diff options
| author | Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net> | 2004-08-13 16:34:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net> | 2004-08-13 16:34:31 +0000 |
| commit | 1c31374e3d4afa8d6e5abda950c1bb7051a4fc40 (patch) | |
| tree | 6262e7a3721fbbc098384edeefb4cdc2f5748f12 /src/bin/pg_controldata | |
| parent | 146b0006514d989fe37326dc49bffae3cbfd1617 (diff) | |
| download | postgresql-1c31374e3d4afa8d6e5abda950c1bb7051a4fc40.tar.gz | |
Translation updates
Diffstat (limited to 'src/bin/pg_controldata')
| -rw-r--r-- | src/bin/pg_controldata/po/ru.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/bin/pg_controldata/po/ru.po b/src/bin/pg_controldata/po/ru.po index 838ae67dda..d6ea6894a3 100644 --- a/src/bin/pg_controldata/po/ru.po +++ b/src/bin/pg_controldata/po/ru.po @@ -1,19 +1,19 @@ # ru.po # PG_CONTROLDATA Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R) # -# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_controldata/po/ru.po,v 1.9 2004/08/10 18:42:19 petere Exp $ +# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_controldata/po/ru.po,v 1.10 2004/08/13 16:34:23 petere Exp $ # # ChangeLog: -# - March 27 - August 7, 2004: Update for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca> -# - July 24 - August 23, 2003: Update for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca> +# - March 27 - August 11, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca> +# - July 24 - August 23, 2003: Updates for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca> # - September 7, 2002: Complete post 7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # - August 31, 2002: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca> # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n" -"POT-Creation-Date: 2004-07-17 13:09-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-27 14:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-11 07:15-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2004-08-11 11:58-0500\n" "Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n" "Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" "Опции:\n" " ДИРДАННЫХ показать информацию по управлению кластера для ДИРДАННЫХ\n" " --help показать эту подсказку и выйти\n" -" --version показать версию pg_controldata и выйти\n" +" --version показать версию и выйти\n" "\n" #: pg_controldata.c:41 @@ -57,8 +57,8 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Если директория данных не указана, будет использоваться значение переменной\n" -"окружения PGDATA.\n" +"Если директория данных не указана, будет использоваться значение\n" +"переменной окружения PGDATA.\n" "\n" #: pg_controldata.c:42 @@ -178,8 +178,8 @@ msgstr "UNDO последней checkpoint: %X/%X\n" #: pg_controldata.c:168 #, c-format -msgid "Latest checkpoint's StartUpID: %u\n" -msgstr "StartUpID последней checkpoint: %u\n" +msgid "Latest checkpoint's TimeLineID: %u\n" +msgstr "TimeLineID последней checkpoint: %u\n" #: pg_controldata.c:169 #, c-format @@ -248,3 +248,4 @@ msgstr "LC_COLLATE: %s\n" #, c-format msgid "LC_CTYPE: %s\n" msgstr "LC_CTYPE: %s\n" + |