diff options
Diffstat (limited to 'translations/designer_ja.ts')
| -rw-r--r-- | translations/designer_ja.ts | 26 |
1 files changed, 7 insertions, 19 deletions
diff --git a/translations/designer_ja.ts b/translations/designer_ja.ts index ddc0939..247a549 100644 --- a/translations/designer_ja.ts +++ b/translations/designer_ja.ts @@ -1240,14 +1240,6 @@ UI ファイルの記述が矛盾しています。</translation> <source>%1 - warning</source> <translation>%1 - 警告</translation> </message> - <message> - <source>Qt Designer</source> - <translation>Qt Designer</translation> - </message> - <message> - <source>This application cannot be used for the Console edition of Qt</source> - <translation>このアプリケーションは、Qt コンソール版では使えません</translation> - </message> </context> <context> <name>QDesignerActions</name> @@ -2450,13 +2442,6 @@ Container pages should only be added by specifying them in XML returned by the d </message> </context> <context> - <name>QtKeySequenceEdit</name> - <message> - <source>Clear Shortcut</source> - <translation>ショートカットをクリア</translation> - </message> -</context> -<context> <name>QtLocalePropertyManager</name> <message> <source><Invalid></source> @@ -3168,6 +3153,13 @@ Do you want overwrite the template?</source> </message> </context> <context> + <name>qdesigner_internal</name> + <message> + <source>%1 Widget</source> + <translation>%1 ウィジェット</translation> + </message> +</context> +<context> <name>qdesigner_internal::ActionEditor</name> <message> <source>New...</source> @@ -5685,10 +5677,6 @@ Class: %2</source> <translation>クラス %1 のウィジェット用に登録されたカスタムウィジェットファクトリーを用いてウィジェットを作成中に、クラス名のミスマッチが発生しました。%2 というクラスのウィジェットを返しました。</translation> </message> <message> - <source>%1 Widget</source> - <translation>%1 ウィジェット</translation> - </message> - <message> <source>The current page of the container '%1' (%2) could not be determined while creating a layout.This indicates an inconsistency in the ui-file, probably a layout being constructed on a container widget.</source> <translation>コンテナ '%1' (%2) の現在のページにレイアウトが作成できません。UI ファイルに矛盾が発生しています。レイアウトがコンテナウィジェット上に作成されている可能性があります。</translation> </message> |