Fix tests for Pygments 2.14

Pygments 2.14 was released on 01/01/2023 [0]

[0]: https://pygments.org/docs/changelog/#version-2-14-0

1 files changed, 9 insertions, 2 deletions

diff --git a/tests/test_intl.py b/tests/test_intl.py
index efe6c9bce..07dfe8be3 100644
--- a/tests/test_intl.py
+++ b/tests/test_intl.py
@@ -6,6 +6,7 @@ Runs the text builder in the test root.
 import os
 import re
 
+import pygments
 import pytest
 from babel.messages import mofile, pofile
 from babel.messages.catalog import Catalog
@@ -1104,8 +1105,11 @@ def test_additional_targets_should_not_be_translated(app):
     expected_expr = ("""<span class="n">literal</span>"""
                      """<span class="o">-</span>"""
                      """<span class="n">block</span>\n"""
-                     """<span class="k">in</span> """
+                     """<span class="k">in</span>"""
+                     """<span class="w"> </span>"""
                      """<span class="n">list</span>""")
+    if pygments.__version__ < '2.14.0':
+        expected_expr = expected_expr.replace("""<span class="w"> </span>""", ' ')
     assert_count(expected_expr, result, 1)
 
     # doctest block should not be translated but be highlighted
@@ -1179,8 +1183,11 @@ def test_additional_targets_should_be_translated(app):
     expected_expr = ("""<span class="no">LITERAL</span>"""
                      """<span class="o">-</span>"""
                      """<span class="no">BLOCK</span>\n"""
-                     """<span class="no">IN</span> """
+                     """<span class="no">IN</span>"""
+                     """<span class="w"> </span>"""
                      """<span class="no">LIST</span>""")
+    if pygments.__version__ < '2.14.0':
+        expected_expr = expected_expr.replace("""<span class="w"> </span>""", ' ')
     assert_count(expected_expr, result, 1)
 
     # doctest block should not be translated but be highlighted