UCD 5.0: Apply Unicode Corrigendum #6

http://unicode.org/versions/corrigendum6.html:
> in Unicode 5.0, the list of characters with the Bidi_Mirrored property
> was made consistent for brackets and quotation marks, in preparation for
> new constraints on bidi mirroring. However, after publication of
> Unicode 5.0.0 it was discovered that this change adversely affected
> several quotation mark characters in deployed data.

Task-number: QTBUG-25169

Change-Id: I2cd6a70a69f4b2c37a3f191e05233854a16f10d1
Reviewed-by: Lars Knoll <lars.knoll@nokia.com>

2 files changed, 14 insertions, 25 deletions

diff --git a/util/unicode/data/BidiMirroring.txt b/util/unicode/data/BidiMirroring.txt
index f9a09c1345..9a1b25fa4d 100644
--- a/util/unicode/data/BidiMirroring.txt
+++ b/util/unicode/data/BidiMirroring.txt
@@ -1,12 +1,12 @@
 # BidiMirroring-5.0.0.txt
-# Date: 2006-02-16, 16:11:00 PST [KW]
+# Date: 2007-08-22, 14:40:00 PDT [KW]
 #
-# Bidi_Mirroring_Glyph Property
+# Bidi_Mirroring_Glyph Property (Corrigendum #6 applied)
 # 
 # This file is an informative contributory data file in the
 # Unicode Character Database.
 #
-# Copyright (c) 1991-2006 Unicode, Inc.
+# Copyright (c) 1991-2007 Unicode, Inc.
 # For terms of use, see http://www.unicode.org/terms_of_use.html
 #
 # This data file lists characters that have the mirrored property
@@ -52,10 +52,6 @@
 0F3D; 0F3C # TIBETAN MARK ANG KHANG GYAS
 169B; 169C # OGHAM FEATHER MARK
 169C; 169B # OGHAM REVERSED FEATHER MARK
-2018; 2019 # [BEST FIT] LEFT SINGLE QUOTATION MARK
-2019; 2018 # [BEST FIT] RIGHT SINGLE QUOTATION MARK
-201C; 201D # [BEST FIT] LEFT DOUBLE QUOTATION MARK
-201D; 201C # [BEST FIT] RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK
 2039; 203A # SINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK
 203A; 2039 # SINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK
 2045; 2046 # LEFT SQUARE BRACKET WITH QUILL
@@ -366,8 +362,6 @@
 3019; 3018 # RIGHT WHITE TORTOISE SHELL BRACKET
 301A; 301B # LEFT WHITE SQUARE BRACKET
 301B; 301A # RIGHT WHITE SQUARE BRACKET
-301D; 301E # REVERSED DOUBLE PRIME QUOTATION MARK
-301E; 301D # DOUBLE PRIME QUOTATION MARK
 FE59; FE5A # SMALL LEFT PARENTHESIS
 FE5A; FE59 # SMALL RIGHT PARENTHESIS
 FE5B; FE5C # SMALL LEFT CURLY BRACKET
@@ -393,10 +387,6 @@ FF63; FF62 # [BEST FIT] HALFWIDTH RIGHT CORNER BRACKET
 # For these characters it is up to the rendering system
 #   to provide mirrored glyphs.
 
-# 201A; SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK
-# 201B; SINGLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK
-# 201E; DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK
-# 201F; DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK
 # 2140; DOUBLE-STRUCK N-ARY SUMMATION
 # 2201; COMPLEMENT
 # 2202; PARTIAL DIFFERENTIAL
@@ -572,7 +562,6 @@ FF63; FF62 # [BEST FIT] HALFWIDTH RIGHT CORNER BRACKET
 # 2AF3; PARALLEL WITH TILDE OPERATOR
 # 2AFB; TRIPLE SOLIDUS BINARY RELATION
 # 2AFD; DOUBLE SOLIDUS OPERATOR
-# 301F; LOW DOUBLE PRIME QUOTATION MARK
 # 1D6DB; MATHEMATICAL BOLD PARTIAL DIFFERENTIAL
 # 1D715; MATHEMATICAL ITALIC PARTIAL DIFFERENTIAL
 # 1D74F; MATHEMATICAL BOLD ITALIC PARTIAL DIFFERENTIAL
diff --git a/util/unicode/data/UnicodeData.txt b/util/unicode/data/UnicodeData.txt
index 299f0e57d1..1588852004 100644
--- a/util/unicode/data/UnicodeData.txt
+++ b/util/unicode/data/UnicodeData.txt
@@ -6118,14 +6118,14 @@
 2015;HORIZONTAL BAR;Pd;0;ON;;;;;N;QUOTATION DASH;;;;
 2016;DOUBLE VERTICAL LINE;Po;0;ON;;;;;N;DOUBLE VERTICAL BAR;;;;
 2017;DOUBLE LOW LINE;Po;0;ON;<compat> 0020 0333;;;;N;SPACING DOUBLE UNDERSCORE;;;;
-2018;LEFT SINGLE QUOTATION MARK;Pi;0;ON;;;;;Y;SINGLE TURNED COMMA QUOTATION MARK;;;;
-2019;RIGHT SINGLE QUOTATION MARK;Pf;0;ON;;;;;Y;SINGLE COMMA QUOTATION MARK;;;;
-201A;SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK;Ps;0;ON;;;;;Y;LOW SINGLE COMMA QUOTATION MARK;;;;
-201B;SINGLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK;Pi;0;ON;;;;;Y;SINGLE REVERSED COMMA QUOTATION MARK;;;;
-201C;LEFT DOUBLE QUOTATION MARK;Pi;0;ON;;;;;Y;DOUBLE TURNED COMMA QUOTATION MARK;;;;
-201D;RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK;Pf;0;ON;;;;;Y;DOUBLE COMMA QUOTATION MARK;;;;
-201E;DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK;Ps;0;ON;;;;;Y;LOW DOUBLE COMMA QUOTATION MARK;;;;
-201F;DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK;Pi;0;ON;;;;;Y;DOUBLE REVERSED COMMA QUOTATION MARK;;;;
+2018;LEFT SINGLE QUOTATION MARK;Pi;0;ON;;;;;N;SINGLE TURNED COMMA QUOTATION MARK;;;;
+2019;RIGHT SINGLE QUOTATION MARK;Pf;0;ON;;;;;N;SINGLE COMMA QUOTATION MARK;;;;
+201A;SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK;Ps;0;ON;;;;;N;LOW SINGLE COMMA QUOTATION MARK;;;;
+201B;SINGLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK;Pi;0;ON;;;;;N;SINGLE REVERSED COMMA QUOTATION MARK;;;;
+201C;LEFT DOUBLE QUOTATION MARK;Pi;0;ON;;;;;N;DOUBLE TURNED COMMA QUOTATION MARK;;;;
+201D;RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK;Pf;0;ON;;;;;N;DOUBLE COMMA QUOTATION MARK;;;;
+201E;DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK;Ps;0;ON;;;;;N;LOW DOUBLE COMMA QUOTATION MARK;;;;
+201F;DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK;Pi;0;ON;;;;;N;DOUBLE REVERSED COMMA QUOTATION MARK;;;;
 2020;DAGGER;Po;0;ON;;;;;N;;;;;
 2021;DOUBLE DAGGER;Po;0;ON;;;;;N;;;;;
 2022;BULLET;Po;0;ON;;;;;N;;;;;
@@ -9480,9 +9480,9 @@
 301A;LEFT WHITE SQUARE BRACKET;Ps;0;ON;;;;;Y;OPENING WHITE SQUARE BRACKET;;;;
 301B;RIGHT WHITE SQUARE BRACKET;Pe;0;ON;;;;;Y;CLOSING WHITE SQUARE BRACKET;;;;
 301C;WAVE DASH;Pd;0;ON;;;;;N;;;;;
-301D;REVERSED DOUBLE PRIME QUOTATION MARK;Ps;0;ON;;;;;Y;;;;;
-301E;DOUBLE PRIME QUOTATION MARK;Pe;0;ON;;;;;Y;;;;;
-301F;LOW DOUBLE PRIME QUOTATION MARK;Pe;0;ON;;;;;Y;;;;;
+301D;REVERSED DOUBLE PRIME QUOTATION MARK;Ps;0;ON;;;;;N;;;;;
+301E;DOUBLE PRIME QUOTATION MARK;Pe;0;ON;;;;;N;;;;;
+301F;LOW DOUBLE PRIME QUOTATION MARK;Pe;0;ON;;;;;N;;;;;
 3020;POSTAL MARK FACE;So;0;ON;;;;;N;;;;;
 3021;HANGZHOU NUMERAL ONE;Nl;0;L;;;;1;N;;;;;
 3022;HANGZHOU NUMERAL TWO;Nl;0;L;;;;2;N;;;;;