QDoc: implement ITS attributes for parts that shouldn't be translated

This patch is a port of b7849d42efff91a4d247a4028d6c129f3742743a
for DocBook.

Pick-to: 6.5
Change-Id: I0220691da3e0827bc89e05912bcbb723d8490cf5
Reviewed-by: Paul Wicking <paul.wicking@qt.io>
Reviewed-by: Topi Reiniö <topi.reinio@qt.io>

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/tests/auto/qdoc/generatedoutput/expected_output/docbook/testqdoc-testderived.xml b/tests/auto/qdoc/generatedoutput/expected_output/docbook/testqdoc-testderived.xml
index e28f7f70d..d7c1bc55c 100644
--- a/tests/auto/qdoc/generatedoutput/expected_output/docbook/testqdoc-testderived.xml
+++ b/tests/auto/qdoc/generatedoutput/expected_output/docbook/testqdoc-testderived.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<db:article xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.2" xml:lang="en">
+<db:article xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" version="5.2" xml:lang="en">
 <db:info>
-<db:title>TestDerived Class</db:title>
-<db:subtitle>TestQDoc::TestDerived</db:subtitle>
+<db:title its:translate="no">TestDerived Class</db:title>
+<db:subtitle its:translate="no">TestQDoc::TestDerived</db:subtitle>
 <db:productname>TestCPP</db:productname>
 <db:titleabbrev>TestCPP Reference Documentation</db:titleabbrev>
 <db:abstract>
@@ -10,7 +10,7 @@
 <db:para>This class was introduced in Qt 2.0.</db:para>
 </db:abstract>
 </db:info>
-<db:variablelist>
+<db:variablelist its:translate="no">
 <db:varlistentry>
 <db:term>Header</db:term>
 <db:listitem>
@@ -49,18 +49,18 @@
 <db:section xml:id="member-type-documentation">
 <db:title>Member Type Documentation</db:title>
 <db:section xml:id="DerivedType-typedef">
-<db:title>[alias] TestDerived::DerivedType</db:title>
+<db:title its:translate="no">[alias] TestDerived::DerivedType</db:title>
 <db:para>An aliased typedef.</db:para>
 </db:section>
 <db:section xml:id="NotTypedef-typedef">
-<db:title>[alias] TestDerived::NotTypedef</db:title>
+<db:title its:translate="no">[alias] TestDerived::NotTypedef</db:title>
 <db:para>I'm an alias, not a typedef.</db:para>
 </db:section>
 </db:section>
 <db:section xml:id="member-function-documentation">
 <db:title>Member Function Documentation</db:title>
 <db:section xml:id="virtualFun">
-<db:title>[override virtual] void TestDerived::virtualFun()</db:title>
+<db:title its:translate="no">[override virtual] void TestDerived::virtualFun()</db:title>
 <db:para>Reimplements: <db:link xlink:href="testqdoc-test.xml#virtualFun" role="function">Test::virtualFun()</db:link>.</db:para>
 </db:section>
 </db:section>
@@ -70,7 +70,7 @@
 <db:section xml:id="obsolete-member-function-documentation">
 <db:title>Obsolete Member Function Documentation</db:title>
 <db:section xml:id="staticObsoleteMember">
-<db:title>[static] void TestDerived::staticObsoleteMember()</db:title>
+<db:title its:translate="no">[static] void TestDerived::staticObsoleteMember()</db:title>
 <db:para>This function is deprecated. We strongly advise against using it in new code.</db:para>
 <db:para>Static obsolete method.</db:para>
 </db:section>