Translation updates from Transifex.

Obtained using the instructions at https://developer.pidgin.im/wiki/ReleaseProcess

1 files changed, 59 insertions, 31 deletions

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 11376a0a46..ae07503e6a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pidgin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-02 10:38-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-16 15:56-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Laager <rlaager@wiktel.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/pidgin/language/"
 "he/)\n"
@@ -1639,7 +1639,6 @@ msgstr "פרוטוקול זה אינו תומך בשליפת שמות נוספי
 msgid "Unknown"
 msgstr "לא ידוע"
 
-#. Changing this string?  Look in add_purple_buddy_to_groups
 msgid "Buddies"
 msgstr "אנשי קשר"
 
@@ -1745,26 +1744,31 @@ msgstr ""
 "התעודה טוענת שהיא באה בעצם מאת \"%s\". ייתכן וזה אומר שהשירות אליו התחברת "
 "אינו השירות שחשבת שהוא."
 
+#. TODO: Find what the handle ought to be
+msgid "Certificate Information"
+msgstr "פרטי התעודה"
+
+msgid "Unable to find Issuer Certificate"
+msgstr ""
+
 #. Make messages
 #, c-format
 msgid ""
 "Common name: %s\n"
 "\n"
+"Issued By: %s\n"
+"\n"
 "Fingerprint (SHA1): %s\n"
 "\n"
 "Activation date: %s\n"
 "Expiration date: %s\n"
 msgstr ""
-"שם משותף: %s\n"
-"\n"
-"טביעת-אצבע (SHA1): %s\n"
-"\n"
-"תאריך הפעלה: %s\n"
-"תאריך תפוגה: %s\n"
 
-#. TODO: Find what the handle ought to be
-msgid "Certificate Information"
-msgstr "פרטי התעודה"
+msgid "(self-signed)"
+msgstr ""
+
+msgid "View Issuer Certificate"
+msgstr ""
 
 #. show error to user
 msgid "Registration Error"
@@ -3127,15 +3131,15 @@ msgstr "הוסף לשיחה"
 msgid "Chat _name:"
 msgstr "שם _צ'אט:"
 
-#, c-format
-msgid "Unable to resolve hostname '%s': %s"
-msgstr "לא ניתן לתרגם לכתובת את שם השרת '%s': %s"
-
 #. 1. connect to server
 #. connect to the server
 msgid "Connecting"
 msgstr "מתחבר"
 
+#, c-format
+msgid "Unable to resolve hostname: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Chat error"
 msgstr "שגיאה בצ'אט"
 
@@ -3342,13 +3346,11 @@ msgstr " <i>(מזוהה)</i>"
 msgid "Nick"
 msgstr "כינוי"
 
-#, fuzzy
 msgid "Login name"
-msgstr "ללא שם"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "Host name"
-msgstr "שם שרת"
+msgstr ""
 
 msgid "Currently on"
 msgstr "כרגע ב-"
@@ -9636,6 +9638,9 @@ msgstr "אפשרויות נוכחות"
 msgid "Start Doodling"
 msgstr "התחל לקשקש"
 
+msgid "Activate which ID?"
+msgstr ""
+
 msgid "Select the ID you want to activate"
 msgstr "יש לבחור את המזהה ברצונך להפעיל"
 
@@ -11394,6 +11399,9 @@ msgstr "בנגאלית"
 msgid "Bengali-India"
 msgstr "בנגאלית-הודו"
 
+msgid "Bodo"
+msgstr ""
+
 msgid "Bosnian"
 msgstr "בוסנית"
 
@@ -11433,6 +11441,9 @@ msgstr "אספרנט"
 msgid "Spanish"
 msgstr "ספרדית"
 
+msgid "Argentine Spanish"
+msgstr ""
+
 msgid "Estonian"
 msgstr "אסטונית"
 
@@ -11472,9 +11483,6 @@ msgstr "קרואטית"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "הונגרית"
 
-msgid "Armenian"
-msgstr "ארמנית"
-
 msgid "Indonesian"
 msgstr "אינדונזית"
 
@@ -11490,6 +11498,9 @@ msgstr "גאורגנית (גרוזינית)"
 msgid "Ubuntu Georgian Translators"
 msgstr "מתרגמי הגרוזינית של אובונטו"
 
+msgid "Kazakh"
+msgstr ""
+
 msgid "Khmer"
 msgstr "קמבודית"
 
@@ -11502,15 +11513,18 @@ msgstr "קבוצת התרגום לקאנאדית"
 msgid "Korean"
 msgstr "קוריאנית"
 
+msgid "Kashmiri"
+msgstr ""
+
 msgid "Kurdish"
 msgstr "כורדית"
 
-msgid "Lao"
-msgstr "לאית"
-
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "ליטואנית"
 
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
 msgid "Maithili"
 msgstr "מאת'ילי"
 
@@ -11529,9 +11543,6 @@ msgstr "מונגולית"
 msgid "Marathi"
 msgstr "מרטהי"
 
-msgid "Malay"
-msgstr "מאלאית"
-
 msgid "Burmese"
 msgstr "בורמית"
 
@@ -11574,6 +11585,9 @@ msgstr "רומנית"
 msgid "Russian"
 msgstr "רוסית"
 
+msgid "Sindhi"
+msgstr ""
+
 msgid "Slovak"
 msgstr "סלובקית"
 
@@ -11607,12 +11621,18 @@ msgstr "טלוגו"
 msgid "Thai"
 msgstr "תאלנדית"
 
+msgid "Tatar"
+msgstr ""
+
 msgid "Ukranian"
 msgstr "אוקראינית"
 
 msgid "Urdu"
 msgstr "אורדו"
 
+msgid "Uzbek"
+msgstr ""
+
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ויאטנמית"
 
@@ -11628,6 +11648,15 @@ msgstr "סינית מסורתית"
 msgid "Amharic"
 msgstr "אמהרית"
 
+msgid "Armenian"
+msgstr "ארמנית"
+
+msgid "Lao"
+msgstr "לאית"
+
+msgid "Malay"
+msgstr "מאלאית"
+
 msgid "Turkish"
 msgstr "תורכית"
 
@@ -14310,9 +14339,8 @@ msgstr ""
 msgid "Show number of unread _messages on launcher icon"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "Show number of unread co_nversations on launcher icon"
-msgstr "מספר שיחות בכל חלון"
+msgstr ""
 
 #. Messaging menu integration
 msgid "Messaging Menu"