#~ "visit http://editprofile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=profile." -#~ "username to set your username." - -#~ msgid "MySpaceIM - Username Available" -#~ msgstr "MySpaceIM - Username Available" - -#~ msgid "This username is available. Would you like to set it?" -#~ msgstr "This username is available. Would you like to set it?" - -#~ msgid "ONCE SET, THIS CANNOT BE CHANGED!" -#~ msgstr "ONCE SET, THIS CANNOT BE CHANGED!" - -#~ msgid "MySpaceIM - Please Set a Username" -#~ msgstr "MySpaceIM - Please Set a Username" - -#~ msgid "This username is unavailable." -#~ msgstr "This username is not available." - -#~ msgid "Please try another username:" -#~ msgstr "Please try another username:" - -#~ msgid "No username set" -#~ msgstr "No username set" - -#~ msgid "Please enter a username to check its availability:" -#~ msgstr "Please enter a username to check its availability:" - -#~ msgid "Zap" -#~ msgstr "Zap" - -#~ msgid "%s has zapped you!" -#~ msgstr "%s has zapped you!" - -#~ msgid "Zapping %s..." -#~ msgstr "Zapping %s..." - -#~ msgid "Whack" -#~ msgstr "Whack" - -#~ msgid "%s has whacked you!" -#~ msgstr "%s has whacked you!" - -#~ msgid "Whacking %s..." -#~ msgstr "Whacking %s..." - -#~ msgid "Torch" -#~ msgstr "Torch" - -#~ msgid "%s has torched you!" -#~ msgstr "%s has torched you!" - -#~ msgid "Torching %s..." -#~ msgstr "Torching %s..." - -#~ msgid "Smooch" -#~ msgstr "Smooch" - -#~ msgid "%s has smooched you!" -#~ msgstr "%s has smooched you!" - -#~ msgid "Smooching %s..." -#~ msgstr "Smooching %s..." - -#~ msgid "Hug" -#~ msgstr "Hug" - -#~ msgid "%s has hugged you!" -#~ msgstr "%s has hugged you!" - -#~ msgid "Hugging %s..." -#~ msgstr "Hugging %s..." - -#~ msgid "Slap" -#~ msgstr "Slap" - -#~ msgid "%s has slapped you!" -#~ msgstr "%s has slapped you!" - -#~ msgid "Slapping %s..." -#~ msgstr "Slapping %s..." - -#~ msgid "Goose" -#~ msgstr "Goose" - -#~ msgid "%s has goosed you!" -#~ msgstr "%s has goosed you!" - -#~ msgid "Goosing %s..." -#~ msgstr "Goosing %s..." - -#~ msgid "High-five" -#~ msgstr "High-five" - -#~ msgid "%s has high-fived you!" -#~ msgstr "%s has high-fived you!" - -#~ msgid "High-fiving %s..." -#~ msgstr "High-fiving %s..." - -#~ msgid "Punk" -#~ msgstr "Punk" - -#~ msgid "%s has punk'd you!" -#~ msgstr "%s has punk'd you!" - -#~ msgid "Punking %s..." -#~ msgstr "Punking %s..." - -#~ msgid "Raspberry" -#~ msgstr "Raspberry" - -#~ msgid "%s has raspberried you!" -#~ msgstr "%s has raspberried you!" - -#~ msgid "Raspberrying %s..." -#~ msgstr "Raspberrying %s..." - -#~ msgid "join <room>: Join a chat room on the Yahoo network" -#~ msgstr "join <room>: Join a chat room on the Yahoo network" - -#~ msgid "list: List rooms on the Yahoo network" -#~ msgstr "list: List rooms on the Yahoo network" - -#~ msgid "doodle: Request user to start a Doodle session" -#~ msgstr "doodle: Request user to start a Doodle session" - -#~ msgid "Yahoo ID..." -#~ msgstr "Yahoo ID..." - -#~ msgid "Yahoo! Protocol Plugin" -#~ msgstr "Yahoo! Protocol Plugin" - -#~ msgid "Pager port" -#~ msgstr "Pager port" - -#~ msgid "File transfer server" -#~ msgstr "File transfer server" - -#~ msgid "File transfer port" -#~ msgstr "File transfer port" - -#~ msgid "Chat room locale" -#~ msgstr "Chat room locale" - -#~ msgid "Ignore conference and chatroom invitations" -#~ msgstr "Ignore conference and chatroom invitations" - -#~ msgid "Use account proxy for HTTP and HTTPS connections" -#~ msgstr "Use account proxy for HTTP and HTTPS connections" - -#~ msgid "Chat room list URL" -#~ msgstr "Chat room list URL" - -#~ msgid "Yahoo JAPAN ID..." -#~ msgstr "Yahoo JAPAN ID..." - -#~ msgid "Yahoo! JAPAN Protocol Plugin" -#~ msgstr "Yahoo! JAPAN Protocol Plugin" - -#~ msgid "%s has sent you a webcam invite, which is not yet supported." -#~ msgstr "%s has sent you a webcam invitation, which is not yet supported." - -#~ msgid "Your SMS was not delivered" -#~ msgstr "Your SMS was not delivered" - -#~ msgid "Your Yahoo! message did not get sent." -#~ msgstr "Your Yahoo! message did not get sent." - -#~ msgid "Yahoo! system message for %s:" -#~ msgstr "Yahoo! system message for %s:" - -#~ msgid "Authorization denied message:" -#~ msgstr "Authorisation denied message:" - -#~ msgid "" -#~ "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for " -#~ "the following reason: %s." -#~ msgstr "" -#~ "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for " -#~ "the following reason: %s." - -#~ msgid "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list." -#~ msgstr "" -#~ "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list." - -#~ msgid "Add buddy rejected" -#~ msgstr "Add buddy rejected" - -#~ msgid "Received invalid data" -#~ msgstr "Received invalid data" - -#~ msgid "" -#~ "Account locked: Too many failed login attempts. Logging into the Yahoo! " -#~ "website may fix this." -#~ msgstr "" -#~ "Account locked: Too many failed login attempts. Logging into the Yahoo! " -#~ "website may fix this." - -#~ msgid "" -#~ "Account locked: Unknown reason. Logging into the Yahoo! website may fix " -#~ "this." -#~ msgstr "" -#~ "Account locked: Unknown reason. Logging into the Yahoo! website may fix " -#~ "this." - -#~ msgid "" -#~ "Account locked: You have been logging in too frequently. Wait a few " -#~ "minutes before trying to connect again. Logging into the Yahoo! website " -#~ "may help." -#~ msgstr "" -#~ "Account locked: You have been logging in too frequently. Wait a few " -#~ "minutes before trying to connect again. Logging into the Yahoo! website " -#~ "may help." - -#~ msgid "Username or password missing" -#~ msgstr "Username or password missing" - -#~ msgid "" -#~ "The Yahoo server has requested the use of an unrecognized authentication " -#~ "method. You will probably not be able to successfully sign on to Yahoo. " -#~ "Check %s for updates." -#~ msgstr "" -#~ "The Yahoo server has requested the use of an unrecognized authentication " -#~ "method. You will probably not be able to successfully sign on to Yahoo. " -#~ "Check %s for updates." - -#~ msgid "Failed Yahoo! Authentication" -#~ msgstr "Failed Yahoo! Authentication" - -#~ msgid "" -#~ "You have tried to ignore %s, but the user is on your buddy list. " -#~ "Clicking \"Yes\" will remove and ignore the buddy." -#~ msgstr "" -#~ "You have tried to ignore %s, but the user is on your buddy list. " -#~ "Clicking \"Yes\" will remove and ignore the buddy." - -#~ msgid "Ignore buddy?" -#~ msgstr "Ignore buddy?" - -#~ msgid "Invalid username or password" -#~ msgstr "Invalid username or password" - -#~ msgid "" -#~ "Your account has been locked due to too many failed login attempts. " -#~ "Please try logging into the Yahoo! website." -#~ msgstr "" -#~ "Your account has been locked due to too many failed login attempts. " -#~ "Please try logging into the Yahoo! website." - -#~ msgid "Unknown error 52. Reconnecting should fix this." -#~ msgstr "Unknown error 52. Reconnecting should fix this." - -#~ msgid "" -#~ "Error 1013: The username you have entered is invalid. The most common " -#~ "cause of this error is entering your email address instead of your Yahoo! " -#~ "ID." -#~ msgstr "" -#~ "Error 1013: The username you have entered is invalid. The most common " -#~ "cause of this error is entering your email address instead of your Yahoo! " -#~ "ID." - -#~ msgid "" -#~ "Unknown error number %d. Logging into the Yahoo! website may fix this." -#~ msgstr "" -#~ "Unknown error number %d. Logging into the Yahoo! website may fix this." - -#~ msgid "Unable to add buddy %s to group %s to the server list on account %s." -#~ msgstr "" -#~ "Unable to add buddy %s to group %s to the server list on account %s." - -#~ msgid "Unable to add buddy to server list" -#~ msgstr "Unable to add buddy to server list" - -#~ msgid "[ Audible %s/%s/%s.swf ] %s" -#~ msgstr "[ Audible %s/%s/%s.swf ] %s" - -#~ msgid "Received unexpected HTTP response from server" -#~ msgstr "Received unexpected HTTP response from server" - -#~ msgid "Lost connection with %s: %s" -#~ msgstr "Lost connection with %s: %s" - -#~ msgid "Unable to establish a connection with %s: %s" -#~ msgstr "Unable to establish a connection with %s: %s" - -#~ msgid "Unable to connect: The server returned an empty response." -#~ msgstr "Unable to connect: The server returned an empty response." - -#~ msgid "" -#~ "Unable to connect: The server's response did not contain the necessary " -#~ "information" -#~ msgstr "" -#~ "Unable to connect: The server's response did not contain the necessary " -#~ "information" - -#~ msgid "Not at Home" -#~ msgstr "Not at Home" - -#~ msgid "Not at Desk" -#~ msgstr "Not at Desk" - -#~ msgid "Not in Office" -#~ msgstr "Not in Office" - -#~ msgid "On Vacation" -#~ msgstr "On Vacation" - -#~ msgid "Stepped Out" -#~ msgstr "Stepped Out" - -#~ msgid "Not on server list" -#~ msgstr "Not on server list" - -#~ msgid "Appear Permanently Offline" -#~ msgstr "Appear Permanently Offline" - -#~ msgid "Presence" -#~ msgstr "Presence" - -#~ msgid "Don't Appear Permanently Offline" -#~ msgstr "Don't Appear Permanently Offline" - -#~ msgid "Join in Chat" -#~ msgstr "Join in Chat" - -#~ msgid "Initiate Conference" -#~ msgstr "Initiate Conference" - -#~ msgid "Presence Settings" -#~ msgstr "Presence Settings" - -#~ msgid "Start Doodling" -#~ msgstr "Start Doodling" - -#~ msgid "Select the ID you want to activate" -#~ msgstr "Select the ID you want to activate" - -#~ msgid "Join whom in chat?" -#~ msgstr "Join whom in chat?" - -#~ msgid "Activate ID..." -#~ msgstr "Activate ID..." - -#~ msgid "Join User in Chat..." -#~ msgstr "Join User in Chat..." - -#~ msgid "Open Inbox" -#~ msgstr "Open Inbox" - -#~ msgid "Can't send SMS. Unable to obtain mobile carrier." -#~ msgstr "Cannot send SMS. Unable to obtain mobile carrier." - -#~ msgid "Can't send SMS. Unknown mobile carrier." -#~ msgstr "Cannot send SMS. Unknown mobile carrier." - -#~ msgid "Getting mobile carrier to send the SMS." -#~ msgstr "Getting mobile carrier to send the SMS." - -#~ msgid "Sent Doodle request." -#~ msgstr "Sent Doodle request." - -#~ msgid "Unable to connect." -#~ msgstr "Unable to connect." - -#~ msgid "Unable to establish file descriptor." -#~ msgstr "Unable to establish file descriptor." - -#~ msgid "%s is trying to send you a group of %d files.\n" -#~ msgstr "%s is trying to send you a group of %d files.\n" - -#~ msgid "Write Error" -#~ msgstr "Write Error" - -#~ msgid "Yahoo! Japan Profile" -#~ msgstr "Yahoo! Japan Profile" - -#~ msgid "Yahoo! Profile" -#~ msgstr "Yahoo! Profile" - -#~ msgid "" -#~ "Sorry, profiles marked as containing adult content are not supported at " -#~ "this time." -#~ msgstr "" -#~ "Sorry, profiles marked as containing adult content are not supported at " -#~ "this time." - -#~ msgid "" -#~ "If you wish to view this profile, you will need to visit this link in " -#~ "your web browser:" -#~ msgstr "" -#~ "If you wish to view this profile, you will need to visit this link in " -#~ "your web browser:" - -#~ msgid "Yahoo! ID" -#~ msgstr "Yahoo! ID" - -#~ msgid "Hobbies" -#~ msgstr "Hobbies" - -#~ msgid "Latest News" -#~ msgstr "Latest News" - -#~ msgid "Home Page" -#~ msgstr "Home Page" - -#~ msgid "Cool Link 1" -#~ msgstr "Cool Link 1" - -#~ msgid "Cool Link 2" -#~ msgstr "Cool Link 2" - -#~ msgid "Cool Link 3" -#~ msgstr "Cool Link 3" - -#~ msgid "Last Update" -#~ msgstr "Last Update" - -#~ msgid "" -#~ "This profile is in a language or format that is not supported at this " -#~ "time." -#~ msgstr "" -#~ "This profile is in a language or format that is not supported at this " -#~ "time." - -#~ msgid "" -#~ "Could not retrieve the user's profile. This most likely is a temporary " -#~ "server-side problem. Please try again later." -#~ msgstr "" -#~ "Could not retrieve the user's profile. This most likely is a temporary " -#~ "server-side problem. Please try again later." - -#~ msgid "" -#~ "Could not retrieve the user's profile. This most likely means that the " -#~ "user does not exist; however, Yahoo! sometimes does fail to find a user's " -#~ "profile. If you know that the user exists, please try again later." -#~ msgstr "" -#~ "Could not retrieve the user's profile. This most likely means that the " -#~ "user does not exist; however, Yahoo! sometimes does fail to find a user's " -#~ "profile. If you know that the user exists, please try again later." - -#~ msgid "The user's profile is empty." -#~ msgstr "The user's profile is empty." - -#~ msgid "%s has declined to join." -#~ msgstr "%s has declined to join." - -#~ msgid "Failed to join chat" -#~ msgstr "Failed to join chat" - -#~ msgid "Unknown room" -#~ msgstr "Unknown room" - -#~ msgid "Maybe the room is full" -#~ msgstr "Perhaps the room is full" - -#~ msgid "Not available" -#~ msgstr "Not available" - -#~ msgid "" -#~ "Unknown error. You may need to logout and wait five minutes before being " -#~ "able to rejoin a chatroom" -#~ msgstr "" -#~ "Unknown error. You may need to logout and wait five minutes before being " -#~ "able to rejoin a chatroom" - -#~ msgid "You are now chatting in %s." -#~ msgstr "You are now chatting in %s." - -#~ msgid "Failed to join buddy in chat" -#~ msgstr "Failed to join buddy in chat" - -#~ msgid "Maybe they're not in a chat?" -#~ msgstr "Perhaps they're not in a chat?" - -#~ msgid "Fetching the room list failed." -#~ msgstr "Fetching the room list failed." - -#~ msgid "Voices" -#~ msgstr "Voices" - -#~ msgid "Webcams" -#~ msgstr "Webcams" - -#~ msgid "Connection problem" -#~ msgstr "Connection problem" - -#~ msgid "Unable to fetch room list." -#~ msgstr "Unable to fetch room list." - -#~ msgid "User Rooms" -#~ msgstr "User Rooms" - -#~ msgid "Connection problem with the YCHT server" -#~ msgstr "Connection problem with the YCHT server" - -#~ msgid "Facebook (XMPP)" -#~ msgstr "Facebook (XMPP)" - -#, fuzzy -#~ msgid "\t_Notify for System messages" -#~ msgstr "System Messages" - -#, fuzzy -#~ msgid "\tNotify for _System messages" -#~ msgstr "System Messages" |