diff options
| author | Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net> | 2005-01-17 02:41:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net> | 2005-01-17 02:41:50 +0000 |
| commit | 83ef003f2cdae8372647b243d785dfef31b7e0e6 (patch) | |
| tree | de26e0ee971bbde715820ef678aabe84a07aab43 /src/bin/pg_controldata | |
| parent | d2136690a6415dd9a3e8030f012d947f54c314b7 (diff) | |
| download | postgresql-83ef003f2cdae8372647b243d785dfef31b7e0e6.tar.gz | |
Translation updates
Diffstat (limited to 'src/bin/pg_controldata')
| -rw-r--r-- | src/bin/pg_controldata/po/pt_BR.po | 17 |
1 files changed, 11 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/bin/pg_controldata/po/pt_BR.po b/src/bin/pg_controldata/po/pt_BR.po index e7b4b56934..66fd84948c 100644 --- a/src/bin/pg_controldata/po/pt_BR.po +++ b/src/bin/pg_controldata/po/pt_BR.po @@ -6,10 +6,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-08 15:33-0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-15 12:04-0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-28 14:10-0300\n" "Last-Translator: Euler Taveira de Oliveira <eulerto@yahoo.com.br>\n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese <desenvolvimento-postgresql@listas.postgresql.org.br>\n" +"Language-Team: Brazilian Portuguese <desenvolvimento-postgresql@listas." +"postgresql.org.br>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -42,6 +44,7 @@ msgstr "" " --version mostra informação sobre a versão e sai\n" #: pg_controldata.c:38 +#, c-format msgid "" "\n" "If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable " @@ -56,6 +59,7 @@ msgstr "" "\n" #: pg_controldata.c:40 +#, c-format msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n" msgstr "Reporte erros a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n" @@ -104,6 +108,7 @@ msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n" msgstr "%s: não pôde ler arquivo \"%s\": %s\n" #: pg_controldata.c:132 +#, c-format msgid "" "WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n" "Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n" @@ -154,22 +159,22 @@ msgstr "Próximo segmento do arquivo de log: %u\n" #: pg_controldata.c:159 #, c-format msgid "Latest checkpoint location: %X/%X\n" -msgstr "Última localização do ponto de controle: %X/%X\n" +msgstr "Último local do ponto de controle: %X/%X\n" #: pg_controldata.c:161 #, c-format msgid "Prior checkpoint location: %X/%X\n" -msgstr "Localização do ponto de controle anterior: %X/%X\n" +msgstr "Local do ponto de controle anterior: %X/%X\n" #: pg_controldata.c:163 #, c-format msgid "Latest checkpoint's REDO location: %X/%X\n" -msgstr "Última localização do ponto de controle REDO: %X/%X\n" +msgstr "Último local do ponto de controle REDO: %X/%X\n" #: pg_controldata.c:165 #, c-format msgid "Latest checkpoint's UNDO location: %X/%X\n" -msgstr "Última localização do ponto de controle UNDO: %X/%X\n" +msgstr "Último local do ponto de controle UNDO: %X/%X\n" #: pg_controldata.c:167 #, c-format |