diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_bg.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_bg.xtb | 96 |
1 files changed, 60 insertions, 36 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_bg.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_bg.xtb index 1cfe1fa7aa6..b8a2bfd6582 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_bg.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_bg.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Неизвестно правило.</translation> <translation id="1228893227497259893">Грешен идентификатор на обект</translation> <translation id="1232569758102978740">Неозаглавен</translation> +<translation id="1236081509407217141">Да се разреши ли VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Името на устройството ви</translation> <translation id="1250759482327835220">За да платите по-бързо следващия път, запазете картата, името и адреса си за фактуриране в профила си в Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (синхронизирани)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">„Софтуер на компютъра ви пречи на Chrome да се свърже безопасно с мрежата“ (само на компютри под Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Варианти във формат за командния ред</translation> <translation id="129553762522093515">Наскоро затворени</translation> -<translation id="1298536327547837046">Сканиране за злонамерен софтуер</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Опитайте да изчистите „бисквитките“ си<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Проверете настройките си за защитен DNS</translation> <translation id="1307966114820526988">Оттеглени функции</translation> +<translation id="1310581832770023220">Данните в този формуляр се изпращат през незащитена връзка</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> иска да изпраща и да получава информация при докосване на телефона ви до устройства с NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Подвързване отдясно</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (плик)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Печат</translation> <translation id="1442386063175183758">Сгъване на десния край навътре</translation> <translation id="1442987760062738829">Перфориране</translation> +<translation id="1453974140256777690">Поставеният или прикаченият от вас текст се изпраща до Google Cloud или до трети страни за анализ. Възможно е например да бъде сканиран за чувствителни данни.</translation> <translation id="1455413310270022028">Гума</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Трябва да активирате JavaScript, за да използвате тази функция.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">синьо</translation> +<translation id="1559447966090556585">Да получавате ли известия?</translation> <translation id="1559528461873125649">Няма такъв файл или директория</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Не може да се установи частна връзка с/ъс <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, тъй като датата и часът на устройството ви (<ph name="DATE_AND_TIME" />) са неправилни.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">синьозелено</translation> <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> <translation id="1623104350909869708">Да не се създават допълнителни диалогови прозорци от тази страница</translation> -<translation id="1623253368136559158">Местене на камерата</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Картата не може да бъде запазена</translation> <translation id="1639239467298939599">Зарежда се</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">От сега нататък страниците на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ще се превеждат на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898">Обикновено <ph name="SITE" /> използва шифроване за защита на информацията ви. Когато Google Chrome опита да установи връзка с/ъс <ph name="SITE" /> този път, уебсайтът върна необичайни и неправилни идентификационни данни. Това може да се случи, когато извършител на атака пробва да се представи за <ph name="SITE" /> или връзката е прекъсната от екран за вход в Wi-Fi. Информацията ви продължава да е защитена, тъй като Chrome спря връзката, преди да бъдат обменени данни.</translation> <translation id="1682696192498422849">Късата страна напред</translation> +<translation id="168693727862418163">Стойността на това правило не бе потвърдена спрямо съответната схема и ще бъде пренебрегната.</translation> <translation id="168841957122794586">Сертификатът на сървъра съдържа слаб криптографски ключ.</translation> <translation id="1697532407822776718">Готово!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,9 @@ <translation id="1753706481035618306">Номер на страницата</translation> <translation id="1763864636252898013">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; операционната система на устройството ви няма доверие на сертификата му за сигурност. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Опитайте да стартирате мрежова диагностика в Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Сървърът, който посещавате (<ph name="ORIGIN" />), има зададена заглавка, + изискваща за всички заявки към него да се прилага правило за източник. Тя обаче е неправилно образувана, поради което браузърът не може да изпълни заявката ви за <ph name="SITE" />. Операторите на сайтове могат да използват правилата за източник, +за да конфигурират сигурността и други свойства за даден сайт.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Моля, актуализирайте пропуска си за синхронизиране.</translation> <translation id="1787142507584202372">Тук ще се показват отворените ви раздели</translation> @@ -219,7 +225,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Изчистване на търсенето</translation> <translation id="1839551713262164453">Проверката на стойностите на правилата не бе успешна – възникнаха грешки</translation> <translation id="1842969606798536927">Плащане</translation> -<translation id="1852694792039666893">Използване на профила ви в Google за предлагане на надеждна парола</translation> <translation id="1871208020102129563">За прокси сървъра е зададено да използва фиксирани прокси сървъри, а не URL адрес на скрипт във формат .pac.</translation> <translation id="1871284979644508959">Задължително поле</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Формуляри</translation> @@ -228,6 +233,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Филтриране</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е изтекъл през последния ден. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. Понастоящем часовникът на компютъра ви показва <ph name="CURRENT_DATE" />. Това изглежда ли правилно? Ако не е, трябва да сверите системния часовник и след това да опресните страницата.}other{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е изтекъл преди # дни. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. Понастоящем часовникът на компютъра ви показва <ph name="CURRENT_DATE" />. Това правилно ли е? Ако не е, трябва да сверите системния си часовник и след това да опресните страницата.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Период на валидност</translation> +<translation id="1908217026282415406">Използване и местене на камерата</translation> +<translation id="191374271204266022">Копиране като JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Услуга за разкомпресиране</translation> <translation id="1915697529809968049">Искате ли да използвате Touch ID вместо код за проверка?</translation> <translation id="1916770123977586577">Презаредете страницата, за да приложите актуализираните си настройки към този сайт</translation> @@ -238,10 +245,10 @@ <translation id="194030505837763158">Към <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Възможно е да загубите достъп до профила си в организацията или самоличността ви да бъде открадната. Chromium препоръчва да промените паролата си сега.</translation> <translation id="1947454675006758438">Телбодиране горе вдясно</translation> +<translation id="1959001866257244765">Помогнете за всеобщото подобряване на сигурността в мрежата, като изпращате до Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL адресите на някои от страниците, които посещавате, ограничена системна информация и част от съдържанието на страниците<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Декларация за поверителност<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Отметки от <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Грешка при сериализирането</translation> <translation id="1974060860693918893">Разширени</translation> -<translation id="1974883374937189061">Помогнете за подобряването на сигурността на Chrome, като изпращате до Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL адресите на някои от страниците, които посещавате, ограничена системна информация и част от съдържанието на страниците<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Пощенска кутия 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Версия на фърмуера</translation> <translation id="1981206234434200693">Изчистване на данните за историята на сърфиране в Chrome</translation> @@ -260,6 +267,7 @@ <translation id="2030481566774242610">Може би имахте предвид <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверете прокси сървъра и защитната стена<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2042213636306070719">Тава 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Влезте в профила си в Google, за да използвате запазените в него пароли</translation> <translation id="2053111141626950936">Страниците на <ph name="LANGUAGE" /> няма да се превеждат.</translation> <translation id="2053553514270667976">Пощенски код</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 предложение}other{# предложения}}</translation> @@ -305,6 +313,7 @@ <translation id="2224337661447660594">Няма достъп до интернет</translation> <translation id="2230458221926704099">Поправете връзката си посредством <ph name="BEGIN_LINK" />приложението за диагностика<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Изпращане сега</translation> +<translation id="2241693394036365668">Изтегляне на файл</translation> <translation id="2248949050832152960">Използване на WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Зашиване на левия ръб</translation> <translation id="225207911366869382">Стойността е оттеглена за това правило.</translation> @@ -345,7 +354,6 @@ <translation id="2392959068659972793">Да се показват правилата без зададена стойност</translation> <translation id="239429038616798445">Този начин на доставка не се поддържа. Опитайте с друг.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Отмяна на изтриването</translation> -<translation id="2409589295040002961">Администраторът ви може отдалечено да променя настройките на браузъра. Възможно е активността на това устройство да се управлява и извън Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />; възможно е сертификатът му за сигурност да е оттеглен. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прихващане на връзката ви от атакуващ.</translation> <translation id="2438874542388153331">Четворно перфориране отдясно</translation> @@ -378,6 +386,7 @@ <translation id="2544644783021658368">Един документ</translation> <translation id="254947805923345898">Стойността на правилото не е валидна.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> изпрати невалиден отговор.</translation> +<translation id="2552295903035773204">От сега нататък да се използва опцията за заключване на екрана за потвърждаване на картите</translation> <translation id="2553853292994445426">Проверете настройките си за защитен DNS. Възможно е да сте конфигурирали защитен DNS сървър, с който не може да бъде установена връзка.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Отмяна на редактирането</translation> <translation id="257674075312929031">Група</translation> @@ -394,11 +403,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Достъпът до файла бе отказан</translation> <translation id="2653659639078652383">Изпращане</translation> -<translation id="2660650542324841986">Сървърът, който посещавате (<ph name="ORIGIN" />), изисква -за всички заявки към него да се прилага правило за източник. Той обаче -не успя да предостави правило, поради което браузърът не може да изпълни -заявката ви за <ph name="SITE" />. Операторите на сайтове могат да използват правилата за източник, -за да конфигурират сигурността и други свойства за даден сайт.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Събитие</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Няма}=1{1 парола (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 пароли (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# пароли (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Най-горе</translation> <translation id="2666117266261740852">Затворете другите раздели или приложения.</translation> @@ -409,7 +414,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11 x 12</translation> <translation id="2687555958734450033">Напасване</translation> <translation id="2691924980723297736">Предупреждение за безопасност</translation> -<translation id="2696268945573510710">Използване на паролите, съхранявани в профила ви в Google</translation> <translation id="2699302886720511147">Приемани карти</translation> <translation id="2701514975700770343">С отпечатаната страна надолу</translation> <translation id="2702801445560668637">Списък за четене</translation> @@ -437,6 +441,7 @@ <translation id="2799223571221894425">Стартиране отново</translation> <translation id="2803306138276472711">Google Безопасно сърфиране наскоро <ph name="BEGIN_LINK" />откри злонамерен софтуер<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Уебсайтовете, които обикновено са надеждни, понякога се заразяват с опасен софтуер.</translation> <translation id="2807052079800581569">Позиция на изображението по оста Y</translation> +<translation id="2824514415781424867">Да се сподели ли местоположението?</translation> <translation id="2824775600643448204">Лента за адреси и за търсене</translation> <translation id="2826760142808435982">Връзката е шифрована и удостоверена посредством <ph name="CIPHER" /> и използва <ph name="KX" /> като механизъм за обмен на ключове.</translation> <translation id="2835170189407361413">Изчистване на формуляра</translation> @@ -456,7 +461,6 @@ <translation id="2915068235268646559">Срив от <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Затворете другите програми.</translation> <translation id="2922350208395188000">Сертификатът на сървъра не може да бъде проверен.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Влезте в профила си в Google, за да използвате съхраняваните в него пароли</translation> <translation id="2925673989565098301">Начин на бърза доставка</translation> <translation id="2928905813689894207">Адрес за фактуриране</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и още <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> и още <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -531,7 +535,6 @@ <translation id="3225919329040284222">Сървърът предостави сертификат, който не съответства на вградените очаквания. Те са включени за определени уебсайтове с голяма степен на сигурност, за да ви предпазим.</translation> <translation id="3226128629678568754">Натиснете бутона за презареждане, за да изпратите отново данните, необходими за отварянето на страницата.</translation> <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> -<translation id="3228969707346345236">Преводът не бе успешен, защото страницата вече е на <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Информацията за версията на устройството и браузъра</translation> <translation id="323107829343500871">Въведете кода за проверка за <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Важното съдържание на този сайт да се открива винаги</translation> @@ -565,6 +568,7 @@ <translation id="3399952811970034796">Адрес за бърза доставка</translation> <translation id="3402261774528610252">Връзката, чрез която се зарежда този сайт, използва TLS 1.0 или TLS 1.1. Тези версии са оттеглени и ще бъдат деактивирани в бъдеще. Когато това стане, потребителите няма да могат да зареждат сайта. Сървърът трябва да активира TLS 1.2 или по-нова версия.</translation> <translation id="3414952576877147120">Размер:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Качените или прикачените от вас файлове се изпращат до Google Cloud или до трети страни за анализ. Възможно е например да бъдат сканирани за чувствителни данни или злонамерен софтуер.</translation> <translation id="3422248202833853650">Затворете другите програми, за да освободите памет.</translation> <translation id="3422472998109090673">Понастоящем няма достъп до <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="3423742043356668186">Дефинирано от системата</translation> @@ -574,6 +578,7 @@ <translation id="3428151540071562330">Един или повече от URI адресите на шаблон за сървър в DnsOverHttpsTemplates са невалидни и няма да се използват.</translation> <translation id="3431636764301398940">Запазване на картата на това устройство</translation> <translation id="3432601291244612633">Затваряне на страницата</translation> +<translation id="3438829137925142401">Използване на паролите, запазени в профила ви в Google</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Собственикът на това устройство е изключил играта с динозавъра.</translation> <translation id="3447884698081792621">Показване на сертификата (издаден от <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -602,6 +607,7 @@ <translation id="3539171420378717834">Съхраняване на копие на картата на това устройство</translation> <translation id="3558573058928565255">През деня</translation> <translation id="3566021033012934673">Връзката ви не е поверителна</translation> +<translation id="3567778190852720481">Не е възможно регистриране с корпоративен профил (не отговаря на условията).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Вградена страница на адрес <ph name="SITE" /> изпраща съобщение</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome ще ви съобщи, когато страницата бъде готова. <a>Отказ</a></translation> @@ -651,7 +657,6 @@ <translation id="3744899669254331632">В момента не можете да посетите <ph name="SITE" />, защото уебсайтът изпрати кодирани идентификационни данни, които Chromium не може да обработи. Обикновено грешките в мрежата и атаките срещу нея са временни, така че тази страница вероятно ще работи по-късно.</translation> <translation id="3745099705178523657">След като потвърдите картата си, данните за нея от профила ви в Google ще бъдат споделени с този сайт.</translation> <translation id="3748148204939282805">Извършители на атака, използващи <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, може да ви подведат да направите нещо опасно, като например да инсталирате софтуер или да разкриете лична информация (например пароли, телефонни номера или номера на кредитни карти). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Преводът не бе успешен поради грешка в сървъра.</translation> <translation id="3754210790023674521">Изход от „Картина в картината“</translation> <translation id="3759461132968374835">Наскоро не сте съобщавали за сривове. Тези, възникнали при деактивирано изпращане на сигнали за сривове, не се показват тук.</translation> <translation id="3760561303380396507">Искате ли да използвате Windows Hello вместо код за проверка?</translation> @@ -708,6 +713,8 @@ Ако смятате, че това е грешка, моля, посетете https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">По-малко от 1 МБ</translation> <translation id="3990250421422698716">Разделно офсетово отпечатване</translation> +<translation id="3996311196211510766">Сайтът <ph name="ORIGIN" /> изисква за всички заявки към него +да се прилага правило за източник, но понастоящем то не може да бъде приложено.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 уеб страница в близост}other{# уеб страници в близост}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF документ, съдържащ {COUNT} страница}other{PDF документ, съдържащ {COUNT} страници}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Отмяна на добавянето</translation> @@ -725,7 +732,6 @@ <translation id="4101413244023615925">Текст и графика</translation> <translation id="4103249731201008433">Серийният номер на устройството е невалиден</translation> <translation id="4103763322291513355">Посетете <strong>chrome://policy</strong>, за да видите изброени URL адресите в черния списък и другите правила, наложени от системния ви администратор.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Използване на пръстов отпечатък за потвърждаване на тази карта следващия път.</translation> <translation id="4110652170750985508">Преглед на плащането ви</translation> <translation id="4112140312785995938">Придвижване назад</translation> <translation id="4116663294526079822">Разрешаване винаги на този сайт</translation> @@ -745,6 +751,7 @@ <translation id="4165986682804962316">Настройки за сайта</translation> <translation id="4171400957073367226">Невалиден подпис за потвърждаване</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Показване винаги</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{още <ph name="ITEM_COUNT" /> елемент}other{още <ph name="ITEM_COUNT" /> елемента}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Деактивирано</translation> @@ -752,6 +759,11 @@ <translation id="4194250254487269611">Картата ви не може да бъде запазена в момента</translation> <translation id="4196861286325780578">&Възстановяване на преместването</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверете конфигурацията на защитната стена и антивирусния софтуер<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4209166701302774460">Сървърът, който посещавате (<ph name="ORIGIN" />), изисква +за всички заявки към него да се прилага правило за източник. Той обаче +не успя да предостави правило, поради което браузърът не може да изпълни +заявката ви за <ph name="SITE" />. Операторите на сайтове могат да използват правилата за източник, +за да конфигурират сигурността и други свойства за даден сайт.</translation> <translation id="421066178035138955">Използва устройствата и данните за виртуална реалност</translation> <translation id="4214357935346142455">потребителски профил за екрана за вход</translation> <translation id="4215751373031079683">7 x 9 (плик)</translation> @@ -779,6 +791,7 @@ <translation id="4235360514405112390">Валиден сертификат</translation> <translation id="4250431568374086873">Връзката ви с този сайт не е напълно защитена</translation> <translation id="4250680216510889253">Не</translation> +<translation id="4253168017788158739">Забележка</translation> <translation id="425582637250725228">Направените от вас промени може да не се запазят.</translation> <translation id="4258748452823770588">Невалиден подпис</translation> <translation id="4261046003697461417">Не могат да се добавят пояснения към защитени документи</translation> @@ -788,7 +801,6 @@ <translation id="4277028893293644418">Повторно задаване на паролата</translation> <translation id="4279811152705618813">Вашият <ph name="DEVICE_TYPE" /> се управлява от <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Тази карта е запазена в профила ви в Google}other{Тези карти са запазени в профила ви в Google}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Сканиране на файловете, които изтегляте или качвате в Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Разгъване</translation> <translation id="4300675098767811073">Няколко перфорации отдясно</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (плик)</translation> @@ -857,8 +869,6 @@ <translation id="4597348597567598915">Размер 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (плик)</translation> <translation id="4628948037717959914">Снимка</translation> -<translation id="4635654612248442824">Сайтът <ph name="ORIGIN" /> изисква за всички заявки към него -да се прилага правило за източник, но понастоящем то не може да бъде приложено.</translation> <translation id="464342062220857295">Функции за търсене</translation> <translation id="4644670975240021822">В обратен ред с отпечатаната страна надолу</translation> <translation id="4646534391647090355">Към изтеглянията</translation> @@ -882,7 +892,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (плик)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> иска да използва местоположението на устройството ви</translation> <translation id="4736825316280949806">Рестартирайте Chromium.</translation> -<translation id="4737121147659370456">Администраторът ви е активирал конекторите за Chrome Enterprise в браузъра ви. Те имат достъп до някои от данните ви.</translation> <translation id="473775607612524610">Актуализиране</translation> <translation id="4738601419177586157">Предложение за търсене на „<ph name="TEXT" />“</translation> <translation id="4742407542027196863">Управление на паролите…</translation> @@ -894,6 +903,7 @@ <translation id="4764776831041365478">До уеб страницата на адрес <ph name="URL" /> може временно да няма достъп или да е преместена за постоянно на нов уеб адрес.</translation> <translation id="4766713847338118463">Двуточково телбодиране в долната част</translation> <translation id="4771973620359291008">Възникна неизвестна грешка.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Блокиран е изскачащ прозорец}other{Блокирани са # изскач. прозореца}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Пощенска кутия 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Устройството ви се управлява от <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, а профилът ви се управлява от <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Превключване към този раздел</translation> @@ -922,7 +932,6 @@ <translation id="4901778704868714008">Запазване...</translation> <translation id="4913987521957242411">Перфориране горе вляво</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{и още 1 уеб страница}other{и още # уеб страници}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Тази страница е преведена от непознат език на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Плащане</translation> <translation id="4926049483395192435">Трябва да се посочи.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> изпраща съобщение</translation> @@ -936,6 +945,7 @@ <translation id="4958444002117714549">Разгъване на списъка</translation> <translation id="4973922308112707173">Двойно перфориране в горната част</translation> <translation id="4974590756084640048">Повторно активиране на предупрежденията</translation> +<translation id="4984088539114770594">Да се използва ли микрофонът?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (плик)</translation> <translation id="4989163558385430922">Преглед на всички</translation> <translation id="4989542687859782284">Експерименти, които не са налице</translation> @@ -987,6 +997,7 @@ <translation id="5158275234811857234">Корица</translation> <translation id="5159010409087891077">Отворете страницата в нов прозорец в режим „инкогнито“ (⇧⌘N).</translation> <translation id="5161506081086828129">Стакер 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Въвеждане на текст</translation> <translation id="516920405563544094">Въведете кода за проверка за <ph name="CREDIT_CARD" />. След като потвърдите картата си, данните за нея от профила ви в Google ще бъдат споделени с този сайт.</translation> <translation id="5169827969064885044">Възможно е да загубите достъп до профила си в организацията или самоличността ви да бъде открадната. Chrome препоръчва да промените паролата си сега.</translation> <translation id="5171045022955879922">Търсете или въведете URL адрес</translation> @@ -1039,14 +1050,10 @@ <translation id="5340250774223869109">Приложението е блокирано</translation> <translation id="534295439873310000">Устройства с NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">Тази страница може да опита да ви таксува пари</translation> -<translation id="5346336634660260557">Сканиране на съдържанието на буферната памет, както и на файловете, които изтегляте или качвате в Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">В момента не можете да посетите сайта <ph name="SITE" />, защото сертификатът му е анулиран. Обикновено грешките в мрежата и атаките срещу нея са временни, така че тази страница вероятно ще работи по-късно.</translation> <translation id="536296301121032821">Съхраняването на настройките за правилото не бе успешно</translation> <translation id="5371425731340848620">Актуализиране на картата</translation> <translation id="5377026284221673050">„Часовникът ви е назад“, „Часовникът ви е напред“ или „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>“</translation> -<translation id="5380442954567233718">Сървърът, който посещавате (<ph name="ORIGIN" />), има зададена заглавка, - изискваща за всички заявки към него да се прилага правило за източник. Тя обаче е неправилно образувана, поради което браузърът не може да изпълни заявката ви за <ph name="SITE" />. Операторите на сайтове могат да използват правилата за източник, -за да конфигурират сигурността и други свойства за даден сайт.</translation> <translation id="5386426401304769735">Веригата от сертификати за този сайт съдържа сертификат, подписан с SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Зашиване на десния ръб</translation> @@ -1123,6 +1130,7 @@ <translation id="569000877158168851">Стойността на DnsOverHttpsTemplates не е подходяща и няма да се използва, освен ако за правилото DnsOverHttpsMode не е зададено <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> или <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Центриране</translation> <translation id="570530837424789914">Управление...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Назад</translation> <translation id="57094364128775171">Предложение за надеждна парола…</translation> <translation id="5710435578057952990">Самоличността на този уебсайт не е потвърдена.</translation> <translation id="5720705177508910913">Текущият потребител</translation> @@ -1130,6 +1138,7 @@ <translation id="5730040223043577876">Chrome препоръчва да зададете повторно паролата си, ако сте я използвали и на други сайтове.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Запазване на картата в профила ви в Google}other{Запазване на картите в профила ви в Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Използвайте виртуален номер за тази карта}other{Изберете карта}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Използване и местене на камерата ви</translation> <translation id="5763042198335101085">Въведете валиден имейл адрес</translation> <translation id="5765072501007116331">За да видите начините на бърза доставка и изискванията, изберете адрес</translation> <translation id="5776313857861697733">Приоритет</translation> @@ -1241,12 +1250,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Лого на Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Скриване на предложенията</translation> <translation id="624499991300733384">Услуга за създаване на PDF файлове</translation> -<translation id="6251924700383757765">Декларация за поверителност</translation> <translation id="6254436959401408446">Няма достатъчно памет за отваряне на тази страница</translation> <translation id="625755898061068298">Деактивирахте предупрежденията относно сигурността на този сайт.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Възстановяване на пренареждането</translation> <translation id="6263376278284652872">Отметки от <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Назад към безопасната страница</translation> +<translation id="6265794661083428563">Копиране на стойността на правилото „<ph name="POLICY_NAME" />“</translation> <translation id="6266934640124581640">светло синьо-зелено</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Актуализиране</translation> <translation id="6276112860590028508">Страниците от списъка ви за четене се показват тук</translation> @@ -1313,7 +1322,6 @@ <translation id="6521745193039995384">Не е активно</translation> <translation id="6529602333819889595">&Възстановяване на изтриването</translation> <translation id="6534179046333460208">Предложения от Физическата мрежа</translation> -<translation id="6543609420755597723">Споделяне с администратора ви на събития, свързани със сигурността, за които е сигнализирано от конекторите за Chrome Enterprise. Данните могат да включват URL адресите на посещаваните от вас страници, имената или метаданните на файлове и потребителското име, с което влизате в профила си на устройството си и в Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Сканиране за устройства с Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Двойно перфориране отляво</translation> <translation id="6554795675067793129">Профилът ви се управлява от <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1321,6 +1329,7 @@ <translation id="6569060085658103619">Преглеждате страница на разширение</translation> <translation id="6573200754375280815">Двойно перфориране отдясно</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (плик)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Да се свърже ли MIDI устройство?</translation> <translation id="6579990219486187401">светлорозово</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (плик)</translation> <translation id="6587923378399804057">Копирана от вас връзка</translation> @@ -1337,12 +1346,10 @@ <translation id="6631202559048444592">За правилото има повече от един източник, но стойностите са еднакви.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Изчистване</translation> -<translation id="6644283850729428850">Това правило е оттеглено.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Няма}=1{От 1 сайт (няма да излезете от профила си в Google)}other{От # сайта (няма да излезете от профила си в Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Използване на Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Парола</translation> <translation id="6665553082534466207">Тройно перфориране отдясно</translation> -<translation id="6670613747977017428">Назад към безопасната страница.</translation> <translation id="6671697161687535275">Предложението за формуляри да се премахне ли от Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Излизане от профила и завършване на настройването</translation> <translation id="6687335167692595844">Размерът на шрифта е заявен</translation> @@ -1354,6 +1361,7 @@ <translation id="671076103358959139">Означение за регистриране:</translation> <translation id="6711464428925977395">Нещо не е наред с прокси сървъра или адресът е неправилен.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> иска да създаде триизмерна карта на заобикалящата ви среда и да следи позицията на камерата</translation> +<translation id="6718612893943028815">Да се използва ли камерата?</translation> <translation id="6738516213925468394">На <ph name="TIME" /> данните ви бяха шифровани с <ph name="BEGIN_LINK" />пропуска ви за синхронизиране<ph name="END_LINK" />. Въведете го, за да стартирате синхронизирането.</translation> <translation id="674375294223700098">Неизвестна грешка в сертификата на сървъра.</translation> <translation id="6744009308914054259">Докато чакате да се установи връзка, можете да посетите страницата „Изтегляния“, за да четете офлайн статии.</translation> @@ -1369,7 +1377,7 @@ <translation id="681021252041861472">Задължително поле</translation> <translation id="6810899417690483278">Идент. № на персонализирането</translation> <translation id="6825578344716086703">Опитахте да отворите <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предостави сертификат, подписан със слаб алгоритъм (например SHA-1). Това означава, че идентификационните данни за сигурност от сървъра може да са фалшифицирани и той да не е този, който очаквате (възможно е да сте се свързали с извършител на атака).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Защита от загуба на данни</translation> +<translation id="6826993739343257035">Да се разреши ли AR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Превод</translation> <translation id="6839929833149231406">Район</translation> <translation id="6846340164947227603">Използване на номер на виртуална карта...</translation> @@ -1399,11 +1407,13 @@ <translation id="6965978654500191972">Устройство</translation> <translation id="696703987787944103">Естествено</translation> <translation id="6970216967273061347">Окръг</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID устройства</translation> <translation id="6973656660372572881">Посочени са както фиксирани прокси сървъри, така и URL адрес на скрипт във формат .pac.</translation> <translation id="6973932557599545801">За съжаление, не мога да помогна. Моля, продължете ръчно.</translation> <translation id="6975012522936652259">Току-що въведохте паролата си в измамнически сайт. Chromium препоръчва да посетите <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и другите сайтове, за които я използвате, и да я промените в тях сега.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Диск</translation> <translation id="6979440798594660689">Заглушаване (стандартно)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Изтеглените от вас файлове се изпращат до Google Cloud или до трети страни за анализ. Възможно е например да бъдат сканирани за чувствителни данни или злонамерен софтуер.</translation> <translation id="6989763994942163495">Показване на разширените настройки...</translation> <translation id="6993898126790112050">6 x 9 (плик)</translation> <translation id="6996312675313362352">Винаги да се превежда от <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1419,6 +1429,7 @@ <translation id="7062635574500127092">синьо-зелено</translation> <translation id="7064851114919012435">Информация за връзка</translation> <translation id="70705239631109039">Връзката ви не е напълно защитена</translation> +<translation id="7072826695771387770">Възникване на опасно събитие</translation> <translation id="7075452647191940183">Заявката е прекалено голяма</translation> <translation id="7079718277001814089">Този сайт съдържа злонамерен софтуер</translation> <translation id="7081308185095828845">Тази функция не е налице на устройството ви</translation> @@ -1437,6 +1448,7 @@ <translation id="7138472120740807366">Начин на бърза доставка</translation> <translation id="7139724024395191329">Емирство</translation> <translation id="714064300541049402">Изместване на изображението от страна 2 по оста X</translation> +<translation id="7147693119324090759">Изпращане въпреки това</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (плик)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и още <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> и още <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">лавандулово</translation> @@ -1491,11 +1503,13 @@ <translation id="7353601530677266744">Команден ред</translation> <translation id="7372973238305370288">резултат от търсенето</translation> <translation id="7374733840632556089">Причината за този проблем е сертификат, инсталиран на устройството ви от вас или от друг потребител. Сертификатът е известен с това, че се използва за наблюдение и прехващане на мрежи и Chrome му няма доверие. Въпреки че съществуват някои легитимни случаи за наблюдение, като например училищна или фирмена мрежа, Chrome иска да се увери, че знаете, че това се случва, дори ако не можете да го спрете. Наблюдението може да става във всеки браузър или приложение, които осъществяват достъп до мрежата.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Прикачване на файл</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Контроли за мултимедия</translation> <translation id="7378627244592794276">Не</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Потвърждаване на картата</translation> +<translation id="7399802613464275309">Проверка на безопасността</translation> <translation id="7400418766976504921">URL адрес</translation> <translation id="7403591733719184120">Устройството ви <ph name="DEVICE_NAME" /> е управлявано</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Ще виждате това съобщение за грешка, ако софтуерът Superfish е инсталиран на компютъра ви с Windows.</p> @@ -1513,6 +1527,7 @@ <translation id="7416351320495623771">Управление на паролите…</translation> <translation id="7419106976560586862">Път на потребителския профил</translation> <translation id="7437289804838430631">Добавяне на информация за връзка</translation> +<translation id="743897106051685947">Оригинал</translation> <translation id="7438976808740265764">Поддръжката на Flash Player ще бъде прекратена след декември 2020 г.</translation> <translation id="7440140511386898319">Разгледайте, докато сте офлайн</translation> <translation id="7441627299479586546">Грешен предмет на правилото</translation> @@ -1524,7 +1539,9 @@ <translation id="7473891865547856676">Не, благодаря</translation> <translation id="7481312909269577407">Напред</translation> <translation id="7485870689360869515">Няма намерени данни.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Редактиран</translation> <translation id="7495290002932347110">Паролата ви е била разкрита при нарушение на сигурността на данните на сайт или приложение. Chrome препоръчва да проверите запазените си пароли и да промените паролата си за <ph name="ORIGIN" /> сега.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Това съдържание е блокирано. Свържете се със собственика на сайта, за да отстрани проблема.</translation> <translation id="7498234416455752244">Продължаване с редактирането</translation> <translation id="7503664977220660814">Току-що въведохте паролата си в измамнически сайт. Chromium препоръчва да проверите запазените си пароли за <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и други сайтове, на които понастоящем използвате тази парола.</translation> <translation id="7508255263130623398">Върнатият от правилата идентификационен номер на устройството е празен или не съответства на текущия</translation> @@ -1560,10 +1577,12 @@ <translation id="7610193165460212391">Стойността е извън обхват <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Валидна до: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Вече имате данни, които са шифровани посредством друга версия на паролата за профила ви в Google. Моля, въведете я по-долу.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Администраторът ви е включил Chrome Enterprise Connectors в браузъра ви. Тези конектори имат достъп до някои от данните ви.</translation> <translation id="7619838219691048931">Последен лист</translation> <translation id="762844065391966283">Един по един</translation> <translation id="7633909222644580952">Данни за ефективността и сигнали за сривове</translation> <translation id="7637571805876720304">Кредитната карта да се премахне ли от Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Няма}=1{1 парола в профила ви (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# пароли в профила ви (за <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Серийни портове</translation> <translation id="7639968568612851608">тъмносиво</translation> <translation id="7647206758853451655">Качество на отпечатване</translation> @@ -1607,6 +1626,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">В същия ред с отпечатаната страна нагоре</translation> <translation id="777702478322588152">Префектура</translation> +<translation id="7791011319128895129">Непубликувано</translation> <translation id="7791196057686275387">Пакетиране</translation> <translation id="7791543448312431591">Добавяне</translation> <translation id="7798389633136518089">Правилото бе пренебрегнато, защото не е зададено от източник в облака.</translation> @@ -1617,6 +1637,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Променете настройките за търсещата машина в Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Предложението за формуляри да се премахне ли от Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Да се сподели ли буферната памет?</translation> <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> за „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation> <translation id="782886543891417279">Използваната от вас Wi-Fi мрежа (<ph name="WIFI_NAME" />) може да изисква да посетите страницата й за вход.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (плик)</translation> @@ -1632,7 +1653,6 @@ <translation id="7887885240995164102">Преминаване в режим „Картина в картината“</translation> <translation id="7888575728750733395">Режим на изобразяване на цветовете при отпечатване</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (плик)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Мести камерата ви</translation> <translation id="7932579305932748336">Покритие</translation> <translation id="79338296614623784">Въведете валиден телефонен номер</translation> <translation id="7934052535022478634">Плащането бе извършено</translation> @@ -1703,7 +1723,6 @@ <translation id="8211406090763984747">Връзката е защитена</translation> <translation id="8218327578424803826">Зададено местоположение:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (плик)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Корпоративно отчитане</translation> <translation id="8221250263817408492">Току-що въведохте паролата си в измамнически сайт. Chromium препоръчва да посетите <ph name="WEBSITE_1" /> и другите сайтове, за които я използвате, и да я промените в тях сега.</translation> <translation id="8225771182978767009">Човекът, който е настроил компютъра, е блокирал този сайт.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" /> и <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1718,6 +1737,7 @@ <translation id="825929999321470778">Показване на всички запазени пароли</translation> <translation id="8261506727792406068">Изтриване</translation> <translation id="8262952874573525464">Зашиване на долния ръб</translation> +<translation id="8265992338205884890">Видими данни</translation> <translation id="8267698848189296333">Влизате като <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Отделни документи/подредени копия</translation> <translation id="8269981117540303696">Вече можете да сърфирате частно. Така другите хора, които използват това устройство, няма да виждат активността ви. Изтеглянията и отметките обаче ще се запазват.</translation> @@ -1732,7 +1752,7 @@ <translation id="8298115750975731693">Използваната от вас Wi-Fi мрежа (<ph name="WIFI_NAME" />) може да изисква да посетите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Сгъване в средата</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Преводът не бе успешен поради проблем с връзката към мрежата.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Инсталираните приложения и колко често са използвани</translation> <translation id="831207732689920588">Тази страница е подозрителна (означена от Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Вечерта</translation> <translation id="8332188693563227489">Достъпът до <ph name="HOST_NAME" /> бе отказан</translation> @@ -1743,11 +1763,11 @@ <translation id="8355270400102541638">Локален контекст за срива:</translation> <translation id="8363502534493474904">Изключете самолетния режим.</translation> <translation id="8364627913115013041">Не е зададено.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Незащитен формуляр</translation> <translation id="8368476060205742148">Услуги за Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Персонализирани основни сертификати</translation> <translation id="8380941800586852976">Опасно</translation> <translation id="8381674639488873545">Тези таксувания може да са еднократни или периодични и е възможно да не са явни. <ph name="BEGIN_LINK" />Показване въпреки това<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837">Домейнът <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> е активирал конекторите за Chrome Enterprise в браузъра ви. Те имат достъп до някои от данните ви.</translation> <translation id="8412145213513410671">Сривове (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Трябва да въведете един и същи пропуск два пъти.</translation> <translation id="8416694386774425977">Конфигурацията на мрежата е невалидна и не можа да се импортира. @@ -1758,6 +1778,7 @@ <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation> <translation id="8433057134996913067">Ще излезете от повечето уебсайтове.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Отмяна на преместването</translation> +<translation id="8438786541497918448">Да се използват ли камерата и микрофонът?</translation> <translation id="8457125768502047971">Неограничено</translation> <translation id="8461694314515752532">Шифроване на синхронизираните данни със собствения ви пропуск за синхронизиране</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 кредитна карта}other{# кредитни карти}}</translation> @@ -1776,12 +1797,10 @@ <translation id="8541158209346794904">Bluetooth устройства</translation> <translation id="8542014550340843547">Триточково телбодиране в долната част</translation> <translation id="8543181531796978784">Можете да <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />подадете сигнал за проблем при откриването<ph name="END_ERROR_LINK" /> или, ако разбирате рисковете за сигурността си, да <ph name="BEGIN_LINK" />посетите този небезопасен сайт<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Преводът не бе успешен, защото езикът на страницата не можа да бъде определен.</translation> <translation id="8557066899867184262">Кодът за проверка се намира на гърба на картата ви.</translation> <translation id="8559762987265718583">Не може да се установи частна връзка с/ъс <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, тъй като датата и часът на устройството ви (<ph name="DATE_AND_TIME" />) са неправилни.</translation> <translation id="8564182942834072828">Отделни документи/неподредени копия</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium препоръчва да зададете повторно паролата си за <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />, ако сте я използвали и на други сайтове.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Превод на страницата на <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Използвайте Touch ID, за да потвърждавате картите по-бързо</translation> <translation id="858637041960032120">+ тел. номер</translation> <translation id="8589998999637048520">Най-добро качество</translation> @@ -1800,6 +1819,7 @@ <translation id="8688672835843460752">Свободно място</translation> <translation id="868922510921656628">Страници на набор</translation> <translation id="869891660844655955">Дата на валидност</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID устройство</translation> <translation id="8703575177326907206">Връзката ви с <ph name="DOMAIN" /> не е шифрована.</translation> <translation id="8705331520020532516">Сериен номер</translation> <translation id="8718314106902482036">Плащането не е завършено</translation> @@ -1820,10 +1840,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Възстановяване на изтриването</translation> <translation id="8792621596287649091">Възможно е да загубите достъп до профила си в/ъв <ph name="ORG_NAME" /> или самоличността ви да бъде открадната. Chromium препоръчва да промените паролата си сега.</translation> +<translation id="8793655568873652685">Домейнът <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> е включил Chrome Enterprise Connectors в браузъра ви. Тези конектори имат достъп до някои от данните ви.</translation> <translation id="8800988563907321413">Тук ще се показват предложения за неща в близост</translation> <translation id="8805819170075074995">Списъчен запис „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: Записът е пренебрегнат, защото е включен и в правилото SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Отрязване след всяка страница</translation> <translation id="8820817407110198400">Отметки</translation> +<translation id="8831512686168463822">Данните в този формуляр се изпращат до сайта през незащитена връзка, при което може да бъде разкрита информацията ви (например пароли, съобщения или номера на кредитни карти).</translation> <translation id="883848425547221593">Други отметки</translation> <translation id="884264119367021077">Адрес за доставка</translation> <translation id="884923133447025588">Не е намерен механизъм за анулиране.</translation> @@ -1849,6 +1871,7 @@ <translation id="893332455753468063">Добавяне на име</translation> <translation id="8943282376843390568">лимоненозелено</translation> <translation id="8957210676456822347">Упълномощаване в портал за удостоверяване</translation> +<translation id="8958582951173503172">При откриване на събитие, свързано със сигурността, от Chrome Enterprise Connectors, данните за него се изпращат до администратора ви. Те могат да включват URL адресите на посещаваните от вас страници в Chrome, имената на файловете или метаданните, както и потребителското име, с което влизате в профила си на устройството си и в браузъра.</translation> <translation id="8962950042226115166">Подозрителен сайт</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Предложения:<ph name="MARKUP_2" />Уверете се, че имате връзка за данни.<ph name="MARKUP_3" />Презаредете тази уеб страница по-късно.<ph name="MARKUP_4" />Проверете въведения от вас адрес.<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Запазване на картата</translation> @@ -1880,7 +1903,6 @@ <translation id="9065203028668620118">Редактиране</translation> <translation id="9065745800631924235">Търсене на „<ph name="TEXT" />“ от историята</translation> <translation id="9069693763241529744">Блокирано от разширение</translation> -<translation id="9076630408993835509">Този браузър не се управлява от дружество или друга организация. Възможно е активността на устройството да се управлява извън Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Изисква се още информация</translation> <translation id="9080712759204168376">Обобщена информация за поръчката</translation> <translation id="9089260154716455634">Пренебрегване на правилата:</translation> @@ -1889,6 +1911,7 @@ <translation id="9103872766612412690">Обикновено <ph name="SITE" /> използва шифроване за защита на информацията ви. Когато Chromium опита да установи връзка с/ъс <ph name="SITE" /> този път, уебсайтът върна необичайни и неправилни идентификационни данни. Това може да се случи, когато извършител на атака пробва да се представи за <ph name="SITE" /> или връзката е прекъсната от екран за вход в Wi-Fi. Информацията ви продължава да е защитена, тъй като Chromium спря връзката, преди да бъдат обменени данни.</translation> <translation id="9106062320799175032">Добавяне на адрес за фактуриране</translation> <translation id="9114524666733003316">Картата се потвърждава...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Този браузър не се управлява от дружество или друга организация. Възможно е активността на устройството да се управлява извън Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Качено</translation> <translation id="9128870381267983090">Свързване към мрежа</translation> <translation id="9137013805542155359">Показване на оригинала</translation> @@ -1896,6 +1919,7 @@ <translation id="9148088599418889305">Избиране на начин на доставка</translation> <translation id="9148507642005240123">&Отмяна на редактирането</translation> <translation id="9150045010208374699">Използване на камерата ви</translation> +<translation id="9150685862434908345">Администраторът ви може отдалечено да променя настройките на браузъра. Възможно е активността на това устройство да се управлява и извън Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Актуализирано</translation> <translation id="9157595877708044936">Настройва се...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (плик)</translation> |