diff options
Diffstat (limited to 'translations/linguist_ja.ts')
| -rw-r--r-- | translations/linguist_ja.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/linguist_ja.ts b/translations/linguist_ja.ts index 7d436f1ab2..8611ce27b1 100644 --- a/translations/linguist_ja.ts +++ b/translations/linguist_ja.ts @@ -1568,8 +1568,8 @@ Skip loading the first named file?</source> <translation>ファイルが保存されました。</translation> </message> <message> - <source><center><img src=":/images/splash.png"/></img><p>%1</p></center><p>Qt Linguist is a tool for adding translations to Qt applications.</p><p>Copyright (C) 2014 Digia Plc and/or its subsidiary(-ies).</source> - <translation><center><img src=":/images/splash.png"/></img><p>%1</p></center><p>Qt Linguist は、Qt アプリケーションの翻訳を行うツールです。</p><p>Copyright (C) 2014 Digia Plc and/or its subsidiary(-ies).</translation> + <source><center><img src=":/images/splash.png"/></img><p>%1</p></center><p>Qt Linguist is a tool for adding translations to Qt applications.</p><p>Copyright (C) 2015 The Qt Company Ltd.</source> + <translation><center><img src=":/images/splash.png"/></img><p>%1</p></center><p>Qt Linguist は、Qt アプリケーションの翻訳を行うツールです。</p><p>Copyright (C) 2015 The Qt Company Ltd.</translation> </message> <message> <source>Release</source> @@ -2068,8 +2068,8 @@ All files (*)</source> <translation>"%" の数や番号のチェックを行うかどうかを切り替えます</translation> </message> <message> - <source>Display information about the Qt toolkit by Digia.</source> - <translation>Digia の Qt ツールキットについての情報を表示します。</translation> + <source>Display information about the Qt toolkit by The Qt Company.</source> + <translation>The Qt Company の Qt ツールキットについての情報を表示します。</translation> </message> <message> <source>Create a Qt message file suitable for released applications from the current message file. The filename will automatically be determined from the name of the TS file.</source> |