1 files changed, 60 insertions, 36 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 089ae152747..f153d35b414 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -60,6 +60,7 @@
 <translation id="1227224963052638717">מדיניות לא ידועה.</translation>
 <translation id="1228893227497259893">מזהה יישות שגוי</translation>
 <translation id="1232569758102978740">ללא שם</translation>
+<translation id="1236081509407217141">‏להתיר VR?</translation>
 <translation id="1240347957665416060">שם המכשיר שלך</translation>
 <translation id="1250759482327835220">‏כדי לשלם מהר יותר בפעם הבאה, אפשר לשמור בחשבון Google את פרטי הכרטיס, השם והכתובת לחיוב.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (מסונכרנים)</translation>
@@ -77,10 +78,10 @@
 <translation id="1292701964462482250">‏"יש תוכנה במחשב שלך שמונעת מ-Chrome להתחבר באופן מאובטח אל האינטרנט" (מחשבי Windows בלבד)</translation>
 <translation id="1294154142200295408">וריאציות של שורת פקודה</translation>
 <translation id="129553762522093515">נסגרו לאחרונה</translation>
-<translation id="1298536327547837046">סריקה לאיתור תוכנות זדוניות</translation>
 <translation id="129863573139666797">‏<ph name="BEGIN_LINK" />נסה לנקות את קובצי ה-Cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301324364792935241">‏בדיקת הגדרות ה-DNS המאובטח</translation>
 <translation id="1307966114820526988">תכונות שהוצאו משימוש</translation>
+<translation id="1310581832770023220">הנתונים בטופס הזה נשלחים דרך חיבור לא מאובטח</translation>
 <translation id="131405271941274527">‏<ph name="URL" /> רוצה לשלוח ולקבל מידע אחרי כל הקשה של מספר הטלפון שלך במכשיר NFC</translation>
 <translation id="1314509827145471431">כריכה בקצה הימני</translation>
 <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)‎</translation>
@@ -119,6 +120,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">הדפסה</translation>
 <translation id="1442386063175183758">כנף ימנית בקיפול</translation>
 <translation id="1442987760062738829">ניקוב</translation>
+<translation id="1453974140256777690">‏טקסט שמדביקים או מצרפים בקובץ נשלח ל-Google Cloud או לצדדים שלישיים לצורך ניתוח. לדוגמה, ייתכן שהטקסט יעבור סריקה כדי לאתר מידע אישי רגיש.</translation>
 <translation id="1455413310270022028">כלי מחיקה</translation>
 <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
 <translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
@@ -147,6 +149,7 @@
 <translation id="1549470594296187301">‏JavaScript צריך להיות מופעל כדי להשתמש בתכונה זו.</translation>
 <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation>
 <translation id="1555130319947370107">כחול</translation>
+<translation id="1559447966090556585">לאפשר קבלת התראות?</translation>
 <translation id="1559528461873125649">אין קובץ או ספרייה בשם זה</translation>
 <translation id="1559572115229829303">‏&lt;p&gt;לא ניתן ליצור חיבור פרטי אל <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> משום שהתאריך והשעה במכשיר שלך (<ph name="DATE_AND_TIME" />) שגויים.&lt;/p&gt;
 
@@ -161,7 +164,6 @@
 <translation id="161042844686301425">ציאן</translation>
 <translation id="1620510694547887537">מצלמה</translation>
 <translation id="1623104350909869708">מנע מהדף זה ליצור תיבות דו-שיח נוספות</translation>
-<translation id="1623253368136559158">הזזת המצלמה</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
 <translation id="1638780421120290329">לא ניתן לשמור את הכרטיס</translation>
 <translation id="1639239467298939599">טוען</translation>
@@ -178,6 +180,7 @@
 <translation id="1671391448414634642">דפים ב<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> יתורגמו מעכשיו ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="1676269943528358898">‏האתר <ph name="SITE" /> משתמש בדרך כלל בהצפנה כדי להגן על המידע שלך. כאשר Google Chrome ניסה הפעם להתחבר ל-<ph name="SITE" />, האתר שלח חזרה אישורים חריגים ושגויים. ייתכן שתוקף מנסה להתחזות לאתר <ph name="SITE" />, או שמסך כניסה ל-Wi-Fi הפריע לחיבור. המידע שלך עדיין מאובטח מכיוון ש-Google Chrome הפסיק את החיבור לפני חילופי הנתונים.</translation>
 <translation id="1682696192498422849">הקצה הקצר ראשון</translation>
+<translation id="168693727862418163">אימות ערך המדיניות הזה נכשל בבדיקה מול הסכימה והמערכת תתעלם ממנו.</translation>
 <translation id="168841957122794586">אישור השרת מכיל מפתח הצפנה חלש.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">הכל מוכן!</translation>
 <translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
@@ -205,6 +208,11 @@
 <translation id="1753706481035618306">מספר דף</translation>
 <translation id="1763864636252898013">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. אישור האבטחה שלו לא נחשב כמהימן על ידי מערכת ההפעלה של המכשיר. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
 <translation id="1768211456781949159">‏<ph name="BEGIN_LINK" />נסה להפעיל את אבחון הרשת של Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1772163372082567643">בשרת שאליו ביקשת לעבור, <ph name="ORIGIN" />, הוגדרה כותרת
+    שדורשת להחיל מדיניות מקור על כל הבקשות הנשלחות אליו. עם זאת,
+    פורמט הכותרת שגוי, ולכן הדפדפן לא יכול למלא
+    את הבקשה שלך בשביל <ph name="SITE" />. מפעילי אתרים יכולים להשתמש במדיניות מקור
+    כדי להגדיר מאפייני אבטחה ומאפיינים אחרים עבור אתר מסוים.</translation>
 <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
 <translation id="1783075131180517613">יש לעדכן את משפט-הסיסמה של הסינכרון.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">כאן מופיעות הכרטיסיות שאתה פותח</translation>
@@ -219,7 +227,6 @@
 <translation id="1838374766361614909">ניקוי חיפוש</translation>
 <translation id="1839551713262164453">אימות ערכי המדיניות נכשל והתרחשו שגיאות</translation>
 <translation id="1842969606798536927">לתשלום</translation>
-<translation id="1852694792039666893">‏שימוש בחשבון Google לקבלת הצעה לסיסמה חזקה</translation>
 <translation id="1871208020102129563">‏שרת ה-Proxy מוגדר להשתמש בשרתי Proxy קבועים, לא בכתובת אתר של סקריפט ‎.Pac</translation>
 <translation id="1871284979644508959">שדה חובה</translation>
 <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation>
@@ -228,6 +235,8 @@
 <translation id="1898423065542865115">סינון</translation>
 <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. התוקף של אישור האבטחה שלו פג במהלך היממה האחרונה. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. על פי השעון במחשב שלך, עכשיו <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}two{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. תוקף אישור האבטחה שלו פג לפני יומיים. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. על פי השעון במחשב שלך, עכשיו <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}many{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. תוקף אישור האבטחה שלו פג לפני # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. שעל פי השעון במחשב שלך, עכשיו <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}other{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. תוקף אישור האבטחה שלו פג לפני # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. על פי השעון במחשב שלך, עכשיו <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}}</translation>
 <translation id="1902576642799138955">תקופת תוקף</translation>
+<translation id="1908217026282415406">הרשאה להשתמש במצלמה ולהזיז אותה</translation>
+<translation id="191374271204266022">‏העתקה כ-JSON</translation>
 <translation id="1914326953223720820">שירות לפתיחת קבצים דחוסים</translation>
 <translation id="1915697529809968049">‏האם להשתמש ב-Touch ID במקום ב-CVC?</translation>
 <translation id="1916770123977586577">כדי להחיל על האתר את ההגדרות המעודכנות, טען מחדש את הדף</translation>
@@ -238,10 +247,10 @@
 <translation id="194030505837763158">עבור ל-<ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="1945968466830820669">‏ייתכן שלא יתאפשר לך לגשת לחשבון הארגוני, והזהות שלך עלולה להיגנב. לגלישה בטוחה ב-Chromium, מומלץ לשנות את הסיסמה עכשיו.</translation>
 <translation id="1947454675006758438">סיכת הידוק בפינה הימנית העליונה</translation>
+<translation id="1959001866257244765">‏כדי לעזור לנו לשפר את האבטחה באינטרנט לטובת כולם, המערכת תשלח אל Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />כתובות URL של כמה מהדפים שנכנסת אליהם, מידע מוגבל על המערכת וחלק מהתוכן של הדפים<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />מדיניות פרטיות<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1962204205936693436">סימניות של <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1973335181906896915">שגיאה בעריכה בסידרה</translation>
 <translation id="1974060860693918893">מתקדם</translation>
-<translation id="1974883374937189061">‏אפשר לעזור לנו לשפר את האבטחה של Chrome על-ידי שליחת <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />כתובות URL של חלק מהדפים שאליהם נכנסת, מידע מוגבל על המערכת וחלק מתכני הדפים<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> אל Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1975584088563498795">תיבת דואר 10</translation>
 <translation id="1978555033938440688">גרסת קושחה</translation>
 <translation id="1981206234434200693">‏ניקוי נתוני היסטוריית הגלישה של Chrome</translation>
@@ -260,6 +269,7 @@
 <translation id="2030481566774242610">האם התכוונת ל-<ph name="LINK" />?</translation>
 <translation id="2032962459168915086">‏<ph name="BEGIN_LINK" />לבדוק את שרת ה-Proxy ואת חומת האש<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2042213636306070719">מגש 7</translation>
+<translation id="204357726431741734">‏כדי להשתמש בסיסמאות השמורות בחשבון Google, עליך להיכנס שוב לחשבון</translation>
 <translation id="2053111141626950936">דפים ב<ph name="LANGUAGE" /> לא יתורגמו.</translation>
 <translation id="2053553514270667976">מספר / מיקוד</translation>
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{הצעה אחת}two{שתי הצעות}many{# הצעות}other{# הצעות}}</translation>
@@ -305,6 +315,7 @@
 <translation id="2224337661447660594">אין אינטרנט</translation>
 <translation id="2230458221926704099">תקן את החיבור באמצעות <ph name="BEGIN_LINK" />אפליקציית הבדיקה<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">שלח עכשיו</translation>
+<translation id="2241693394036365668">הורדת קובץ</translation>
 <translation id="2248949050832152960">‏שימוש ב-WebAuthn</translation>
 <translation id="2250931979407627383">הידוק קצוות בצד שמאל</translation>
 <translation id="225207911366869382">ערך זה הוצא משימוש עבור מדיניות זו.</translation>
@@ -345,7 +356,6 @@
 <translation id="2392959068659972793">הצגת מדיניות ללא ערך מוגדר</translation>
 <translation id="239429038616798445">שיטת המשלוח הזו לא זמינה. עליך לבחור שיטה אחרת.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;ביטול מחיקה</translation>
-<translation id="2409589295040002961">‏מנהל המערכת יכול לשנות את הגדרת הדפדפן שלך מרחוק. בנוסף, ניתן לנהל את הפעילות במכשיר הזה מחוץ ל-Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
 <translation id="2413528052993050574">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. ייתכן שאישור האבטחה שלו בוטל. הסיבה לכך עשויה להיות הגדרה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation>
 <translation id="2438874542388153331">4 ניקובים בצד ימין</translation>
@@ -378,6 +388,7 @@
 <translation id="2544644783021658368">מסמך יחיד</translation>
 <translation id="254947805923345898">ערך המדיניות לא חוקי.</translation>
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> שלח תגובה לא חוקית.</translation>
+<translation id="2552295903035773204">אני רוצה להשתמש בנעילת מסך כדי לאשר כרטיסים מעכשיו ואילך</translation>
 <translation id="2553853292994445426">‏יש לבדוק את הגדרות ה-DNS המאובטח. ייתכן שהגדרת שרת DNS מאובטח שההתחברות אליו נכשלת.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;ביטול עריכה</translation>
 <translation id="257674075312929031">קבוצה</translation>
@@ -394,9 +405,7 @@
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">לא ניתן לגשת לקובץ</translation>
 <translation id="2653659639078652383">שליחה</translation>
-<translation id="2660650542324841986">השרת שאליו ביקשת לעבור, <ph name="ORIGIN" />, ביקש
-    להחיל מדיניות מקור על כל הבקשות הנשלחות אליו. עם זאת, עכשיו הוא לא הצליח לספק מדיניות, ומצב זה מונע מהדפדפן למלא את הבקשה לעבור אל <ph name="SITE" />. מפעילי אתרים יכולים להשתמש במדיניות מקור
-    כדי להגדיר מאפייני אבטחה ומאפיינים אחרים עבור אתר מסוים.</translation>
+<translation id="2660779039299703961">אירוע</translation>
 <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{אין}=1{סיסמה אחת (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{שתי סיסמאות (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# סיסמאות (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# סיסמאות (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
 <translation id="2666092431469916601">למעלה</translation>
 <translation id="2666117266261740852">סגירת כרטיסיות או יישומים אחרים</translation>
@@ -407,7 +416,6 @@
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
 <translation id="2687555958734450033">ההתאמה הטובה ביותר</translation>
 <translation id="2691924980723297736">אזהרת אבטחה</translation>
-<translation id="2696268945573510710">‏שימוש בסיסמאות המאוחסנות בחשבון Google</translation>
 <translation id="2699302886720511147">כרטיסים שהסוחר מקבל</translation>
 <translation id="2701514975700770343">פנים כלפי מטה</translation>
 <translation id="2702801445560668637">רשימת קריאה</translation>
@@ -437,6 +445,7 @@
 <translation id="2799223571221894425">הפעל מחדש</translation>
 <translation id="2803306138276472711">‏לאחרונה, 'גלישה בטוחה של Google‏' <ph name="BEGIN_LINK" />זיהתה תוכנה זדונית<ph name="END_LINK" /> באתר <ph name="SITE" />. אתרים שבדרך כלל נחשבים לבטוחים נדבקים לעתים בתוכנה זדונית.</translation>
 <translation id="2807052079800581569">‏מיקום תמונה על ציר Y</translation>
+<translation id="2824514415781424867">לשתף את המיקום?</translation>
 <translation id="2824775600643448204">שורת חיפוש וכתובות אתרים</translation>
 <translation id="2826760142808435982">החיבור מוצפן ומאומת באמצעות <ph name="CIPHER" /> ומשתמש ב-<ph name="KX" /> כמנגנון להחלפת מפתחות.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ניקוי הטופס</translation>
@@ -456,7 +465,6 @@
 <translation id="2915068235268646559">קריסה משעה <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="2916038427272391327">סגירת תוכניות אחרות</translation>
 <translation id="2922350208395188000">לא ניתן לבדוק את אישור השרת.</translation>
-<translation id="2924027812781652774">‏כדי להשתמש בסיסמאות המאוחסנות בחשבון Google, עליך להיכנס שוב לחשבון</translation>
 <translation id="2925673989565098301">שיטת משלוח</translation>
 <translation id="2928905813689894207">כתובת לחיוב</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}two{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
@@ -531,7 +539,6 @@
 <translation id="3225919329040284222">השרת הציג אישור שאינו תואם את הציפיות המובנות. ציפיות אלה נכללות עבור אתרי אינטרנט מסוימים בעלי אבטחה גבוהה כדי להגן עליך.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">לחץ על לחצן הטעינה מחדש כדי לשלוח מחדש את הנתונים הדרושים לטעינת הדף.</translation>
 <translation id="3227137524299004712">מיקרופון</translation>
-<translation id="3228969707346345236">התרגום נכשל כיוון שהדף כבר ב<ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3229041911291329567">פרטי גרסה של המכשיר והדפדפן</translation>
 <translation id="323107829343500871">הזן את קוד האימות של הכרטיס <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
 <translation id="3234666976984236645">זהה תמיד תוכן חשוב באתר זה</translation>
@@ -565,6 +572,7 @@
 <translation id="3399952811970034796">כתובת למשלוח</translation>
 <translation id="3402261774528610252">‏החיבור ששימש לצורך טעינת האתר הזה היה מבוסס על הפרוטוקול TLS 1.0 או TLS 1.1, שהוצא משימוש ויושבת בעתיד. אחרי שהפרוטוקול יושבת, משתמשים לא יוכלו לטעון את האתר הזה. יש להפעיל בשרת את הפרוטוקול TLS 1.2 ואילך.</translation>
 <translation id="3414952576877147120">גודל:</translation>
+<translation id="3417660076059365994">‏קבצים שמעלים או מצרפים נשלחים ל-Google Cloud או לצדדים שלישיים לצורך ניתוח. לדוגמה, ייתכן שהקבצים יעברו סריקה כדי לאתר מידע אישי רגיש או תוכנות זדוניות.</translation>
 <translation id="3422248202833853650">מומלץ לצאת מתוכניות אחרות וכך לפנות מקום בזיכרון.</translation>
 <translation id="3422472998109090673">לא ניתן לגשת כרגע אל <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="3423742043356668186">צוין על-ידי המערכת</translation>
@@ -574,6 +582,7 @@
 <translation id="3428151540071562330">‏אחד או יותר ממזהי ה-URI של תבנית השרת DnsOverHttpsTemplates אינם חוקיים ולא ייעשה בהם שימוש.</translation>
 <translation id="3431636764301398940">שמור כרטיס זה במכשיר הנוכחי</translation>
 <translation id="3432601291244612633">סגירת הדף</translation>
+<translation id="3438829137925142401">‏שימוש בסיסמאות השמורות בחשבון Google שלך</translation>
 <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation>
 <translation id="3447661539832366887">הבעלים של המכשיר הזה כיבה את משחק הדינוזאורים.</translation>
 <translation id="3447884698081792621">הצגת אישור (נופק על-ידי <ph name="ISSUER" />)</translation>
@@ -602,6 +611,7 @@
 <translation id="3539171420378717834">שמור עותק של הכרטיס הזה במכשיר הזה</translation>
 <translation id="3558573058928565255">שעות היום</translation>
 <translation id="3566021033012934673">החיבור שלך אינו פרטי</translation>
+<translation id="3567778190852720481">לא ניתן להירשם באמצעות חשבון ארגוני (חשבון ארגוני לא עומד בקריטריונים).</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="3576616784287504635">דף מוטמע באתר <ph name="SITE" /> אומר</translation>
 <translation id="3581089476000296252">‏כשהדף יהיה מוכן, מערכת Chrome תודיע לך על כך. &lt;a&gt;ביטול&lt;/a&gt;</translation>
@@ -651,7 +661,6 @@
 <translation id="3744899669254331632">‏אינך יכול לבקר כרגע ב-<ph name="SITE" /> מפני שהאתר שלח פרטי כניסה מעורבלים ש-Chromium אינו יכול לעבד. שגיאות רשת והתקפות הן בדרך כלל זמניות, לכן סביר להניח שדף זה יפעל כהלכה בהמשך.</translation>
 <translation id="3745099705178523657">‏אחרי שנקבל ממך אישור, נשתף עם האתר הזה את פרטי הכרטיס מחשבון Google.</translation>
 <translation id="3748148204939282805">תוקפים באתר <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> עלולים להונות אותך כדי לגרום לך לבצע פעולות מסוכנות, כמו התקנת תוכנה או חשיפת מידע אישי (לדוגמה, סיסמאות, מספרי טלפון או כרטיסי אשראי). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="375403751935624634">התרגום נכשל עקב שגיאת שרת.</translation>
 <translation id="3754210790023674521">יציאה ממצב תמונה בתוך תמונה</translation>
 <translation id="3759461132968374835">לא התקבלו דיווחים על קריסות לאחרונה. קריסות שהתרחשו בזמן שאפשרות הדיווח על קריסות היתה מושבתת לא יופיעו כאן.</translation>
 <translation id="3760561303380396507">‏האם להשתמש ב-Windows Hello במקום ב-CVC?</translation>
@@ -708,6 +717,8 @@
     אם לדעתך זו טעות, יש לעבור אל https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation>
 <translation id="3987940399970879459">‏פחות מ-‎1 MB</translation>
 <translation id="3990250421422698716">היסט הלשונית</translation>
+<translation id="3996311196211510766">האתר <ph name="ORIGIN" /> ביקש להחיל מדיניות מקור
+    על כל הבקשות הנשלחות אליו, אבל לא ניתן כרגע להחיל את המדיניות הזו.</translation>
 <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{דף אינטרנט קרוב אחד}two{# דפי אינטרנט קרובים}many{# דפי אינטרנט קרובים}other{# דפי אינטרנט קרובים}}</translation>
 <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{‏מסמך ה-PDF מכיל דף אחד ({COUNT})}two{‏מסמך ה-PDF מכיל {COUNT} דפים}many{‏מסמך ה-PDF מכיל {COUNT} דפים}other{‏מסמך ה-PDF מכיל {COUNT} דפים}}</translation>
 <translation id="4030383055268325496">&amp;ביטול הוספה</translation>
@@ -725,7 +736,6 @@
 <translation id="4101413244023615925">טקסט וגרפיקה</translation>
 <translation id="4103249731201008433">המספר הסידורי של המכשיר אינו חוקי</translation>
 <translation id="4103763322291513355">‏היכנס לכתובת &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; כדי לראות רשימה של כתובות אתרים שנמנעה אליהם הגישה, כמו גם תקנונים אחרים שנאכפו על ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
-<translation id="4108231218301530806">בפעם הבאה יש להשתמש בטביעת אצבע לאימות הכרטיס הזה.</translation>
 <translation id="4110652170750985508">בדיקת התשלום</translation>
 <translation id="4112140312785995938">הרצה לאחור</translation>
 <translation id="4116663294526079822">אפשר תמיד באתר זה</translation>
@@ -745,6 +755,7 @@
 <translation id="4165986682804962316">הגדרות לאתרים</translation>
 <translation id="4171400957073367226">חתימת אימות לא חוקית</translation>
 <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> ‏- <ph name="RESULT_OWNER" /> ‏- <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
+<translation id="4172051516777682613">הצג תמיד</translation>
 <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
 <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{פריט אחד (<ph name="ITEM_COUNT" />) נוסף}two{<ph name="ITEM_COUNT" /> פריטים נוספים}many{<ph name="ITEM_COUNT" /> פריטים נוספים}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> פריטים נוספים}}</translation>
 <translation id="4176463684765177261">מושבת</translation>
@@ -752,6 +763,9 @@
 <translation id="4194250254487269611">אי אפשר לשמור את הכרטיס שלך עכשיו</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;ביצוע מחדש של העברה</translation>
 <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />לבדוק את תצורת האנטי-וירוס וחומת האש<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="4209166701302774460">השרת שאליו ביקשת לעבור, <ph name="ORIGIN" />, ביקש
+    להחיל מדיניות מקור על כל הבקשות הנשלחות אליו. עם זאת, הוא לא הצליח לספק עכשיו מדיניות, ומצב זה מונע מהדפדפן למלא את הבקשה לעבור אל <ph name="SITE" />. מפעילי אתרים יכולים להשתמש במדיניות מקור
+    כדי להגדיר מאפייני אבטחה ומאפיינים אחרים עבור אתר מסוים.</translation>
 <translation id="421066178035138955">להשתמש במכשירי מציאות מדומה ובנתוני מציאות מדומה</translation>
 <translation id="4214357935346142455">פרופיל מסך הכניסה</translation>
 <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)‎</translation>
@@ -779,6 +793,7 @@
 <translation id="4235360514405112390">תקף</translation>
 <translation id="4250431568374086873">החיבור שלך לאתר הזה לא מאובטח בצורה מלאה</translation>
 <translation id="4250680216510889253">לא</translation>
+<translation id="4253168017788158739">הערה</translation>
 <translation id="425582637250725228">ייתכן שהשינויים שביצעת לא יישמרו.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">חתימה שגויה</translation>
 <translation id="4261046003697461417">לא ניתן להוסיף הערות למסמכים מוגנים</translation>
@@ -788,7 +803,6 @@
 <translation id="4277028893293644418">איפוס סיסמה</translation>
 <translation id="4279811152705618813">ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> מנוהל על-ידי <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{‏הכרטיס הזה נשמר בחשבון Google שלך}two{‏הכרטיסים האלה נשמרו בחשבון Google שלך}many{‏הכרטיסים האלה נשמרו בחשבון Google שלך}other{‏הכרטיסים האלה נשמרו בחשבון Google שלך}}</translation>
-<translation id="428847186335018806">‏סריקת קבצים שהורדת או העלית ב-Chrome.</translation>
 <translation id="42981349822642051">הרחבה</translation>
 <translation id="4300675098767811073">ניקובים מרובים בצד ימין</translation>
 <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)‎</translation>
@@ -857,8 +871,6 @@
 <translation id="4597348597567598915">גודל 8</translation>
 <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)‎</translation>
 <translation id="4628948037717959914">תמונה</translation>
-<translation id="4635654612248442824">האתר <ph name="ORIGIN" /> ביקש שמדיניות המקור
-    תחול על כל הבקשות שלו, אבל לא ניתן כרגע להחיל את המדיניות הזו.</translation>
 <translation id="464342062220857295">תכונות חיפוש</translation>
 <translation id="4644670975240021822">בסדר הפוך עם הפנים כלפי מטה</translation>
 <translation id="4646534391647090355">אני רוצה לעבור לשם עכשיו</translation>
@@ -882,7 +894,6 @@
 <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)‎</translation>
 <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" />‏ רוצה להשתמש במיקום המכשיר שלך</translation>
 <translation id="4736825316280949806">‏אתחול ה-Chromium</translation>
-<translation id="4737121147659370456">‏מנהל המערכת הפעיל מחברי Chrome Enterprise בדפדפן שלך. למחברים האלה יש גישה אל חלק מהנתונים שלך.</translation>
 <translation id="473775607612524610">עדכן</translation>
 <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> – הצעת חיפוש</translation>
 <translation id="4742407542027196863">ניהול סיסמאות…</translation>
@@ -898,6 +909,7 @@
 
 1240185477879256427אתר
 Del</translation>
+<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{חלון קופץ נחסם}two{# חלונות קופצים נחסמו}many{# חלונות קופצים נחסמו}other{# חלונות קופצים נחסמו}}</translation>
 <translation id="4780366598804516005">תיבת דואר 1</translation>
 <translation id="4780900888022378816">המכשיר שלך מנוהל על-ידי <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> והחשבון שלך מנוהל על-ידי <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4785689107224900852">החלפה לכרטיסייה זו</translation>
@@ -926,7 +938,6 @@ Del</translation>
 <translation id="4901778704868714008">שמירה...</translation>
 <translation id="4913987521957242411">ניקוב בפינה השמאלית העליונה</translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ועוד דף אינטרנט אחד}two{ועוד # דפי אינטרנט}many{ועוד # דפי אינטרנט}other{ועוד # דפי אינטרנט}}</translation>
-<translation id="4923417429809017348">דף זה תורגם משפה לא ידועה ל<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">תשלום</translation>
 <translation id="4926049483395192435">יש לציין ערך זה.</translation>
 <translation id="4926159001844873046">האתר <ph name="SITE" /> אומר</translation>
@@ -940,6 +951,7 @@ Del</translation>
 <translation id="4958444002117714549">הרחב רשימה</translation>
 <translation id="4973922308112707173">שני ניקובים בחלק העליון</translation>
 <translation id="4974590756084640048">הפעל מחדש אזהרות</translation>
+<translation id="4984088539114770594">להשתמש במיקרופון?</translation>
 <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)‎</translation>
 <translation id="4989163558385430922">אני רוצה לראות הכול</translation>
 <translation id="4989542687859782284">לא זמין</translation>
@@ -991,6 +1003,7 @@ Del</translation>
 <translation id="5158275234811857234">שער</translation>
 <translation id="5159010409087891077">‏פתח את הדף בחלון חדש של גלישה בסתר (‎⇧⌘N)</translation>
 <translation id="5161506081086828129">מערים 9</translation>
+<translation id="5164798890604758545">מתבצעת הזנת טקסט</translation>
 <translation id="516920405563544094">‏יש להזין את קוד האימות של <ph name="CREDIT_CARD" />. אחרי שנקבל ממך אישור, נשתף עם האתר הזה את פרטי הכרטיס מחשבון Google.</translation>
 <translation id="5169827969064885044">‏ייתכן שלא יתאפשר לך לגשת לחשבון הארגוני, והזהות שלך עלולה להיגנב. לגלישה בטוחה ב-Chrome, מומלץ לשנות את הסיסמה עכשיו.</translation>
 <translation id="5171045022955879922">טקסט או כתובת אתר לחיפוש</translation>
@@ -1043,16 +1056,10 @@ Del</translation>
 <translation id="5340250774223869109">האפליקציה חסומה</translation>
 <translation id="534295439873310000">‏מכשירי NFC</translation>
 <translation id="5344579389779391559">ייתכן שהדף הזה ינסה לדרוש ממך תשלום</translation>
-<translation id="5346336634660260557">‏סריקת התוכן של הלוח וסריקת הקבצים שהורדת או העלית ב-Chrome.</translation>
 <translation id="5355557959165512791">נכון לעכשיו אי אפשר לבקר באתר <ph name="SITE" /> מאחר שהאישור שלו בוטל. שגיאות רשת ומתקפות הן בדרך כלל זמניות, כך שהדף הזה יחזור כנראה לפעול מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="536296301121032821">אחסון הגדרות המדיניות נכשל</translation>
 <translation id="5371425731340848620">עדכון כרטיס</translation>
 <translation id="5377026284221673050">‏"השעון מאחר", "השעון מקדים" או "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
-<translation id="5380442954567233718">בשרת שאליו ביקשת לעבור, <ph name="ORIGIN" />, הוגדרה כותרת
-    שדורשת להחיל מדיניות מקור על כל הבקשות הנשלחות אליו. עם זאת,
-    פורמט הכותרת שגוי, ולכן הדפדפן לא יכול למלא
-    את הבקשה שלך בשביל <ph name="SITE" />. מפעילי אתרים יכולים להשתמש במדיניות מקור
-    כדי להגדיר מאפייני אבטחה ומאפיינים אחרים עבור אתר מסוים.</translation>
 <translation id="5386426401304769735">‏שרשרת האישורים של האתר הזה כוללת אישור שנחתם באמצעות SHA-1.</translation>
 <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation>
 <translation id="5396631636586785122">הידוק קצוות בצד ימין</translation>
@@ -1130,6 +1137,7 @@ Del</translation>
 <translation id="569000877158168851">‏ערך DnsOverHttpsTemplates אינו רלוונטי ולא ייעשה בו שימוש, אלא אם מדיניות DnsOverHttpsMode תוגדר עם הערך <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> או <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
 <translation id="5701381305118179107">מרכז</translation>
 <translation id="570530837424789914">ניהול...</translation>
+<translation id="5705882733397021510">חזרה</translation>
 <translation id="57094364128775171">הצעת סיסמה חזקה…</translation>
 <translation id="5710435578057952990">הזהות של אתר זה לא אומתה.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">משתמש נוכחי:</translation>
@@ -1137,6 +1145,7 @@ Del</translation>
 <translation id="5730040223043577876">‏אם הזנת את הסיסמה שלך באתרים אחרים, ההמלצה של Chrome היא לאפס אותה.</translation>
 <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{‏שמירת הכרטיס בחשבון Google}two{‏שמירת הכרטיסים בחשבון Google}many{‏שמירת הכרטיסים בחשבון Google}other{‏שמירת הכרטיסים בחשבון Google}}</translation>
 <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{שימוש במספר וירטואלי בשביל הכרטיס הזה}two{בחירת כרטיס}many{בחירת כרטיס}other{בחירת כרטיס}}</translation>
+<translation id="5759751709240058861">להשתמש במצלמה ולהזיז אותה</translation>
 <translation id="5763042198335101085">עליך להזין כתובת אימייל חוקית</translation>
 <translation id="5765072501007116331">עליך לבחור כתובת כדי לראות שיטות מסירה ודרישות</translation>
 <translation id="5776313857861697733">עדיפות</translation>
@@ -1248,12 +1257,12 @@ Del</translation>
 <translation id="6240447795304464094">‏הלוגו של Google Pay</translation>
 <translation id="6241121617266208201">הסתרת ההצעות</translation>
 <translation id="624499991300733384">שירות מחבר הדפסות</translation>
-<translation id="6251924700383757765">מדיניות פרטיות</translation>
 <translation id="6254436959401408446">אין מספיק זיכרון כדי לפתוח את הדף</translation>
 <translation id="625755898061068298">בחרת להשבית את אזהרות האבטחה לאתר הזה.</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;ביצוע מחדש של שינוי סדר</translation>
 <translation id="6263376278284652872">סימניות <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">חזרה לחוף מבטחים</translation>
+<translation id="6265794661083428563">העתקת ערך המדיניות <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="6266934640124581640">כחול-ירקרק בהיר</translation>
 <translation id="6272383483618007430">‏עדכוני Google</translation>
 <translation id="6276112860590028508">דפים מרשימת הקריאה שלך מופיעים כאן</translation>
@@ -1320,7 +1329,6 @@ Del</translation>
 <translation id="6521745193039995384">לא פעילה</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;ביצוע מחדש של מחיקה</translation>
 <translation id="6534179046333460208">הצעות לאינטרנט הפיזי</translation>
-<translation id="6543609420755597723">‏שיתוף נתונים עם מנהל המערכת לגבי פעולות שמשפיעות על אבטחת החשבון וסומנו על-ידי מחברי Chrome Enterprise. נתונים אלה עשויים לכלול כתובות URL של דפים שבהם ביקרת, שמות קבצים או מטא-נתונים, ואת שם המשתמש שלך לכניסה אל המכשיר ואל Chrome.</translation>
 <translation id="6545864417968258051">‏סריקת Bluetooth</translation>
 <translation id="6547208576736763147">שני ניקובים בצד שמאל</translation>
 <translation id="6554795675067793129">החשבון שלך מנוהל על-ידי <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
@@ -1328,6 +1336,7 @@ Del</translation>
 <translation id="6569060085658103619">אתה מציג דף של תוסף</translation>
 <translation id="6573200754375280815">שני ניקובים בצד ימין</translation>
 <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)‎</translation>
+<translation id="6579630537141957243">‏לחבר התקן MIDI?</translation>
 <translation id="6579990219486187401">ורוד בהיר</translation>
 <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)‎</translation>
 <translation id="6587923378399804057">קישור שהעתקת</translation>
@@ -1344,12 +1353,10 @@ Del</translation>
 <translation id="6631202559048444592">במדיניות הזו קיים יותר ממקור אחד, אבל הערכים זהים.</translation>
 <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
 <translation id="6643016212128521049">ניקוי</translation>
-<translation id="6644283850729428850">מדיניות זו אינה בתוקף.</translation>
 <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{ללא}=1{‏מאתר אחד (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}two{‏מ-# אתרים (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}many{‏מ-# אתרים (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}other{‏מ-# אתרים (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}}</translation>
 <translation id="6652101503459149953">‏שימוש ב-Windows Hello</translation>
 <translation id="6657585470893396449">סיסמה</translation>
 <translation id="6665553082534466207">3 ניקובים בצד ימין</translation>
-<translation id="6670613747977017428">חזרה לדף הבטוח.</translation>
 <translation id="6671697161687535275">‏האם להסיר מ-Chromium הצעות לטפסים?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">צא והשלם את ההגדרה</translation>
 <translation id="6687335167692595844">גודל הגופן שהתבקש</translation>
@@ -1361,6 +1368,7 @@ Del</translation>
 <translation id="671076103358959139">אסימון הרשמה:</translation>
 <translation id="6711464428925977395">‏משהו אינו תקין בשרת ה-proxy, או שהכתובת שגויה.</translation>
 <translation id="6716672519412350405">האתר <ph name="URL" /> רוצה ליצור מפה בתלת ממד של הסביבה שלך ולעקוב אחר מיקום המצלמה</translation>
+<translation id="6718612893943028815">להשתמש במצלמה?</translation>
 <translation id="6738516213925468394">הנתונים שלך הוצפנו באמצעות<ph name="BEGIN_LINK" />ביטוי סיסמה לסנכרון<ph name="END_LINK" /> בתאריך <ph name="TIME" />. צריך להזין אותו כדי להתחיל את הסנכרון.</translation>
 <translation id="674375294223700098">שגיאת אישור שרת לא ידוע.</translation>
 <translation id="6744009308914054259">בזמן ההמתנה לחיבור אפשר לעבור אל 'הורדות' כדי לקרוא מאמרים לא מקוונים.</translation>
@@ -1376,7 +1384,7 @@ Del</translation>
 <translation id="681021252041861472">שדה חובה</translation>
 <translation id="6810899417690483278">מזהה של התאמה אישית</translation>
 <translation id="6825578344716086703">‏ניסית להגיע אל <ph name="DOMAIN" />, אבל השרת הציג אישור שנחתם באמצעות אלגוריתם חתימה חלש (כמו SHA-1). המשמעות היא שפרטי האבטחה שהוצגו על-ידי השרת עלולים להיות מזויפים, וייתכן שהשרת הוא לא השרת שציפית לו (ייתכן שנוצר קשר בינך לבין התוקף).</translation>
-<translation id="6826370046007623921">מניעת אובדן נתונים</translation>
+<translation id="6826993739343257035">‏להתיר AR?</translation>
 <translation id="6831043979455480757">תרגום</translation>
 <translation id="6839929833149231406">אזור</translation>
 <translation id="6846340164947227603">ניתן להזין מספר כרטיס וירטואלי…</translation>
@@ -1406,11 +1414,13 @@ Del</translation>
 <translation id="6965978654500191972">התקן</translation>
 <translation id="696703987787944103">בהתאם לתפישה</translation>
 <translation id="6970216967273061347">מחוז</translation>
+<translation id="6972629891077993081">‏התקני HID</translation>
 <translation id="6973656660372572881">‏צוינו שרתי Proxy קבועים וכתובת אתר של הסקריפט מסוג ‎.Pac</translation>
 <translation id="6973932557599545801">לצערי אין לי אפשרות לעזור. עליך להמשיך בעצמך.</translation>
 <translation id="6975012522936652259">‏הזנת כרגע את הסיסמה שלך באתר מטעה. ההמלצה של Chromium היא לעבור אל <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ואתרים אחרים שבהם הסיסמה הזו נמצאת בשימוש ולשנות אותה עכשיו.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="6979440798594660689">השתקה (ברירת מחדל)</translation>
+<translation id="6979983982287291980">‏קבצים שמורידים נשלחים אל Google Cloud או אל צדדים שלישיים לצורך ניתוח. לדוגמה, ייתכן שהקבצים יעברו סריקה כדי לאתר מידע אישי רגיש או תוכנות זדוניות.</translation>
 <translation id="6989763994942163495">הצג הגדרות מתקדמות...</translation>
 <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)‎</translation>
 <translation id="6996312675313362352">תמיד לתרגם  מ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation>
@@ -1426,6 +1436,7 @@ Del</translation>
 <translation id="7062635574500127092">כחול-ירקרק</translation>
 <translation id="7064851114919012435">פרטים ליצירת קשר</translation>
 <translation id="70705239631109039">החיבור שלך לא מאובטח לחלוטין</translation>
+<translation id="7072826695771387770">מתרחש אירוע אבטחה</translation>
 <translation id="7075452647191940183">הבקשה גדולה מידי</translation>
 <translation id="7079718277001814089">האתר הזה מכיל תוכנה זדונית</translation>
 <translation id="7081308185095828845">התכונה הזו לא זמינה במכשיר שלך</translation>
@@ -1444,6 +1455,7 @@ Del</translation>
 <translation id="7138472120740807366">שיטת מסירה</translation>
 <translation id="7139724024395191329">האמירויות הערביות</translation>
 <translation id="714064300541049402">‏הזזה של תמונה בצד 2 על ציר X</translation>
+<translation id="7147693119324090759">לשלוח בכל זאת?</translation>
 <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Envelope)‎</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}two{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
 <translation id="7153618581592392745">לבנדר</translation>
@@ -1498,11 +1510,13 @@ Del</translation>
 <translation id="7353601530677266744">שורת פקודה </translation>
 <translation id="7372973238305370288">תוצאת חיפוש</translation>
 <translation id="7374733840632556089">‏הבעיה הזו מתרחשת בגלל אישור שהותקן במכשיר על ידך או על ידי מישהו אחר. האישור הזה מוכר כאישור שמשמש לצורך מעקב אחרי רשתות ויירוט נתונים מרשתות, והוא לא נחשב כמהימן על ידי Chrome. במקרים מסוימים מתבצע מעקב מסיבות לגיטימיות, כמו במוסדות חינוך או ברשתות של חברות, אך Chrome רוצה לוודא שהמעקב מתבצע בידיעתך גם אם אין לך אפשרות לעצור אותו. המעקב עשוי להתבצע בכל דפדפן או אפליקציה שניגשים לאינטרנט.</translation>
+<translation id="7375818412732305729">מצורף קובץ</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
 <translation id="7378594059915113390">פקדי מדיה</translation>
 <translation id="7378627244592794276">לא</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">אשר את הכרטיס</translation>
+<translation id="7399802613464275309">בדיקת אבטחה</translation>
 <translation id="7400418766976504921">כתובת אתר</translation>
 <translation id="7403591733719184120">מכשיר <ph name="DEVICE_NAME" /> זה מנוהל</translation>
 <translation id="7407424307057130981">‏&lt;p&gt;השגיאה הזו תופיע אם תוכנת Superfish מותקנת במחשב Windows שלך.&lt;/p&gt;
@@ -1520,6 +1534,7 @@ Del</translation>
 <translation id="7416351320495623771">ניהול סיסמאות…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">נתיב פרופיל</translation>
 <translation id="7437289804838430631">הוספת פרטים ליצירת קשר</translation>
+<translation id="743897106051685947">מקור</translation>
 <translation id="7438976808740265764">‏התמיכה ב-Flash Player תופסק אחרי דצמבר 2020.</translation>
 <translation id="7440140511386898319">עיון במצב לא מקוון</translation>
 <translation id="7441627299479586546">נושא המדיניות שגוי</translation>
@@ -1531,7 +1546,9 @@ Del</translation>
 <translation id="7473891865547856676">לא, תודה</translation>
 <translation id="7481312909269577407">קדימה</translation>
 <translation id="7485870689360869515">לא נמצאו נתונים.</translation>
+<translation id="7488762544858401571">ערוך</translation>
 <translation id="7495290002932347110">הסיסמה שלך נחשפה בעקבות פרצת אבטחת מידע באתר או באפליקציה כלשהם. מומלץ לבדוק עכשיו את הסיסמאות השמורות שלך ולשנות את הסיסמה ב-<ph name="ORIGIN" />.</translation>
+<translation id="7495528107193238112">התוכן הזה חסום. יש לפנות אל הבעלים של האתר כדי לפתור את הבעיה.</translation>
 <translation id="7498234416455752244">המשך העריכה</translation>
 <translation id="7503664977220660814">‏הזנת כרגע את הסיסמה שלך באתר מטעה. ההמלצה של Chromium היא לבדוק באופן מיידי את הסיסמאות השמורות של <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ואתרים אחרים שבהם הסיסמה הזו נמצאת בשימוש.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">מזהה המכשיר במדיניות שהוחזר ריק או שאינו תואם את מזהה המכשיר הנוכחי</translation>
@@ -1567,10 +1584,12 @@ Del</translation>
 <translation id="7610193165460212391">הערך מחוץ לטווח <ph name="VALUE" />.</translation>
 <translation id="7613889955535752492">תפוגה: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="7615602087246926389">‏יש לך כבר נתונים שהוצפנו באמצעות גירסה אחרת של סיסמת חשבון Google שלך. הזן אותה למטה.</translation>
+<translation id="7616645509853975347">‏מנהל המערכת הפעיל את Chrome Enterprise Connectors בדפדפן שלך. למחברים האלה יש גישה אל חלק מהנתונים שלך.</translation>
 <translation id="7619838219691048931">גיליון סיום</translation>
 <translation id="762844065391966283">פריט מידע אחד בכל פעם</translation>
 <translation id="7633909222644580952">נתוני ביצועים ודוחות קריסה</translation>
 <translation id="7637571805876720304">‏האם להסיר מ-Chromium את כרטיס האשראי?</translation>
+<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{אין סיסמאות}=1{סיסמה אחת בחשבון (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}two{# סיסמאות בחשבון (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# סיסמאות בחשבון (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# סיסמאות בחשבון (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
 <translation id="7638605456503525968">יציאות טוריות</translation>
 <translation id="7639968568612851608">אפור כהה</translation>
 <translation id="7647206758853451655">איכות הדפסה</translation>
@@ -1614,6 +1633,7 @@ Del</translation>
 <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
 <translation id="7773005668374414287">באותו סדר עם הפנים כלפי מעלה</translation>
 <translation id="777702478322588152">תחום שיפוט</translation>
+<translation id="7791011319128895129">לפני השקה</translation>
 <translation id="7791196057686275387">אריזה</translation>
 <translation id="7791543448312431591">הוספה</translation>
 <translation id="7798389633136518089">המדיניות לא הובאה בחשבון מפני שלא הוגדרה על-ידי מקור בענן.</translation>
@@ -1624,6 +1644,7 @@ Del</translation>
 <translation id="7806344367022510803">‏שינוי הגדרות מנוע החיפוש ב-Chrome</translation>
 <translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">‏האם להסיר מ-Chrome הצעות בשביל טפסים?</translation>
+<translation id="781440967107097262">לשתף את הלוח?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">נמצאו <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> בנושא '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="782886543891417279">‏ייתכן שתידרש להיכנס לדף ההתחברות של רשת ה-Wi-Fi שבה אתה משתמש (<ph name="WIFI_NAME" />).</translation>
 <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)‎</translation>
@@ -1639,7 +1660,6 @@ Del</translation>
 <translation id="7887885240995164102">מעבר אל מצב 'תמונה בתוך תמונה'</translation>
 <translation id="7888575728750733395">‏Rendering Intent בהדפסה</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)‎</translation>
-<translation id="7923775243649974918">להזיז את המצלמה</translation>
 <translation id="7932579305932748336">ציפוי</translation>
 <translation id="79338296614623784">עליך להזין מספר טלפון חוקי</translation>
 <translation id="7934052535022478634">התשלום הושלם</translation>
@@ -1710,7 +1730,6 @@ Del</translation>
 <translation id="8211406090763984747">החיבור מאובטח</translation>
 <translation id="8218327578424803826">מיקום מוקצה:</translation>
 <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)‎</translation>
-<translation id="8220639454292072926">דיווח ארגוני</translation>
 <translation id="8221250263817408492">‏הזנת כרגע את הסיסמה שלך באתר מטעה. ההמלצה של Chromium היא לעבור אל <ph name="WEBSITE_1" /> ואל אתרים אחרים שבהם הסיסמה הזו בשימוש ולשנות אותה עכשיו.</translation>
 <translation id="8225771182978767009">המשתמש שהגדיר את המחשב הזה בחר לחסום את האתר הזה.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
@@ -1725,6 +1744,7 @@ Del</translation>
 <translation id="825929999321470778">הצגת כל הסיסמאות השמורות</translation>
 <translation id="8261506727792406068">מחיקה</translation>
 <translation id="8262952874573525464">הידוק קצוות בחלק התחתון</translation>
+<translation id="8265992338205884890">גישה לנתונים הבאים</translation>
 <translation id="8267698848189296333">נכנס כ-<ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8269242089528251720">מסמכים נפרדים/עותקים מסודרים</translation>
 <translation id="8269981117540303696">עכשיו אפשר לגלוש באופן פרטי, ואנשים אחרים שמשתמשים במכשיר הזה לא יראו את הפעילות שלך. עם זאת, עדיין תתבצע שמירה של הורדות וסימניות.</translation>
@@ -1739,7 +1759,7 @@ Del</translation>
 <translation id="8298115750975731693">‏ייתכן שתידרש להיכנס ל-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> עבור רשת ה-Wi-Fi שבה אתה משתמש (<ph name="WIFI_NAME" />).</translation>
 <translation id="830498451218851433">קיפול באמצע</translation>
 <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
-<translation id="8308427013383895095">התרגום נכשל עקב בעיה בחיבור הרשת.</translation>
+<translation id="8307888238279532626">את האפליקציות המותקנות ואת תדירות השימוש בהן.</translation>
 <translation id="831207732689920588">‏הדף הזה חשוד (סומן על-ידי Chrome).</translation>
 <translation id="831997045666694187">ערב</translation>
 <translation id="8332188693563227489">אין גישה אל <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -1750,11 +1770,11 @@ Del</translation>
 <translation id="8355270400102541638">ההקשר המקומי של הקריסה:</translation>
 <translation id="8363502534493474904">לכבות את מצב הטיסה</translation>
 <translation id="8364627913115013041">לא מוגדר.</translation>
+<translation id="8367477997601443248">טופס לא מאובטח</translation>
 <translation id="8368476060205742148">‏שירותי Google Play</translation>
 <translation id="8371889962595521444">אישורי בסיס בהתאמה אישית</translation>
 <translation id="8380941800586852976">מסוכן</translation>
 <translation id="8381674639488873545">החיובים האלה יכולים להיות חד פעמיים או חוזרים, והם לא תמיד מוצגים בצורה בולטת. <ph name="BEGIN_LINK" />אני רוצה להמשיך בכל זאת<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="8405166164747488837">‏הדומיין <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> הפעיל מחברים של Chrome Enterprise בדפדפן שלך. למחברים האלה יש גישה אל חלק מהנתונים שלך.</translation>
 <translation id="8412145213513410671">קריסות (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
 <translation id="8412392972487953978">עליך להזין את אותו משפט-סיסמה פעמיים.</translation>
 <translation id="8416694386774425977">תצורת הרשת אינה חוקית ולא ניתן לייבא אותה.
@@ -1765,6 +1785,7 @@ Del</translation>
 <translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation>
 <translation id="8433057134996913067">פעולה זו תוציא אותך מהחשבון ברוב האתרים.</translation>
 <translation id="8437238597147034694">&amp;ביטול העברה</translation>
+<translation id="8438786541497918448">להשתמש במצלמה ובמיקרופון?</translation>
 <translation id="8457125768502047971">ללא הגבלת זמן</translation>
 <translation id="8461694314515752532">הצפנת נתונים מסונכרנים בעזרת ביטוי סיסמה אישי לסנכרון</translation>
 <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{כרטיס אשראי אחד}two{שני כרטיסי אשראי}many{# כרטיסי אשראי}other{# כרטיסי אשראי}}</translation>
@@ -1783,12 +1804,10 @@ Del</translation>
 <translation id="8541158209346794904">‏מכשיר Bluetooth</translation>
 <translation id="8542014550340843547">3 סיכות הידוק בחלק התחתון</translation>
 <translation id="8543181531796978784">באפשרותך <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />לדווח על בעיית זיהוי<ph name="END_ERROR_LINK" /> או, אם אתה מבין את סיכוני האבטחה, <ph name="BEGIN_LINK" />להיכנס לאתר הזה, שאינו מאובטח<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="8553075262323480129">התרגום נכשל כיוון שלא הייתה אפשרות לקבוע את שפת הדף.</translation>
 <translation id="8557066899867184262">קוד האימות נמצא בגב הכרטיס.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">לא ניתן ליצור חיבור פרטי אל <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> מפני שהתאריך והשעה (<ph name="DATE_AND_TIME" />) במכשיר שלך שגויים.</translation>
 <translation id="8564182942834072828">מסמכים נפרדים/עותקים לא מסודרים</translation>
 <translation id="8564985650692024650">‏אם הזנת את הסיסמה של <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> באתרים אחרים, ההמלצה של Chromium היא לאפס אותה.</translation>
-<translation id="8571890674111243710">מתרגם דף ל<ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="8574899947864779331">‏שימוש ב-Touch ID כדי לאשר כרטיסים מהר יותר</translation>
 <translation id="858637041960032120">הוסף מספר טלפון
 </translation>
@@ -1808,6 +1827,7 @@ Del</translation>
 <translation id="8688672835843460752">פנוי</translation>
 <translation id="868922510921656628">דפים בכל קבוצה</translation>
 <translation id="869891660844655955">תאריך תפוגה</translation>
+<translation id="8699041776323235191">‏התקן HID</translation>
 <translation id="8703575177326907206">ההתחברות שלך אל <ph name="DOMAIN" /> אינה מוצפנת.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">מספר סידורי</translation>
 <translation id="8718314106902482036">התשלום לא הושלם</translation>
@@ -1828,10 +1848,12 @@ Del</translation>
 <translation id="877985182522063539">A4</translation>
 <translation id="8790007591277257123">&amp;ביצוע מחדש של מחיקה</translation>
 <translation id="8792621596287649091">‏הגישה שלך לחשבון <ph name="ORG_NAME" /> עשויה להישלל והזהות שלך עשויה להיגנב. ההמלצה של Chromium היא לשנות את הסיסמה עכשיו.</translation>
+<translation id="8793655568873652685">‏הדומיין <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> הפעיל את Chrome Enterprise Connectors בדפדפן שלך. למחברים האלה יש גישה אל חלק מהנתונים שלך.</translation>
 <translation id="8800988563907321413">כאן מופיעות הצעות עבורך למקומות קרובים</translation>
 <translation id="8805819170075074995">‏ערך רשימה "<ph name="LANGUAGE_ID" />": המערכת התעלמה מהערך מאחר שהוא כלול גם במדיניות SpellcheckLanguage.</translation>
 <translation id="8807160976559152894">חיתוך אחרי כל עמוד</translation>
 <translation id="8820817407110198400">סימניות</translation>
+<translation id="8831512686168463822">הטופס הזה נשלח דרך חיבור לא מאובטח. דבר זה עלול לחשוף את המידע שלך (כמו סיסמאות, הודעות או כרטיסי אשראי) כשהוא נשלח אל האתר הזה.</translation>
 <translation id="883848425547221593">סימניות אחרות</translation>
 <translation id="884264119367021077">כתובת למשלוח</translation>
 <translation id="884923133447025588">לא נמצא מנגנון ביטול</translation>
@@ -1857,6 +1879,7 @@ Del</translation>
 <translation id="893332455753468063">הוספת שם</translation>
 <translation id="8943282376843390568">ליים</translation>
 <translation id="8957210676456822347">הרשאת פורטל חובה</translation>
+<translation id="8958582951173503172">‏כאשר אירועי אבטחה מסומנים לבדיקה על ידי Chrome Enterprise Connectors, נתונים רלוונטיים לגבי האירוע נשלחים למנהל המערכת שלך. הנתונים האלה יכולים לכלול כתובות URL של דפים שביקרת בהם ב-Chrome, שמות או מטא-נתונים של קבצים, ואת שם המשתמש שבאמצעותו נכנסת למכשיר ול-Chrome.</translation>
 <translation id="8962950042226115166">אתר חשוד</translation>
 <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />הצעות:<ph name="MARKUP_2" />ודא שקיים חיבור נתונים<ph name="MARKUP_3" />טען מחדש את דף האינטרנט הזה מאוחר יותר<ph name="MARKUP_4" />בדוק את הכתובת שהזנת<ph name="MARKUP_5" /></translation>
 <translation id="8968766641738584599">שמירת הכרטיס</translation>
@@ -1888,7 +1911,6 @@ Del</translation>
 <translation id="9065203028668620118">עריכה</translation>
 <translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT" /> – חיפוש מההיסטוריה</translation>
 <translation id="9069693763241529744">נחסמה על-ידי תוסף</translation>
-<translation id="9076630408993835509">‏הדפדפן הזה לא מנוהל על ידי חברה או ארגון אחר. ייתכן שהפעילות במכשיר הזה מנוהלת מחוץ ל-Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9078964945751709336">נדרש מידע נוסף</translation>
 <translation id="9080712759204168376">סיכום הזמנה</translation>
 <translation id="9089260154716455634">מדיניות לשעות ללא פעילות:</translation>
@@ -1897,6 +1919,7 @@ Del</translation>
 <translation id="9103872766612412690">‏האתר <ph name="SITE" /> משתמש בדרך כלל בהצפנה כדי להגן על המידע שלך. כאשר Chromium ניסה הפעם להתחבר ל-<ph name="SITE" />, האתר שלח חזרה אישורים חריגים ושגויים. ייתכן שתוקף מנסה להתחזות לאתר <ph name="SITE" />, או שמסך כניסה ל-Wi-Fi הפריע לחיבור. המידע שלך עדיין מאובטח מכיוון ש-Chromium הפסיק את החיבור לפני חילופי הנתונים.</translation>
 <translation id="9106062320799175032">הוספה של כתובת לחיוב</translation>
 <translation id="9114524666733003316">אישור הכרטיס מתבצע...</translation>
+<translation id="9114581008513152754">‏הדפדפן הזה לא מנוהל על ידי חברה או ארגון אחר. ייתכן שהפעילות במכשיר הזה מנוהלת מחוץ ל-Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9119042192571987207">הועלה</translation>
 <translation id="9128870381267983090">התחבר לרשת</translation>
 <translation id="9137013805542155359">הצג מקור</translation>
@@ -1904,6 +1927,7 @@ Del</translation>
 <translation id="9148088599418889305">בחירת שיטת משלוח</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;ביטול עריכה</translation>
 <translation id="9150045010208374699">להשתמש במצלמה</translation>
+<translation id="9150685862434908345">‏מנהל המערכת יכול לשנות את הגדרת הדפדפן שלך מרחוק. בנוסף, ניתן לנהל את הפעילות במכשיר הזה מחוץ ל-Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9154194610265714752">עודכן</translation>
 <translation id="9157595877708044936">מגדיר...</translation>
 <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)‎</translation>