diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_km.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_km.xtb | 100 |
1 files changed, 62 insertions, 38 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_km.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_km.xtb index bf9f1ccbcae..a15a05b6965 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_km.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_km.xtb @@ -61,6 +61,7 @@ <translation id="1227224963052638717">គោលការណ៍មិនស្គាល់។</translation> <translation id="1228893227497259893">ឧបករណ៍សម្គាល់ស្ថាប័នមិនត្រឹមត្រូវ</translation> <translation id="1232569758102978740">គ្មានចំណងជើង</translation> +<translation id="1236081509407217141">អនុញ្ញាត VR ឬ?</translation> <translation id="1240347957665416060">ឈ្មោះឧបករណ៍របស់អ្នក</translation> <translation id="1250759482327835220">ដើម្បីបង់ប្រាក់លឿនជាងនេះនៅពេលក្រោយ សូមរក្សាទុកកាត ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានចេញវិក្កយបត្រទៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (បានធ្វើសមកាលកម្ម)</translation> @@ -78,10 +79,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"កម្មវិធីនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកកំពុងបញ្ឈប់ Chrome មិនឱ្យភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតដោយសុវត្ថិភាព" (កុំព្យូទ័រ Windows តែប៉ុណ្ណោះ)</translation> <translation id="1294154142200295408">អថេរនៃអត្ថបទបញ្ជា</translation> <translation id="129553762522093515">បានបិទកន្លងទៅថ្មីៗ</translation> -<translation id="1298536327547837046">ការស្កេនកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />សាកល្បងជម្រះខុកឃីរបស់អ្នក<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">ពិនិត្យការកំណត់ DNS សុវត្ថិភាពរបស់អ្នក</translation> <translation id="1307966114820526988">មុខងារដែលបានបញ្ឈប់</translation> +<translation id="1310581832770023220">កំពុងផ្ញើទិន្នន័យនៅក្នុងទម្រង់បែបបទនេះតាមរយៈការតភ្ជាប់ដែលគ្មានសុវត្ថិភាព</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> ចង់ផ្ញើ និងទទួលព័ត៌មាន នៅពេលអ្នកចុចទូរសព្ទរបស់អ្នក នៅលើឧបករណ៍ NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">ភ្ជាប់ខាងស្ដាំ</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> @@ -120,6 +121,7 @@ <translation id="1430915738399379752">បោះពុម្ព</translation> <translation id="1442386063175183758">បត់ភ្ជិតផ្ទាំងខាងស្ដាំ</translation> <translation id="1442987760062738829">ចោះ</translation> +<translation id="1453974140256777690">អត្ថបទដែលអ្នកដាក់ចូល ឬភ្ជាប់ត្រូវបានផ្ញើទៅ Google Cloud ឬភាគីទីបីដើម្បីវិភាគ។ ឧទាហរណ៍ អត្ថបទនោះអាចត្រូវបានស្កេន ដើម្បីរកមើលទិន្នន័យរសើប។</translation> <translation id="1455413310270022028">ជ័រលុប</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -148,6 +150,7 @@ <translation id="1549470594296187301">ត្រូវបើកដំណើរការ JavaScript ដើម្បីប្រើលក្ខណៈពិសេសនេះ។</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">ខៀវ</translation> +<translation id="1559447966090556585">ទទួលការជូនដំណឹងឬ?</translation> <translation id="1559528461873125649">គ្មានឯកសារ ឬថតឯកសាររបៀបនេះទេ</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>ការតភ្ជាប់ជាលក្ខណៈឯកជនទៅ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> មិនអាចធ្វើឡើងបានទេ ពីព្រោះកាលបរិច្ឆេទ និងម៉ោងឧបករណ៍របស់អ្នក (<ph name="DATE_AND_TIME" />) មិនត្រឹមត្រូវ។</p> @@ -162,7 +165,6 @@ <translation id="161042844686301425">បៃតងខ្ចី</translation> <translation id="1620510694547887537">កាមេរ៉ា</translation> <translation id="1623104350909869708">បង្ការទំព័រនេះពីការបង្កើតប្រអប់បន្ថែម។</translation> -<translation id="1623253368136559158">ចលនាកាមេរ៉ា</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">មិនអាចរក្សាទុកបណ្ណបានទេ</translation> <translation id="1639239467298939599">កំពុងដំណើរការ</translation> @@ -179,6 +181,7 @@ <translation id="1671391448414634642">ទំព័រជា <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> នឹងត្រូវបានបកប្រែទៅជា <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ចាប់ពីពេលនេះតទៅ។</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> ជាធម្មតាប្រើការអ៊ិនគ្រីបដើម្បីការពារព័ត៌មានរបស់អ្នក។ នៅពេលដែល Google Chrome ព្យាយាមភ្ជាប់ទៅកាន់ <ph name="SITE" /> នៅពេលនេះ នោះគេហទំព័រនឹងផ្ញើត្រឡប់មកវិញនូវព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណដែលមិនប្រក្រតី និងមិនត្រឹមត្រូវ។ វាអាចកើតឡើងនៅពេលដែលអ្នកវាយប្រហារកំពុងព្យាយាមក្លែងជា <ph name="SITE" /> ឬនៅពេលដែលអេក្រង់ចូល Wi-Fi បង្កការរំខានដល់ការតភ្ជាប់។ ព័ត៌មានរបស់អ្នកគឺនៅតែមានសុវត្ថិភាពដដែល ពីព្រោះ Google Chrome បានបញ្ឈប់ការតភ្ជាប់នោះ មុនពេលដែលមានការផ្តោះប្តូរទិន្នន័យ។</translation> <translation id="1682696192498422849">គែមខ្លីមុនគេ</translation> +<translation id="168693727862418163">តម្លៃគោលការណ៍នេះមិនត្រូវនឹងគំនូសតាងរបស់វាទេ ហើយនឹងមិនត្រូវបានអើពើទេ។</translation> <translation id="168841957122794586">វិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេផ្ទុកសោគ្រីបខ្សោយ។</translation> <translation id="1697532407822776718">អ្នកត្រូវបានកំណត់រួចអស់ហើយ!</translation> <translation id="1703835215927279855">សំបុត្រ</translation> @@ -207,6 +210,11 @@ <translation id="1763864636252898013">ម៉ាស៊ីនមេនេះមិនអាចបង្ហាញថាវាជា <ph name="DOMAIN" /> ទេ វិញ្ញាបនប័ត្រសុវត្ថិភាពរបស់វា មិនត្រូវបានជឿ៌ជាក់ដោយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការឧបករណ៍របស់អ្នកទេ។ នេះអាចបណ្តាលមកពីការកំណត់មិនត្រឹមត្រូវ ឬមានការស្ទាក់ការភ្ជាប់របស់អ្នកពីអ្នកវាយប្រហារ។</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />សាកល្បងដំណើរការការវិភាគបណ្តាញ Windows<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="1772163372082567643">ម៉ាស៊ីនមេ <ph name="ORIGIN" /> ដែលអ្នកកំពុងចូលបានកំណត់ផ្នែកក្បាល + ដែលតម្រូវឱ្យអនុវត្តគោលការណ៍ដើមចំពោះគ្រប់សំណើមកកាន់វា។ ប៉ុន្តែ + ផ្នែកក្បាលនោះមានទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ ដែលជាហេតុធ្វើឱ្យកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតមិនអាចបំពេញ + តាមសំណើរបស់អ្នកសម្រាប់ <ph name="SITE" />។ ប្រតិបត្តិករគេហទំព័រអាចប្រើ + គោលការណ៍ដើម ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសុវត្ថិភាព និងលក្ខណសម្បត្តិផ្សេងទៀតសម្រាប់គេហទំព័រ។</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឃ្លាសម្ងាត់សមកម្មរបស់អ្នក។</translation> <translation id="1787142507584202372">ផ្ទាំងដែលអ្នកបានបើកបង្ហាញនៅទីនេះ</translation> @@ -221,7 +229,6 @@ <translation id="1838374766361614909">ជម្រះការស្វែងរក</translation> <translation id="1839551713262164453">មិនអាចបញ្ជាក់តម្លៃត្រឹមត្រូវសម្រាប់គោលការណ៍បានទេដោយសារមានបញ្ហា</translation> <translation id="1842969606798536927">ចំណាយ</translation> -<translation id="1852694792039666893">ប្រើគណនី Google របស់អ្នក ដើម្បីណែនាំពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំង</translation> <translation id="1871208020102129563">ប្រូកស៊ីត្រូវបានកំណត់ដើម្បីប្រើម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ីថេរ មិនមែន URL ស្គ្រីបផេកទេ។</translation> <translation id="1871284979644508959">ត្រូវតែបំពេញ</translation> <translation id="1875512691959384712">Google ទម្រង់បែបបទ</translation> @@ -230,6 +237,8 @@ <translation id="1898423065542865115">ការត្រង</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{ម៉ាស៊ីនមេនេះមិនអាចបញ្ជាក់បានថាវាជា <ph name="DOMAIN" /> នោះទេ។ វិញ្ញាបនបត្រសុវត្ថិភាពរបស់វាបានផុតកំណត់កាលពីម្សិលមិញ។ បញ្ហានេះអាចបណ្ដាលមកពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនត្រឹមត្រូវ ឬអ្នកវាយប្រហារផ្ដាច់ការតភ្ជាប់របស់អ្នក។ បច្ចុប្បន្ននេះ នាឡិកាកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ទៅ <ph name="CURRENT_DATE" />។ តើត្រឹមត្រូវដែរទេ? ប្រសិនបើមិនត្រឹមត្រូវទេ អ្នកគួរតែកែតម្រូវនាឡិការបស់ប្រព័ន្ធអ្នក បន្ទាប់មកផ្ទុកទំព័រនេះឡើងវិញ។}other{ម៉ាស៊ីនមេនេះមិនអាចបញ្ជាក់បានថាវាជា <ph name="DOMAIN" /> នោះទេ។ វិញ្ញាបនបត្រសុវត្ថិភាពរបស់វាបានផុតកំណត់កាលពី # ថ្ងៃមុន។ បញ្ហានេះអាចបណ្ដាលមកពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនត្រឹមត្រូវ ឬអ្នកវាយប្រហារផ្ដាច់ការតភ្ជាប់របស់អ្នក។ បច្ចុប្បន្ននេះ នាឡិកាកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ទៅ <ph name="CURRENT_DATE" />។ តើត្រឹមត្រូវដែរទេ? ប្រសិនបើមិនត្រឹមត្រូវទេ អ្នកគួរតែកែតម្រូវនាឡិការបស់ប្រព័ន្ធអ្នក បន្ទាប់មកផ្ទុកទំព័រនេះឡើងវិញ។}}</translation> <translation id="1902576642799138955">រយៈពេលមានសុពលភាព</translation> +<translation id="1908217026282415406">ការផ្លាស់ទី និងការប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា</translation> +<translation id="191374271204266022">ចម្លងជា JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">សេវាកម្មពន្លាឯកសារ</translation> <translation id="1915697529809968049">ប្រើ Touch ID ជំនួសឱ្យ CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">ដើម្បីអនុវត្តការកំណត់ដែលអ្នកបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចំពោះទំព័រនេះ សូមផ្ទុកទំព័រនេះឡើងវិញ</translation> @@ -240,10 +249,10 @@ <translation id="194030505837763158">ទៅកាន់ <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">អ្នកអាចបាត់បង់សិទ្ធិចូលប្រើគណនីរបស់ស្ថាប័នអ្នក ឬជួបប្រទះនឹងការលួចយកអត្តសញ្ញាណ។ Chromium សូមណែនាំឱ្យប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឥឡូវនេះ។</translation> <translation id="1947454675006758438">កិបខាងលើផ្នែកខាងស្ដាំ</translation> +<translation id="1959001866257244765">ជួយពង្រឹងសុវត្ថិភាពនៅលើអ៊ីនធឺណិតសម្រាប់អ្នករាល់គ្នាតាមរយៈការផ្ញើ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL របស់ទំព័រមួយចំនួនដែលអ្នកចូលមើល ព័ត៌មានប្រព័ន្ធមួយចំនួន និងខ្លឹមសារទំព័រមួយចំនួន<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ទៅ Google។ <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />គោលការណ៍ឯកជនភាព<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> ចំណាំ</translation> <translation id="1973335181906896915">កំហុសឆ្គងប្រតិបត្តិការជាសេរ៊ី</translation> <translation id="1974060860693918893">កម្រិតខ្ពស់</translation> -<translation id="1974883374937189061">ជួយកែលម្អសុវត្ថិភាព Chrome តាមរយៈការផ្ញើ<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL របស់ទំព័រមួយចំនួនដែលអ្នកចូលមើល ព្រមទាំងខ្លឹមសារទំព័រ និងព័ត៌មានប្រព័ន្ធមួយចំនួន<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ទៅ Google ។ <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">ប្រអប់សំបុត្រទី 10</translation> <translation id="1978555033938440688">កំណែកម្មវិធីបង្កប់</translation> <translation id="1981206234434200693">សម្អាតទិន្នន័យប្រវត្តិរុករករបស់ Chrome</translation> @@ -262,6 +271,7 @@ <translation id="2030481566774242610">តើអ្នកមានន័យថា <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />សូមពិនិត្យប្រូកស៊ី និង firewall<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">ទម្រទី 7</translation> +<translation id="204357726431741734">ចូលគណនី ដើម្បីប្រើពាក្យសម្ងាត់ដែលរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation> <translation id="2053111141626950936">ទំព័រជា <ph name="LANGUAGE" /> នឹងមិនត្រូវបានបកប្រែទេ។</translation> <translation id="2053553514270667976">លេខកូដតំបន់</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{ការផ្តល់យោបល់ 1}other{ការផ្តល់យោបល់ #}}</translation> @@ -307,6 +317,7 @@ <translation id="2224337661447660594">គ្មានអ៊ីនធឺណិតទេ</translation> <translation id="2230458221926704099">សូមដោះស្រាយការតភ្ជាប់របស់អ្នកដោយប្រើ<ph name="BEGIN_LINK" />កម្មវិធីវិនិច្ឆ័យ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">ផ្ញើឥឡូវនេះ</translation> +<translation id="2241693394036365668">ឯកសារត្រូវបានទាញយក</translation> <translation id="2248949050832152960">ប្រើ WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">ដេរគែមខាងឆ្វេង</translation> <translation id="225207911366869382">តម្លៃនេះត្រូវបានបដិសេធសម្រាប់គោលការណ៍នេះ។</translation> @@ -347,7 +358,6 @@ <translation id="2392959068659972793">បង្ហាញគោលការណ៍ដែលមិនកំណត់តម្លៃ</translation> <translation id="239429038616798445">មិនមានមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនតាមប្រៃសណីយ៍នេះទេ។ សូមសាកល្បងមធ្យោបាយផ្សេង។</translation> <translation id="2396249848217231973">បកក្រោយការលុប</translation> -<translation id="2409589295040002961">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចប្ដូរការរៀបចំកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកពីចម្ងាយបាន។ សកម្មភាពនៅលើឧបករណ៍នេះក៏អាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងក្រៅពី Chrome ផងដែរ។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">ម៉ាស៊ីនមេនេះមិនអាចបង្ហាញថាវាជា <ph name="DOMAIN" /> ទេ វិញ្ញាបនប័ត្រសុវត្ថិភាពរបស់វា អាចត្រូវបានបញ្ឈប់សុពលភាព។ នេះអាចបណ្តាលមកពីការកំណត់មិនត្រឹមត្រូវ ឬមានការស្ទាក់ការភ្ជាប់របស់អ្នកពីអ្នកវាយប្រហារ។</translation> @@ -381,6 +391,7 @@ <translation id="2544644783021658368">ឯកសារតែមួយ</translation> <translation id="254947805923345898">តម្លៃរបស់គោលការណ៍គ្មានសុពលភាពទេ។</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> បានផ្ញើការឆ្លើយតបដែលមិនត្រឹមត្រូវ</translation> +<translation id="2552295903035773204">ប្រើការចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីបញ្ជាក់កាតចាប់ពីពេលនេះតទៅ</translation> <translation id="2553853292994445426">ពិនិត្យការកំណត់ DNS សុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។ អ្នកប្រហែលជាបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនមេ DNS សុវត្ថិភាព ដែលមានបញ្ហាក្នុងការតភ្ជាប់។</translation> <translation id="2556876185419854533">បកក្រោយការកែប្រែ</translation> <translation id="257674075312929031">ដាក់ជាក្រុម</translation> @@ -397,11 +408,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">ការចូលប្រើឯកសារត្រូវបានបដិសេធ</translation> <translation id="2653659639078652383">ដាក់ស្នើ</translation> -<translation id="2660650542324841986">ម៉ាស៊ីនមេ <ph name="ORIGIN" /> ដែលអ្នកកំពុងចូលបានស្នើឱ្យ - អនុវត្តគោលការណ៍ដើមចំពោះគ្រប់សំណើមកកាន់វា។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ - ម៉ាស៊ីនមេនេះមិនអាចផ្ដល់គោលការណ៍បានទេ ដែលជាហេតុធ្វើឱ្យកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតមិនអាចបំពេញតាម - សំណើរបស់អ្នកសម្រាប់ <ph name="SITE" /> បាន។ ប្រតិបត្តិករគេហទំព័រអាចប្រើ - គោលការណ៍ដើម ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសុវត្ថិភាព និងលក្ខណសម្បត្តិផ្សេងទៀតសម្រាប់គេហទំព័រ។</translation> +<translation id="2660779039299703961">ព្រឹត្តិការណ៍</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{គ្មាន}=1{ពាក្យសម្ងាត់ 1 (សម្រាប់ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{ពាក្យសម្ងាត់ 2 (សម្រាប់ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{ពាក្យសម្ងាត់ # (សម្រាប់ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">ខាងលើ</translation> <translation id="2666117266261740852">បិទផ្ទាំង ឬកម្មវិធីផ្សេងទៀត</translation> @@ -412,7 +419,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">ស័ក្តិសមបំផុត</translation> <translation id="2691924980723297736">ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព</translation> -<translation id="2696268945573510710">ប្រើពាក្យសម្ងាត់ដែលរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation> <translation id="2699302886720511147">បណ្ណដែលទទួលយក</translation> <translation id="2701514975700770343">ផ្កាប់ចុះ</translation> <translation id="2702801445560668637">បញ្ជីអាន</translation> @@ -442,6 +448,7 @@ <translation id="2799223571221894425">បើកដំណើរការឡើងវិញ</translation> <translation id="2803306138276472711">ការរុករកសុវត្ថិភាព Google <ph name="BEGIN_LINK" />បានរកឃើញមេរោគ<ph name="END_LINK" /> នៅលើ <ph name="SITE" />កន្លងទៅថ្មីៗនេះ។ គេហទំព័រដែលជាធម្មតាមានសុវត្ថិភាពអាចឆ្លងមេរោគនៅពេលខ្លះ។</translation> <translation id="2807052079800581569">ទីតាំងរូបភាព Y</translation> +<translation id="2824514415781424867">ចែករំលែកទីតាំងឬ?</translation> <translation id="2824775600643448204">អាសយដ្ឋាន និងរបាស្វែងរក</translation> <translation id="2826760142808435982">ការភ្ជាប់ត្រូវបានអ៊ីនគ្រីប និងសម្គាល់អត្តសញ្ញាណ ដោយប្រើ <ph name="CIPHER" /> និងប្រើ <ph name="KX" /> ជាយន្តការផ្តោះប្តូរសោ។</translation> <translation id="2835170189407361413">ជម្រះបែបបទ</translation> @@ -461,7 +468,6 @@ <translation id="2915068235268646559">ការគាំងពី <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">បិទកម្មវិធីផ្សេងទៀត</translation> <translation id="2922350208395188000">វិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេមិនអាចត្រូវបានពិនិត្យទេ។</translation> -<translation id="2924027812781652774">ចូលគណនី ដើម្បីប្រើពាក្យសម្ងាត់ដែលរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation> <translation id="2925673989565098301">មធ្យោបាយចែកចាយ</translation> <translation id="2928905813689894207">អាសយដ្ឋានទូទាត់វិក្កយបត្រ</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ទៀត}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> ទៀត}}</translation> @@ -536,7 +542,6 @@ <translation id="3225919329040284222">ម៉ាស៊ីនមេនេះបានបង្ហាញទិន្នន័យដែលមិនត្រូវគ្នាជាមួយការរំពឺងដែលភ្ជាប់ជាមួយ។ ការរំពឹងទុកទាំងនេះរាប់បញ្ចូលទាំងគេហទំព័រសុវត្ថិភាពខ្ពស់ជាក់លាក់ដើម្បីការពារអ្នក។</translation> <translation id="3226128629678568754">ចុចប៊ូតុងដំណើរការឡើងវិញដើម្បីដាក់ស្នើទិន្នន័យដែលត្រូវការឡើងវិញដើម្បីដំណើរការទំព័រនេះ។</translation> <translation id="3227137524299004712">ម៉ៃក្រូហ្វូន</translation> -<translation id="3228969707346345236">ការបកប្រែបានបរាជ័យពីព្រោះទំព័រនេះបាននៅក្នុង <ph name="LANGUAGE" /> រួចហើយ។</translation> <translation id="3229041911291329567">ព័ត៌មានកំណែអំពីឧបករណ៍ និងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក</translation> <translation id="323107829343500871">បញ្ចូល CVC សម្រាប់ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">តែងតែចាប់យកមាតិកាសំខាន់ជានិច្ចនៅលើគេហទំព័រនេះ</translation> @@ -570,6 +575,7 @@ <translation id="3399952811970034796">អាសយដ្ឋានចែកចាយ</translation> <translation id="3402261774528610252">បានប្រើការតភ្ជាប់ ដើម្បីផ្ទុកគេហទំព័រនេះ ដែលប្រើ TLS 1.0 ឬ TLS 1.1 ដែលបានបញ្ឈប់ ហើយនឹងត្រូវបិទក្នុងពេលអនាគត។ បន្ទាប់ពីបិទហើយ អ្នកប្រើប្រាស់នឹងត្រូវបានទប់ស្កាត់មិនឱ្យផ្ទុកគេហទំព័រនេះ។ ម៉ាស៊ីនមេនេះគួរតែបើក TLS 1.2 ឬខ្ពស់ជាងនេះ។</translation> <translation id="3414952576877147120">ទំហំ៖</translation> +<translation id="3417660076059365994">ឯកសារដែលអ្នកបង្ហោះ ឬភ្ជាប់ត្រូវបានផ្ញើទៅ Google Cloud ឬភាគីទីបីដើម្បីវិភាគ។ ឧទាហរណ៍ ឯកសារទាំងនោះអាចត្រូវបានស្កេន ដើម្បីរកមើលទិន្នន័យរសើប ឬកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់។</translation> <translation id="3422248202833853650">សាកល្បងចាកចេញពីកម្មវិធីផ្សេងទៀត ដើម្បីបង្កើនទំហំអង្គចងចាំ។</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> មិនអាចទៅកាន់បានទេនៅពេលនេះ</translation> <translation id="3423742043356668186">បានបញ្ជាក់ប្រព័ន្ធ</translation> @@ -579,6 +585,7 @@ <translation id="3428151540071562330">URI ទម្រង់គំរូម៉ាស៊ីនមេ DnsOverHttpsTemplates មួយ ឬច្រើនគឺមិនត្រឹមត្រូវទេ ហើយនឹងមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ឡើយ។</translation> <translation id="3431636764301398940">រក្សាទុកកាតនេះទៅក្នុងឧបករណ៍នេះ</translation> <translation id="3432601291244612633">បិទទំព័រ</translation> +<translation id="3438829137925142401">ប្រើពាក្យសម្ងាត់ដែលរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">ម្ចាស់ឧបករណ៍នេះបានបិទហ្គេមដាយណូស័រ។</translation> <translation id="3447884698081792621">បង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រ (ចេញដោយ <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -607,6 +614,7 @@ <translation id="3539171420378717834">រក្សាច្បាប់ចម្លងនៃកាតនេះនៅលើឧបករណ៍នេះ</translation> <translation id="3558573058928565255">ពេលថ្ងៃ</translation> <translation id="3566021033012934673">ការភ្ជាប់របស់អ្នកមិនឯកជនទេ</translation> +<translation id="3567778190852720481">មិនអាចចុះឈ្មោះដោយប្រើគណនីសហគ្រាសបានទេ (គណនីសហគ្រាសមិនមានសិទ្ធិឡើយ)។</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">ទំព័របង្កប់នៅ <ph name="SITE" /> និយាយថា</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome នឹងប្រាប់ឱ្យអ្នកដឹង នៅពេលទំព័រនេះរួចរាល់។ <a>បោះបង់</a></translation> @@ -656,7 +664,6 @@ <translation id="3744899669254331632">អ្នកមិនអាចទៅកាន់ <ph name="SITE" /> ទេឥឡូវនេះ ពីព្រោះគេហទំព័របានផ្ញើអត្តសញ្ញាណសម្គាល់មិនច្បាស់លាស់ ដែល Chromium មិនអាចដំណើរការបាន។ កំហុស និងការវាយប្រហារបណ្តាញជាធម្មតាកើតមានជាបណ្តោះអាសន្នទេ ដូច្នេះទំព័រនេះប្រហែលជាអាចដំណើរការវិញនាពេលក្រោយ។</translation> <translation id="3745099705178523657">បន្ទាប់ពីអ្នកបញ្ជាក់ហើយ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីកាតដែលបានមកពីគណនី Google របស់អ្នកនឹងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយគេហទំព័រនេះ។</translation> <translation id="3748148204939282805">អ្នកវាយប្រហារទៅលើ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> អាចនឹងបញ្ឆោតឲ្យអ្នកធ្វើអ្វីមួយដែលគ្រោះថ្នាក់ ដូចជាដំឡើងកម្មវិធី ឬបង្ហាញព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនជាដើម (ឧទាហរណ៍៖ ពាក្យសម្ងាត់ លេខទូរសព្ទ ឬបណ្ណឥណទាន)។ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">ការបកប្រែបានបរាជ័យពីព្រោះកំហុសឆ្គងម៉ាស៊ីនមេ។</translation> <translation id="3754210790023674521">ចាកចេញពីមុខងាររូបក្នុងរូប</translation> <translation id="3759461132968374835">អ្នកមិនបានរាយការណ៍ពីការគាំងទេកន្លងទៅថ្មីៗនេះ។ ការគាំងដែលបាន កើតឡើង នៅពេលការរាយការណ៍ការគាំងត្រូវបានបិទដំណើរការ នឹងមិនលេចឡើងនៅទីនេះទេ។</translation> <translation id="3760561303380396507">ប្រើ Windows Hello ជំនួសឱ្យ CVC?</translation> @@ -713,6 +720,8 @@ ប្រសិនបើអ្នកយល់ថា គេហទំព័រនេះមានបញ្ហា សូមចូលទៅកាន់ https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals។</translation> <translation id="3987940399970879459">តិចជាង 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">គម្លាតរុញ</translation> +<translation id="3996311196211510766">គេហទំព័រ <ph name="ORIGIN" /> បានស្នើសុំឱ្យអនុវត្តគោលការណ៍ដើម + ចំពោះគ្រប់សំណើមកកាន់វា ប៉ុន្តែគោលការណ៍នេះមិនអាចអនុវត្តបានទេក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន។</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{គេហទំព័រនៅក្បែរ 1}other{គេហទំព័រនៅក្បែរ #}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{ឯកសារ PDF ដែលមាន {COUNT} ទំព័រ}other{ឯកសារ PDF ដែលមាន {COUNT} ទំព័រ}}</translation> <translation id="4030383055268325496">បកក្រោយការបន្ថែម</translation> @@ -730,7 +739,6 @@ <translation id="4101413244023615925">អក្សរ និងក្រាហ្វិក</translation> <translation id="4103249731201008433">លេខសេរ៊ីឧបករណ៍គ្មានសុពលភាព</translation> <translation id="4103763322291513355">ទៅកាន់ <strong>chrome://policy</strong> ដើម្បីមើល URL ដែលបានដាក់ក្នុងបញ្ជីខ្មៅ និងគោលការណ៍ដ៏ទៃដែលត្រូវបានអនុម័តដោយអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។</translation> -<translation id="4108231218301530806">ប្រើស្នាមម្រាមដៃ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់កាតនេះនៅពេលក្រោយ។</translation> <translation id="4110652170750985508">ពិនិត្យមើលការបង់ប្រាក់របស់អ្នក</translation> <translation id="4112140312785995938">សាថយក្រោយ</translation> <translation id="4116663294526079822">អនុញ្ញាតនៅលើគេហទំព័រនេះជានិច្ច</translation> @@ -750,6 +758,7 @@ <translation id="4165986682804962316">ការកំណត់គេហទំព័រ</translation> <translation id="4171400957073367226">ហេត្ថលេខាផ្ទៀងផ្ទាត់មិនល្អ</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">បង្ហាញជានិច្ច</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{ធាតុ <ph name="ITEM_COUNT" /> ទៀត}other{ធាតុ <ph name="ITEM_COUNT" /> ទៀត}}</translation> <translation id="4176463684765177261">បានបិទដំណើរការ</translation> @@ -757,6 +766,11 @@ <translation id="4194250254487269611">មិនអាចរក្សាទុកបណ្ណរបស់អ្នកបានទេនៅពេលនេះ</translation> <translation id="4196861286325780578">ធ្វើការផ្លាស់ទីឡើងវិញ</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ពិនិត្យការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ firewall និងកម្មវិធីកម្ចាត់មេរោគ<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">ម៉ាស៊ីនមេ <ph name="ORIGIN" /> ដែលអ្នកកំពុងចូលបានស្នើឱ្យ + អនុវត្តគោលការណ៍ដើមចំពោះគ្រប់សំណើមកកាន់វា។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ម៉ាស៊ីនមេនេះមិនអាច + ផ្ដល់គោលការណ៍បានទេ ដែលជាហេតុធ្វើឱ្យកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតមិនអាចបំពេញតាមសំណើរបស់អ្នក + សម្រាប់ <ph name="SITE" /> បាន។ ប្រតិបត្តិករគេហទំព័រអាចប្រើគោលការណ៍ដើម + ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសុវត្ថិភាព និងលក្ខណសម្បត្តិផ្សេងទៀតសម្រាប់គេហទំព័រ។</translation> <translation id="421066178035138955">ប្រើទិន្នន័យ និងឧបករណ៍ VR</translation> <translation id="4214357935346142455">កម្រងព័ត៌មាននៃអេក្រង់ចូលគណនី</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> @@ -784,6 +798,7 @@ <translation id="4235360514405112390">មានសុពលភាព</translation> <translation id="4250431568374086873">ការតភ្ជាប់របស់អ្នកទៅគេហទំព័រនេះមិនមានសុវត្ថិភាពពេញលេញទេ</translation> <translation id="4250680216510889253">ទេ</translation> +<translation id="4253168017788158739">កំណត់ត្រា</translation> <translation id="425582637250725228">ការផ្លាស់ប្តូរដែលអ្នកបានធ្វើប្រហែលជាមិនបានរក្សាទុកទេ</translation> <translation id="4258748452823770588">ហេត្ថលេខាមិនល្អ</translation> <translation id="4261046003697461417">មិនអាចដាក់ចំណារលើឯកសារដែលត្រូវបានការពារនោះទេ</translation> @@ -793,7 +808,6 @@ <translation id="4277028893293644418">កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" /> របស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{បណ្ណនេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក}other{បណ្ណទាំងនេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក}}</translation> -<translation id="428847186335018806">ស្កេនឯកសារដែលអ្នកទាញយក ឬបង្ហោះនៅក្នុង Chrome ។</translation> <translation id="42981349822642051">ពង្រីក</translation> <translation id="4300675098767811073">ចោះច្រើនរន្ធខាងស្ដាំ</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> @@ -863,8 +877,6 @@ <translation id="4597348597567598915">ទំហំ 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> <translation id="4628948037717959914">រូបថត</translation> -<translation id="4635654612248442824">គេហទំព័រ <ph name="ORIGIN" /> បានស្នើសុំឱ្យអនុវត្តគោលការណ៍ដើម - ចំពោះសំណើទាំងអស់របស់វា ប៉ុន្តែគោលការណ៍នេះមិនអាចអនុវត្តបានទេក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន។</translation> <translation id="464342062220857295">ស្វែងរកមុខងារ</translation> <translation id="4644670975240021822">ផ្កាប់ចុះតាមលំដាប់លំដោយបញ្ច្រាស</translation> <translation id="4646534391647090355">នាំខ្ញុំទៅទីនោះឥឡូវនេះ</translation> @@ -888,7 +900,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> ចង់ប្រើទីតាំងឧបករណ៍របស់អ្នក</translation> <translation id="4736825316280949806">ចាប់ផ្តើម Chromium ឡើងវិញ</translation> -<translation id="4737121147659370456">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានបើកកម្មវិធីភ្ជាប់ Chrome Enterprise នៅលើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ កម្មវិធីភ្ជាប់ទាំងនេះមានសិទ្ធិចូលប្រើទិន្នន័យមួយចំនួនរបស់អ្នក។</translation> <translation id="473775607612524610">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation> <translation id="4738601419177586157">ការណែនាំការស្វែងរក <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">គ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់…</translation> @@ -900,6 +911,7 @@ <translation id="4764776831041365478">គេហទំព័រនៅ <ph name="URL" /> អាចមិនដំណើរការបណ្តោះអាសន្ន ឬវាអាចត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅអាសយដ្ឋានគេហទំព័រថ្មី។</translation> <translation id="4766713847338118463">កិបពីរគ្រាប់ខាងក្រោម</translation> <translation id="4771973620359291008">កំហុសឆ្គងមិនស្គាល់បានកើតឡើង។</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{ផ្ទាំងផុសត្រូវបានទប់ស្កាត់}other{ផ្ទាំងផុស # ត្រូវបានទប់ស្កាត់}}</translation> <translation id="4780366598804516005">ប្រអប់សំបុត្រទី 1</translation> <translation id="4780900888022378816">ឧបករណ៍របស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ហើយគណនីរបស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> ។</translation> <translation id="4785689107224900852">ប្ដូរទៅផ្ទាំងនេះ</translation> @@ -928,7 +940,6 @@ <translation id="4901778704868714008">រក្សាទុក...</translation> <translation id="4913987521957242411">ចោះខាងលើផ្នែកខាងឆ្វេង</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{និងគេហទំព័រ 1 ទៀត}other{និងគេហទំព័រ # ទៀត}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">ទំព័រនេះត្រូវបានបកប្រែពីភាសាដែលមិនស្គាល់ទៅ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">ការបង់ប្រាក់</translation> <translation id="4926049483395192435">ត្រូវតែបញ្ជាក់</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> និយាយថា</translation> @@ -942,6 +953,7 @@ <translation id="4958444002117714549">ពង្រីកបញ្ជី</translation> <translation id="4973922308112707173">ចោះពីររន្ធខាងលើ</translation> <translation id="4974590756084640048">បើកដំណើរការការព្រមានឡើងវិញ</translation> +<translation id="4984088539114770594">ប្រើមីក្រូហ្វូនឬ?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> <translation id="4989163558385430922">មើលទាំងអស់</translation> <translation id="4989542687859782284">មិនអាចប្រើបាន</translation> @@ -993,6 +1005,7 @@ <translation id="5158275234811857234">គម្រប</translation> <translation id="5159010409087891077">បើកទំព័រនៅក្នុងផ្ទាំងឯកជនថ្មី (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">ទម្រគំនរទី 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">អត្ថបទត្រូវបានបញ្ចូល</translation> <translation id="516920405563544094">បញ្ចូល CVC សម្រាប់ <ph name="CREDIT_CARD" /> ។ បន្ទាប់ពីអ្នកបញ្ជាក់ហើយ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីកាតដែលបានមកពីគណនី Google របស់អ្នកនឹងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយគេហទំព័រនេះ។</translation> <translation id="5169827969064885044">អ្នកអាចបាត់បង់សិទ្ធិចូលប្រើគណនីរបស់ស្ថាប័នអ្នក ឬជួបប្រទះនឹងការលួចយកអត្តសញ្ញាណ។ Chrome សូមណែនាំឱ្យប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឥឡូវនេះ។</translation> <translation id="5171045022955879922">ស្វែងរក ឬវាយបញ្ចូល URL</translation> @@ -1045,16 +1058,10 @@ <translation id="5340250774223869109">កម្មវិធីត្រូវបានទប់ស្កាត់</translation> <translation id="534295439873310000">ឧបករណ៍ NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">ទំព័រនេះអាចនឹងព្យាយាមគិតប្រាក់ពីអ្នក</translation> -<translation id="5346336634660260557">ស្កេនខ្លឹមសាររបស់ឃ្លីបបត ព្រមទាំងឯកសារដែលអ្នកទាញយក ឬបង្ហោះនៅក្នុង Chrome។</translation> <translation id="5355557959165512791">អ្នកមិនអាចចូលទៅកាន់ <ph name="SITE" /> ឥឡូវនេះបានទេ ដោយសារតែវិញ្ញាបនបត្ររបស់វាត្រូវបានដកហូតហើយ។ ជាទូទៅបញ្ហាបណ្តាញ ឬការវាយប្រហារកើតឡើងជាបណ្តោះអាសន្ន ដូច្នេះទំព័រនេះនឹងដំណើរការល្អឡើងវិញនៅពេលក្រោយ។</translation> <translation id="536296301121032821">បានបរាជ័យក្នុងការស្តារការកំណត់គោលការណ៍នេះ</translation> <translation id="5371425731340848620">ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកាត</translation> <translation id="5377026284221673050">"នាឡិការបស់អ្នកដើរយឺត" ឬ "នាឡិការបស់អ្នកដើរលឿន" ឬ "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">ម៉ាស៊ីនមេ <ph name="ORIGIN" /> ដែលអ្នកកំពុងចូលបានកំណត់ផ្នែកក្បាល - ដែលនឹងតម្រូវឱ្យអនុវត្តគោលការណ៍ដើមចំពោះគ្រប់សំណើមកកាន់វា។ ប៉ុន្តែ - ផ្នែកក្បាលនោះមានទម្រង់មិនត្រឹមត្រូវ ដែលទប់ស្កាត់កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតមិនឱ្យបំពេញ - តាមសំណើរបស់អ្នកសម្រាប់ <ph name="SITE" />។ ប្រតិបត្តិករគេហទំព័រអាចប្រើ - គោលការណ៍ដើម ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសុវត្ថិភាព និងលក្ខណសម្បត្តិផ្សេងទៀតសម្រាប់គេហទំព័រ។</translation> <translation id="5386426401304769735">ខ្សែវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ទំព័រនេះផ្ទុកវិញ្ញាបនបត្រមួយដែលចុះហត្ថលេខាដោយប្រើ SHA-1 ។</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">ដេរគែមខាងស្ដាំ</translation> @@ -1131,6 +1138,7 @@ <translation id="569000877158168851">តម្លៃ DnsOverHttpsTemplates គឺមិនពាក់ព័ន្ធទេ ហើយនឹងមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ឡើយ លុះត្រាតែកំណត់គោលការណ៍ DnsOverHttpsMode ទៅ <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ឬ <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />។</translation> <translation id="5701381305118179107">កណ្តាល</translation> <translation id="570530837424789914">គ្រប់គ្រង...</translation> +<translation id="5705882733397021510">ថយក្រោយ</translation> <translation id="57094364128775171">ណែនាំពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំង…</translation> <translation id="5710435578057952990">អត្តសញ្ញាណគេហទំព័រនេះមិនអាចត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ។</translation> <translation id="5720705177508910913">អ្នកប្រើបច្ចុប្បន្ន</translation> @@ -1138,6 +1146,7 @@ <translation id="5730040223043577876">Chrome ណែនាំឱ្យកំណត់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញ ប្រសិនបើអ្នកបានប្រើវាម្តងទៀតនៅលើទំព័រផ្សេង។</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{រក្សាទុកបណ្ណនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក}other{រក្សាទុកបណ្ណនៅក្នុងគណនី Google របស់អ្នក}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{ប្រើលេខនិម្មិតសម្រាប់បណ្ណឥណទាននេះ}other{ជ្រើសរើសបណ្ណឥណទាន}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">ប្រើ និងផ្លាស់ទីកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation> <translation id="5763042198335101085">បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលត្រឹមត្រូវ</translation> <translation id="5765072501007116331">ដើម្បីមើលមធ្យោបាយ និងលក្ខខណ្ឌតម្រូវនៃការដឹកជញ្ជូនផ្ទាល់ សូមជ្រើសរើសអាសយដ្ឋាន</translation> <translation id="5776313857861697733">អាទិភាព</translation> @@ -1249,12 +1258,12 @@ <translation id="6240447795304464094">និមិត្តសញ្ញា Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">លាក់ការណែនាំ</translation> <translation id="624499991300733384">សេវាកម្មរៀបចំបោះពុម្ព</translation> -<translation id="6251924700383757765">គោលការណ៍ឯកជនភាព</translation> <translation id="6254436959401408446">មិនមានទំហំអង្គចងចាំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបើកទំព័រនេះទេ</translation> <translation id="625755898061068298">អ្នកមិនបានជ្រើសរើសបិទដំណើរការការព្រមានផ្នែកសុវត្ថិភាពសម្រាប់គេហទំព័រនេះទេ។</translation> <translation id="6259156558325130047">ធ្វើការតម្រៀបឡើងវិញ</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ចំណាំ</translation> <translation id="6264485186158353794">ត្រលប់ទៅកន្លែងសុវត្ថិភាព</translation> +<translation id="6265794661083428563">ចម្លងតម្លៃគោលការណ៍ <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">បៃតងស្រាល</translation> <translation id="6272383483618007430">Google បច្ចុប្បន្នភាព</translation> <translation id="6276112860590028508">ទំព័រពីបញ្ជីអានរបស់អ្នកបង្ហាញនៅទីនេះ</translation> @@ -1321,7 +1330,6 @@ <translation id="6521745193039995384">មិនសកម្ម</translation> <translation id="6529602333819889595">ធ្វើការលុបវិញ</translation> <translation id="6534179046333460208">ការផ្តល់យោបល់ Physical Web</translation> -<translation id="6543609420755597723">ចែករំលែកទិន្នន័យអំពីព្រឹត្តិការណ៍ទាក់ទងនឹងសុវត្ថិភាពដែលកម្មវិធីភ្ជាប់ Chrome Enterprise បានរាយការណ៍ទៅអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ នេះអាចរួមបញ្ចូល URL របស់ទំព័រដែលអ្នកចូលមើល ឈ្មោះឯកសារ ឬទិន្នន័យមេតា និងឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលអ្នកប្រើ ដើម្បីចូលឧបករណ៍របស់អ្នក និង Chrome។</translation> <translation id="6545864417968258051">ការស្កេនប៊្លូធូស</translation> <translation id="6547208576736763147">ចោះពីររន្ធខាងឆ្វេង</translation> <translation id="6554795675067793129">គណនីរបស់អ្នកស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ។</translation> @@ -1329,6 +1337,7 @@ <translation id="6569060085658103619">អ្នកកំពុងមើលទំព័រកម្មវិធីបន្ថែម</translation> <translation id="6573200754375280815">ចោះពីររន្ធខាងស្ដាំ</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> +<translation id="6579630537141957243">ភ្ជាប់ឧបករណ៍ MIDI ឬ?</translation> <translation id="6579990219486187401">ផ្កាឈូកខ្ចី</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> <translation id="6587923378399804057">តំណដែលអ្នកបានចម្លង</translation> @@ -1345,12 +1354,10 @@ <translation id="6631202559048444592">ប្រភពច្រើនជាងមួយមានវត្តមានសម្រាប់គោលការណ៍នេះ ប៉ុន្តែមានតម្លៃដូចគ្នា។</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">ជម្រះ</translation> -<translation id="6644283850729428850">គោលការណ៍នេះត្រូវបានបដិសេធ។</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{គ្មាន}=1{ពីទំព័រ 1 (អ្នកនឹងមិនចាកចេញពីគណនី Google របស់អ្នកទេ)}other{ពីទំព័រ # (អ្នកនឹងមិនចាកចេញពីគណនី Google របស់អ្នកទេ)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">ប្រើ Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">ពាក្យសម្ងាត់</translation> <translation id="6665553082534466207">ចោះបីរន្ធខាងស្ដាំ</translation> -<translation id="6670613747977017428">ត្រឡប់ទៅទំព័រមានសុវត្ថិភាពវិញ។</translation> <translation id="6671697161687535275">យកការផ្តល់យោបល់ទម្រង់ចេញពី Chromium ឬ?</translation> <translation id="6685834062052613830">ចាកចេញ និងបញ្ចប់ការដំឡើង</translation> <translation id="6687335167692595844">បានស្នើសុំទំហំពុម្ពអក្សរ</translation> @@ -1362,6 +1369,7 @@ <translation id="671076103358959139">ធាតុកូដចុះឈ្មោះ៖</translation> <translation id="6711464428925977395">មានបញ្ហាមិនប្រក្រតីជាមួយម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ី ឬអាសយដ្ឋានមិនត្រឹមត្រូវ</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> ចង់បង្កើតផែនទី 3D នៃមជ្ឈដ្ឋានជុំវិញរបស់អ្នក និងតាមដានទីតាំងកាមេរ៉ា</translation> +<translation id="6718612893943028815">ប្រើកាមេរ៉ាឬ?</translation> <translation id="6738516213925468394">ទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានអ៊ីនគ្រីប ដោយប្រើ<ph name="BEGIN_LINK" />ឃ្លាសម្ងាត់សមកាលកម្ម<ph name="END_LINK" /> របស់អ្នក នៅថ្ងៃទី <ph name="TIME" />។ សូមបញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមធ្វើសមកាលកម្ម។</translation> <translation id="674375294223700098">កំហុសឆ្គងវិញ្ញាបនប័ត្រម៉ាស៊ីនមេមិនស្គាល់។</translation> <translation id="6744009308914054259">អ្នកអាចចូលទៅកាន់ការទាញយក ដើម្បីអានអត្ថបទដែលអាចអានបានពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិត នៅពេលកំពុងរង់ចាំការតភ្ជាប់។</translation> @@ -1377,7 +1385,7 @@ <translation id="681021252041861472">កន្លែងត្រូវតែបំពេញ</translation> <translation id="6810899417690483278">លេខសម្គាល់ការកែសម្រួល</translation> <translation id="6825578344716086703">អ្នកបានព្យាយាមទៅកាន់ <ph name="DOMAIN" /> ប៉ុន្តែម៉ាស៊ីនមេបានបង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រដែលបានស៊ីញ៉េដោយប្រើនីតិវិធីដោះស្រាយការស៊ីញ៉េខ្សោយ (ដូចជា SHA-1)។ វាមានន័យថាព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់សុវត្ថិភាពដែលម៉ាស៊ីនមេបានបង្ហាញអាចត្រូវបានក្លែងបន្លំ ហើយម៉ាស៊ីនមេនោះអាចជាម៉ាស៊ីនមេដែលអ្នកមិនបានរំពឹងទុកទេ (អ្នកប្រហែលជាកំពុងទាក់ទងជាមួយអ្នកវាយប្រហារ)។</translation> -<translation id="6826370046007623921">ការការពារការបាត់បង់ទិន្នន័យ</translation> +<translation id="6826993739343257035">អនុញ្ញាត AR ឬ?</translation> <translation id="6831043979455480757">បកប្រែ</translation> <translation id="6839929833149231406">តំបន់</translation> <translation id="6846340164947227603">ប្រើលេខបណ្ណនិម្មិត...</translation> @@ -1407,11 +1415,13 @@ <translation id="6965978654500191972">ឧបករណ៍</translation> <translation id="696703987787944103">ឆាប់សម្គាល់បាន</translation> <translation id="6970216967273061347">ស្រុក</translation> +<translation id="6972629891077993081">ឧបករណ៍ HID</translation> <translation id="6973656660372572881">ទាំងម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ីថេរ និង URL ស្គ្រីបផេកត្រូវបានបញ្ជាក់់។</translation> <translation id="6973932557599545801">សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមិនអាចជួយបានទេ សូមបន្តដោយខ្លួនឯង។</translation> <translation id="6975012522936652259">អ្នកទើបតែបានបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅលើគេហទំព័របញ្ឆោត។ Chromium សូមណែនាំឱ្យចូលទៅកាន់ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> និងគេហទំព័រផ្សេងទៀត ដែលអ្នកប្រើពាក្យសម្ងាត់នេះ រួចប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ឥឡូវនេះ។</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">បិទសំឡេង (លំនាំដើម)</translation> +<translation id="6979983982287291980">ឯកសារដែលអ្នកទាញយកត្រូវបានផ្ញើទៅ Google Cloud ឬភាគីទីបីដើម្បីវិភាគ។ ឧទាហរណ៍ ឯកសារទាំងនោះអាចត្រូវបានស្កេន ដើម្បីរកមើលទិន្នន័យរសើប ឬកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់។</translation> <translation id="6989763994942163495">បង្ហាញការកំណត់កម្រិតខ្ពស់...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> <translation id="6996312675313362352">បកប្រែ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ជានិច្ច</translation> @@ -1427,6 +1437,7 @@ <translation id="7062635574500127092">បៃតងចាស់</translation> <translation id="7064851114919012435">ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង</translation> <translation id="70705239631109039">ការតភ្ជាប់របស់អ្នកមិនមានសុវត្ថិភាពពេញលេញទេ</translation> +<translation id="7072826695771387770">ព្រឹត្តិការណ៍ដែលគ្មានសុវត្ថិភាពកើតឡើង</translation> <translation id="7075452647191940183">សំណើមានទំហំធំពេក</translation> <translation id="7079718277001814089">ទំព័រនេះមានផ្ទុកមេរោគ</translation> <translation id="7081308185095828845">មិនអាចប្រើមុខងារនេះនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកបានទេ</translation> @@ -1445,6 +1456,7 @@ <translation id="7138472120740807366">មធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនផ្ទាល់</translation> <translation id="7139724024395191329">អារ៉ាប់រួម</translation> <translation id="714064300541049402">ការប្ដូររូបភាព X នៃចំហៀងទី 2</translation> +<translation id="7147693119324090759">មិនអីទេ ដាក់បញ្ជូនចុះ</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ទៀត}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> និង <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ទៀត}}</translation> <translation id="7153618581592392745">ឡាវិនឌ័រ</translation> @@ -1499,11 +1511,13 @@ <translation id="7353601530677266744">អត្ថបទបញ្ជា</translation> <translation id="7372973238305370288">លទ្ធផលស្វែងរក</translation> <translation id="7374733840632556089">បញ្ហានេះកើតឡើងដោយសារវិញ្ញាបនបត្រដែលអ្នក ឬអ្នកផ្សេងទៀតបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ វិញ្ញាបនបត្រនេះត្រូវបានប្រើ ដើម្បីឃ្លាំមើល និងបង្អាក់បណ្ដាញ ហើយ Chrome មិនទុកចិត្តលើវិញ្ញាបនបត្រនេះទេ។ ទោះបីជាមានករណីស្របច្បាប់មួយចំនួន ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការឃ្លាំមើល ដូចជានៅលើបណ្ដាញរបស់ក្រុមហ៊ុន ឬសាលារៀនក៏ដោយ ក៏ Chrome ចង់បញ្ជាក់ឱ្យអ្នកដឹងច្បាស់ថា អ្នកអាចកំពុងត្រូវបានឃ្លាំមើល ទោះបីជាអ្នកមិនអាចបញ្ឈប់សកម្មភាពនេះបានក៏ដោយ។ ការឃ្លាំមើលអាចកើតឡើងនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬកម្មវិធីទាំងឡាយដែលចូលប្រើបណ្ដាញ។</translation> +<translation id="7375818412732305729">ឯកសារត្រូវបានភ្ជាប់</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">ការគ្រប់គ្រងមេឌៀ</translation> <translation id="7378627244592794276">ទេ</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">បញ្ជាក់កាត</translation> +<translation id="7399802613464275309">ការពិនិត្យសុវត្ថិភាព</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" /> របស់អ្នកត្រូវបានគ្រប់គ្រង</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>អ្នកនឹងមើលឃើញបញ្ហានេះ ប្រសិនបើអ្នកមានកម្មវិធី Superfish នៅលើកុំព្យូទ័រប្រើ Windows របស់អ្នក។</p> @@ -1521,6 +1535,7 @@ <translation id="7416351320495623771">គ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់…</translation> <translation id="7419106976560586862">ផ្លូវទម្រង់</translation> <translation id="7437289804838430631">បញ្ចូលព័ត៌មានទំនាក់ទំនង</translation> +<translation id="743897106051685947">ដើម</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player នឹងលែងប្រើបានទៀតហើយ បន្ទាប់ពីខែធ្នូ ឆ្នាំ 2020។</translation> <translation id="7440140511386898319">រុករកពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិត</translation> <translation id="7441627299479586546">ភាគីគោលការណ៍មិនត្រឹមត្រូវ</translation> @@ -1532,7 +1547,9 @@ <translation id="7473891865547856676">ទេ អរគុណ</translation> <translation id="7481312909269577407">ទៅមុខ</translation> <translation id="7485870689360869515">គ្មានទិន្នន័យត្រូវបានរកឃើញទេ។</translation> +<translation id="7488762544858401571">បានកែ</translation> <translation id="7495290002932347110">ការបំពានទិន្នន័យនៅលើគេហទំព័រ ឬកម្មវិធីមួយបានធ្វើឱ្យបែកធ្លាយពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។ Chrome សូមណែនាំឱ្យពិនិត្យមើលពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានរក្សាទុក និងប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅលើ <ph name="ORIGIN" /> ឥឡូវនេះ។</translation> +<translation id="7495528107193238112">ខ្លឹមសារនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់។ សូមទាក់ទងម្ចាស់គេហទំព័រ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។</translation> <translation id="7498234416455752244">បន្តកែសម្រួល</translation> <translation id="7503664977220660814">អ្នកទើបតែបានបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅលើគេហទំព័របញ្ឆោត។ Chromium សូមណែនាំឱ្យពិនិត្យមើលពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានរក្សាទុកសម្រាប់ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> និងគេហទំព័រផ្សេងទៀត ដែលអ្នកប្រើពាក្យសម្ងាត់នេះឥឡូវនេះ។</translation> <translation id="7508255263130623398">លេខសម្គាល់ឧបករណ៍គោលការណ៍ប្រគល់ត្រឡប់វិញគឺទទេ ឬមិនត្រូវគ្នាជាមួយលេខសម្គាល់ឧបករណ៍បច្ចុប្បន្ន</translation> @@ -1569,10 +1586,12 @@ <translation id="7610193165460212391">តម្លៃនៅក្រៅចន្លោះ <ph name="VALUE" />។</translation> <translation id="7613889955535752492">ផុតកំណត់៖ <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">អ្នកមានទិន្នន័យដែលបានអ៊ីនគ្រីប ដោយប្រើកំណែផ្សេងទៀតនៃពាក្យសម្ងាត់គណនី Google របស់អ្នករួចហើយ។ សូមបញ្ចូលវាខាងក្រោម។</translation> +<translation id="7616645509853975347">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានបើក Chrome Enterprise Connectors នៅលើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ កម្មវិធីភ្ជាប់ទាំងនេះមានសិទ្ធិចូលប្រើទិន្នន័យមួយចំនួនរបស់អ្នក។</translation> <translation id="7619838219691048931">សន្លឹកបញ្ចប់</translation> <translation id="762844065391966283">ម្ដងមួយៗ</translation> <translation id="7633909222644580952">ទិន្នន័យប្រតិបត្តិការ និងរបាយការណ៍អំពីការគាំង</translation> <translation id="7637571805876720304">យកកាតឥណទានចេញពី Chromium ឬ?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{គ្មាន}=1{ពាក្យសម្ងាត់ 1 នៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក (សម្រាប់ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{ពាក្យសម្ងាត់ # នៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក (សម្រាប់ <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">រន្ធស៊េរី</translation> <translation id="7639968568612851608">ប្រផេះចាស់</translation> <translation id="7647206758853451655">គុណភាពបោះពុម្ព</translation> @@ -1616,6 +1635,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">ផ្ងារឡើងតាមលំដាប់លំដោយដូចគ្នា</translation> <translation id="777702478322588152">អាណាខេត្ត</translation> +<translation id="7791011319128895129">មិនទាន់ដាក់ចេញ</translation> <translation id="7791196057686275387">ចងរមូរ</translation> <translation id="7791543448312431591">បន្ថែម</translation> <translation id="7798389633136518089">មិនអើពើ ដោយសារគោលការណ៍មិនត្រូវបានកំណត់ដោយប្រភពពពកទេ។</translation> @@ -1626,6 +1646,7 @@ <translation id="7806344367022510803">ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ម៉ាស៊ីនស្វែងរកនៅក្នុង Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">យកការណែនាំលើបែបបទចេញពី Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">ចែករំលែកឃ្លីបបតឬ?</translation> <translation id="7815407501681723534">បានរកឃើញ <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> សម្រាប់ '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> <translation id="782886543891417279">Wi-Fi ដែលអ្នកកំពុងប្រើ (<ph name="WIFI_NAME" />) អាចតម្រូវឲ្យអ្នកទៅកាន់ទំព័រចុះឈ្មោះរបស់វា។</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> @@ -1641,7 +1662,6 @@ <translation id="7887885240995164102">ចូលមុខងាររូបក្នុងរូប</translation> <translation id="7888575728750733395">ចេតនានៃការបំប្លែងការបោះពុម្ព</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> -<translation id="7923775243649974918">បង្វែរកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation> <translation id="7932579305932748336">ស្រោប</translation> <translation id="79338296614623784">បញ្ចូលលេខទូរសព្ទដែលត្រឹមត្រូវ</translation> <translation id="7934052535022478634">ការបង់ប្រាក់បានបញ្ចប់ហើយ</translation> @@ -1712,7 +1732,6 @@ <translation id="8211406090763984747">ការតភ្ជាប់មានសុវត្ថិភាព</translation> <translation id="8218327578424803826">ទីតាំងដែលបានកំណត់៖</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> -<translation id="8220639454292072926">ការរាយការណ៍អំពីសហគ្រាស</translation> <translation id="8221250263817408492">អ្នកទើបតែបានបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅលើគេហទំព័របញ្ឆោត។ Chromium សូមណែនាំឱ្យចូលទៅកាន់ <ph name="WEBSITE_1" /> និងគេហទំព័រផ្សេងទៀត ដែលអ្នកប្រើពាក្យសម្ងាត់នេះ រួចប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ឥឡូវនេះ។</translation> <translation id="8225771182978767009">អ្នកដែលដំឡើងកុំព្យូទ័រនេះបានជ្រើសយកការរារាំងគេហទំព័រនេះ</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1727,6 +1746,7 @@ <translation id="825929999321470778">បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុកទាំងអស់</translation> <translation id="8261506727792406068">លុប</translation> <translation id="8262952874573525464">ដេរគែមខាងក្រោម</translation> +<translation id="8265992338205884890">ទិន្នន័យដែលអាចមើលឃើញ</translation> <translation id="8267698848189296333">កំពុងចូលជា <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">ឯកសារដាច់ដោយឡែក/ច្បាប់ចម្លងតាមលំដាប់លំដោយ</translation> <translation id="8269981117540303696">ឥឡូវនេះ អ្នកអាចរុករកជាលក្ខណៈឯកជនបានហើយ ដូច្នេះអ្នកផ្សេងទៀតដែលប្រើឧបករណ៍នេះនឹងមើលមិនឃើញសកម្មភាពរបស់អ្នកទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក្តី ឯកសារទាញយក និងចំណាំនឹងត្រូវរក្សាទុក។</translation> @@ -1741,7 +1761,7 @@ <translation id="8298115750975731693">Wi-Fi ដែលអ្នកកំពុងប្រើ (<ph name="WIFI_NAME" />) អាចតម្រូវឲ្យអ្នកទៅកាន់ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />។</translation> <translation id="830498451218851433">បត់ពាក់កណ្ដាល</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">ការបកប្រែបានបរាជ័យពីព្រោះមានបញ្ហាជាមួយបណ្តាញ។</translation> +<translation id="8307888238279532626">កម្មវិធីដែលបានដំឡើង និងភាពញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ</translation> <translation id="831207732689920588">ទំព័រនេះគួរឱ្យសង្ស័យ (បានសម្គាល់ដោយ Chrome)។</translation> <translation id="831997045666694187">ល្ងាច</translation> <translation id="8332188693563227489">បានបដិសេធការចូលប្រើ <ph name="HOST_NAME" /></translation> @@ -1752,11 +1772,11 @@ <translation id="8355270400102541638">បរិបទនៃការគាំងមូលដ្ឋាន៖</translation> <translation id="8363502534493474904">សូមបិទរបៀបលើយន្តហោះ</translation> <translation id="8364627913115013041">មិនបានកំណត់។</translation> +<translation id="8367477997601443248">ទម្រង់បែបបទដែលគ្មានសុវត្ថិភាព</translation> <translation id="8368476060205742148">សេវាកម្ម Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">វិញ្ញាបនបត្រគោលផ្ទាល់ខ្លួន</translation> <translation id="8380941800586852976">គ្រោះថ្នាក់</translation> <translation id="8381674639488873545">ការគិតថ្លៃទាំងនេះអាចជាការគិតថ្លៃមួយលើក ឬបន្តបន្ទាប់ ហើយអាចនឹងមិនច្បាស់លាស់នោះទេ។ <ph name="BEGIN_LINK" />បង្ហាញចុះមិនអីទេ<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> បានបើកកម្មវិធីភ្ជាប់ Chrome Enterprise នៅលើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ កម្មវិធីភ្ជាប់ទាំងនេះមានសិទ្ធិចូលប្រើទិន្នន័យមួយចំនួនរបស់អ្នក។</translation> <translation id="8412145213513410671">គាំង (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">អ្នកត្រូវបញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់ពីរដង។</translation> <translation id="8416694386774425977">ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបណ្ដាញមិនត្រឹមត្រូវទេ និងមិនអាចនាំចូលបានឡើយ។ @@ -1767,6 +1787,7 @@ <translation id="8428213095426709021">ការកំណត់</translation> <translation id="8433057134996913067">វានឹងយកអ្នកចេញពីគេហទំព័រភាគច្រើន</translation> <translation id="8437238597147034694">បកក្រោយការផ្លាស់ទី</translation> +<translation id="8438786541497918448">ប្រើកាមេរ៉ា និងមីក្រូហ្វូនឬ?</translation> <translation id="8457125768502047971">មិនច្បាស់</translation> <translation id="8461694314515752532">អ៊ីនគ្រីបទិន្នន័យដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម ដោយប្រើឃ្លាសម្ងាត់សមកាលកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{កាតឥណទាន 1}other{កាតឥណទាន #}}</translation> @@ -1785,12 +1806,10 @@ <translation id="8541158209346794904">ឧបករណ៍ប៊្លូធូស</translation> <translation id="8542014550340843547">កិបបីគ្រាប់ខាងក្រោម</translation> <translation id="8543181531796978784">អ្នកអាច<ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />រាយការណ៍អំពីបញ្ហាដែលបានរកឃើញ<ph name="END_ERROR_LINK" /> ឬប្រសិនបើអ្នកយល់ពីហានិភ័យចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកហើយ <ph name="BEGIN_LINK" />សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រគ្មានសុវត្ថិភាពនេះ<ph name="END_LINK" />។</translation> -<translation id="8553075262323480129">ការបកប្រែបានបរាជ័យពីព្រោះភាសារបស់ទំព័រមិនអាចត្រូវបានកំណត់ទេ។</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC ស្ថិតនៅក្រោយបណ្ណរបស់អ្នក។</translation> <translation id="8559762987265718583">ការភ្ជាប់ឯកជនទៅ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> មិនអាចធ្វើឡើងទេ ពីព្រោះកាលបរិច្ឆេទ និងម៉ោងឧបករណ៍របស់អ្នក (<ph name="DATE_AND_TIME" />)មិនត្រឹមត្រូវ។</translation> <translation id="8564182942834072828">ឯកសារដាច់ដោយឡែក/ច្បាប់ចម្លងដាច់ដោយឡែក</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium ណែនាំឱ្យកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> របស់អ្នកឡើងវិញ ប្រសិនបើអ្នកបានប្រើវាម្តងទៀតនៅលើទំព័រផ្សេង។</translation> -<translation id="8571890674111243710">កំពុងបកប្រែទំព័រទៅ <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">ប្រើ Touch ID ដើម្បីបញ្ជាក់បណ្ណឱ្យបានរហ័សជាងមុន</translation> <translation id="858637041960032120">បន្ថែមលេខទូរស័ព្ទ</translation> <translation id="8589998999637048520">គុណភាពល្អបំផុត</translation> @@ -1809,6 +1828,7 @@ <translation id="8688672835843460752">នៅសល់</translation> <translation id="868922510921656628">ទំព័រក្នុងការកំណត់មួយលើក</translation> <translation id="869891660844655955">កាលបរិច្ឆេទការផុតកំណត់</translation> +<translation id="8699041776323235191">ឧបករណ៍ HID</translation> <translation id="8703575177326907206">ការភ្ជាប់របស់អ្នកទៅ <ph name="DOMAIN" /> មិនត្រូវបានអ៊ីនគ្រីបទេ។</translation> <translation id="8705331520020532516">លេខសេរ៊ី</translation> <translation id="8718314106902482036">ការបង់ប្រាក់មិនទាន់បញ្ចប់ទេ</translation> @@ -1829,10 +1849,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">ធ្វើការលុបវិញ</translation> <translation id="8792621596287649091">អ្នកអាចបាត់បង់សិទ្ធិចូលប្រើគណនី <ph name="ORG_NAME" /> របស់អ្នក ឬជួបប្រទះនឹងការលួចយកអត្តសញ្ញាណ។ Chromium ណែនាំឱ្យប្ដូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឥឡូវនេះ។</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> បានបើក Chrome Enterprise Connectors នៅលើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ កម្មវិធីភ្ជាប់ទាំងនេះមានសិទ្ធិចូលប្រើទិន្នន័យមួយចំនួនរបស់អ្នក។</translation> <translation id="8800988563907321413">ការផ្តល់យោបល់នៅក្បែរសម្រាប់អ្នកបង្ហាញនៅទីនេះ</translation> <translation id="8805819170075074995">ធាតុបញ្ជី "<ph name="LANGUAGE_ID" />"៖ ធាតុមិនត្រូវបានអើពើទេ ដោយសារធាតុនេះក៏ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងគោលការណ៍ SpellcheckLanguage ផងដែរ។</translation> <translation id="8807160976559152894">តម្រឹមបន្ទាប់ពីទំព័រនីមួយៗ</translation> <translation id="8820817407110198400">ចំណាំ</translation> +<translation id="8831512686168463822">កំពុងដាក់បញ្ជូនទម្រង់បែបបទនេះតាមរយៈការតភ្ជាប់ដែលគ្មានសុវត្ថិភាព ដែលអាចនឹងបែកធ្លាយព័ត៌មានរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ ពាក្យសម្ងាត់ សារ ឬបណ្ណឥណទាន) នៅពេលផ្ញើវាទៅគេហទំព័រនេះ។</translation> <translation id="883848425547221593">ចំណាំផ្សេងទៀត</translation> <translation id="884264119367021077">អាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូនទៅ</translation> <translation id="884923133447025588">គ្មានយន្តការការបញ្ឈប់សុពលភាពត្រូវបានរកឃើញទេ។</translation> @@ -1858,6 +1880,7 @@ <translation id="893332455753468063">បញ្ចូលឈ្មោះ</translation> <translation id="8943282376843390568">លឿងខ្ចី</translation> <translation id="8957210676456822347">ការអនុញ្ញាតច្រកចូលគ្រប់គ្រង</translation> +<translation id="8958582951173503172">នៅពេលព្រឹត្តិការណ៍ទាក់ទងនឹងសុវត្ថិភាពត្រូវបានសម្គាល់ដោយ Chrome Enterprise Connectors ទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធនឹងព្រឹត្តិការណ៍នោះត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ ទិន្នន័យនេះអាចរួមបញ្ចូល URL នៃទំព័រដែលអ្នកចូលមើល ឈ្មោះឯកសារ ឬទិន្នន័យមេតា និងឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលអ្នកប្រើ ដើម្បីចូលឧបករណ៍របស់អ្នក និង Chrome។</translation> <translation id="8962950042226115166">គេហទំព័រគួរឱ្យសង្ស័យ</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />ការផ្តល់យោបល់៖<ph name="MARKUP_2" />សូមប្រាកដថាអ្នកមានការតភ្ជាប់ទិន្នន័យ<ph name="MARKUP_3" />ដំណើរការគេហទំព័រនេះឡើងវិញនៅពេលក្រោយ<ph name="MARKUP_4" />ពិនិត្យមើលអាសយដ្ឋានដែលអ្នកបានបញ្ជូល<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">រក្សាទុកបណ្ណ</translation> @@ -1889,7 +1912,6 @@ <translation id="9065203028668620118">កែប្រែ</translation> <translation id="9065745800631924235">ការស្វែងរក <ph name="TEXT" /> ពីប្រវត្តិ</translation> <translation id="9069693763241529744">ទប់ស្កាត់ដោយកម្មវិធីបន្ថែម</translation> -<translation id="9076630408993835509">កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតនេះមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហ៊ុន ឬស្ថាប័នផ្សេងទេ។ សកម្មភាពនៅលើឧបករណ៍នេះអាចនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងក្រៅពី Chrome ។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">តម្រូវឲ្យមានព័ត៌មានបន្ថែម</translation> <translation id="9080712759204168376">សង្ខេបនៃការបញ្ជាទិញ</translation> <translation id="9089260154716455634">គោលការណ៍នៅក្រៅម៉ោងដាក់កំហិត៖</translation> @@ -1898,6 +1920,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> ជាធម្មតាប្រើការអ៊ិនគ្រីបដើម្បីការពារព័ត៌មានរបស់អ្នក។ នៅពេលដែល Chromium ព្យាយាមភ្ជាប់ទៅ <ph name="SITE" /> នៅពេលនេះ នោះគេហទំព័រនឹងផ្ញើត្រឡប់មកវិញនូវព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណដែលមិនប្រក្រតី និងមិនត្រឹមត្រូវ។ វាអាចកើតឡើងនៅពេលដែលអ្នកវាយប្រហារកំពុងព្យាយាមក្លែងជា <ph name="SITE" /> ឬនៅពេលដែលអេក្រង់ចូល Wi-Fi បង្កការរំខានដល់ការតភ្ជាប់។ ព័ត៌មានរបស់អ្នកគឺនៅតែមានសុវត្ថិភាពដដែល ពីព្រោះ Chromium បានបញ្ឈប់ការតភ្ជាប់នោះ មុនពេលដែលមានការផ្តោះប្តូរទិន្នន័យ។</translation> <translation id="9106062320799175032">បញ្ចូលអាសយដ្ឋានចេញវិក្កយបត្រ</translation> <translation id="9114524666733003316">កំពុងបញ្ជាក់បណ្ណឥណទាន...</translation> +<translation id="9114581008513152754">កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតនេះមិនស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ក្រុមហ៊ុន ឬស្ថាប័នផ្សេងទេ។ សកម្មភាពនៅលើឧបករណ៍នេះអាចនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងក្រៅពី Chrome។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">បានបង្ហោះ</translation> <translation id="9128870381267983090">ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ</translation> <translation id="9137013805542155359">បង្ហាញប្រភពដើម</translation> @@ -1905,6 +1928,7 @@ <translation id="9148088599418889305">ជ្រើសរើសមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនតាមប្រៃសណីយ៍</translation> <translation id="9148507642005240123">បកក្រោយការកែប្រែ</translation> <translation id="9150045010208374699">ប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នក</translation> +<translation id="9150685862434908345">អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចប្ដូរការរៀបចំកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកពីចម្ងាយបាន។ សកម្មភាពនៅលើឧបករណ៍នេះក៏អាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងក្រៅពី Chrome ផងដែរ។ <ph name="BEGIN_LINK" />ស្វែងយល់បន្ថែម<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព</translation> <translation id="9157595877708044936">កំពុងតំឡើង...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (ស្រោមសំបុត្រ)</translation> |