diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_bn.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_bn.xtb | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_bn.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_bn.xtb index 696d5d44f07..c54fcf4cdf9 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_bn.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_bn.xtb @@ -25,7 +25,7 @@ <translation id="1150979032973867961">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটি <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আপনার কম্পিউটারের নিকট বিশ্বাসযোগ্য নয়। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে।</translation> <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> এর <ph name="BEGIN_LINK" />ক্যাশে করা অনুলিপি<ph name="END_LINK" /> অ্যাক্সেস করুন</translation> <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> অপ্রত্যাশিতভাবে সংযোগ বন্ধ করেছে।</translation> -<translation id="1161325031994447685">Wi-Fi এ পুনরায় সংযুক্ত করে দেখুন</translation> +<translation id="1161325031994447685">ওয়াই-ফাই এ পুনরায় সংযুক্ত করে দেখুন</translation> <translation id="1175364870820465910">&মুদ্রণ...</translation> <translation id="1181037720776840403">সরান</translation> <translation id="1195447618553298278">অজানা ত্রুটি৷</translation> @@ -38,7 +38,7 @@ <translation id="1227633850867390598">মান লুকান</translation> <translation id="1228893227497259893">ভুল সত্তা সনাক্তকারী</translation> <translation id="1232569758102978740">শিরোনামহীন</translation> -<translation id="1254117744268754948">ফোল্ডার চয়ন করুন</translation> +<translation id="1254117744268754948">ফোল্ডার বেছে নিন</translation> <translation id="1270699273812232624">আইটেমগুলিকে মঞ্জুরি দিন</translation> <translation id="1285320974508926690">কখনই এই সাইটটিকে অনুবাদ করবেন না</translation> <translation id="129553762522093515">সম্প্রতি বন্ধ হয়েছে</translation> @@ -68,7 +68,7 @@ <translation id="1644574205037202324">ইতিহাস</translation> <translation id="1645368109819982629">অসমর্থিত প্রোটোকল</translation> <translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি গতকাল মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে। আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি বর্তমানে <ph name="CURRENT_DATE" /> এ সেট করা আছে। এটি কি ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে? যদি তা না হয়, তাহলে আপনার সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করা উচিত হবে এবং তারপর এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিত।}one{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি # দিন আগে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে। আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি বর্তমানে <ph name="CURRENT_DATE" /> এ সেট করা আছে। এটি কি ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে? যদি তা না হয়, তাহলে আপনার সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করা উচিত হবে এবং তারপর এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিত।}other{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি # দিন আগে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে। আপনার কম্পিউটারের ঘড়ি বর্তমানে <ph name="CURRENT_DATE" /> এ সেট করা আছে। এটি কি ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে? যদি তা না হয়, তাহলে আপনার সিস্টেম ঘড়িটি ঠিক করা উচিত হবে এবং তারপর এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করা উচিত।}}</translation> -<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> সাধারণত আপনার তথ্য সুরক্ষিত রাখতে এনক্রিপশান ব্যবহার করে। এইবার যখন Google Chrome <ph name="SITE" /> এর সাথে সংযোগ স্থাপন করার চেষ্টা করেছে, তখন ওয়েবসাইটটি অস্বাভাবিক এবং ভুল শংসাপত্র পাঠিয়েছে। হয় একজন আক্রমণকারী <ph name="SITE" /> হওয়ার ভান করছে, অথবা কোনো Wi-Fi সাইন ইন স্ক্রীণ সংযোগকে বাধা দেওয়া হয়েছে। আপনার তথ্য এখনো নিরাপদ আছে কারণ কোনো ডেটা আদানপ্রদানের আগেই Google Chrome সংযোগটিকে বন্ধ করে দিয়েছে।</translation> +<translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> সাধারণত আপনার তথ্য সুরক্ষিত রাখতে এনক্রিপশান ব্যবহার করে। এইবার যখন Google Chrome <ph name="SITE" /> এর সাথে সংযোগ স্থাপন করার চেষ্টা করেছে, তখন ওয়েবসাইটটি অস্বাভাবিক এবং ভুল শংসাপত্র পাঠিয়েছে। হয় একজন আক্রমণকারী <ph name="SITE" /> হওয়ার ভান করছে, অথবা কোনো ওয়াই-ফাই সাইন ইন স্ক্রীণ সংযোগকে বাধা দেওয়া হয়েছে। আপনার তথ্য এখনো নিরাপদ আছে কারণ কোনো ডেটা আদানপ্রদানের আগেই Google Chrome সংযোগটিকে বন্ধ করে দিয়েছে।</translation> <translation id="168841957122794586">সার্ভার শংসাপত্রে একটি দুর্বল কপিরাইট কী আছে৷</translation> <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আগামীকালের বলে মনে হচ্ছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে।}one{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আগামী # দিন পরের বলে মনে হচ্ছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে।}other{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আগামী # দিন পরের বলে মনে হচ্ছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে।}}</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> @@ -281,7 +281,7 @@ <translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="370665806235115550">লোড হচ্ছে...</translation> <translation id="3712624925041724820">লাইসেন্সগুলির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে</translation> -<translation id="3714780639079136834">মোবাইল ডেটা বা Wi-Fi চালু করে দেখুন</translation> +<translation id="3714780639079136834">মোবাইল ডেটা বা ওয়াই-ফাই চালু করে দেখুন</translation> <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />প্রক্সি, ফায়ারওয়াল এবং DNS কনফিগারেশন পরীক্ষা করে দেখুন<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="3739623965217189342">আপনার অনুলিপি করা লিঙ্ক</translation> <translation id="3744899669254331632">এই মূহুর্তে আপনি <ph name="SITE" />-এ যেতে পারবেন না কারণ ওয়েবসাইটি মিশ্রিত প্রমাণপত্রাদি পাঠিয়েছে যা Chromium প্রক্রিয়া করতে পারেনা৷ নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত অস্থায়ী, তাই এই পৃষ্ঠাটি সম্ভবত পরে কাজ করবে৷</translation> @@ -737,7 +737,7 @@ <translation id="9049981332609050619">আপনি <ph name="DOMAIN" />-এ পৌছানোর প্রয়াস করছেন, কিন্তু সার্ভার একটি অবৈধ শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে|</translation> <translation id="9050666287014529139">পাসফ্রেজ</translation> <translation id="9092364396508701805"><ph name="HOST_NAME" /> পৃষ্ঠাটি কাজ করছে না</translation> -<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> সাধারণত আপনার তথ্য সুরক্ষিত রাখতে এনক্রিপশান ব্যবহার করে। এইবার যখন Chromium <ph name="SITE" /> এর সাথে সংযোগ স্থাপন করার চেষ্টা করেছে, তখন ওয়েবসাইটটি অস্বাভাবিক এবং ভুল শংসাপত্র পাঠিয়েছে। হয় একজন আক্রমণকারী <ph name="SITE" /> হওয়ার ভান করছে, অথবা একটি Wi-Fi সাইন ইন স্ক্রীণ সংযোগকে বাধাপ্রদান করেছে। আপনার তথ্য এখনো নিরাপদ আছে কারণ কোনো ডেটা আদানপ্রদানের আগেই Chromium সংযোগটিকে বন্ধ করে দিয়েছে।</translation> +<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> সাধারণত আপনার তথ্য সুরক্ষিত রাখতে এনক্রিপশান ব্যবহার করে। এইবার যখন Chromium <ph name="SITE" /> এর সাথে সংযোগ স্থাপন করার চেষ্টা করেছে, তখন ওয়েবসাইটটি অস্বাভাবিক এবং ভুল শংসাপত্র পাঠিয়েছে। হয় একজন আক্রমণকারী <ph name="SITE" /> হওয়ার ভান করছে, অথবা একটি ওয়াই-ফাই সাইন ইন স্ক্রীণ সংযোগকে বাধাপ্রদান করেছে। আপনার তথ্য এখনো নিরাপদ আছে কারণ কোনো ডেটা আদানপ্রদানের আগেই Chromium সংযোগটিকে বন্ধ করে দিয়েছে।</translation> <translation id="9125941078353557812">আপনার কার্ডের পিছনে থাকা ৩ সংখ্যার CVC লিখুন</translation> <translation id="9137013805542155359">প্রকৃত রূপ দেখান</translation> <translation id="9148507642005240123">&সম্পাদনাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation> |