Customize the smartypants routine for Sphinx. (for one, the input is not HTML...)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/docutils/code/trunk@5116 929543f6-e4f2-0310-98a6-ba3bd3dd1d04

2 files changed, 11 insertions, 2 deletions

diff --git a/sandbox/py-rest-doc/sphinx/smartypants.py b/sandbox/py-rest-doc/sphinx/smartypants.py
index bf8ed0dcb..0264a4299 100644
--- a/sandbox/py-rest-doc/sphinx/smartypants.py
+++ b/sandbox/py-rest-doc/sphinx/smartypants.py
@@ -547,6 +547,15 @@ def smartyPants(text, attr=default_smartypants_attr):
     return "".join(result)
 
 
+def sphinx_smarty_pants(t):
+    t = educateDashesOldSchool(t)
+    # Note: backticks need to be processed before quotes.
+    t = educateBackticks(t)
+    t = educateSingleBackticks(t)
+    t = educateQuotes(t)
+    return t
+
+
 def educateQuotes(str):
     """
     Parameter:  String.
diff --git a/sandbox/py-rest-doc/sphinx/writer.py b/sandbox/py-rest-doc/sphinx/writer.py
index d77418d69..e04951de3 100644
--- a/sandbox/py-rest-doc/sphinx/writer.py
+++ b/sandbox/py-rest-doc/sphinx/writer.py
@@ -12,7 +12,7 @@
 from docutils import nodes
 from docutils.writers.html4css1 import Writer, HTMLTranslator as BaseTranslator
 
-from .smartypants import smartyPants
+from .smartypants import sphinx_smarty_pants
 
 
 class HTMLWriter(Writer):
@@ -210,5 +210,5 @@ class SmartyPantsHTMLTranslator(HTMLTranslator):
     def encode(self, text):
         text = HTMLTranslator.encode(self, text)
         if self.no_smarty <= 0:
-            text = smartyPants(text, "qBD")
+            text = sphinx_smarty_pants(text)
         return text