diff options
| author | Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net> | 2004-11-09 14:46:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net> | 2004-11-09 14:46:37 +0000 |
| commit | 1813d9466472330bb3da96989175d63bcb03e52a (patch) | |
| tree | d0450c7bed7cb1195f1ea899851a34bcf2b9ac0b /src/bin/pg_ctl | |
| parent | 7d8578a0c27326fe4769da5ba59de8780617938d (diff) | |
| download | postgresql-1813d9466472330bb3da96989175d63bcb03e52a.tar.gz | |
Translation updates
Diffstat (limited to 'src/bin/pg_ctl')
| -rw-r--r-- | src/bin/pg_ctl/po/tr.po | 14 |
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/bin/pg_ctl/po/tr.po b/src/bin/pg_ctl/po/tr.po index 7972cf53c9..ac76446355 100644 --- a/src/bin/pg_ctl/po/tr.po +++ b/src/bin/pg_ctl/po/tr.po @@ -5,9 +5,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pg_ctl-tr\n" "POT-Creation-Date: 2004-10-27 13:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-10-27 15:14+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2004-11-08 21:25+0200\n" "Last-Translator: Devrim GUNDUZ <devrim@PostgreSQL.org>\n" -"Language-Team: Turkish <http://developer.postgresql.org/~petere/nlsstatus/po-current/libpq-tr.po>\n" +"Language-Team: Turkish <pgsql-tr-genel@PostgreSQL.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -26,9 +26,7 @@ msgstr "%s: \"%s\" PID dosyası açılamadı: %s" #: pg_ctl.c:468 #, c-format msgid "%s: another postmaster may be running; trying to start postmaster anyway\n" -msgstr "" -"%s: Başka bir postmaster çalışıyor olabilir; yine de postmaster başlatılmaya " -"çalışılıyor..\n" +msgstr "%s: Başka bir postmaster çalışıyor olabilir; postmaster yine de başlatılmaya çalışılıyor..\n" #: pg_ctl.c:486 #, c-format @@ -113,7 +111,7 @@ msgstr "%s: postmaster durdurulamadı; postgres çalışıyor (PID: %ld)\n" #: pg_ctl.c:621 pg_ctl.c:692 #, c-format msgid "%s: could not send stop signal (PID: %ld): %s\n" -msgstr "%s:stop sinyali başarısız oldu (PID: %ld): %s\n" +msgstr "%s:durdurma sinyali başarısız oldu (PID: %ld): %s\n" #: pg_ctl.c:628 msgid "postmaster shutting down\n" @@ -152,7 +150,7 @@ msgstr "Lütfen postgres'i durdurun ve yeniden deneyin.\n" #: pg_ctl.c:741 #, c-format msgid "%s: cannot reload postmaster; postgres is running (PID: %ld)\n" -msgstr "%s: postmasteri yeniden yükleyemedi, postgres çalışıyor (PID: %ld)\n" +msgstr "%s: postmaster yeniden yüklenemedi, postgres çalışıyor (PID: %ld)\n" #: pg_ctl.c:750 #, c-format @@ -328,7 +326,7 @@ msgid "" "(The default is to wait for shutdown, but not for start or restart.)\n" "\n" msgstr "" -"(Ön tanımlı işlem kapanmak için beklemekti; ancak başlamak ya da yeniden " +"(Ön tanımlı işlem kapanmak için beklemektir; ancak başlamak ya da yeniden " "başlamak değildir.)\n" "\n" |