summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo
blob: 0fc1e889f902f406700eaae4e4b001853b4aa398 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 b2 00 00 00 1c 00 00 00 ac 05 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 3c 0b 00 00 0c 00 00 00 3d 0b 00 00 0d 00 00 00 4a 0b 00 00 05 00 00 00 58 0b 00 00 22 00 00 00 <.......=.......J.......X..."...
0040 5e 0b 00 00 09 00 00 00 81 0b 00 00 09 00 00 00 8b 0b 00 00 05 00 00 00 95 0b 00 00 13 00 00 00 ^...............................
0060 9b 0b 00 00 11 00 00 00 af 0b 00 00 14 00 00 00 c1 0b 00 00 0f 00 00 00 d6 0b 00 00 0c 00 00 00 ................................
0080 e6 0b 00 00 0d 00 00 00 f3 0b 00 00 0b 00 00 00 01 0c 00 00 0f 00 00 00 0d 0c 00 00 0e 00 00 00 ................................
00a0 1d 0c 00 00 11 00 00 00 2c 0c 00 00 0f 00 00 00 3e 0c 00 00 0d 00 00 00 4e 0c 00 00 13 00 00 00 ........,.......>.......N.......
00c0 5c 0c 00 00 16 00 00 00 70 0c 00 00 10 00 00 00 87 0c 00 00 0e 00 00 00 98 0c 00 00 20 00 00 00 \.......p.......................
00e0 a7 0c 00 00 11 00 00 00 c8 0c 00 00 0b 00 00 00 da 0c 00 00 09 00 00 00 e6 0c 00 00 16 00 00 00 ................................
0100 f0 0c 00 00 10 00 00 00 07 0d 00 00 17 00 00 00 18 0d 00 00 19 00 00 00 30 0d 00 00 13 00 00 00 ........................0.......
0120 4a 0d 00 00 1a 00 00 00 5e 0d 00 00 18 00 00 00 79 0d 00 00 0c 00 00 00 92 0d 00 00 13 00 00 00 J.......^.......y...............
0140 9f 0d 00 00 19 00 00 00 b3 0d 00 00 36 00 00 00 cd 0d 00 00 1f 00 00 00 04 0e 00 00 34 00 00 00 ............6...............4...
0160 24 0e 00 00 0b 00 00 00 59 0e 00 00 05 00 00 00 65 0e 00 00 30 00 00 00 6b 0e 00 00 1b 00 00 00 $.......Y.......e...0...k.......
0180 9c 0e 00 00 15 00 00 00 b8 0e 00 00 09 00 00 00 ce 0e 00 00 09 00 00 00 d8 0e 00 00 08 00 00 00 ................................
01a0 e2 0e 00 00 3e 00 00 00 eb 0e 00 00 08 00 00 00 2a 0f 00 00 0d 00 00 00 33 0f 00 00 07 00 00 00 ....>...........*.......3.......
01c0 41 0f 00 00 15 00 00 00 49 0f 00 00 34 00 00 00 5f 0f 00 00 0d 00 00 00 94 0f 00 00 10 00 00 00 A.......I...4..._...............
01e0 a2 0f 00 00 1a 00 00 00 b3 0f 00 00 08 00 00 00 ce 0f 00 00 16 00 00 00 d7 0f 00 00 09 00 00 00 ................................
0200 ee 0f 00 00 4d 00 00 00 f8 0f 00 00 06 00 00 00 46 10 00 00 0a 00 00 00 4d 10 00 00 1b 00 00 00 ....M...........F.......M.......
0220 58 10 00 00 37 00 00 00 74 10 00 00 05 00 00 00 ac 10 00 00 0e 00 00 00 b2 10 00 00 09 00 00 00 X...7...t.......................
0240 c1 10 00 00 00 01 00 00 cb 10 00 00 16 00 00 00 cc 11 00 00 0d 00 00 00 e3 11 00 00 13 00 00 00 ................................
0260 f1 11 00 00 02 00 00 00 05 12 00 00 13 00 00 00 08 12 00 00 04 00 00 00 1c 12 00 00 09 00 00 00 ................................
0280 21 12 00 00 05 00 00 00 2b 12 00 00 15 00 00 00 31 12 00 00 15 00 00 00 47 12 00 00 13 00 00 00 !.......+.......1.......G.......
02a0 5d 12 00 00 21 00 00 00 71 12 00 00 0f 00 00 00 93 12 00 00 0c 00 00 00 a3 12 00 00 0f 00 00 00 ]...!...q.......................
02c0 b0 12 00 00 0b 00 00 00 c0 12 00 00 0c 00 00 00 cc 12 00 00 0a 00 00 00 d9 12 00 00 11 00 00 00 ................................
02e0 e4 12 00 00 0a 00 00 00 f6 12 00 00 04 00 00 00 01 13 00 00 0d 00 00 00 06 13 00 00 08 00 00 00 ................................
0300 14 13 00 00 15 00 00 00 1d 13 00 00 0a 00 00 00 33 13 00 00 1c 00 00 00 3e 13 00 00 1a 00 00 00 ................3.......>.......
0320 5b 13 00 00 42 00 00 00 76 13 00 00 13 00 00 00 b9 13 00 00 0e 00 00 00 cd 13 00 00 24 00 00 00 [...B...v...................$...
0340 dc 13 00 00 13 00 00 00 01 14 00 00 0c 00 00 00 15 14 00 00 06 00 00 00 22 14 00 00 07 00 00 00 ........................".......
0360 29 14 00 00 0b 00 00 00 31 14 00 00 07 00 00 00 3d 14 00 00 06 00 00 00 45 14 00 00 14 00 00 00 ).......1.......=.......E.......
0380 4c 14 00 00 0b 00 00 00 61 14 00 00 0e 00 00 00 6d 14 00 00 3c 00 00 00 7c 14 00 00 1b 00 00 00 L.......a.......m...<...|.......
03a0 b9 14 00 00 09 00 00 00 d5 14 00 00 10 00 00 00 df 14 00 00 08 00 00 00 f0 14 00 00 0b 00 00 00 ................................
03c0 f9 14 00 00 07 00 00 00 05 15 00 00 11 00 00 00 0d 15 00 00 09 00 00 00 1f 15 00 00 06 00 00 00 ................................
03e0 29 15 00 00 03 00 00 00 30 15 00 00 04 00 00 00 34 15 00 00 09 00 00 00 39 15 00 00 07 00 00 00 ).......0.......4.......9.......
0400 43 15 00 00 10 00 00 00 4b 15 00 00 8a 00 00 00 5c 15 00 00 06 00 00 00 e7 15 00 00 0b 00 00 00 C.......K.......\...............
0420 ee 15 00 00 07 00 00 00 fa 15 00 00 0b 00 00 00 02 16 00 00 07 00 00 00 0e 16 00 00 08 00 00 00 ................................
0440 16 16 00 00 14 00 00 00 1f 16 00 00 1d 00 00 00 34 16 00 00 09 00 00 00 52 16 00 00 11 00 00 00 ................4.......R.......
0460 5c 16 00 00 0b 00 00 00 6e 16 00 00 05 00 00 00 7a 16 00 00 0c 00 00 00 80 16 00 00 1c 00 00 00 \.......n.......z...............
0480 8d 16 00 00 04 00 00 00 aa 16 00 00 09 00 00 00 af 16 00 00 14 00 00 00 b9 16 00 00 18 00 00 00 ................................
04a0 ce 16 00 00 09 00 00 00 e7 16 00 00 08 00 00 00 f1 16 00 00 0d 00 00 00 fa 16 00 00 0d 00 00 00 ................................
04c0 08 17 00 00 05 00 00 00 16 17 00 00 07 00 00 00 1c 17 00 00 0c 00 00 00 24 17 00 00 22 00 00 00 ........................$..."...
04e0 31 17 00 00 05 00 00 00 54 17 00 00 06 00 00 00 5a 17 00 00 06 00 00 00 61 17 00 00 06 00 00 00 1.......T.......Z.......a.......
0500 68 17 00 00 07 00 00 00 6f 17 00 00 04 00 00 00 77 17 00 00 0c 00 00 00 7c 17 00 00 06 00 00 00 h.......o.......w.......|.......
0520 89 17 00 00 08 00 00 00 90 17 00 00 0e 00 00 00 99 17 00 00 08 00 00 00 a8 17 00 00 10 00 00 00 ................................
0540 b1 17 00 00 0e 00 00 00 c2 17 00 00 1b 00 00 00 d1 17 00 00 0f 00 00 00 ed 17 00 00 04 00 00 00 ................................
0560 fd 17 00 00 06 00 00 00 02 18 00 00 19 00 00 00 09 18 00 00 06 00 00 00 23 18 00 00 0b 00 00 00 ........................#.......
0580 2a 18 00 00 09 00 00 00 36 18 00 00 0d 00 00 00 40 18 00 00 15 00 00 00 4e 18 00 00 04 00 00 00 *.......6.......@.......N.......
05a0 64 18 00 00 08 00 00 00 69 18 00 00 c8 01 00 00 72 18 00 00 12 00 00 00 3b 1a 00 00 0b 00 00 00 d.......i.......r.......;.......
05c0 4e 1a 00 00 05 00 00 00 5a 1a 00 00 22 00 00 00 60 1a 00 00 0e 00 00 00 83 1a 00 00 0e 00 00 00 N.......Z..."...`...............
05e0 92 1a 00 00 05 00 00 00 a1 1a 00 00 19 00 00 00 a7 1a 00 00 13 00 00 00 c1 1a 00 00 16 00 00 00 ................................
0600 d5 1a 00 00 0f 00 00 00 ec 1a 00 00 0c 00 00 00 fc 1a 00 00 0e 00 00 00 09 1b 00 00 0b 00 00 00 ................................
0620 18 1b 00 00 0f 00 00 00 24 1b 00 00 0e 00 00 00 34 1b 00 00 11 00 00 00 43 1b 00 00 10 00 00 00 ........$.......4.......C.......
0640 55 1b 00 00 0d 00 00 00 66 1b 00 00 16 00 00 00 74 1b 00 00 19 00 00 00 8b 1b 00 00 10 00 00 00 U.......f.......t...............
0660 a5 1b 00 00 0e 00 00 00 b6 1b 00 00 20 00 00 00 c5 1b 00 00 15 00 00 00 e6 1b 00 00 0c 00 00 00 ................................
0680 fc 1b 00 00 08 00 00 00 09 1c 00 00 1d 00 00 00 12 1c 00 00 14 00 00 00 30 1c 00 00 1e 00 00 00 ........................0.......
06a0 45 1c 00 00 20 00 00 00 64 1c 00 00 17 00 00 00 85 1c 00 00 21 00 00 00 9d 1c 00 00 1b 00 00 00 E.......d...........!...........
06c0 bf 1c 00 00 0c 00 00 00 db 1c 00 00 17 00 00 00 e8 1c 00 00 23 00 00 00 00 1d 00 00 38 00 00 00 ....................#.......8...
06e0 24 1d 00 00 1f 00 00 00 5d 1d 00 00 3e 00 00 00 7d 1d 00 00 13 00 00 00 bc 1d 00 00 05 00 00 00 $.......]...>...}...............
0700 d0 1d 00 00 3c 00 00 00 d6 1d 00 00 1f 00 00 00 13 1e 00 00 14 00 00 00 33 1e 00 00 0a 00 00 00 ....<...................3.......
0720 48 1e 00 00 09 00 00 00 53 1e 00 00 07 00 00 00 5d 1e 00 00 45 00 00 00 65 1e 00 00 16 00 00 00 H.......S.......]...E...e.......
0740 ab 1e 00 00 13 00 00 00 c2 1e 00 00 09 00 00 00 d6 1e 00 00 1a 00 00 00 e0 1e 00 00 38 00 00 00 ............................8...
0760 fb 1e 00 00 13 00 00 00 34 1f 00 00 16 00 00 00 48 1f 00 00 1e 00 00 00 5f 1f 00 00 0a 00 00 00 ........4.......H......._.......
0780 7e 1f 00 00 21 00 00 00 89 1f 00 00 09 00 00 00 ab 1f 00 00 4a 00 00 00 b5 1f 00 00 07 00 00 00 ~...!...............J...........
07a0 00 20 00 00 08 00 00 00 08 20 00 00 1d 00 00 00 11 20 00 00 4f 00 00 00 2f 20 00 00 05 00 00 00 ....................O.../.......
07c0 7f 20 00 00 16 00 00 00 85 20 00 00 16 00 00 00 9c 20 00 00 0b 01 00 00 b3 20 00 00 1f 00 00 00 ................................
07e0 bf 21 00 00 0f 00 00 00 df 21 00 00 1a 00 00 00 ef 21 00 00 04 00 00 00 0a 22 00 00 25 00 00 00 .!.......!.......!......."..%...
0800 0f 22 00 00 07 00 00 00 35 22 00 00 0a 00 00 00 3d 22 00 00 07 00 00 00 48 22 00 00 17 00 00 00 ."......5"......="......H"......
0820 50 22 00 00 1f 00 00 00 68 22 00 00 12 00 00 00 88 22 00 00 30 00 00 00 9b 22 00 00 18 00 00 00 P"......h"......."..0...."......
0840 cc 22 00 00 13 00 00 00 e5 22 00 00 13 00 00 00 f9 22 00 00 12 00 00 00 0d 23 00 00 10 00 00 00 .".......".......".......#......
0860 20 23 00 00 0b 00 00 00 31 23 00 00 17 00 00 00 3d 23 00 00 0d 00 00 00 55 23 00 00 04 00 00 00 .#......1#......=#......U#......
0880 63 23 00 00 0d 00 00 00 68 23 00 00 07 00 00 00 76 23 00 00 1a 00 00 00 7e 23 00 00 0b 00 00 00 c#......h#......v#......~#......
08a0 99 23 00 00 2c 00 00 00 a5 23 00 00 28 00 00 00 d2 23 00 00 4e 00 00 00 fb 23 00 00 17 00 00 00 .#..,....#..(....#..N....#......
08c0 4a 24 00 00 0d 00 00 00 62 24 00 00 24 00 00 00 70 24 00 00 1a 00 00 00 95 24 00 00 11 00 00 00 J$......b$..$...p$.......$......
08e0 b0 24 00 00 07 00 00 00 c2 24 00 00 0c 00 00 00 ca 24 00 00 17 00 00 00 d7 24 00 00 08 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
0900 ef 24 00 00 09 00 00 00 f8 24 00 00 17 00 00 00 02 25 00 00 14 00 00 00 1a 25 00 00 1a 00 00 00 .$.......$.......%.......%......
0920 2f 25 00 00 52 00 00 00 4a 25 00 00 17 00 00 00 9d 25 00 00 08 00 00 00 b5 25 00 00 16 00 00 00 /%..R...J%.......%.......%......
0940 be 25 00 00 0c 00 00 00 d5 25 00 00 12 00 00 00 e2 25 00 00 09 00 00 00 f5 25 00 00 13 00 00 00 .%.......%.......%.......%......
0960 ff 25 00 00 0c 00 00 00 13 26 00 00 0c 00 00 00 20 26 00 00 05 00 00 00 2d 26 00 00 09 00 00 00 .%.......&.......&......-&......
0980 33 26 00 00 09 00 00 00 3d 26 00 00 0b 00 00 00 47 26 00 00 15 00 00 00 53 26 00 00 ba 00 00 00 3&......=&......G&......S&......
09a0 69 26 00 00 0c 00 00 00 24 27 00 00 0e 00 00 00 31 27 00 00 0a 00 00 00 40 27 00 00 0c 00 00 00 i&......$'......1'......@'......
09c0 4b 27 00 00 08 00 00 00 58 27 00 00 08 00 00 00 61 27 00 00 14 00 00 00 6a 27 00 00 26 00 00 00 K'......X'......a'......j'..&...
09e0 7f 27 00 00 08 00 00 00 a6 27 00 00 14 00 00 00 af 27 00 00 14 00 00 00 c4 27 00 00 05 00 00 00 .'.......'.......'.......'......
0a00 d9 27 00 00 13 00 00 00 df 27 00 00 1f 00 00 00 f3 27 00 00 04 00 00 00 13 28 00 00 09 00 00 00 .'.......'.......'.......(......
0a20 18 28 00 00 14 00 00 00 22 28 00 00 18 00 00 00 37 28 00 00 0a 00 00 00 50 28 00 00 08 00 00 00 .(......"(......7(......P(......
0a40 5b 28 00 00 13 00 00 00 64 28 00 00 15 00 00 00 78 28 00 00 07 00 00 00 8e 28 00 00 0d 00 00 00 [(......d(......x(.......(......
0a60 96 28 00 00 1e 00 00 00 a4 28 00 00 2a 00 00 00 c3 28 00 00 05 00 00 00 ee 28 00 00 07 00 00 00 .(.......(..*....(.......(......
0a80 f4 28 00 00 07 00 00 00 fc 28 00 00 07 00 00 00 04 29 00 00 08 00 00 00 0c 29 00 00 09 00 00 00 .(.......(.......).......)......
0aa0 15 29 00 00 12 00 00 00 1f 29 00 00 06 00 00 00 32 29 00 00 08 00 00 00 39 29 00 00 10 00 00 00 .).......)......2)......9)......
0ac0 42 29 00 00 08 00 00 00 53 29 00 00 12 00 00 00 5c 29 00 00 13 00 00 00 6f 29 00 00 23 00 00 00 B)......S)......\)......o)..#...
0ae0 83 29 00 00 16 00 00 00 a7 29 00 00 03 00 00 00 be 29 00 00 06 00 00 00 c2 29 00 00 1d 00 00 00 .).......).......).......)......
0b00 c9 29 00 00 06 00 00 00 e7 29 00 00 0f 00 00 00 ee 29 00 00 09 00 00 00 fe 29 00 00 11 00 00 00 .).......).......).......)......
0b20 08 2a 00 00 16 00 00 00 1a 2a 00 00 04 00 00 00 31 2a 00 00 08 00 00 00 36 2a 00 00 00 20 20 20 .*.......*......1*......6*......
0b40 42 61 73 65 73 3a 20 25 73 00 20 28 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 29 00 20 28 69 6e 20 00 25 28 Bases:.%s..(deprecated)..(in..%(
0b60 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 29 73 20 26 6d 64 61 73 68 3b 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 filename)s.&mdash;.%(docstitle)s
0b80 00 25 42 20 25 64 2c 20 25 59 00 25 62 20 25 64 2c 20 25 59 00 25 73 20 25 73 00 25 73 20 25 73 .%B.%d,.%Y.%b.%d,.%Y.%s.%s.%s.%s
0ba0 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 28 25 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 29 .documentation.%s.(%s.attribute)
0bc0 00 25 73 20 28 25 73 2e 25 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 29 00 25 73 20 28 43 20 66 75 6e 63 .%s.(%s.%s.attribute).%s.(C.func
0be0 74 69 6f 6e 29 00 25 73 20 28 43 20 6d 61 63 72 6f 29 00 25 73 20 28 43 20 6d 65 6d 62 65 72 29 tion).%s.(C.macro).%s.(C.member)
0c00 00 25 73 20 28 43 20 74 79 70 65 29 00 25 73 20 28 43 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 29 00 25 73 20 .%s.(C.type).%s.(C.variable).%s.
0c20 28 43 2b 2b 20 63 6c 61 73 73 29 00 25 73 20 28 43 2b 2b 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 29 00 25 73 (C++.class).%s.(C++.function).%s
0c40 20 28 43 2b 2b 20 6d 65 6d 62 65 72 29 00 25 73 20 28 43 2b 2b 20 74 79 70 65 29 00 25 73 20 28 .(C++.member).%s.(C++.type).%s.(
0c60 62 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 63 6c 61 73 73 29 00 25 73 20 28 62 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 76 61 72 built-in.class).%s.(built-in.var
0c80 69 61 62 6c 65 29 00 25 73 20 28 63 6c 61 73 73 20 69 6e 20 25 73 29 00 25 73 20 28 64 69 72 65 iable).%s.(class.in.%s).%s.(dire
0ca0 63 74 69 76 65 29 00 25 73 20 28 67 6c 6f 62 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6f 72 20 63 6f ctive).%s.(global.variable.or.co
0cc0 6e 73 74 61 6e 74 29 00 25 73 20 28 69 6e 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 25 73 29 00 25 73 20 28 6d 6f nstant).%s.(in.module.%s).%s.(mo
0ce0 64 75 6c 65 29 00 25 73 20 28 72 6f 6c 65 29 00 25 73 28 29 20 28 25 73 20 63 6c 61 73 73 20 6d dule).%s.(role).%s().(%s.class.m
0d00 65 74 68 6f 64 29 00 25 73 28 29 20 28 25 73 20 6d 65 74 68 6f 64 29 00 25 73 28 29 20 28 25 73 ethod).%s().(%s.method).%s().(%s
0d20 20 73 74 61 74 69 63 20 6d 65 74 68 6f 64 29 00 25 73 28 29 20 28 25 73 2e 25 73 20 63 6c 61 73 .static.method).%s().(%s.%s.clas
0d40 73 20 6d 65 74 68 6f 64 29 00 25 73 28 29 20 28 25 73 2e 25 73 20 6d 65 74 68 6f 64 29 00 25 73 s.method).%s().(%s.%s.method).%s
0d60 28 29 20 28 25 73 2e 25 73 20 73 74 61 74 69 63 20 6d 65 74 68 6f 64 29 00 25 73 28 29 20 28 62 ().(%s.%s.static.method).%s().(b
0d80 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 29 00 25 73 28 29 20 28 63 6c 61 73 73 29 00 25 uilt-in.function).%s().(class).%
0da0 73 28 29 20 28 69 6e 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 25 73 29 00 25 73 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e s().(in.module.%s).%scommand.lin
0dc0 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 3b 20 25 73 00 26 63 6f 70 79 3b 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 70 e.option;.%s.&copy;.<a.href="%(p
0de0 61 74 68 29 73 22 3e 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 3c 2f 61 3e 20 25 28 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 ath)s">Copyright</a>.%(copyright
0e00 29 73 2e 00 26 63 6f 70 79 3b 20 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 25 28 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 )s..&copy;.Copyright.%(copyright
0e20 29 73 2e 00 28 54 68 65 20 3c 3c 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 65 6e 74 72 79 3e 3e 20 69 73 20 6c )s..(The.<<original.entry>>.is.l
0e40 6f 63 61 74 65 64 20 69 6e 20 20 25 73 2c 20 6c 69 6e 65 20 25 64 2e 29 00 28 69 6e 20 25 73 20 ocated.in..%s,.line.%d.).(in.%s.
0e60 76 25 73 29 00 2c 20 69 6e 20 00 3c 68 31 3e 41 6c 6c 20 6d 6f 64 75 6c 65 73 20 66 6f 72 20 77 v%s).,.in..<h1>All.modules.for.w
0e80 68 69 63 68 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 3c 2f 68 31 3e 00 3c 68 31 3e hich.code.is.available</h1>.<h1>
0ea0 53 6f 75 72 63 65 20 63 6f 64 65 20 66 6f 72 20 25 73 3c 2f 68 31 3e 00 41 62 6f 75 74 20 74 68 Source.code.for.%s</h1>.About.th
0ec0 65 73 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 00 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 41 74 74 65 6e 74 69 6f ese.documents.Arguments.Attentio
0ee0 6e 00 41 75 74 68 6f 72 3a 20 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 n.Author:..Automatically.generat
0f00 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 69 6e 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 28 ed.list.of.changes.in.version.%(
0f20 76 65 72 73 69 6f 6e 29 73 00 42 75 69 6c 74 69 6e 73 00 43 20 41 50 49 20 63 68 61 6e 67 65 73 version)s.Builtins.C.API.changes
0f40 00 43 61 75 74 69 6f 6e 00 43 68 61 6e 67 65 64 20 69 6e 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 00 43 .Caution.Changed.in.version.%s.C
0f60 68 61 6e 67 65 73 20 69 6e 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 28 76 65 72 73 69 6f 6e 29 73 20 26 6d hanges.in.Version.%(version)s.&m
0f80 64 61 73 68 3b 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 43 6f 64 65 20 61 75 74 68 6f 72 3a dash;.%(docstitle)s.Code.author:
0fa0 20 00 43 6f 6c 6c 61 70 73 65 20 73 69 64 65 62 61 72 00 43 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 54 61 62 6c ..Collapse.sidebar.Complete.Tabl
0fc0 65 20 6f 66 20 43 6f 6e 74 65 6e 74 73 00 43 6f 6e 74 65 6e 74 73 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 64 e.of.Contents.Contents.Continued
0fe0 20 6f 6e 20 6e 65 78 74 20 70 61 67 65 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 00 43 72 65 61 74 65 64 20 .on.next.page.Copyright.Created.
1000 75 73 69 6e 67 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 73 70 68 69 6e 78 2d 64 6f 63 using.<a.href="http://sphinx-doc
1020 2e 6f 72 67 2f 22 3e 53 70 68 69 6e 78 3c 2f 61 3e 20 25 28 73 70 68 69 6e 78 5f 76 65 72 73 69 .org/">Sphinx</a>.%(sphinx_versi
1040 6f 6e 29 73 2e 00 44 61 6e 67 65 72 00 44 65 70 72 65 63 61 74 65 64 00 44 65 70 72 65 63 61 74 on)s..Danger.Deprecated.Deprecat
1060 65 64 20 73 69 6e 63 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 00 45 6e 74 65 72 20 73 65 61 72 63 68 ed.since.version.%s.Enter.search
1080 20 74 65 72 6d 73 20 6f 72 20 61 20 6d 6f 64 75 6c 65 2c 20 63 6c 61 73 73 20 6f 72 20 66 75 6e .terms.or.a.module,.class.or.fun
10a0 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 2e 00 45 72 72 6f 72 00 45 78 70 61 6e 64 20 73 69 64 65 62 61 72 ction.name..Error.Expand.sidebar
10c0 00 46 6f 6f 74 6e 6f 74 65 73 00 46 72 6f 6d 20 68 65 72 65 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 73 65 61 .Footnotes.From.here.you.can.sea
10e0 72 63 68 20 74 68 65 73 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 45 6e 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 rch.these.documents..Enter.your.
1100 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 73 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 62 6f 78 20 62 65 search.....words.into.the.box.be
1120 6c 6f 77 20 61 6e 64 20 63 6c 69 63 6b 20 22 73 65 61 72 63 68 22 2e 20 4e 6f 74 65 20 74 68 61 low.and.click."search"..Note.tha
1140 74 20 74 68 65 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 61 t.the.search.....function.will.a
1160 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 utomatically.search.for.all.of.t
1180 68 65 20 77 6f 72 64 73 2e 20 50 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 66 he.words..Pages.....containing.f
11a0 65 77 65 72 20 77 6f 72 64 73 20 77 6f 6e 27 74 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 72 ewer.words.won't.appear.in.the.r
11c0 65 73 75 6c 74 20 6c 69 73 74 2e 00 46 75 6c 6c 20 69 6e 64 65 78 20 6f 6e 20 6f 6e 65 20 70 61 esult.list..Full.index.on.one.pa
11e0 67 65 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 49 6e 64 65 78 00 47 6c 6f 62 61 6c 20 4d 6f 64 75 6c 65 20 49 ge.General.Index.Global.Module.I
1200 6e 64 65 78 00 47 6f 00 48 69 64 65 20 53 65 61 72 63 68 20 4d 61 74 63 68 65 73 00 48 69 6e 74 ndex.Go.Hide.Search.Matches.Hint
1220 00 49 6d 70 6f 72 74 61 6e 74 00 49 6e 64 65 78 00 49 6e 64 65 78 20 26 6e 64 61 73 68 3b 20 25 .Important.Index.Index.&ndash;.%
1240 28 6b 65 79 29 73 00 49 6e 64 65 78 20 70 61 67 65 73 20 62 79 20 6c 65 74 74 65 72 00 49 6e 64 (key)s.Index.pages.by.letter.Ind
1260 69 63 65 73 20 61 6e 64 20 74 61 62 6c 65 73 3a 00 4c 61 73 74 20 75 70 64 61 74 65 64 20 6f 6e ices.and.tables:.Last.updated.on
1280 20 25 28 6c 61 73 74 5f 75 70 64 61 74 65 64 29 73 2e 00 4c 69 62 72 61 72 79 20 63 68 61 6e 67 .%(last_updated)s..Library.chang
12a0 65 73 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 49 6e 64 65 78 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 61 75 74 68 6f 72 3a 20 00 es.Module.Index.Module.author:..
12c0 4d 6f 64 75 6c 65 20 63 6f 64 65 00 4d 6f 64 75 6c 65 20 6c 65 76 65 6c 00 4e 61 76 69 67 61 74 Module.code.Module.level.Navigat
12e0 69 6f 6e 00 4e 65 77 20 69 6e 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 00 4e 65 78 74 20 74 6f 70 69 63 ion.New.in.version.%s.Next.topic
1300 00 4e 6f 74 65 00 4f 74 68 65 72 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 4f 76 65 72 76 69 65 77 00 4f 76 65 .Note.Other.changes.Overview.Ove
1320 72 76 69 65 77 3a 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 63 6f 64 65 00 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 00 50 65 rview:.module.code.Parameters.Pe
1340 72 6d 61 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 50 65 72 6d 61 rmalink.to.this.definition.Perma
1360 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 68 65 61 64 6c 69 6e 65 00 50 6c 65 61 73 65 20 61 63 74 link.to.this.headline.Please.act
1380 69 76 61 74 65 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 65 6e 61 62 6c 65 20 74 68 65 20 73 ivate.JavaScript.to.enable.the.s
13a0 65 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 61 6c 69 74 79 2e 00 50 72 65 70 61 72 69 earch.....functionality..Prepari
13c0 6e 67 20 73 65 61 72 63 68 2e 2e 2e 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 74 6f 70 69 63 00 50 79 74 68 ng.search....Previous.topic.Pyth
13e0 6f 6e 20 45 6e 68 61 6e 63 65 6d 65 6e 74 20 50 72 6f 70 6f 73 61 6c 73 3b 20 50 45 50 20 25 73 on.Enhancement.Proposals;.PEP.%s
1400 00 50 79 74 68 6f 6e 20 4d 6f 64 75 6c 65 20 49 6e 64 65 78 00 51 75 69 63 6b 20 73 65 61 72 63 .Python.Module.Index.Quick.searc
1420 68 00 52 61 69 73 65 73 00 52 65 6c 65 61 73 65 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 79 70 65 00 52 65 74 h.Raises.Release.Return.type.Ret
1440 75 72 6e 73 00 53 65 61 72 63 68 00 53 65 61 72 63 68 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 urns.Search.Search.%(docstitle)s
1460 00 53 65 61 72 63 68 20 50 61 67 65 00 53 65 61 72 63 68 20 52 65 73 75 6c 74 73 00 53 65 61 72 .Search.Page.Search.Results.Sear
1480 63 68 20 66 69 6e 69 73 68 65 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 20 25 73 20 70 61 67 65 28 73 29 20 6d 61 ch.finished,.found.%s.page(s).ma
14a0 74 63 68 69 6e 67 20 74 68 65 20 73 65 61 72 63 68 20 71 75 65 72 79 2e 00 53 65 61 72 63 68 20 tching.the.search.query..Search.
14c0 77 69 74 68 69 6e 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 53 65 61 72 63 68 69 6e 67 00 53 within.%(docstitle)s.Searching.S
14e0 65 63 74 69 6f 6e 20 61 75 74 68 6f 72 3a 20 00 53 65 65 20 61 6c 73 6f 00 53 68 6f 77 20 53 6f ection.author:..See.also.Show.So
1500 75 72 63 65 00 53 79 6d 62 6f 6c 73 00 54 61 62 6c 65 20 4f 66 20 43 6f 6e 74 65 6e 74 73 00 54 urce.Symbols.Table.Of.Contents.T
1520 68 69 73 20 50 61 67 65 00 54 68 72 6f 77 73 00 54 69 70 00 54 6f 64 6f 00 56 61 72 69 61 62 6c his.Page.Throws.Tip.Todo.Variabl
1540 65 73 00 57 61 72 6e 69 6e 67 00 57 65 6c 63 6f 6d 65 21 20 54 68 69 73 20 69 73 00 59 6f 75 72 es.Warning.Welcome!.This.is.Your
1560 20 73 65 61 72 63 68 20 64 69 64 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 6e 79 20 64 6f 63 75 6d 65 .search.did.not.match.any.docume
1580 6e 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 6d 61 6b 65 20 73 75 72 65 20 74 68 61 74 20 61 6c 6c 20 77 nts..Please.make.sure.that.all.w
15a0 6f 72 64 73 20 61 72 65 20 73 70 65 6c 6c 65 64 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 20 61 6e 64 20 74 ords.are.spelled.correctly.and.t
15c0 68 61 74 20 79 6f 75 27 76 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 65 6e 6f 75 67 68 20 63 61 74 65 67 hat.you've.selected.enough.categ
15e0 6f 72 69 65 73 2e 00 5b 64 6f 63 73 5d 00 5b 67 72 61 70 68 3a 20 25 73 5d 00 5b 67 72 61 70 68 ories..[docs].[graph:.%s].[graph
1600 5d 00 5b 69 6d 61 67 65 3a 20 25 73 5d 00 5b 69 6d 61 67 65 5d 00 5b 73 6f 75 72 63 65 5d 00 61 ].[image:.%s].[image].[source].a
1620 6c 69 61 73 20 6f 66 20 3a 63 6c 61 73 73 3a 60 25 73 60 00 61 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e lias.of.:class:`%s`.all.function
1640 73 2c 20 63 6c 61 73 73 65 73 2c 20 74 65 72 6d 73 00 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 69 6c s,.classes,.terms.attribute.buil
1660 74 2d 69 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 20 62 65 20 68 75 67 65 00 63 6c 61 73 73 00 t-in.function.can.be.huge.class.
1680 63 6c 61 73 73 20 6d 65 74 68 6f 64 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 64 20 66 72 6f 6d 20 70 72 65 76 class.method.continued.from.prev
16a0 69 6f 75 73 20 70 61 67 65 00 64 61 74 61 00 64 69 72 65 63 74 69 76 65 00 65 6e 76 69 72 6f 6e ious.page.data.directive.environ
16c0 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 ment.variable.environment.variab
16e0 6c 65 3b 20 25 73 00 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 67 6c 6f 73 73 61 le;.%s.exception.function.glossa
1700 72 79 20 74 65 72 6d 00 67 72 61 6d 6d 61 72 20 74 6f 6b 65 6e 00 69 6e 64 65 78 00 6b 65 79 77 ry.term.grammar.token.index.keyw
1720 6f 72 64 00 6c 61 73 74 20 75 70 64 61 74 65 64 00 6c 69 73 74 73 20 61 6c 6c 20 73 65 63 74 69 ord.last.updated.lists.all.secti
1740 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 73 75 62 73 65 63 74 69 6f 6e 73 00 6d 61 63 72 6f 00 6d 65 6d 62 65 72 ons.and.subsections.macro.member
1760 00 6d 65 74 68 6f 64 00 6d 6f 64 75 6c 65 00 6d 6f 64 75 6c 65 73 00 6e 65 78 74 00 6e 65 78 74 .method.module.modules.next.next
1780 20 63 68 61 70 74 65 72 00 6f 62 6a 65 63 74 00 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 6f 72 69 67 69 6e 61 .chapter.object.operator.origina
17a0 6c 20 65 6e 74 72 79 00 70 72 65 76 69 6f 75 73 00 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 63 68 61 70 74 65 l.entry.previous.previous.chapte
17c0 72 00 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 71 75 69 63 6b 20 61 63 63 65 73 73 20 74 6f r.program.option.quick.access.to
17e0 20 61 6c 6c 20 6d 6f 64 75 6c 65 73 00 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 6c 61 62 65 6c 00 72 6f 6c .all.modules.reference.label.rol
1800 65 00 73 65 61 72 63 68 00 73 65 61 72 63 68 20 74 68 69 73 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 e.search.search.this.documentati
1820 6f 6e 00 73 65 65 20 25 73 00 73 65 65 20 61 6c 73 6f 20 25 73 00 73 74 61 74 65 6d 65 6e 74 00 on.see.%s.see.also.%s.statement.
1840 73 74 61 74 69 63 20 6d 65 74 68 6f 64 00 74 68 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 static.method.the.documentation.
1860 66 6f 72 00 74 79 70 65 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 for.type.variable.Project-Id-Ver
1880 73 69 6f 6e 3a 20 20 53 70 68 69 6e 78 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d sion:..Sphinx.Report-Msgid-Bugs-
18a0 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 To:.EMAIL@ADDRESS.POT-Creation-D
18c0 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 38 2d 31 31 20 32 31 3a 35 34 2b 30 39 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 ate:.2014-08-11.21:54+0900.PO-Re
18e0 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 31 31 2d 32 30 20 30 39 3a 35 39 2b 30 30 vision-Date:.2013-11-20.09:59+00
1900 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4c 65 6f 6e 61 72 64 6f 20 4a 2e 20 00.Last-Translator:.Leonardo.J..
1920 43 61 62 61 6c 6c 65 72 6f 20 47 2e 20 3c 6c 65 6f 6e 61 72 64 6f 63 61 62 61 6c 6c 65 72 6f 40 Caballero.G..<leonardocaballero@
1940 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 gmail.com>.Language-Team:.Spanis
1960 68 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 70 72 6f 6a h.(http://www.transifex.com/proj
1980 65 63 74 73 2f 70 2f 73 70 68 69 6e 78 2d 31 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 65 73 2f 29 0a 50 6c ects/p/sphinx-1/language/es/).Pl
19a0 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 ural-Forms:.nplurals=2;.plural=(
19c0 6e 20 21 3d 20 31 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e n.!=.1).MIME-Version:.1.0.Conten
19e0 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d t-Type:.text/plain;.charset=utf-
1a00 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 8.Content-Transfer-Encoding:.8bi
1a20 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 31 2e 33 0a 00 20 20 20 43 6c t.Generated-By:.Babel.1.3.....Cl
1a40 61 73 65 73 20 62 61 73 65 3a 20 25 73 00 20 28 6f 62 73 6f 6c 65 74 6f 29 00 20 28 65 6e 20 00 ases.base:.%s..(obsoleto)..(en..
1a60 25 28 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 29 73 20 26 6d 64 61 73 68 3b 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 %(filename)s.&mdash;.%(docstitle
1a80 29 73 00 25 64 20 64 65 20 25 42 20 64 65 20 25 59 00 25 64 20 64 65 20 25 42 20 64 65 20 25 59 )s.%d.de.%B.de.%Y.%d.de.%B.de.%Y
1aa0 00 25 73 20 25 73 00 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 25 73 20 2d 20 25 73 .%s.%s.documentaci..n.de.%s.-.%s
1ac0 00 25 73 20 28 61 74 72 69 62 75 74 6f 20 64 65 20 25 73 29 00 25 73 20 28 61 74 72 69 62 75 74 .%s.(atributo.de.%s).%s.(atribut
1ae0 6f 20 64 65 20 25 73 2e 25 73 29 00 25 73 20 28 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 43 29 00 25 73 20 28 o.de.%s.%s).%s.(funci..n.C).%s.(
1b00 6d 61 63 72 6f 20 43 29 00 25 73 20 28 6d 69 65 6d 62 72 6f 20 43 29 00 25 73 20 28 74 69 70 6f macro.C).%s.(miembro.C).%s.(tipo
1b20 20 43 29 00 25 73 20 28 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 43 29 00 25 73 20 28 63 6c 61 73 65 20 43 2b .C).%s.(variable.C).%s.(clase.C+
1b40 2b 29 00 25 73 20 28 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 43 2b 2b 29 00 25 73 20 28 6d 69 65 6d 62 72 6f +).%s.(funci..n.C++).%s.(miembro
1b60 20 43 2b 2b 29 00 25 73 20 28 74 69 70 6f 20 43 2b 2b 29 00 25 73 20 28 63 6c 61 73 65 20 69 6e .C++).%s.(tipo.C++).%s.(clase.in
1b80 63 6f 72 70 6f 72 61 64 61 29 00 25 73 20 28 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6e 63 6f 72 70 6f 72 corporada).%s.(variable.incorpor
1ba0 61 64 61 29 00 25 73 20 28 63 6c 61 73 65 20 65 6e 20 25 73 29 00 25 73 20 28 64 69 72 65 63 74 ada).%s.(clase.en.%s).%s.(direct
1bc0 69 76 61 29 00 25 73 20 28 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 67 6c 6f 62 61 6c 20 6f 20 63 6f 6e 73 74 iva).%s.(variable.global.o.const
1be0 61 6e 74 65 29 00 25 73 20 28 65 6e 20 65 6c 20 6d c3 b3 64 75 6c 6f 20 25 73 29 00 25 73 20 28 ante).%s.(en.el.m..dulo.%s).%s.(
1c00 6d c3 b3 64 75 6c 6f 29 00 25 73 20 28 72 6f 6c 29 00 25 73 28 29 20 28 6d c3 a9 74 6f 64 6f 20 m..dulo).%s.(rol).%s().(m..todo.
1c20 64 65 20 63 6c 61 73 65 20 64 65 20 25 73 29 00 25 73 28 29 20 28 6d c3 a9 74 6f 64 6f 20 64 65 de.clase.de.%s).%s().(m..todo.de
1c40 20 25 73 29 00 25 73 28 29 20 28 6d c3 a9 74 6f 64 6f 20 65 73 74 c3 a1 74 69 63 6f 20 64 65 20 .%s).%s().(m..todo.est..tico.de.
1c60 25 73 29 00 25 73 28 29 20 28 6d c3 a9 74 6f 64 6f 20 64 65 20 63 6c 61 73 65 20 64 65 20 25 73 %s).%s().(m..todo.de.clase.de.%s
1c80 2e 25 73 29 00 25 73 28 29 20 28 6d c3 a9 74 6f 64 6f 20 64 65 20 25 73 2e 25 73 29 00 25 73 28 .%s).%s().(m..todo.de.%s.%s).%s(
1ca0 29 20 28 6d c3 a9 74 6f 64 6f 20 65 73 74 c3 a1 74 69 63 6f 20 64 65 20 25 73 2e 25 73 29 00 25 ).(m..todo.est..tico.de.%s.%s).%
1cc0 73 28 29 20 28 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 63 6f 72 70 6f 72 61 64 61 29 00 25 73 28 29 20 s().(funci..n.incorporada).%s().
1ce0 28 63 6c 61 73 65 29 00 25 73 28 29 20 28 65 6e 20 65 6c 20 6d c3 b3 64 75 6c 6f 20 25 73 29 00 (clase).%s().(en.el.m..dulo.%s).
1d00 25 73 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 3b %sopci..n.en.l..nea.de.comandos;
1d20 20 25 73 00 26 63 6f 70 79 3b 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 5c 22 25 28 70 61 74 68 29 73 5c 22 3e .%s.&copy;.<a.href=\"%(path)s\">
1d40 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 3c 2f 61 3e 20 25 28 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 29 73 2e 00 26 63 6f Copyright</a>.%(copyright)s..&co
1d60 70 79 3b 20 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 25 28 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 29 73 2e 00 28 45 6c py;.Copyright.%(copyright)s..(El
1d80 20 3c 3c 65 6e 74 72 61 64 61 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 3e 3e 20 73 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 .<<entrada.original>>.se.encuent
1da0 72 61 20 65 6e 20 25 73 2c 20 65 6e 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 25 64 2e 29 00 28 65 6e 20 ra.en.%s,.en.la.l..nea.%d.).(en.
1dc0 25 73 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 25 73 29 00 2c 20 65 6e 20 00 3c 68 31 3e 54 6f 64 6f 73 20 %s.versi..n.%s).,.en..<h1>Todos.
1de0 6c 6f 73 20 6d c3 b3 64 75 6c 6f 73 20 70 61 72 61 20 6c 6f 73 20 63 75 61 6c 65 73 20 64 69 73 los.m..dulos.para.los.cuales.dis
1e00 70 6f 6e 65 6e 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 3c 2f 68 31 3e 00 3c 68 31 3e 43 c3 b3 64 69 67 6f 20 66 ponen.c..digo</h1>.<h1>C..digo.f
1e20 75 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 25 73 3c 2f 68 31 3e 00 53 6f 62 72 65 20 65 73 74 65 20 64 6f uente.para.%s</h1>.Sobre.este.do
1e40 63 75 6d 65 6e 74 6f 00 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 00 41 74 65 6e 63 69 c3 b3 6e 00 41 75 74 cumento.Argumentos.Atenci..n.Aut
1e60 6f 72 3a 20 00 4c 69 73 74 61 20 64 65 20 63 61 6d 62 69 6f 73 20 67 65 6e 65 72 61 64 61 20 61 or:..Lista.de.cambios.generada.a
1e80 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 61 6d 65 6e 74 65 20 65 6e 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 25 utom..ticamente.en.la.versi..n.%
1ea0 28 76 65 72 73 69 6f 6e 29 73 00 46 75 6e 63 69 6f 6e 65 73 20 69 6e 63 6f 72 70 6f 72 61 64 61 (version)s.Funciones.incorporada
1ec0 73 00 43 61 6d 62 69 6f 73 20 65 6e 20 6c 61 20 41 50 49 20 43 00 50 72 75 64 65 6e 63 69 61 00 s.Cambios.en.la.API.C.Prudencia.
1ee0 44 69 73 74 69 6e 74 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 25 73 00 43 61 6d 62 69 Distinto.en.la.versi..n.%s.Cambi
1f00 6f 73 20 65 6e 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 25 28 76 65 72 73 69 6f 6e 29 73 20 26 6d os.en.la.versi..n.%(version)s.&m
1f20 64 61 73 68 3b 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 43 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 65 6c 20 dash;.%(docstitle)s.C..digo.del.
1f40 61 75 74 6f 72 3a 20 00 43 6f 6e 74 72 61 65 72 20 62 61 72 72 61 20 6c 61 74 65 72 61 6c 00 c3 autor:..Contraer.barra.lateral..
1f60 8d 6e 64 69 63 65 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 00 43 6f .ndice.de.contenidos.completo.Co
1f80 6e 74 65 6e 69 64 6f 73 00 43 6f 6e 74 69 6e c3 ba 61 20 65 6e 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 ntenidos.Contin..a.en.la.p..gina
1fa0 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 00 43 72 65 61 64 6f 20 63 6f 6e 20 .siguiente.Copyright.Creado.con.
1fc0 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 68 74 74 70 3a 2f 2f 73 70 68 69 6e 78 2d 64 6f 63 2e 6f 72 67 2f 22 <a.href="http://sphinx-doc.org/"
1fe0 3e 53 70 68 69 6e 78 3c 2f 61 3e 20 25 28 73 70 68 69 6e 78 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 29 73 2e 00 >Sphinx</a>.%(sphinx_version)s..
2000 50 65 6c 69 67 72 6f 00 4f 62 73 6f 6c 65 74 6f 00 4f 62 73 6f 6c 65 74 6f 20 64 65 73 64 65 20 Peligro.Obsoleto.Obsoleto.desde.
2020 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 25 73 00 49 6e 74 72 6f 64 75 7a 63 61 20 6c 6f 73 20 74 c3 la.versi..n.%s.Introduzca.los.t.
2040 a9 72 6d 69 6e 6f 73 20 64 65 20 62 c3 ba 73 71 75 65 64 61 20 6f 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 .rminos.de.b..squeda.o.un.nombre
2060 20 64 65 20 6d c3 b3 64 75 6c 6f 2c 20 63 6c 61 73 65 20 6f 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 2e 00 45 .de.m..dulo,.clase.o.funci..n..E
2080 72 72 6f 72 00 45 78 70 61 6e 64 69 72 20 62 61 72 72 61 20 6c 61 74 65 72 61 6c 00 4e 6f 74 61 rror.Expandir.barra.lateral.Nota
20a0 73 20 61 20 70 69 65 20 64 65 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 00 45 73 74 65 20 65 73 20 65 6c 20 64 69 s.a.pie.de.p..gina.Este.es.el.di
20c0 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 64 65 20 62 c3 ba 73 71 75 65 64 61 2e 20 20 49 6e 74 72 6f 64 75 63 65 20 ..logo.de.b..squeda...Introduce.
20e0 6c 6f 73 20 74 c3 a9 72 6d 69 6e 6f 73 20 65 6e 20 65 6c 0a 20 20 20 20 64 69 c3 a1 6c 6f 67 6f los.t..rminos.en.el.....di..logo
2100 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 20 79 20 70 75 6c 73 61 20 22 62 75 73 63 61 72 22 2e 20 4e 6f 74 .siguiente.y.pulsa."buscar"..Not
2120 65 20 71 75 65 20 65 6c 20 61 73 69 73 74 65 6e 74 65 20 62 75 73 63 61 72 c3 a1 20 0a 20 20 20 e.que.el.asistente.buscar.......
2140 20 61 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 61 6d 65 6e 74 65 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 61 6c 61 .autom..ticamente.todas.las.pala
2160 62 72 61 73 2e 20 4c 61 73 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 67 61 6e bras..Las.p..ginas.que.contengan
2180 20 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 6f 73 20 70 61 6c 61 62 72 61 73 20 6e 6f 20 61 70 61 72 65 63 65 72 ......menos.palabras.no.aparecer
21a0 c3 a1 6e 20 65 6e 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 2e 00 c3 ..n.en.la.lista.de.resultados...
21c0 8d 6e 64 69 63 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 65 6e 20 75 6e 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 00 c3 .ndice.completo.en.una.p..gina..
21e0 8d 6e 64 69 63 65 20 47 65 6e 65 72 61 6c 00 c3 8d 6e 64 69 63 65 20 47 6c 6f 62 61 6c 20 64 65 .ndice.General...ndice.Global.de
2200 20 4d c3 b3 64 75 6c 6f 73 00 49 72 20 61 00 4f 63 75 6c 74 61 72 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e .M..dulos.Ir.a.Ocultar.coinciden
2220 63 69 61 73 20 64 65 20 6c 61 20 62 c3 ba 73 71 75 65 64 61 00 43 6f 6e 73 65 6a 6f 00 49 6d 70 cias.de.la.b..squeda.Consejo.Imp
2240 6f 72 74 61 6e 74 65 00 c3 8d 6e 64 69 63 65 00 c3 8d 6e 64 69 63 65 20 26 6e 64 61 73 68 3b 20 ortante...ndice...ndice.&ndash;.
2260 25 28 6b 65 79 29 73 00 c3 8d 6e 64 69 63 65 20 61 6c 66 61 62 c3 a9 74 69 63 6f 20 64 65 20 70 %(key)s...ndice.alfab..tico.de.p
2280 c3 a1 67 69 6e 61 73 00 c3 8d 6e 64 69 63 65 73 20 79 20 74 61 62 6c 61 73 3a 00 41 63 74 75 61 ..ginas...ndices.y.tablas:.Actua
22a0 6c 69 7a 61 64 6f 20 70 6f 72 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 76 65 7a 20 65 6e 20 25 28 6c 61 73 74 lizado.por...ltima.vez.en.%(last
22c0 5f 75 70 64 61 74 65 64 29 73 2e 00 43 61 6d 62 69 6f 73 20 65 6e 20 6c 61 20 62 69 62 6c 69 6f _updated)s..Cambios.en.la.biblio
22e0 74 65 63 61 00 c3 8d 6e 64 69 63 65 20 64 65 20 4d c3 b3 64 75 6c 6f 73 00 41 75 74 6f 72 20 64 teca...ndice.de.M..dulos.Autor.d
2300 65 6c 20 6d c3 b3 64 75 6c 6f 3a 20 00 43 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 65 20 6d c3 b3 64 75 6c 6f 00 el.m..dulo:..C..digo.de.m..dulo.
2320 4e 69 76 65 6c 20 64 65 20 6d c3 b3 64 75 6c 6f 00 4e 61 76 65 67 61 63 69 c3 b3 6e 00 4e 75 65 Nivel.de.m..dulo.Navegaci..n.Nue
2340 76 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 25 73 00 50 72 c3 b3 78 69 6d 6f 20 74 65 vo.en.la.versi..n.%s.Pr..ximo.te
2360 6d 61 00 4e 6f 74 61 00 4f 74 72 6f 73 20 63 61 6d 62 69 6f 73 00 52 65 73 75 6d 65 6e 00 52 65 ma.Nota.Otros.cambios.Resumen.Re
2380 73 75 6d 65 6e 3a 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 65 20 6d 6f 64 75 6c 6f 00 50 61 72 c3 a1 6d 65 sumen:.c..digo.de.modulo.Par..me
23a0 74 72 6f 73 00 45 6e 6c 61 7a 61 72 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 65 6d 65 6e 74 65 20 63 6f 6e tros.Enlazar.permanentemente.con
23c0 20 65 73 74 61 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 c3 b3 6e 00 45 6e 6c 61 7a 61 72 20 70 65 72 6d 61 6e .esta.definici..n.Enlazar.perman
23e0 65 6e 74 65 6d 65 6e 74 65 20 63 6f 6e 20 65 73 74 65 20 74 c3 ad 74 75 6c 6f 00 50 6f 72 20 66 entemente.con.este.t..tulo.Por.f
2400 61 76 6f 72 2c 20 61 63 74 69 76 65 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 20 70 61 72 61 20 68 61 62 avor,.active.JavaScript.para.hab
2420 69 6c 69 74 61 72 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6c 69 64 61 64 0a 20 20 20 20 64 65 20 62 ilitar.la.funcionalidad.....de.b
2440 c3 ba 73 71 75 65 64 61 2e 00 50 72 65 70 61 72 61 6e 64 6f 20 62 c3 ba 73 71 75 65 64 61 2e 2e ..squeda..Preparando.b..squeda..
2460 2e 00 54 65 6d 61 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 00 50 79 74 68 6f 6e 20 45 6e 68 61 6e 63 65 6d 65 ..Tema.anterior.Python.Enhanceme
2480 6e 74 20 50 72 6f 70 6f 73 61 6c 73 3b 20 50 45 50 20 25 73 00 c3 8d 6e 64 69 63 65 20 64 65 20 nt.Proposals;.PEP.%s...ndice.de.
24a0 4d c3 b3 64 75 6c 6f 73 20 50 79 74 68 6f 6e 00 42 c3 ba 73 71 75 65 64 61 20 72 c3 a1 70 69 64 M..dulos.Python.B..squeda.r..pid
24c0 61 00 4d 75 65 73 74 72 61 00 50 75 62 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 54 69 70 6f 20 64 65 6c 20 a.Muestra.Publicaci..n.Tipo.del.
24e0 76 61 6c 6f 72 20 64 65 76 75 65 6c 74 6f 00 44 65 76 75 65 6c 76 65 00 42 c3 ba 73 71 75 65 64 valor.devuelto.Devuelve.B..squed
2500 61 00 42 75 73 63 61 72 20 65 6e 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 50 c3 a1 67 69 6e a.Buscar.en.%(docstitle)s.P..gin
2520 61 20 64 65 20 42 c3 ba 73 71 75 65 64 61 00 52 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 20 64 65 20 6c 61 20 a.de.B..squeda.Resultados.de.la.
2540 62 c3 ba 73 71 75 65 64 61 00 42 c3 ba 73 71 75 65 64 61 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 64 61 2c 20 b..squeda.B..squeda.finalizada,.
2560 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 20 25 73 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 28 73 29 20 61 63 6f 72 64 65 20 63 encontr...%s.p..gina(s).acorde.c
2580 6f 6e 20 6c 61 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 61 20 64 65 20 62 c3 ba 73 71 75 65 64 61 2e 00 42 75 73 on.la.consulta.de.b..squeda..Bus
25a0 63 61 72 20 65 6e 20 25 28 64 6f 63 73 74 69 74 6c 65 29 73 00 42 75 73 63 61 6e 64 6f 00 41 75 car.en.%(docstitle)s.Buscando.Au
25c0 74 6f 72 20 64 65 20 6c 61 20 73 65 63 63 69 c3 b3 6e 3a 20 00 56 65 72 20 74 61 6d 62 69 c3 a9 tor.de.la.secci..n:..Ver.tambi..
25e0 6e 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 65 6c 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 00 53 c3 ad 6d 62 6f 6c 6f 73 00 54 n.Mostrar.el.c..digo.S..mbolos.T
2600 61 62 6c 61 20 64 65 20 43 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 73 00 45 73 74 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 00 abla.de.Contenidos.Esta.p..gina.
2620 4c 61 6e 7a 61 6d 69 65 6e 74 6f 73 00 54 72 75 63 6f 00 50 6f 72 20 68 61 63 65 72 00 56 61 72 Lanzamientos.Truco.Por.hacer.Var
2640 69 61 62 6c 65 73 00 41 64 76 65 72 74 65 6e 63 69 61 00 c2 a1 42 69 65 6e 76 65 6e 69 64 6f 21 iables.Advertencia...Bienvenido!
2660 20 45 73 74 65 20 65 73 00 53 75 20 62 c3 ba 73 71 75 65 64 61 20 6e 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 64 .Este.es.Su.b..squeda.no.coincid
2680 65 20 63 6f 6e 20 6e 69 6e 67 c3 ba 6e 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 6f 73 2e 20 50 6f 72 20 66 61 e.con.ning..n.documentos..Por.fa
26a0 76 6f 72 2c 20 61 73 65 67 c3 ba 72 65 73 65 20 64 65 20 71 75 65 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 vor,.aseg..rese.de.que.todas.las
26c0 20 70 61 6c 61 62 72 61 73 20 65 73 74 c3 a9 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 6d 65 6e 74 65 20 65 .palabras.est..n.correctamente.e
26e0 73 63 72 69 74 61 73 20 79 20 71 75 65 20 75 73 74 65 64 20 61 6c 6c c3 a1 20 73 65 6c 65 63 63 scritas.y.que.usted.all...selecc
2700 69 6f 6e 61 64 6f 20 6c 61 73 20 73 75 66 69 63 69 65 6e 74 65 73 20 63 61 74 65 67 6f 72 c3 ad ionado.las.suficientes.categor..
2720 61 73 2e 00 5b 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 6f 73 5d 00 5b 67 72 c3 a1 66 69 63 61 3a 20 25 73 5d 00 as..[documentos].[gr..fica:.%s].
2740 5b 67 72 c3 a1 66 69 63 61 5d 00 5b 69 6d 61 67 65 6e 3a 20 25 73 5d 00 5b 69 6d 61 67 65 6e 5d [gr..fica].[imagen:.%s].[imagen]
2760 00 5b 66 75 65 6e 74 65 5d 00 61 6c 69 61 73 20 64 65 20 3a 63 6c 61 73 73 3a 60 25 73 60 00 74 .[fuente].alias.de.:class:`%s`.t
2780 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 65 73 2c 20 63 6c 61 73 65 73 2c 20 74 c3 a9 72 odas.las.funciones,.clases,.t..r
27a0 6d 69 6e 6f 73 00 61 74 72 69 62 75 74 6f 00 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 63 6f 72 70 6f 72 minos.atributo.funci..n.incorpor
27c0 61 64 61 00 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 6d 75 79 20 67 72 61 6e 64 65 00 63 6c 61 73 65 00 6d ada.puede.ser.muy.grande.clase.m
27e0 c3 a9 74 6f 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 63 6c 61 73 65 00 70 72 6f 76 69 65 6e 65 20 64 65 20 6c ..todo.de.la.clase.proviene.de.l
2800 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 00 64 61 74 6f 00 64 69 72 65 63 74 69 76 a.p..gina.anterior.dato.directiv
2820 61 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 65 6e 74 6f 72 6e 6f 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 a.variables.de.entorno.variables
2840 20 64 65 20 65 6e 74 6f 72 6e 6f 3b 20 25 73 00 65 78 63 65 70 63 69 c3 b3 6e 00 66 75 6e 63 69 .de.entorno;.%s.excepci..n.funci
2860 c3 b3 6e 00 74 65 72 6d 69 6e 6f 20 64 65 20 67 6c 6f 73 61 72 69 6f 00 67 72 61 6d c3 a1 74 69 ..n.termino.de.glosario.gram..ti
2880 63 61 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 61 00 c3 ad 6e 64 69 63 65 00 70 61 6c 61 62 72 61 20 63 6c ca.simb..lica...ndice.palabra.cl
28a0 61 76 65 00 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 64 6f 20 70 6f 72 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 76 65 7a 20 ave.actualizado.por...ltima.vez.
28c0 65 6c 00 6d 75 65 73 74 72 61 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 73 65 63 63 69 6f 6e 65 73 20 79 el.muestra.todas.las.secciones.y
28e0 20 73 75 62 73 65 63 63 69 6f 6e 65 73 00 6d 61 63 72 6f 00 6d 69 65 6d 62 72 6f 00 6d c3 a9 74 .subsecciones.macro.miembro.m..t
2900 6f 64 6f 00 6d c3 b3 64 75 6c 6f 00 6d c3 b3 64 75 6c 6f 73 00 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 00 70 odo.m..dulo.m..dulos.siguiente.p
2920 72 c3 b3 78 69 6d 6f 20 63 61 70 c3 ad 74 75 6c 6f 00 6f 62 6a 65 74 6f 00 6f 70 65 72 61 64 6f r..ximo.cap..tulo.objeto.operado
2940 72 00 65 6e 74 72 61 64 61 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 00 61 6e 74 65 72 69 6f 72 00 63 61 70 c3 r.entrada.original.anterior.cap.
2960 ad 74 75 6c 6f 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 00 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 .tulo.anterior.opci..n.de.progra
2980 6d 61 00 61 63 63 65 73 6f 20 72 c3 a1 70 69 64 6f 20 61 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 6d c3 ma.acceso.r..pido.a.todos.los.m.
29a0 b3 64 75 6c 6f 73 00 65 74 69 71 75 65 74 61 20 64 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 61 00 72 6f .dulos.etiqueta.de.referencia.ro
29c0 6c 00 62 75 73 63 61 72 00 62 75 73 63 61 72 20 65 6e 20 65 73 74 61 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 l.buscar.buscar.en.esta.document
29e0 61 63 69 c3 b3 6e 00 76 65 72 20 25 73 00 76 65 72 20 74 61 6d 62 69 c3 a9 6e 20 25 73 00 73 65 aci..n.ver.%s.ver.tambi..n.%s.se
2a00 6e 74 65 6e 63 69 61 00 6d c3 a9 74 6f 64 6f 20 65 73 74 c3 a1 74 69 63 6f 00 6c 61 20 64 6f 63 ntencia.m..todo.est..tico.la.doc
2a20 75 6d 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 61 00 74 69 70 6f 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 umentaci..n.para.tipo.variable.