diff options
| author | Mohamad Hasan Al Banna <se7entime@protonmail.com> | 2016-06-15 23:36:34 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Mohamad Hasan Al Banna <se7entime@protonmail.com> | 2016-06-15 23:36:34 -0500 |
| commit | bc6d19deee5102139250c672fa0cc62ca49ccaa2 (patch) | |
| tree | c0d4da85e8027676d74d8cd2c9bd631b12879964 /po/id.po | |
| parent | 25ac1c8182d95ba9a8116d663255368f38eba1f8 (diff) | |
| download | pidgin-bc6d19deee5102139250c672fa0cc62ca49ccaa2.tar.gz | |
Update from Transifex
Diffstat (limited to 'po/id.po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 33 |
1 files changed, 13 insertions, 20 deletions
@@ -3,17 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Hasan Al Banna, 2013 +# Mohamad Hasan Al Banna <se7entime@protonmail.com>, 2013 # Rai S. Regawa <raireg@yahoo.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Pidgin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-06-15 23:24-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-20 10:22+0000\n" -"Last-Translator: Richard Laager <rlaager@wiktel.com>\n" -"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/pidgin/" -"language/id/)\n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-15 23:14-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-06 21:08+0000\n" +"Last-Translator: Gary Kramlich <grim@reaperworld.com>\n" +"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/pidgin/pidgin/language/" +"id/)\n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2203,21 +2203,19 @@ msgstr "<font color=\"red\"><b>Tidak dapat membaca file: %s</b></font>" msgid "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n" msgstr "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n" -#, fuzzy msgid "" "\n" "\n" "Message from Farsight: " -msgstr "Pesan dari %s" +msgstr "" msgid "" "Error initializing the call. This probably denotes problem in installation " "of GStreamer or Farsight." msgstr "" -#, fuzzy msgid "Network error." -msgstr "Jaringan" +msgstr "" msgid "" "Codec negotiation failed. This problem might be resolved by installing more " @@ -2233,9 +2231,8 @@ msgid "" "No codecs left. Your codec preferences in fs-codecs.conf are too strict." msgstr "" -#, fuzzy msgid "Could not connect to the remote party" -msgstr "Kehilangan sambungan dengan pengguna terpisah:<br>%s" +msgstr "" msgid "A non-recoverable Farsight2 error has occurred." msgstr "" @@ -11019,9 +11016,8 @@ msgstr "Nama A_lias:" msgid "_Group:" msgstr "_Kelompok:" -#, fuzzy msgid "Automatically _join when account connects" -msgstr "Buka papan tulis secara otomatis" +msgstr "" msgid "_Remain in chat after window is closed" msgstr "" @@ -12420,9 +12416,8 @@ msgstr "" msgid "_Hangup" msgstr "" -#, fuzzy msgid "Media error" -msgstr "Keslahan Pembacaan" +msgstr "" #, c-format msgid "%s wishes to start an audio/video session with you." @@ -13979,16 +13974,14 @@ msgstr "" msgid "Notify For" msgstr "Beritahu untuk" -#, fuzzy msgid "\t_Notify for System messages" -msgstr "Pesan-pesan Sistem" +msgstr "" msgid "\t_Only when someone says your username" msgstr "" -#, fuzzy msgid "\tNotify for _System messages" -msgstr "Pesan-pesan Sistem" +msgstr "" msgid "_Focused windows" msgstr "Jendela dengan _Fokus" |