diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_lt.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_lt.xtb | 100 |
1 files changed, 62 insertions, 38 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_lt.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_lt.xtb index 067d9a44656..4eb2a69f354 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_lt.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_lt.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Nežinoma politika.</translation> <translation id="1228893227497259893">Netinkamas subjekto identifikatorius</translation> <translation id="1232569758102978740">Be pavadinimo</translation> +<translation id="1236081509407217141">Leisti VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Įrenginio pavadinimas</translation> <translation id="1250759482327835220">Kad kitą kartą galėtumėte greičiau atlikti mokėjimą, išsaugokite kortelę, vardą bei pavardę ir atsiskaitymo adresą „Google“ paskyroje.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sinchronizuota)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">„Programinė įranga jūsų kompiuteryje neleidžia „Chrome“ saugiai prisijungti prie žiniatinklio“ (tik „Windows“ kompiuteriuose)</translation> <translation id="1294154142200295408">Komandos eilutės kintamieji</translation> <translation id="129553762522093515">Neseniai uždarytas</translation> -<translation id="1298536327547837046">Kenkėjiškų programų nuskaitymas</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Pabandykite išvalyti slapukus<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Patikrinkite saugios DNS nustatymus</translation> <translation id="1307966114820526988">Nebenaudojamos funkcijos</translation> +<translation id="1310581832770023220">Šioje formoje pateikti duomenys siunčiami nesaugiu ryšiu</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> nori siųsti ir gauti informaciją, kai paliečiate telefoną ALR įrenginyje</translation> <translation id="1314509827145471431">Įrišimas dešinėje</translation> <translation id="1320233736580025032">„Prc1“ (vokas)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Spausdinti</translation> <translation id="1442386063175183758">Atvartas dešinėje</translation> <translation id="1442987760062738829">Skylių pramušimas</translation> +<translation id="1453974140256777690">Tekstas, kurį įklijuojate ar pridedate, siunčiamas „Google Cloud“ arba trečiosioms šalims, kad būtų atlikta analizė. Pavyzdžiui, tekstas gali būti nuskaitytas, ar jame nėra neskelbtinų duomenų.</translation> <translation id="1455413310270022028">Trintukas</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Norint naudoti šią funkciją, reikia įgalinti „JavaScript“.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Mėlyna</translation> +<translation id="1559447966090556585">Gauti pranešimus?</translation> <translation id="1559528461873125649">Nėra tokio failo ar katalogo</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Nepavyksta užmegzti privataus ryšio su <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, nes įrenginio data ir laikas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yra netinkami.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Žydra</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Neleisti šiam puslapiui kurti papildomų dialogo langų</translation> -<translation id="1623253368136559158">Fotoaparato judėjimas</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Nepavyko išsaugoti kortelės</translation> <translation id="1639239467298939599">Įkeliama</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Puslapiai, parašyti <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />, nuo dabar bus verčiami į <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898">Svetainėje <ph name="SITE" /> įprastai naudojama šifruotė informacijai apsaugoti. Šį kartą „Google Chrome“ bandant prisijungti prie <ph name="SITE" />, ji pateikė neįprastus ir netinkamus prisijungimo duomenis. Gali būti, kad užpuolėjas bando apsimesti svetaine <ph name="SITE" /> arba „Wi-Fi“ prisijungimo ekrane nutrūko ryšys. Jūsų informacija vis tiek liko apsaugota, nes „Google Chrome“ sustabdė prisijungimą prieš apsikeitimą bet kokiais duomenimis.</translation> <translation id="1682696192498422849">Pirmiau trumpasis kraštas</translation> +<translation id="168693727862418163">Šios politikos vertės nepavyko patvirtinti pagal schemą ir jos bus nepaisoma.</translation> <translation id="168841957122794586">Serverio sertifikate yra nesudėtingas kriptografinis raktas.</translation> <translation id="1697532407822776718">Viskas nustatyta!</translation> <translation id="1703835215927279855">Laiškas</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Puslapio numeris</translation> <translation id="1763864636252898013">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas nėra patikimas įrenginio operacinei sistemai. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Pabandykite paleisti „Windows Network Diagnostics“<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Serveris, į kurį esate nukreipiami (<ph name="ORIGIN" />), nustatė antraštę, + pagal kurią reikalaujama, kad pradinė politika būtų taikoma visoms jam teikiamoms užklausoms. Bet + antraštė netinkamai suformatuota, todėl naršyklė negali įvykdyti + <ph name="SITE" /> užklausos. Pradinę politiką gali naudoti + svetainių operatoriai, siekdami konfigūruoti svetainės saugą ir kitas nuosavybes.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation> <translation id="1787142507584202372">Atidaryti skirtukai bus rodomi čia</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Išvalyti paiešką</translation> <translation id="1839551713262164453">Nepavyko patvirtinti politikos verčių (rasta klaidų)</translation> <translation id="1842969606798536927">Mokėti</translation> -<translation id="1852694792039666893">Naudoti „Google“ paskyros siūlomą sudėtingą slaptažodį</translation> <translation id="1871208020102129563">Įgaliotasis serveris nustatytas naudoti fiksuotų įgaliotųjų serverių, o ne .pac scenarijaus URL.</translation> <translation id="1871284979644508959">Būtinas laukas</translation> <translation id="1875512691959384712">„Google“ formos</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtravimas</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi pastarąją dieną. Taip gali būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuolėjo. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar šis laikas tinkamas? Jeigu ne, pakoreguokite sistemos laikrodį ir atnaujinkite šį puslapį.}one{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dieną. Taip gali būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuolėjo. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar šis laikas tinkamas? Jeigu ne, pakoreguokite sistemos laikrodį ir atnaujinkite šį puslapį.}few{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dienas. Taip gali būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuolėjo. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar šis laikas tinkamas? Jeigu ne, pakoreguokite sistemos laikrodį ir atnaujinkite šį puslapį.}many{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dienos. Taip gali būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuolėjo. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar šis laikas tinkamas? Jeigu ne, pakoreguokite sistemos laikrodį ir atnaujinkite šį puslapį.}other{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikato galiojimas baigėsi prieš # dienų. Taip gali būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuolėjo. Šiuo metu kompiuterio laikrodis nustatytas į <ph name="CURRENT_DATE" />. Ar šis laikas tinkamas? Jeigu ne, pakoreguokite sistemos laikrodį ir atnaujinkite šį puslapį.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Galiojimo laikas</translation> +<translation id="1908217026282415406">Kameros naudojimas ir judinimas</translation> +<translation id="191374271204266022">Kopijuoti kaip JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Išpakavimo paslauga</translation> <translation id="1915697529809968049">Naudoti „Touch ID“ vietoj CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Kad pritaikytumėte atnaujintus nustatymus šioje svetainėje, iš naujo įkelkite šį puslapį</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Apsilankykite <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Galite prarasti prieigą prie organizacijos paskyros arba gali būti pavogta tapatybė. „Chromium“ rekomenduoja pakeisti slaptažodį dabar.</translation> <translation id="1947454675006758438">Sankabėlė viršuje dešinėje</translation> +<translation id="1959001866257244765">Padėkite gerinti visų naudotojų saugumą žiniatinklyje – atsiųskite <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />lankomų puslapių URL, ribotos sistemos informacijos ir puslapių turinio<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> į „Google“. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Privatumo politika<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> žymės</translation> <translation id="1973335181906896915">Serijinio rengimo klaida</translation> <translation id="1974060860693918893">Išplėstiniai</translation> -<translation id="1974883374937189061">Padėkite tobulinti „Chrome“ saugą – atsiųskite <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />lankomų puslapių URL, ribotos sistemos informacijos ir puslapių turinio<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> sistemai „Google“. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">10 pašto dėžutė</translation> <translation id="1978555033938440688">Programinės aparatinės įrangos versija</translation> <translation id="1981206234434200693">Išvalyti „Chrome“ naršymo istorijos duomenis</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="2030481566774242610">Ar turėjote omenyje <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Patikrinti tarpinį serverį ir užkardą<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">7 dėklas</translation> +<translation id="204357726431741734">Prisijunkite, kad galėtumėte naudoti „Google“ paskyroje išsaugotus slaptažodžius</translation> <translation id="2053111141626950936">Puslapiai, parašyti <ph name="LANGUAGE" />, verčiami nebus.</translation> <translation id="2053553514270667976">Pašto kodas</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 pasiūlymas}one{# pasiūlymas}few{# pasiūlymai}many{# pasiūlymo}other{# pasiūlymų}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="2224337661447660594">Nėra interneto ryšio</translation> <translation id="2230458221926704099">Išspręskite ryšio problemas naudodami <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostikos programą<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Siųsti dabar</translation> +<translation id="2241693394036365668">Atsisiųstas failas</translation> <translation id="2248949050832152960">Naudoti „WebAuthn“</translation> <translation id="2250931979407627383">Kraštų sukabinimas kairėje</translation> <translation id="225207911366869382">Pagal šią politiką ši vertė nepatvirtinta.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="2392959068659972793">Rodyti politiką su nenustatyta verte</translation> <translation id="239429038616798445">Šis pristatymo metodas nepasiekiamas. Išbandykite kitą metodą.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Anuliuoti ištrynimą</translation> -<translation id="2409589295040002961">Administratorius gali nuotoliniu būdu keisti naršyklės nustatymą. Veiklą šiame įrenginyje taip pat galima tvarkyti ne naršyklėje „Chrome“. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas gali būti atšauktas. Taip gali nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užgrobėjo.</translation> <translation id="2438874542388153331">Keturios skylės dešinėje</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="2544644783021658368">Vienas dokumentas</translation> <translation id="254947805923345898">Politikos vertė netinkama.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> išsiuntė netinkamą atsaką.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Nuo dabar naudoti ekrano užraktą norint patvirtinti korteles</translation> <translation id="2553853292994445426">Patikrinkite saugios DNS nustatymus. Galbūt sukūrėte saugios DNS serverį, su kuriuo nepavyksta užmegzti ryšio.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Anuliuoti redagavimą</translation> <translation id="257674075312929031">Grupė</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Prieiga prie failo atmesta</translation> <translation id="2653659639078652383">Pateikti</translation> -<translation id="2660650542324841986">Serveris, į kurį esate nukreipiami (<ph name="ORIGIN" />), pateikė užklausą - taikyti pradinę politiką visoms jam teikiamoms užklausoms. Bet dabar jam - nepavyko pateikti politikos, todėl naršyklė negali vykdyti - svetainės (<ph name="SITE" />) užklausos. Pradinę politiką gali naudoti - svetainių operatoriai, siekdami konfigūruoti svetainės saugą ir kitas nuosavybes.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Įvykis</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Nėra}=1{1 slaptažodis (skirta <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 slaptažodžiai (skirta <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# slaptažodis (skirta <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# slaptažodžiai (skirta <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# slaptažodžio (skirta <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# slaptažodžių (skirta <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Į viršų</translation> <translation id="2666117266261740852">Uždarykite kitus skirtukus arba programas</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="2684561033061424857">11 x 12</translation> <translation id="2687555958734450033">Geriausias dydis</translation> <translation id="2691924980723297736">Saugos įspėjimas</translation> -<translation id="2696268945573510710">Naudoti „Google“ paskyroje saugomus slaptažodžius</translation> <translation id="2699302886720511147">Tinkamos kortelės</translation> <translation id="2701514975700770343">Gerąja puse į apačią</translation> <translation id="2702801445560668637">Skait. sąraš.</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="2799223571221894425">Paleisti iš naujo</translation> <translation id="2803306138276472711">„Google“ saugaus naršymo sistema neseniai <ph name="BEGIN_LINK" />aptiko kenkėjiškų programų<ph name="END_LINK" /> svetainėje <ph name="SITE" />. Kartais svetainės, kurios paprastai yra saugios, užkrečiamos kenkėjiškomis programomis.</translation> <translation id="2807052079800581569">Vaizdo Y padėtis</translation> +<translation id="2824514415781424867">Bendrinti vietovę?</translation> <translation id="2824775600643448204">Adreso ir paieškos juosta</translation> <translation id="2826760142808435982">Ryšys užšifruotas ir tapatybė nustatyta naudojant <ph name="CIPHER" />. <ph name="KX" /> naudojamas kaip pagrindinis mainų mechanizmas.</translation> <translation id="2835170189407361413">Valyti formą</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="2915068235268646559">Strigtis, įvykusi <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Uždarykite kitas programas</translation> <translation id="2922350208395188000">Neįmanoma patikrinti serverio sertifikato.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Prisijunkite, kad galėtumėte naudoti „Google“ paskyroje saugomus slaptažodžius</translation> <translation id="2925673989565098301">Pristatymo metodas</translation> <translation id="2928905813689894207">Atsiskaitymo adresas</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -534,7 +540,6 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="3225919329040284222">Serveris pateikė sertifikatą, kuris neatitinka numatytų reikalavimų. Šie reikalavimai taikomi tam tikrose itin saugiose svetainėse, kad jūs būtumėte saugūs.</translation> <translation id="3226128629678568754">Spustelėkite įkėlimo iš naujo mygtuką, kad iš naujo pateiktumėte duomenis, reikalingus puslapiui įkelti.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofonas</translation> -<translation id="3228969707346345236">Išversti nepavyko, nes puslapis jau yra <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Įrenginio ir naršyklės versijos informacija</translation> <translation id="323107829343500871">Įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ kortelės saugos kodą (CVC)</translation> <translation id="3234666976984236645">Visada aptikti svarbų turinį šioje svetainėje</translation> @@ -568,6 +573,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="3399952811970034796">Pristatymo adresas</translation> <translation id="3402261774528610252">Šiai svetainei įkelti naudojamam ryšiui buvo naudojama 1.0 arba 1.1 versijos TLS, kuri nebenaudojama ir ateityje bus išjungta. Išjungus naudotojai nebegalės įkelti šios svetainės. Serveryje reikia įgalinti 1.2 arba naujesnės versijos TLS.</translation> <translation id="3414952576877147120">Dydis:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Failai, kuriuos įkeliate ar pridedate, siunčiami „Google Cloud“ arba trečiosioms šalims, kad būtų atlikta analizė. Pavyzdžiui, failai gali būti nuskaityti, ar juose nėra neskelbtinų duomenų ar kenkėjiškų programų.</translation> <translation id="3422248202833853650">Pabandykite išeiti iš kitų programų, kad atlaisvintumėte atminties.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> šiuo metu nepasiekiama.</translation> <translation id="3423742043356668186">Nurodyta sistema</translation> @@ -577,6 +583,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="3428151540071562330">Vienas arba keli „DnsOverHttpsTemplates“ serverio šablono URI yra netinkami ir nebus naudojami.</translation> <translation id="3431636764301398940">Išsaugoti šią kortelę šiame įrenginyje</translation> <translation id="3432601291244612633">Uždaryti puslapį</translation> +<translation id="3438829137925142401">Naudoti „Google“ paskyroje išsaugotus slaptažodžius</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Įrenginio savininkas išjungė dinozauro žaidimą.</translation> <translation id="3447884698081792621">Rodyti sertifikatą (išdavė „<ph name="ISSUER" />“)</translation> @@ -605,6 +612,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="3539171420378717834">Išsaugoti kortelės kopiją įrenginyje</translation> <translation id="3558573058928565255">Dienos metas</translation> <translation id="3566021033012934673">Jūsų ryšys nėra privatus</translation> +<translation id="3567778190852720481">Negalima užsiregistruoti naudojant įmonės paskyrą (įmonės paskyra netinkama).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Svetainėje <ph name="SITE" /> įterptame puslapyje nurodyta:</translation> <translation id="3581089476000296252">„Chrome“ informuos jus, kai šis puslapis bus paruoštas. <a>Atšaukti</a></translation> @@ -654,7 +662,6 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="3744899669254331632">Negalite dabar apsilankyti svetainėje <ph name="SITE" />, nes ji atsiuntė užšifruotus prisijungimo duomenis, kurių „Chromium“ negali apdoroti. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.</translation> <translation id="3745099705178523657">Kai patvirtinsite, „Google“ paskyroje nurodyta išsami kortelės informacija bus bendrinama su šia svetaine.</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> užpuolikai gali bandyti apgaule priversti jus atlikti pavojingus veiksmus, pvz., įdiegti programinę įrangą ar atskleisti asmens informaciją (pvz., slaptažodžius, telefonų numerius ar kredito kortelių duomenis). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Vertimas nepavyko dėl serverio klaidos.</translation> <translation id="3754210790023674521">Išeiti iš vaizdo vaizde režimo</translation> <translation id="3759461132968374835">Nėra strigčių, apie kurias buvo neseniai pranešta. Strigtys, įvykusios tuo metu, kai strigčių ataskaitų teikimas buvo išjungtas, čia rodomos nebus.</translation> <translation id="3760561303380396507">Naudoti „Windows Hello“ vietoj CVC?</translation> @@ -711,6 +718,8 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, Jei manote, kad šis pranešimas rodomas per klaidą, apsilankykite adresu https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Mažiau nei 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Kopijų atskyrimas</translation> +<translation id="3996311196211510766">Svetainė <ph name="ORIGIN" /> pateikė užklausą taikyti pradinę politiką + visoms jos užklausoms, bet šiuo metu šios politikos taikyti negalima.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 tinklalapis netoliese}one{# tinklalapis netoliese}few{# tinklalapiai netoliese}many{# tinklalapio netoliese}other{# tinklalapių netoliese}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF dokumente yra {COUNT} puslapis}one{PDF dokumente yra {COUNT} puslapis}few{PDF dokumente yra {COUNT} puslapiai}many{PDF dokumente yra {COUNT} puslapio}other{PDF dokumente yra {COUNT} puslapių}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Anuliuoti pridėjimą</translation> @@ -728,7 +737,6 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="4101413244023615925">Tekstas ir grafiniai elementai</translation> <translation id="4103249731201008433">Netinkamas įrenginio serijos numeris</translation> <translation id="4103763322291513355">Apsilankykite <strong>chrome://policy</strong>, kad peržiūrėtumėte į juodąjį sąrašą įtrauktų URL sąrašą ir kitą politiką, kurią priverstinai paleido sistemos administratorius.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Kitą kartą šią kortelę reikės patvirtinti naudojant kontrolinį kodą.</translation> <translation id="4110652170750985508">Mokėjimo peržiūra</translation> <translation id="4112140312785995938">Prasukti atgal</translation> <translation id="4116663294526079822">Visada leisti šioje svetainėje</translation> @@ -748,6 +756,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="4165986682804962316">Svetainės nustatymai</translation> <translation id="4171400957073367226">Netinkamas patvirtinimo parašas</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Visada rodyti</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Dar <ph name="ITEM_COUNT" /> elementas}one{Dar <ph name="ITEM_COUNT" /> elementas}few{Dar <ph name="ITEM_COUNT" /> elementai}many{Dar <ph name="ITEM_COUNT" /> elemento}other{Dar <ph name="ITEM_COUNT" /> elementų}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Išjungta</translation> @@ -755,6 +764,11 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="4194250254487269611">Šiuo metu jūsų kortelės išsaugoti negalima</translation> <translation id="4196861286325780578">&Perkelti dar kartą</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Patikrinti užkardos ir antivirusinės sistemos konfigūracijas<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Serveris, į kurį esate nukreipiami (<ph name="ORIGIN" />), pateikė užklausą + taikyti pradinę politiką visoms jam teikiamoms užklausoms. Bet dabar jam nepavyko + pateikti politikos, todėl naršyklė negali vykdyti + <ph name="SITE" /> užklausos. Pradinę politiką gali naudoti svetainių operatoriai, + siekdami konfigūruoti svetainės saugą ir kitas nuosavybes.</translation> <translation id="421066178035138955">Naudoti virtualiosios realybės įrenginius ir duomenis</translation> <translation id="4214357935346142455">prisijungimo ekrano profilis</translation> <translation id="4215751373031079683">7 x 9 (vokas)</translation> @@ -782,6 +796,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="4235360514405112390">Tinkamas</translation> <translation id="4250431568374086873">Ryšys su šia svetaine nėra visiškai saugus</translation> <translation id="4250680216510889253">Ne</translation> +<translation id="4253168017788158739">Pastaba</translation> <translation id="425582637250725228">Atlikti pakeitimai gali nebūti išsaugoti.</translation> <translation id="4258748452823770588">Netinkamas parašas</translation> <translation id="4261046003697461417">Negalima rašyti komentarų apsaugotuose dokumentuose</translation> @@ -791,7 +806,6 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="4277028893293644418">Iš naujo nustatyti slaptažodį</translation> <translation id="4279811152705618813">Jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ tvarko <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Ši kortelė išsaugota jūsų „Google“ paskyroje}one{Šios kortelės išsaugotos jūsų „Google“ paskyroje}few{Šios kortelės išsaugotos jūsų „Google“ paskyroje}many{Šios kortelės išsaugotos jūsų „Google“ paskyroje}other{Šios kortelės išsaugotos jūsų „Google“ paskyroje}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Nuskaitykite failus, kuriuos atsisiunčiate ar įkeliate į „Chrome“.</translation> <translation id="42981349822642051">Išskleisti</translation> <translation id="4300675098767811073">Kelios skylės dešinėje</translation> <translation id="4302965934281694568">„Chou3“ (vokas)</translation> @@ -860,8 +874,6 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="4597348597567598915">Dydis: 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6 / C5 (vokas)</translation> <translation id="4628948037717959914">Nuotrauka</translation> -<translation id="4635654612248442824">Svetainė (<ph name="ORIGIN" />) pateikė užklausą taikyti pradinę politiką - visoms jos užklausoms, bet šiuo metu šios politikos taikyti negalima.</translation> <translation id="464342062220857295">Paieškos funkcijos</translation> <translation id="4644670975240021822">Atvirkštine tvarka, gerąja puse į apačią</translation> <translation id="4646534391647090355">Eiti dabar</translation> @@ -885,7 +897,6 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="4731967714531604179">„Prc2“ (vokas)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> nori naudoti įrenginio vietovę</translation> <translation id="4736825316280949806">Iš naujo paleiskite „Chromium“</translation> -<translation id="4737121147659370456">Administratorius įgalino „Chrome Enterprise Connectors“ jūsų naršyklėje. Šiomis jungtimis galima pasiekti kai kuriuos jūsų duomenis.</translation> <translation id="473775607612524610">Atnaujinti</translation> <translation id="4738601419177586157">„<ph name="TEXT" />“ paieškos pasiūlymas</translation> <translation id="4742407542027196863">Tvarkyti slaptažodžius…</translation> @@ -897,6 +908,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="4764776831041365478">Tinklalapis šiuo adresu <ph name="URL" /> gali laikinai neveikti arba visam laikui būti perkeltas kitu žiniatinklio adresu.</translation> <translation id="4766713847338118463">Dvi sankabėlės apačioje</translation> <translation id="4771973620359291008">Įvyko nežinoma klaida.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Iššokantysis langas užblokuotas}one{# iššokantysis langas užblokuotas}few{# iššokantieji langai užblokuoti}many{# iššokančiojo lango užblokuota}other{# iššokančiųjų langų užblokuota}}</translation> <translation id="4780366598804516005">1 pašto dėžutė</translation> <translation id="4780900888022378816">Jūsų įrenginį valdo <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, o paskyrą – <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Perjungti į šį skirtuką</translation> @@ -925,7 +937,6 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="4901778704868714008">Išsaugoti...</translation> <translation id="4913987521957242411">Skylė viršuje kairėje</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ir dar 1 tinklalapis}one{ir dar # tinklalapis}few{ir dar # tinklalapiai}many{ir dar # tinklalapio}other{ir dar # tinklalapių}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Šis puslapis išverstas iš nežinomos kalbos į <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> k.</translation> <translation id="4923459931733593730">Mokėjimas</translation> <translation id="4926049483395192435">Turi būti nurodyta.</translation> <translation id="4926159001844873046">Svetainėje <ph name="SITE" /> nurodyta:</translation> @@ -939,6 +950,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="4958444002117714549">Išskleisti sąrašą</translation> <translation id="4973922308112707173">Dvi skylės viršuje</translation> <translation id="4974590756084640048">Iš naujo įgalinti įspėjimus</translation> +<translation id="4984088539114770594">Naudoti mikrofoną?</translation> <translation id="4984339528288761049">„Prc5“ (vokas)</translation> <translation id="4989163558385430922">Žr. viską</translation> <translation id="4989542687859782284">Nepasiekiama</translation> @@ -990,6 +1002,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="5158275234811857234">Viršelis</translation> <translation id="5159010409087891077">Atidarykite puslapį naujame inkognito lange (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">9 dėtuvė</translation> +<translation id="5164798890604758545">Įvestas tekstas</translation> <translation id="516920405563544094">Įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ kortelės saugos kodą (CVC). Kai patvirtinsite, „Google“ paskyroje nurodyta išsami kortelės informacija bus bendrinama su šia svetaine.</translation> <translation id="5169827969064885044">Galite prarasti prieigą prie organizacijos paskyros arba gali būti pavogta tapatybė. „Chrome“ rekomenduoja pakeisti slaptažodį dabar.</translation> <translation id="5171045022955879922">Ieškokite ar įveskite URL</translation> @@ -1042,16 +1055,10 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="5340250774223869109">Programa užblokuota</translation> <translation id="534295439873310000">ALR įrenginiai</translation> <translation id="5344579389779391559">Šiame puslapyje gali būti bandoma jus apmokestinti</translation> -<translation id="5346336634660260557">Nuskaitykite iškarpinės turinį bei failus, kuriuos atsisiunčiate ar įkeliate į „Chrome“.</translation> <translation id="5355557959165512791">Negalite dabar apsilankyti svetainėje <ph name="SITE" />, nes jos sertifikatas buvo anuliuotas. Tinklo klaidos ir užpuolimai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis vėliau tikriausiai veiks.</translation> <translation id="536296301121032821">Išsaugant politikos nustatymus įvyko klaida</translation> <translation id="5371425731340848620">Atnaujinkite kortelę</translation> <translation id="5377026284221673050">„Laikrodis atsilieka“, „Laikrodis skuba“ arba „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>“</translation> -<translation id="5380442954567233718">Serveris, į kurį esate nukreipiami (<ph name="ORIGIN" />), nustatė antraštę, - pagal kurią reikalaujama, kad pradinė politika būtų taikoma visoms jam teikiamoms užklausoms. Bet - antraštė netinkamai suformatuota, todėl naršyklė negali įvykdyti - <ph name="SITE" /> užklausos. Pradinę politiką gali naudoti - svetainių operatoriai, siekdami konfigūruoti svetainės saugą ir kitas nuosavybes.</translation> <translation id="5386426401304769735">Šios svetainės sertifikatų grandinėje yra sertifikatas, pasirašytas naudojant SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Kraštų sukabinimas dešinėje</translation> @@ -1128,6 +1135,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="569000877158168851">„DnsOverHttpsTemplates“ vertė neaktuali ir nebus naudojama, jei „DnsOverHttpsMode“ politika nenustatyta kaip „<ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" />“ arba „<ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />“.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centre</translation> <translation id="570530837424789914">Tvarkyti...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Atgal</translation> <translation id="57094364128775171">Siūlyti sudėtingą slaptažodį…</translation> <translation id="5710435578057952990">Šio tinklalapio tapatybė nenustatyta.</translation> <translation id="5720705177508910913">Dabartinis naudotojas</translation> @@ -1135,6 +1143,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="5730040223043577876">„Chrome“ rekomenduoja iš naujo nustatyti slaptažodį, jei naudojate jį kitose svetainėse.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Išsaugokite kortelę „Google“ paskyroje}one{Išsaugokite korteles „Google“ paskyroje}few{Išsaugokite korteles „Google“ paskyroje}many{Išsaugokite korteles „Google“ paskyroje}other{Išsaugokite korteles „Google“ paskyroje}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Šiai kortelei naudokite virtualų numerį}one{Pasirinkite kortelę}few{Pasirinkite kortelę}many{Pasirinkite kortelę}other{Pasirinkite kortelę}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Kameros naudojimas ir judinimas</translation> <translation id="5763042198335101085">Įveskite galiojantį el. pašto adresą</translation> <translation id="5765072501007116331">Jei norite peržiūrėti pristatymo metodus ir reikalavimus, pasirinkite adresą.</translation> <translation id="5776313857861697733">Prioritetas</translation> @@ -1246,12 +1255,12 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="6240447795304464094">„Google Pay“ logotipas</translation> <translation id="6241121617266208201">Slėpti pasiūlymus</translation> <translation id="624499991300733384">Spausdinimo rengyklės paslauga</translation> -<translation id="6251924700383757765">Privatumo politika</translation> <translation id="6254436959401408446">Nepakanka atminties, kad būtų galima atidaryti šį puslapį</translation> <translation id="625755898061068298">Pasirinkote išjungti šios svetainės saugos įspėjimus.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Pertvarkyti dar kartą</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> žymės</translation> <translation id="6264485186158353794">Grįžti prie saugumo</translation> +<translation id="6265794661083428563">Nukopijuoti politikos „<ph name="POLICY_NAME" />“ vertę</translation> <translation id="6266934640124581640">Šviesi žalsvai mėlyna</translation> <translation id="6272383483618007430">„Google“ naujinys</translation> <translation id="6276112860590028508">Čia rodomi puslapiai iš skaitymo sąrašo</translation> @@ -1318,7 +1327,6 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="6521745193039995384">Neaktyvi</translation> <translation id="6529602333819889595">&Ištrinti dar kartą</translation> <translation id="6534179046333460208">Fizinio žiniatinklio pasiūlymai</translation> -<translation id="6543609420755597723">Bendrinkite su administratoriumi duomenis apie „Chrome Enterprise Connectors“ pažymėtus saugos įvykius. Tai gali būti lankomų puslapių URL, failų pavadinimai ar metaduomenys ir naudotojo vardas, kurį naudodami prisijungiate prie įrenginio ir „Chrome“.</translation> <translation id="6545864417968258051">„Bluetooth“ nuskaitymas</translation> <translation id="6547208576736763147">Dvi skylės kairėje</translation> <translation id="6554795675067793129">Jūsų paskyrą tvarko <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1326,6 +1334,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="6569060085658103619">Peržiūrite plėtinio puslapį</translation> <translation id="6573200754375280815">Dvi skylės dešinėje</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (vokas)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Prijungti MIDI įrenginį?</translation> <translation id="6579990219486187401">Šviesiai rausva spalva</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (vokas)</translation> <translation id="6587923378399804057">Nukopijuota nuoroda</translation> @@ -1342,12 +1351,10 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="6631202559048444592">Pateiktas daugiau nei vienas politikos šaltinis, bet vertės vienodos.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Išvalyti</translation> -<translation id="6644283850729428850">Ši politika nepatvirtinta.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nėra}=1{Iš 1 svetainės (nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros)}one{Iš # svetainės (nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros)}few{Iš # svetainių (nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros)}many{Iš # svetainės (nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros)}other{Iš # svetainių (nebūsite atjungti nuo „Google“ paskyros)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Naudoti „Windows Hello“</translation> <translation id="6657585470893396449">Slaptažodis</translation> <translation id="6665553082534466207">Trys skylės dešinėje</translation> -<translation id="6670613747977017428">Grįžti prie saugumo.</translation> <translation id="6671697161687535275">Pašalinti formos pasiūlymą iš „Chromium“?</translation> <translation id="6685834062052613830">Atsijunkite ir užbaikite sąranką</translation> <translation id="6687335167692595844">Reikia nurodyti šrifto dydį</translation> @@ -1359,6 +1366,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="671076103358959139">Registracijos prieigos raktas:</translation> <translation id="6711464428925977395">Kažkas negerai su tarpiniu serveriu arba adresas netinkamas.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> nori kurti jūsų aplinkos 3D žemėlapį ir stebėti kameros padėtį</translation> +<translation id="6718612893943028815">Naudoti fotoaparatą?</translation> <translation id="6738516213925468394"><ph name="TIME" /> duomenys buvo užšifruoti naudojant <ph name="BEGIN_LINK" />sinchronizavimo slaptafrazę<ph name="END_LINK" />. Įveskite ją, kad pradėtumėte sinchronizuoti.</translation> <translation id="674375294223700098">Nežinoma serverio sertifikato klaida.</translation> <translation id="6744009308914054259">Laukdami ryšio galite apsilankyti skiltyje „Atsisiuntimai“ ir perskaityti neprisijungus pasiekiamus straipsnius.</translation> @@ -1374,7 +1382,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="681021252041861472">Būtinas laukas</translation> <translation id="6810899417690483278">Tinkinimo ID</translation> <translation id="6825578344716086703">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN" />, bet serveris pateikė sertifikatą, kuris pasirašytas naudojant nesudėtingą parašo algoritmą (pvz., SHA-1). Tai reiškia, kad serverio pateikti saugos prisijungimo duomenys galėjo būti suklastoti ir serveris gali būti ne tas, kurio tikėjotės (gali būti, kad bendraujate su užpuoliku).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Duomenų praradimo prevencija</translation> +<translation id="6826993739343257035">Leisti AR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Vertėjas</translation> <translation id="6839929833149231406">Sritis</translation> <translation id="6846340164947227603">Naudoti virtualų kortelės numerį...</translation> @@ -1404,11 +1412,13 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="6965978654500191972">Įrenginys</translation> <translation id="696703987787944103">Subjektyvusis</translation> <translation id="6970216967273061347">Rajonas</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID įrenginiai</translation> <translation id="6973656660372572881">Nurodyti fiksuoti įgaliotieji serveriai ir .pac scenarijaus URL.</translation> <translation id="6973932557599545801">Deja, negaliu padėti, tolesnius veiksmus atlikite patys.</translation> <translation id="6975012522936652259">Ką tik savo slaptažodį įvedėte apgaulingoje svetainėje. „Chromium“ rekomenduoja dabar apsilankyti <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ir kitose svetainėse, kuriose naudojate šį slaptažodį, ir jį pakeisti.</translation> <translation id="6979158407327259162">„Google“ diskas</translation> <translation id="6979440798594660689">Nutildyti (numatytasis)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Failai, kuriuos atsisiunčiate, siunčiami „Google Cloud“ arba trečiosioms šalims, kad būtų atlikta analizė. Pavyzdžiui, failai gali būti nuskaityti, ar juose nėra neskelbtinų duomenų ar kenkėjiškų programų.</translation> <translation id="6989763994942163495">Rodyti išplėstinius nustatymus...</translation> <translation id="6993898126790112050">6 x 9 (vokas)</translation> <translation id="6996312675313362352">Visada versti <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1424,6 +1434,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="7062635574500127092">Žalsvai mėlyna</translation> <translation id="7064851114919012435">Kontaktinė informacija</translation> <translation id="70705239631109039">Jūsų ryšys nėra visiškai saugus</translation> +<translation id="7072826695771387770">Įvyko nesaugus įvykis</translation> <translation id="7075452647191940183">Užklausa per didelė</translation> <translation id="7079718277001814089">Šioje svetainėje yra kenkėjiškų programų</translation> <translation id="7081308185095828845">Ši funkcija jūsų įrenginyje nepasiekiama</translation> @@ -1442,6 +1453,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="7138472120740807366">Pristatymo metodas</translation> <translation id="7139724024395191329">Emyratas</translation> <translation id="714064300541049402">2 pusė: sukti vaizdą pagal X ašį</translation> +<translation id="7147693119324090759">Vis tiek pateikti</translation> <translation id="7152423860607593928">„Number-14“ (vokas)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ir dar <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Levandų spalva</translation> @@ -1496,11 +1508,13 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="7353601530677266744">Komandos eilutė</translation> <translation id="7372973238305370288">paieškos rezultatas</translation> <translation id="7374733840632556089">Ši problema kyla dėl sertifikato, kurį jūs ar kitas asmuo įdiegėte įrenginyje. Žinoma, kad sertifikatas naudojamas tinklams stebėti ir nuskaityti ir nėra patikimas sistemoje „Chrome“. Kai kurie stebėjimo atvejai yra teisėti, pvz., mokyklos ar įmonės tinkle, bet „Chrome“ nori būti tikra, kad apie stebėjimą būsite informuoti, net jei jo nutraukti negalite. Stebėjimas galimas bet kurioje naršyklėje ar programoje, iš kurių pasiekiamas žiniatinklis.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Pridėtas failas</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Medijos valdikliai</translation> <translation id="7378627244592794276">Ne</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Kortelės patvirtinimas</translation> +<translation id="7399802613464275309">Saugos patikra</translation> <translation id="7400418766976504921">URL adresas</translation> <translation id="7403591733719184120">Jūsų „<ph name="DEVICE_NAME" />“ tvarkomas</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Ši klaida rodoma, jei „Windows“ kompiuteryje naudojate „Superfish“ programinę įrangą.</p> @@ -1518,6 +1532,7 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="7416351320495623771">Tvarkyti slaptažodžius…</translation> <translation id="7419106976560586862">Profilio kelias</translation> <translation id="7437289804838430631">Pridėti kontaktinę informaciją</translation> +<translation id="743897106051685947">Originalas</translation> <translation id="7438976808740265764">Nuo 2020 m. gruodžio „Flash Player“ nebebus palaikoma.</translation> <translation id="7440140511386898319">Naršymas neprisijungus</translation> <translation id="7441627299479586546">Netinkamas politikos objektas</translation> @@ -1529,7 +1544,9 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="7473891865547856676">Ne, ačiū</translation> <translation id="7481312909269577407">Persiųsti</translation> <translation id="7485870689360869515">Nerasta jokių duomenų.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Redaguota</translation> <translation id="7495290002932347110">Dėl duomenų saugos pažeidimo svetainėje ar programoje buvo atskleistas jūsų slaptažodis. „Chrome“ rekomenduoja dabar patikrinti išsaugotus slaptažodžius ir pakeisti <ph name="ORIGIN" /> slaptažodį.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Šis turinys užblokuotas. Susisiekite su svetainės savininku, kad išspręstų problemą.</translation> <translation id="7498234416455752244">Toliau redaguoti</translation> <translation id="7503664977220660814">Ką tik savo slaptažodį įvedėte apgaulingoje svetainėje. „Chromium“ rekomenduoja patikrinti išsaugotus <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ir kitų svetainių, kuriose dabar naudojate šį slaptažodį, slaptažodžius.</translation> <translation id="7508255263130623398">Sugrąžinto politikos įrenginio ID nenurodytas arba neatitinka dabartinio įrenginio ID</translation> @@ -1565,10 +1582,12 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="7610193165460212391">Vertė nepatenka į diapazoną <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Galioja iki: <ph name="EXPIRATION_YEAR" />-<ph name="EXPIRATION_MONTH" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Jau turite duomenų, kurie šifruojami naudojant kitos versijos „Google“ paskyros slaptažodį. Įveskite juos toliau.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Administratorius įjungė „Chrome Enterprise Connectors“ jūsų naršyklėje. Naudojant šias jungtis galima pasiekti kai kuriuos jūsų duomenis.</translation> <translation id="7619838219691048931">Galinis lapas</translation> <translation id="762844065391966283">Po vieną</translation> <translation id="7633909222644580952">Našumo duomenys ir strigčių ataskaitos</translation> <translation id="7637571805876720304">Pašalinti kredito kortelės informaciją iš „Chromium“?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Nėra}=1{Vienas slaptažodis paskyroje (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# slaptažodis paskyroje (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# slaptažodžiai paskyroje (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# slaptažodžio paskyroje (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# slaptažodžių paskyroje (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Nuoseklieji prievadai</translation> <translation id="7639968568612851608">Tamsiai pilka</translation> <translation id="7647206758853451655">Spausdinimo kokybė</translation> @@ -1612,6 +1631,7 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Ta pačia tvarka, gerąja puse į viršų</translation> <translation id="777702478322588152">Prefektūra</translation> +<translation id="7791011319128895129">Neišleista</translation> <translation id="7791196057686275387">Pakavimas</translation> <translation id="7791543448312431591">Pridėti</translation> <translation id="7798389633136518089">Nepaisoma, nes politika nustatyta ne pagal debesies šaltinį.</translation> @@ -1622,6 +1642,7 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="7806344367022510803">Keisti paieškos variklio nustatymus sistemoje „Chrome“</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Pašalinti formos pasiūlymą iš „Chrome“?</translation> +<translation id="781440967107097262">Bendrinti iškarpinę?</translation> <translation id="7815407501681723534">Pagal terminą „<ph name="SEARCH_STRING" />“ surasta tiek <ph name="SEARCH_RESULTS" />: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation> <translation id="782886543891417279">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą („<ph name="WIFI_NAME" />“) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation> <translation id="7836231406687464395">„Postfix“ (vokas)</translation> @@ -1637,7 +1658,6 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="7887885240995164102">Įeiti į vaizdo vaizde režimą</translation> <translation id="7888575728750733395">Spausdinimo pateikimo tikslas</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (vokas)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Judinkite fotoaparatą</translation> <translation id="7932579305932748336">Danga</translation> <translation id="79338296614623784">Įveskite tinkamą telefono numerį</translation> <translation id="7934052535022478634">Mokėjimas atliktas</translation> @@ -1708,7 +1728,6 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="8211406090763984747">Ryšys saugus</translation> <translation id="8218327578424803826">Priskirta vieta:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7 / C6 (vokas)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Įmonės ataskaitų teikimas</translation> <translation id="8221250263817408492">Ką tik savo slaptažodį įvedėte apgaulingoje svetainėje. „Chromium“ rekomenduoja dabar apsilankyti <ph name="WEBSITE_1" /> ir kitose svetainėse, kuriose naudojate šį slaptažodį, ir jį pakeisti.</translation> <translation id="8225771182978767009">Šį kompiuterį nustatęs asmuo pasirinko blokuoti šią svetainę.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1723,6 +1742,7 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="825929999321470778">Rodyti visus išsaugotus slaptažodžius</translation> <translation id="8261506727792406068">Ištrinti</translation> <translation id="8262952874573525464">Kraštų sukabinimas apačioje</translation> +<translation id="8265992338205884890">Matomi duomenys</translation> <translation id="8267698848189296333">Prisijungiama kaip <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Atskiras dokumentas / sugretintos kopijos</translation> <translation id="8269981117540303696">Dabar galite naršyti privačiai, o kiti šį įrenginį naudojantys žmonės nematys jūsų veiklos. Tačiau atsisiuntimai ir žymės bus išsaugoti.</translation> @@ -1737,7 +1757,7 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="8298115750975731693">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą („<ph name="WIFI_NAME" />“) gali būti prašoma apsilankyti <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Perlenkimas per pusę</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Vertimas nepavyko dėl tinklo ryšio problemos.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Įdiegtos programos ir kaip dažnai jos naudojamos</translation> <translation id="831207732689920588">Šis puslapis įtartinas (pažymėta naršyklėje „Chrome“).</translation> <translation id="831997045666694187">Vakaras</translation> <translation id="8332188693563227489">Prieiga prie <ph name="HOST_NAME" /> atmesta</translation> @@ -1748,11 +1768,11 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="8355270400102541638">Vietinės strigties kontekstas:</translation> <translation id="8363502534493474904">Išjungti lėktuvo režimą</translation> <translation id="8364627913115013041">Nenustatyta.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Nesaugi forma</translation> <translation id="8368476060205742148">„Google Play“ paslaugos</translation> <translation id="8371889962595521444">Tinkinti šakniniai sertifikatai</translation> <translation id="8380941800586852976">Pavojingas</translation> <translation id="8381674639488873545">Šie mokesčiai gali būti vienkartiniai arba pasikartojantys ir gali būti neaiškūs. <ph name="BEGIN_LINK" />Vis tiek rodyti<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> įgalino „Chrome Enterprise Connectors“ jūsų naršyklėje. Šiomis jungtimis galima pasiekti kai kuriuos jūsų duomenis.</translation> <translation id="8412145213513410671">Strigtys (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Reikia du kartus įvesti tą pačią slaptafrazę.</translation> <translation id="8416694386774425977">Tinklo konfigūracija netinkama ir jos nepavyko importuoti. @@ -1763,6 +1783,7 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation> <translation id="8433057134996913067">Tai atlikę atsijungsite nuo daugumos svetainių.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Anuliuoti perkėlimą</translation> +<translation id="8438786541497918448">Naudoti fotoaparatą ir mikrofoną?</translation> <translation id="8457125768502047971">Neribota</translation> <translation id="8461694314515752532">Šifruokite sinchronizuojamus duomenis taikydami savo sinchronizavimo slaptafrazę</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredito kortelė}one{# kredito kortelė}few{# kredito kortelės}many{# kredito kortelės}other{# kredito kortelių}}</translation> @@ -1781,12 +1802,10 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="8541158209346794904">„Bluetooth“ įrenginys</translation> <translation id="8542014550340843547">Trys sankabėlės apačioje</translation> <translation id="8543181531796978784">Galite <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />pranešti apie aptikimo problemą<ph name="END_ERROR_LINK" /> arba, jei suprantate saugos riziką, galite <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti šioje nesaugioje svetainėje<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Išversti negalima, nes nepavyko nustatyti puslapio kalbos.</translation> <translation id="8557066899867184262">Kortelės saugos kodas (CVC) nurodytas kitoje kortelės pusėje.</translation> <translation id="8559762987265718583">Nepavyksta užmegzti privataus ryšio su <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, nes įrenginio data ir laikas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yra netinkami.</translation> <translation id="8564182942834072828">Atskiras dokumentas / nesugretintos kopijos</translation> <translation id="8564985650692024650">„Chromium“ rekomenduoja iš naujo nustatyti <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> slaptažodį, jei naudojate jį kitose svetainėse.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Puslapis verčiamas į <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Patvirtinkite korteles greičiau su „Touch ID“</translation> <translation id="858637041960032120">Pridėti tel. nr. </translation> @@ -1806,6 +1825,7 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="8688672835843460752">Galima</translation> <translation id="868922510921656628">Puslapių skaičius rinkinyje</translation> <translation id="869891660844655955">Galiojimo data</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID įrenginys</translation> <translation id="8703575177326907206">Jūsų ryšys su <ph name="DOMAIN" /> nekoduotas.</translation> <translation id="8705331520020532516">Serijos numeris</translation> <translation id="8718314106902482036">Mokėjimas neužbaigtas</translation> @@ -1826,10 +1846,12 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Ištrinti dar kartą</translation> <translation id="8792621596287649091">Galite prarasti galimybę pasiekti „<ph name="ORG_NAME" />“ paskyrą arba gali būti pavogta tapatybė. „Chromium“ rekomenduoja pakeisti slaptažodį dabar.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> įjungė „Chrome Enterprise Connectors“ jūsų naršyklėje. Naudojant šias jungtis galima pasiekti kai kuriuos jūsų duomenis.</translation> <translation id="8800988563907321413">Netoliese esantys pasiūlymai jums rodomi čia</translation> <translation id="8805819170075074995">Sąrašo įrašas „<ph name="LANGUAGE_ID" />“: įrašo nepaisoma, nes jis taip pat įtrauktas į politiką „SpellcheckLanguage“.</translation> <translation id="8807160976559152894">Apkarpymas po kiekvieno puslapio</translation> <translation id="8820817407110198400">Žymės</translation> +<translation id="8831512686168463822">Forma pateikiama naudojant nesaugų ryšį, todėl gali būti atskleista į šią svetainę siunčiama informacija (pvz., slaptažodžiai, pranešimai ar kredito kortelių duomenys).</translation> <translation id="883848425547221593">Kitos žymės</translation> <translation id="884264119367021077">Siuntimo adresas</translation> <translation id="884923133447025588">Nerasta atšaukimo mechanizmo.</translation> @@ -1855,6 +1877,7 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="893332455753468063">Vardo ir pavardės pridėjimas</translation> <translation id="8943282376843390568">Žaliųjų citrinų spalva</translation> <translation id="8957210676456822347">Fiksuotojo portalo autorizavimas</translation> +<translation id="8958582951173503172">Kai saugos įvykius pažymi „Chrome Enterprise Connectors“, atitinkami įvykio duomenys išsiunčiami administratoriui. Tai gali būti naršyklėje „Chrome“ lankomų puslapių URL, failų pavadinimai ar metaduomenys ir naudotojo vardas, kurį naudodami prisijungiate prie įrenginio ir „Chrome“.</translation> <translation id="8962950042226115166">Įtartina svetainė</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Pasiūlymai:<ph name="MARKUP_2" />įsitikinkite, kad veikia duomenų ryšys;<ph name="MARKUP_3" />vėliau iš naujo įkelkite šį tinklalapį;<ph name="MARKUP_4" />patikrinkite įvestą adresą<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Išsaugoti kortelę</translation> @@ -1886,7 +1909,6 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="9065203028668620118">Redaguoti</translation> <translation id="9065745800631924235">„<ph name="TEXT" />“ paieška istorijoje</translation> <translation id="9069693763241529744">Užblokuota pagal plėtinį</translation> -<translation id="9076630408993835509">Šios naršyklės netvarko įmonė ar kita organizacija. Veiklą šiame įrenginyje galima tvarkyti ne naršyklėje „Chrome“. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Būtina pateikti daugiau informacijos</translation> <translation id="9080712759204168376">Užsakymų suvestinė</translation> <translation id="9089260154716455634">Nenaudojimo valandų politika:</translation> @@ -1895,6 +1917,7 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="9103872766612412690">Svetainėje <ph name="SITE" /> įprastai naudojama šifruotė informacijai apsaugoti. Šį kartą „Chromium“ bandant prisijungti prie <ph name="SITE" />, ji pateikė neįprastus ir netinkamus prisijungimo duomenis. Gali būti, kad užpuolėjas bando apsimesti svetaine <ph name="SITE" /> arba „Wi-Fi“ prisijungimo ekrane nutrūko ryšys. Jūsų informacija vis tiek liko apsaugota, nes „Chromium“ sustabdė prisijungimą prieš apsikeitimą bet kokiais duomenimis.</translation> <translation id="9106062320799175032">Atsiskaitymo adreso pridėjimas</translation> <translation id="9114524666733003316">Kortelė patvirtinama...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Šios naršyklės netvarko įmonė ar kita organizacija. Veiklą šiame įrenginyje galima tvarkyti ne naršyklėje „Chrome“. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Įkelta</translation> <translation id="9128870381267983090">Prisijungti prie tinklo</translation> <translation id="9137013805542155359">Rodyti originalą</translation> @@ -1902,6 +1925,7 @@ Papildoma išsami informacija: <translation id="9148088599418889305">Pasirinkti pristatymo metodą</translation> <translation id="9148507642005240123">&Anuliuoti redagavimą</translation> <translation id="9150045010208374699">Naudoti kamerą</translation> +<translation id="9150685862434908345">Administratorius gali nuotoliniu būdu keisti naršyklės sąranką. Veiklą šiame įrenginyje taip pat galima tvarkyti ne naršyklėje „Chrome“. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Atnaujinta</translation> <translation id="9157595877708044936">Nustatoma...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (vokas)</translation> |