diff options
Diffstat (limited to 'translations/qt_he.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qt_he.ts | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/translations/qt_he.ts b/translations/qt_he.ts index cc0c5c3aa3..3e1d202746 100644 --- a/translations/qt_he.ts +++ b/translations/qt_he.ts @@ -3742,8 +3742,8 @@ Do you want to delete it anyway?</source> <translation><h3>אודות Qt</h3><p>תוכנית זו משתמשת ב־Qt גירסה %1.</p></translation> </message> <message> - <source><p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for Windows CE.</p><p>Qt is available under three different licensing options designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0.</p><p>Qt licensed under the GNU LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications (proprietary or open source) provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 2.1.</p><p>Qt licensed under the GNU General Public License version 3.0 is appropriate for the development of Qt applications where you wish to use such applications in combination with software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version 3.0.</p><p>Please see <a href="http://qt.digia.com/product/licensing">qt.digia.com/product/licensing</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) 2013 Digia Plc and/or its subsidiary(-ies).</p><p>Qt is a Digia product. See <a href="http://qt.digia.com/">qt.digia.com</a> for more information.</p></source> - <translation><p>&#8207;Qt הינה ערכת כלי C++&#8206; עבור פיתוח יישומים חוצי-פלטפורמה.</p><p>&#8207;Qt מספקת ניידות קוד-בודד על פני MS&nbsp;Windows, &#8207;Mac&nbsp;OS&nbsp;X, &#8207;Linux, וכל הגרסאות העיקריות של Unix. &#8207;Qt גם כן זמינה עבור רכיבים משובצים כגון Qt עבור Embedded Linux וגם Qt עבור Windows CE.</p><p>&#8207;Qt זמינה תחת שלוש אפשרויות רישוי שונות המיועדות להתאים לצרכים של המשתמשים השונים שלנו.</p><p>&#8207;Qt אשר רשויה תחת הסכם ההרשאה המסחרי שלנו הינה מתאימה לשם פיתוח של תכנות קנייניות/מסחריות כאשר אין ברצונך לשתף שום קוד מקור עם צדדים שלישיים או שבמובן אחר לא יכול להיענות עם התנאים של GNU LGPL גירסה 2.1 או GNU GPL גירסה 3.0.</p><p>&#8207;Qt אשר רשויה תחת הרשיון GNU LGPL גירסה 2.1 הינה מתאימה לשם פיתוח של יישומי Qt (קנייניים או קוד פתוח) בתנאי שביכולתך להיענות עם התנאים והסייגים של הרשיון GNU LGPL גירסה 2.1.</p><p>&#8207;Qt אשר רשויה תחת הרשיון GNU General Public License גירסה 3.0 הינה מתאימה לשם פיתוח של יישומי Qt כאשר ברצונך להשתמש ביישומים אלה בשילוב עם תכנה הכפופה אל התנאים של הרשיון GNU GPL גירסה 3.0 או כאשר במובן אחר ברצונך להיענות עם התנאים של הרשיון GNU GPL גירסה 3.0.</p><p>Please see <a href="http://qt.digia.com/product/licensing">qt.digia.com/product/licensing</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) 2013 Digia Plc and/or its subsidiary(-ies).</p><p>Qt is a Digia product. See <a href="http://qt.digia.com/">qt.digia.com</a> for more information.</p></translation> + <source><p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for Windows CE.</p><p>Qt is available under three different licensing options designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0.</p><p>Qt licensed under the GNU LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications (proprietary or open source) provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 2.1.</p><p>Qt licensed under the GNU General Public License version 3.0 is appropriate for the development of Qt applications where you wish to use such applications in combination with software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version 3.0.</p><p>Please see <a href="http://qt.io/licensing">qt.io/licensing</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) 2015 The Qt Company Ltd.</p><p>Qt is a The Qt Company product. See <a href="http://qt.io/">qt.io</a> for more information.</p></source> + <translation><p>&#8207;Qt הינה ערכת כלי C++&#8206; עבור פיתוח יישומים חוצי-פלטפורמה.</p><p>&#8207;Qt מספקת ניידות קוד-בודד על פני MS&nbsp;Windows, &#8207;Mac&nbsp;OS&nbsp;X, &#8207;Linux, וכל הגרסאות העיקריות של Unix. &#8207;Qt גם כן זמינה עבור רכיבים משובצים כגון Qt עבור Embedded Linux וגם Qt עבור Windows CE.</p><p>&#8207;Qt זמינה תחת שלוש אפשרויות רישוי שונות המיועדות להתאים לצרכים של המשתמשים השונים שלנו.</p><p>&#8207;Qt אשר רשויה תחת הסכם ההרשאה המסחרי שלנו הינה מתאימה לשם פיתוח של תכנות קנייניות/מסחריות כאשר אין ברצונך לשתף שום קוד מקור עם צדדים שלישיים או שבמובן אחר לא יכול להיענות עם התנאים של GNU LGPL גירסה 2.1 או GNU GPL גירסה 3.0.</p><p>&#8207;Qt אשר רשויה תחת הרשיון GNU LGPL גירסה 2.1 הינה מתאימה לשם פיתוח של יישומי Qt (קנייניים או קוד פתוח) בתנאי שביכולתך להיענות עם התנאים והסייגים של הרשיון GNU LGPL גירסה 2.1.</p><p>&#8207;Qt אשר רשויה תחת הרשיון GNU General Public License גירסה 3.0 הינה מתאימה לשם פיתוח של יישומי Qt כאשר ברצונך להשתמש ביישומים אלה בשילוב עם תכנה הכפופה אל התנאים של הרשיון GNU GPL גירסה 3.0 או כאשר במובן אחר ברצונך להיענות עם התנאים של הרשיון GNU GPL גירסה 3.0.</p><p>Please see <a href="http://qt.io/licensing">qt.io/licensing</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) 2015 The Qt Company Ltd.</p><p>Qt is a The Qt Company product. See <a href="http://qt.io/">qt.io</a> for more information.</p></translation> </message> <message> <source>About Qt</source> |