summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/si.po
diff options
context:
space:
mode:
authorMark Doliner <markdoliner@pidgin.im>2008-10-16 08:17:04 +0000
committerMark Doliner <markdoliner@pidgin.im>2008-10-16 08:17:04 +0000
commitfa4305cf8955653ef18ec23c342bf30beff583d4 (patch)
tree244a2d893b75d4f277d82f76a4347c210ed8ddd5 /po/si.po
parent9352cc81107c33bfdc897aa367488d708d287b1e (diff)
downloadpidgin-fa4305cf8955653ef18ec23c342bf30beff583d4.tar.gz
Check in updated versions of these from running stats.pl.
It's good to do this occassionally because it REALLY speeds up the amount of time it takes stats.pl to run.
Diffstat (limited to 'po/si.po')
-rw-r--r--po/si.po388
1 files changed, 283 insertions, 105 deletions
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index c6f86f96f7..8f03c65104 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: si\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-15 11:13-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-16 00:55-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-17 11:08+0530\n"
"Last-Translator: Yajith Ajantha Dayarathna <yajith@gmail.com>\n"
"Language-Team: Sinhala <sinhala@linux.lk>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "නව තැපැල් දැන්වීම"
msgid "Remember password"
msgstr "රහස්පදය මතක තබාගන්න"
-msgid "There's no protocol plugins installed."
+msgid "There are no protocol plugins installed."
msgstr ""
msgid "(You probably forgot to 'make install'.)"
@@ -1454,6 +1454,12 @@ msgstr ""
msgid "No Grouping"
msgstr "සමුහය"
+msgid "Nested Subgroup"
+msgstr ""
+
+msgid "Nested Grouping (experimental)"
+msgstr ""
+
msgid "Provides alternate buddylist grouping options."
msgstr ""
@@ -1748,7 +1754,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "EOF while reading from resolver process"
+msgid "Resolver process exited without answering our request"
msgstr ""
#, c-format
@@ -2270,6 +2276,9 @@ msgstr ""
msgid "User Inactivity Timeout (in minutes)"
msgstr ""
+msgid "Apply hiding rules to buddies"
+msgstr ""
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -4308,6 +4317,11 @@ msgstr ""
msgid "File transfer proxies"
msgstr ""
+#. this should probably be part of global smiley theme settings later on,
+#. shared with MSN
+msgid "Show Custom Smileys"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "%s has left the conversation."
msgstr ""
@@ -4649,6 +4663,10 @@ msgid "Passport account not yet verified"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "Passport account suspended"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Bad ticket"
msgstr ""
@@ -4660,6 +4678,14 @@ msgstr ""
msgid "MSN Error: %s\n"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Other Contacts"
+msgstr "සබඳතාවය ඉවත්කරන්න"
+
+#, fuzzy
+msgid "Non-IM Contacts"
+msgstr "සබඳතාවය ඉවත්කරන්න"
+
msgid "Nudge"
msgstr ""
@@ -4728,6 +4754,9 @@ msgstr ""
msgid "Page"
msgstr "පිටුව"
+msgid "Has you"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Home Phone Number"
msgstr "ගෘහස්ථ දුරකථනය 2"
@@ -5007,6 +5036,9 @@ msgstr ""
msgid "Unable to add user"
msgstr ""
+msgid "The following users are missing from your addressbook"
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "Unable to add user on %s (%s)"
msgstr ""
@@ -5171,6 +5203,13 @@ msgstr ""
msgid "%s has removed you from his or her buddy list."
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Delete Buddy from Address Book?"
+msgstr "ලිපින පොතට ඇතුලත් කරන්න"
+
+msgid "Do you want to delete this buddy from your address book as well?"
+msgstr ""
+
#. only notify the user about problems adding to the friends list
#. * maybe we should do something else for other lists, but it probably
#. * won't cause too many problems if we just ignore it
@@ -5184,9 +5223,6 @@ msgstr ""
msgid "This Hotmail account may not be active."
msgstr ""
-msgid "Has you"
-msgstr ""
-
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -5835,6 +5871,9 @@ msgstr ""
msgid "AIM Protocol Plugin"
msgstr ""
+msgid "ICQ UIN..."
+msgstr ""
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -6154,7 +6193,6 @@ msgstr ""
msgid "Unable to get a valid login hash."
msgstr ""
-#. allow multple logins?
msgid "Password sent"
msgstr ""
@@ -6764,14 +6802,27 @@ msgstr ""
msgid "Other"
msgstr "වෙනත්"
-msgid "Modify my information"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Modify information"
+msgstr "මිතුරු තොරතුරු"
-msgid "Update my information"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Update information"
+msgstr "පරිශීලක තොරතුරු"
-msgid "Your information has been updated"
-msgstr ""
+#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
+#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
+#, fuzzy
+msgid "QQ Buddy"
+msgstr "මිතුරකු එක් කරන්න"
+
+#, fuzzy
+msgid "Successed:"
+msgstr "වේගය:"
+
+#, fuzzy
+msgid "Change buddy information."
+msgstr "මිතුරාගේ තොරතුරු ඇතුළත් කරන්න."
#, c-format
msgid ""
@@ -6786,29 +6837,29 @@ msgstr ""
msgid "You rejected %d's request"
msgstr ""
-msgid "Input your reason:"
-msgstr ""
-
msgid "Reject request"
msgstr ""
#. title
-msgid "Sorry, you are not my type..."
+msgid "Sorry, you are not my style..."
msgstr ""
msgid "Add buddy with auth request failed"
msgstr ""
-#. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-msgid "You have successfully removed a buddy"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Failed:"
+msgstr "අසමත් විය"
-#. TODO: Does the user really need to be notified about this?
-msgid "You have successfully removed yourself from your friend's buddy list"
+#, fuzzy
+msgid "Remove buddy"
+msgstr "මිතුරා ඉවත්කරන්න"
+
+msgid "Remove from other's buddy list"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "User %d needs authentication"
+msgid "%d needs authentication"
msgstr ""
msgid "Input request here"
@@ -6825,13 +6876,13 @@ msgid "Send"
msgstr "යවන්න"
#, c-format
-msgid "You have added %d to buddy list"
+msgid "Add into %d's buddy list"
msgstr ""
-msgid "QQid Error"
+msgid "QQ Number Error"
msgstr ""
-msgid "Invalid QQid"
+msgid "Invalid QQ Number"
msgstr ""
msgid "ID: "
@@ -6852,18 +6903,19 @@ msgstr ""
msgid "QQ Qun"
msgstr ""
-msgid "Please enter external group ID"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Please enter Qun number"
+msgstr "මිතුරාගේ තොරතුරු ඇතුළත් කරන්න."
-msgid "You can only search for permanent QQ groups\n"
+msgid "You can only search for permanent Qun\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "User %d requested to join group %d"
+msgid "%d request to join Qun %d"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Reason: %s"
+msgid "Message: %s"
msgstr ""
msgid "QQ Qun Operation"
@@ -6873,22 +6925,23 @@ msgid "Approve"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Your request to join group %d has been rejected by admin %d"
+msgid "Failed to join Qun %d, operated by admin %d"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Your request to join group %d has been approved by admin %d"
+msgid "Successed to join Qun %d, operated by admin %d"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "You [%d] have left group \"%d\""
+msgid "[%d] removed from Qun \"%d\""
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "You [%d] have been added to group \"%d\""
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Notice:"
+msgstr "සටහන"
-msgid "This group has been added to your buddy list"
+#, c-format
+msgid "[%d] added to Qun \"%d\""
msgstr ""
msgid "I am not a member"
@@ -6897,7 +6950,7 @@ msgstr ""
msgid "I am a member"
msgstr ""
-msgid "I am applying to join"
+msgid "I am requesting"
msgstr ""
msgid "I am the admin"
@@ -6906,16 +6959,21 @@ msgstr ""
msgid "Unknown status"
msgstr ""
-msgid "This group does not allow others to join"
+msgid "The Qun does not allow others to join"
msgstr ""
-msgid "You have successfully left the group"
+#, fuzzy
+msgid "Remove from Qun"
+msgstr "සමූහය ඉවත් කරන්න"
+
+msgid "Join to Qun"
msgstr ""
-msgid "QQ Group Auth"
+#, c-format
+msgid "Qun %d denied to join"
msgstr ""
-msgid "Your authorization request has been accepted by the QQ server"
+msgid "Join Qun, Unknow Reply"
msgstr ""
msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
@@ -6933,24 +6991,33 @@ msgstr ""
msgid "Do you want to approve the request?"
msgstr ""
-msgid "Enter your reason:"
-msgstr ""
-
-msgid "You have successfully modified Qun member"
+msgid "Change Qun member"
msgstr ""
-msgid "You have successfully modified Qun information"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Change Qun information"
+msgstr "පිවිසුම් තොරතුරු"
msgid "You have successfully created a Qun"
msgstr ""
-msgid "Would you like to set up the Qun details now?"
+msgid "Would you like to set up the detail information now?"
msgstr ""
msgid "Setup"
msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "%s (%s)"
+
+#, fuzzy
+msgid "QQ Server News"
+msgstr "සේවා දායකය"
+
msgid "System Message"
msgstr ""
@@ -6985,8 +7052,8 @@ msgid " Video"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid " Space"
-msgstr "සුරකින්න"
+msgid " Zone"
+msgstr "කිසිවක් නැත"
msgid "Flag"
msgstr ""
@@ -7006,7 +7073,7 @@ msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>Server</b>: %s: %d<br>\n"
+msgid "<b>Server</b>: %s<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -7014,11 +7081,27 @@ msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>Real hostname</b>: %s: %d<br>\n"
+msgid "<b>My Internet Address</b>: %s<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "<b>Sent</b>: %lu<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "<b>Resend</b>: %lu<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "<b>Lost</b>: %lu<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "<b>My Public IP</b>: %s<br>\n"
+msgid "<b>Received</b>: %lu<br>\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "<b>Received Duplicate</b>: %lu<br>\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -7042,10 +7125,11 @@ msgstr ""
msgid "Change Password"
msgstr "රහස්පදය වෙනස් කරන්න"
-msgid "Show Login Information"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Account Information"
+msgstr "පිවිසුම් තොරතුරු"
-msgid "Leave this QQ Qun"
+msgid "Leave the QQ Qun"
msgstr ""
msgid "Block this buddy"
@@ -7064,10 +7148,19 @@ msgstr ""
msgid "QQ Protocol\tPlugin"
msgstr ""
-msgid "Connect using TCP"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Auto"
+msgstr "අනුමත"
-msgid "resend interval(s)"
+#, fuzzy
+msgid "Connect by TCP"
+msgstr "සම්බන්ධ (_o)"
+
+#, fuzzy
+msgid "Show server notice"
+msgstr "සේවාදායකයේ තොරතුරු"
+
+msgid "Show server news"
msgstr ""
msgid "Keep alive interval(s)"
@@ -7077,13 +7170,36 @@ msgid "Update interval(s)"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Invalid token len, %d"
msgstr ""
+msgid "Unable login for not support Redirect_EX now"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error password: %s"
+msgstr "රහස්පදය ඇතුළත් කරන්න"
+
+#, c-format
+msgid "Need active: %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Unable login for unknow reply code 0x%02X"
+msgstr ""
+
msgid "Keep alive error"
msgstr ""
-msgid "Failed to connect server"
+msgid "Failed to connect all servers"
+msgstr ""
+
+#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
+msgid "Unable to connect."
msgstr ""
msgid "Socket error"
@@ -7104,51 +7220,48 @@ msgstr ""
msgid "Connection lost"
msgstr ""
+#. Update the login progress status display
+#, c-format
+msgid "Request token"
+msgstr ""
+
msgid "Couldn't resolve host"
msgstr ""
-msgid "hostname is NULL or port is 0"
+msgid "Invalid server or port"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Connecting server %s, retries %d"
msgstr ""
-#. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
-msgid "Unable to connect."
-msgstr ""
-
-msgid "Could not resolve hostname"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Error"
+msgstr "දෝෂය"
-msgid "Unable to login. Check debug log."
+msgid "Unknow SERVER CMD"
msgstr ""
-#, fuzzy
-msgid "Unable to login"
-msgstr "පිවිසුම සක්‍රීය කරන්න"
-
#, c-format
msgid ""
-"Reply %s(0x%02X )\n"
-"Sent %s(0x%02X )\n"
-"Room id %d, reply [0x%02X]: \n"
-"%s"
+"Error reply of %s(0x%02X)\n"
+"Room %d, reply 0x%02X"
msgstr ""
-msgid "Failed room reply"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Qun Command"
+msgstr "විධානය"
#, c-format
-msgid "You are not a member of group \"%s\"\n"
+msgid "You are not a member of QQ Qun \"%s\"\n"
msgstr ""
msgid "Can not decrypt login reply"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Unknow reply CMD"
+msgstr "නොදන්නා හේතුවක්"
#, c-format
msgid "%d has declined the file %s"
@@ -7161,7 +7274,10 @@ msgstr ""
msgid "%d canceled the transfer of %s"
msgstr ""
-msgid "Do you want to add this buddy?"
+msgid "Do you approve the requestion?"
+msgstr ""
+
+msgid "Do you add the buddy?"
msgstr ""
#. only need to get value
@@ -7173,15 +7289,19 @@ msgid "Would you like to add him?"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "%s has added you [%s] to his or her buddy list"
+msgid "%s added you [%s] to buddy list"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "QQ Budy"
+msgstr "මිතුරකු එක් කරන්න"
+
#, c-format
-msgid "User %s rejected your request"
+msgid "Requestion rejected by %s"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "User %s approved your request"
+msgid "Requestion approved by %s"
msgstr ""
#. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
@@ -7189,22 +7309,24 @@ msgstr ""
msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Message: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not in buddy list"
+msgstr "මිතුරු ලැයිස්තුව"
-#, c-format
-msgid "%s is not in your buddy list"
+msgid "Would you add?"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice from: %s"
-msgstr "%s සඳහා සහතිකය"
+msgid "From %s:"
+msgstr "වෙතින්"
#, c-format
msgid "%s"
msgstr ""
+msgid "QQ Server Notice"
+msgstr ""
+
msgid "Connection closed (writing)"
msgstr ""
@@ -8566,6 +8688,9 @@ msgstr ""
msgid "Could not create listen socket"
msgstr ""
+msgid "Could not resolve hostname"
+msgstr ""
+
msgid "SIP usernames may not contain whitespaces or @ symbols"
msgstr ""
@@ -8934,6 +9059,10 @@ msgstr ""
msgid "doodle: Request user to start a Doodle session"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo ID..."
+msgstr "තෝරන්න..."
+
#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
@@ -9451,6 +9580,10 @@ msgid "Unable to connect to %s"
msgstr ""
#, c-format
+msgid "Error reading from %s: response too long (%d bytes limit)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid ""
"Unable to allocate enough memory to hold the contents from %s. The web "
"server may be trying something malicious."
@@ -9630,7 +9763,7 @@ msgid ""
"all.\n"
"\n"
"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
-"<b>Accounts->Add/Edit</b> in the Buddy List window"
+"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
msgstr ""
#, c-format
@@ -10077,6 +10210,10 @@ msgstr ""
msgid "SSL Servers"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Network disconnected"
+msgstr "%s විසන්දි විය."
+
msgid "Unknown command."
msgstr ""
@@ -10522,6 +10659,10 @@ msgstr ""
msgid "French"
msgstr "ප්‍රංශ"
+#, fuzzy
+msgid "Irish"
+msgstr "කුර්දි"
+
msgid "Galician"
msgstr ""
@@ -10943,6 +11084,12 @@ msgstr ""
msgid "Color to draw hyperlinks."
msgstr ""
+msgid "Hyperlink visited color"
+msgstr ""
+
+msgid "Color to draw hyperlinks after it has been visited (or activated)."
+msgstr ""
+
msgid "Hyperlink prelight color"
msgstr ""
@@ -11739,13 +11886,19 @@ msgid ""
"(%s for filename)"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "M_ute sounds"
+msgstr "නිහඩ කරන්න"
+
msgid "Sounds when conversation has _focus"
msgstr ""
-msgid "Enable sounds:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Enable sounds:"
+msgstr "ශබ්ද සක්‍රීය කරන්න"
-msgid "Volume:"
+#, fuzzy
+msgid "V_olume:"
msgstr "පරිමාව:"
msgid "Play"
@@ -11932,18 +12085,18 @@ msgstr ""
msgid "Custom Smiley"
msgstr ""
-msgid "Duplicate Shortcut"
+msgid "More Data needed"
msgstr ""
-msgid ""
-"A custom smiley for the selected shortcut already exists. Please specify a "
-"different shortcut."
+msgid "Please provide a shortcut to associate with the smiley."
msgstr ""
-msgid "More Data needed"
+msgid "Duplicate Shortcut"
msgstr ""
-msgid "Please provide a shortcut to associate with the smiley."
+msgid ""
+"A custom smiley for the selected shortcut already exists. Please specify a "
+"different shortcut."
msgstr ""
msgid "Please select an image for the smiley."
@@ -11970,6 +12123,12 @@ msgstr "ප්‍රමාණය"
msgid "Custom Smiley Manager"
msgstr ""
+msgid "Click to change your buddyicon for this account."
+msgstr ""
+
+msgid "Click to change your buddyicon for all accounts."
+msgstr ""
+
msgid "Waiting for network connection"
msgstr ""
@@ -12095,6 +12254,10 @@ msgstr ""
msgid "_Open Mail"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Edit"
+msgstr "සැකසුම්"
+
msgid "Pidgin Tooltip"
msgstr ""
@@ -12636,6 +12799,9 @@ msgstr ""
msgid "Hyperlink Color"
msgstr ""
+msgid "Visited Hyperlink Color"
+msgstr ""
+
msgid "Highlighted Message Name Color"
msgstr ""
@@ -13038,6 +13204,18 @@ msgstr ""
msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
msgstr "මෙම ඈඳුතුව XMPP සේවා දායකයන්හි නිරවද්‍යකරනයන් කිරීමට ප්‍රයෝජනවත් වේ."
+#, fuzzy
+#~ msgid " Space"
+#~ msgstr "සුරකින්න"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unable to login"
+#~ msgstr "පිවිසුම සක්‍රීය කරන්න"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Notice from: %s"
+#~ msgstr "%s සඳහා සහතිකය"
+
#~ msgid "E-Mail"
#~ msgstr "විද්‍යුත් තැපැල:"