3 files changed, 19 insertions, 16 deletions
diff --git a/src/libs/ssh/sshremoteprocess.cpp b/src/libs/ssh/sshremoteprocess.cpp
index 635f23e150..3d1ef6a81e 100644
--- a/src/libs/ssh/sshremoteprocess.cpp
+++ b/src/libs/ssh/sshremoteprocess.cpp
@@ -83,15 +83,14 @@ SshRemoteProcess::SshRemoteProcess(const QString &command, const QStringList &co
 void SshRemoteProcess::doStart()
 {
     QTC_ASSERT(!isRunning(), return);
-    const QStringList args = fullLocalCommandLine();
+    const Utils::CommandLine cmd = fullLocalCommandLine();
     if (!d->displayName.isEmpty()) {
         QProcessEnvironment env = processEnvironment();
         env.insert("DISPLAY", d->displayName);
         setProcessEnvironment(env);
     }
-    qCDebug(sshLog) << "starting remote process:" << QDir::toNativeSeparators(args.first())
-                    << args;
-    QProcess::start(args.first(), args.mid(1));
+    qCDebug(sshLog) << "starting remote process:" << cmd.toUserOutput();
+    QProcess::start(cmd.executable().toString(), cmd.splitArguments());
 }
 
 SshRemoteProcess::~SshRemoteProcess()
@@ -119,17 +118,22 @@ bool SshRemoteProcess::isRunning() const
     return state() == QProcess::Running;
 }
 
-QStringList SshRemoteProcess::fullLocalCommandLine() const
+Utils::CommandLine SshRemoteProcess::fullLocalCommandLine() const
 {
-    QStringList args = QStringList("-q") << d->connectionArgs;
-    if (d->useTerminal)
-        args.prepend("-tt");
+    Utils::CommandLine cmd{SshSettings::sshFilePath()};
+
     if (!d->displayName.isEmpty())
-        args.prepend("-X");
+        cmd.addArg("-X");
+    if (d->useTerminal)
+        cmd.addArg("-tt");
+
+    cmd.addArg("-q");
+    cmd.addArgs(d->connectionArgs);
+
     if (!d->remoteCommand.isEmpty())
-        args << d->remoteCommand;
-    args.prepend(SshSettings::sshFilePath().toString());
-    return args;
+        cmd.addArg(d->remoteCommand);
+
+    return cmd;
 }
 
 } // namespace QSsh
diff --git a/src/libs/ssh/sshremoteprocess.h b/src/libs/ssh/sshremoteprocess.h
index 02ab3546fd..d1d62d76fa 100644
--- a/src/libs/ssh/sshremoteprocess.h
+++ b/src/libs/ssh/sshremoteprocess.h
@@ -28,7 +28,7 @@
 #include "ssh_global.h"
 #include "sshprocess.h"
 
-#include <QStringList>
+#include <utils/fileutils.h>
 
 namespace QSsh {
 class SshConnection;
@@ -46,7 +46,7 @@ public:
     void start();
 
     bool isRunning() const;
-    QStringList fullLocalCommandLine() const;
+    Utils::CommandLine fullLocalCommandLine() const;
 
 signals:
     void done(const QString &error);
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/devicesupport/sshdeviceprocess.cpp b/src/plugins/projectexplorer/devicesupport/sshdeviceprocess.cpp
index 19ca79d0c2..56fd1b9503 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/devicesupport/sshdeviceprocess.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/devicesupport/sshdeviceprocess.cpp
@@ -194,7 +194,6 @@ void SshDeviceProcess::handleConnected()
         d->process->requestX11Forwarding(display);
     if (runInTerminal()) {
         d->process->requestTerminal();
-        const QStringList cmdLine = d->process->fullLocalCommandLine();
         connect(&d->consoleProcess, QOverload<QProcess::ProcessError>::of(&ConsoleProcess::error),
                 this, &DeviceProcess::error);
         connect(&d->consoleProcess, &ConsoleProcess::processStarted,
@@ -202,7 +201,7 @@ void SshDeviceProcess::handleConnected()
         connect(&d->consoleProcess, &ConsoleProcess::stubStopped,
                 this, [this] { handleProcessFinished(d->consoleProcess.errorString()); });
         d->consoleProcess.setAbortOnMetaChars(false);
-        d->consoleProcess.setCommand({cmdLine.first(), cmdLine.mid(1)});
+        d->consoleProcess.setCommand(d->process->fullLocalCommandLine());
         d->consoleProcess.start();
     } else {
         connect(d->process.get(), &QSsh::SshRemoteProcess::started,