diff options
author | Gary Kramlich <grim@reaperworld.com> | 2018-03-07 23:12:21 -0600 |
---|---|---|
committer | Gary Kramlich <grim@reaperworld.com> | 2018-03-07 23:12:21 -0600 |
commit | 39f8982a528359ae8a7345aadeb429a94811c7a3 (patch) | |
tree | 609bd878f7b8627d537d2d39874a4585f01ffc96 /po/ja.po | |
parent | 0ae69cb41b599a75c6e29b5e530c70b13c209627 (diff) | |
download | pidgin-39f8982a528359ae8a7345aadeb429a94811c7a3.tar.gz |
Updating all the translations
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r-- | po/ja.po | 104 |
1 files changed, 52 insertions, 52 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Pidgin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-09 18:54-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-14 20:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-07 20:59-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-19 15:00+0000\n" "Last-Translator: Richard Laager <rlaager@wiktel.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/pidgin/pidgin/language/" "ja/)\n" @@ -12496,6 +12496,56 @@ msgstr "" "このプラグインを使えば、会話やログのメッセージに付与するタイムスタンプの書式" "をカスタマイズできます。" +msgid "Opacity:" +msgstr "透明度:" + +#. IM Convo trans options +msgid "IM Conversation Windows" +msgstr "IM の会話ウィンドウ" + +msgid "_IM window transparency" +msgstr "会話ウィンドウの透明度(_I)" + +msgid "_Show slider bar in IM window" +msgstr "会話ウィンドウの中にスライダ・バーを表示する(_S)" + +msgid "Remove IM window transparency on focus" +msgstr "フォーカスされたら会話ウィンドウの透明度を解除する" + +msgid "Always on top" +msgstr "常に前面に配置する" + +#. Buddy List trans options +msgid "Buddy List Window" +msgstr "仲間リストのウィンドウ" + +msgid "_Buddy List window transparency" +msgstr "仲間リストの透明度(_B)" + +msgid "Remove Buddy List window transparency on focus" +msgstr "フォーカスされたら仲間リストの透明度を解除する" + +#. *< type +#. *< ui_requirement +#. *< flags +#. *< dependencies +#. *< priority +#. *< id +msgid "Transparency" +msgstr "透明度" + +#. *< name +#. *< version +#. * summary +msgid "Variable Transparency for the buddy list and conversations." +msgstr "仲間リストと会話ウィンドウを段階的に透明化します" + +#. * description +msgid "" +"This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and " +"the buddy list." +msgstr "" + #. Alerts msgid "Chatroom alerts" msgstr "" @@ -12605,56 +12655,6 @@ msgstr "" msgid "Configure microphone and webcam settings for voice/video calls." msgstr "" -msgid "Opacity:" -msgstr "透明度:" - -#. IM Convo trans options -msgid "IM Conversation Windows" -msgstr "IM の会話ウィンドウ" - -msgid "_IM window transparency" -msgstr "会話ウィンドウの透明度(_I)" - -msgid "_Show slider bar in IM window" -msgstr "会話ウィンドウの中にスライダ・バーを表示する(_S)" - -msgid "Remove IM window transparency on focus" -msgstr "フォーカスされたら会話ウィンドウの透明度を解除する" - -msgid "Always on top" -msgstr "常に前面に配置する" - -#. Buddy List trans options -msgid "Buddy List Window" -msgstr "仲間リストのウィンドウ" - -msgid "_Buddy List window transparency" -msgstr "仲間リストの透明度(_B)" - -msgid "Remove Buddy List window transparency on focus" -msgstr "フォーカスされたら仲間リストの透明度を解除する" - -#. *< type -#. *< ui_requirement -#. *< flags -#. *< dependencies -#. *< priority -#. *< id -msgid "Transparency" -msgstr "透明度" - -#. *< name -#. *< version -#. * summary -msgid "Variable Transparency for the buddy list and conversations." -msgstr "仲間リストと会話ウィンドウを段階的に透明化します" - -#. * description -msgid "" -"This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and " -"the buddy list." -msgstr "" - #. Autostart msgid "Startup" msgstr "スタートアップ" |