diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_lv.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_lv.xtb | 100 |
1 files changed, 62 insertions, 38 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_lv.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_lv.xtb index be0b7efc1aa..818f864c8f4 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_lv.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_lv.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Nezināma politika.</translation> <translation id="1228893227497259893">Nepareizs vienības identifikators</translation> <translation id="1232569758102978740">Bez nosaukuma</translation> +<translation id="1236081509407217141">Vai atļaut VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Jūsu ierīces nosaukums</translation> <translation id="1250759482327835220">Lai nākamreiz veiktu maksājumu ātrāk, saglabājiet kartes datus, vārdu un norēķinu adresi savā Google kontā.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (veikta sinhronizācija)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">“Programmatūra jūsu datorā, kuras dēļ pārlūkā Chrome nevar izveidot drošu tīmekļa savienojumu” (tikai Windows datoros)</translation> <translation id="1294154142200295408">Komandrindu varianti</translation> <translation id="129553762522093515">Nesen aizvērtas</translation> -<translation id="1298536327547837046">Ļaunprātīgas programmatūras meklēšana</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Dzēsiet sīkfailus<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Pārbaudiet drošā DNS servera iestatījumus</translation> <translation id="1307966114820526988">Funkcijas, kuru darbība ir pārtraukta</translation> +<translation id="1310581832770023220">Iesniedzot datus šajā veidlapā, tiek izmantots nedrošs savienojums</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> vēlas sūtīt un saņemt informāciju, kad ar tālruni pieskaraties NFC ierīcei</translation> <translation id="1314509827145471431">Iesējums labajā pusē</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (aploksne)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Drukāt</translation> <translation id="1442386063175183758">Abpusējs locījums pa labi</translation> <translation id="1442987760062738829">Caurums</translation> +<translation id="1453974140256777690">Jūsu ielīmētais vai pievienotais teksts tiek nosūtīts uz Google mākoni vai trešajām pusēm, lai veiktu analīzi. Teksts var tikt pārmeklēts, piemēram, vai lai konstatētu, vai tajā ir ietverti sensitīvi dati.</translation> <translation id="1455413310270022028">Dzēšgumija</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Lai izmantotu šo funkciju, ir jābūt iespējotai valodai JavaScript.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Zila</translation> +<translation id="1559447966090556585">Vai drīkst saņemt paziņojumus?</translation> <translation id="1559528461873125649">Nav tāda faila vai direktorija</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, jo jūsu ierīces datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nav pareizi.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Ciānzila</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Neļaut šai lapai veidot papildu dialoglodziņus</translation> -<translation id="1623253368136559158">Kameras kustības</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Nevar saglabāt karti</translation> <translation id="1639239467298939599">Notiek ielāde</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Turpmāk lapas, kas būs šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />, tiks tulkotas šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898">Vietnē <ph name="SITE" /> informācijas aizsargāšanai parasti tiek izmantota šifrēšana. Kad pārlūkā Google Chrome tika mēģināts izveidot savienojumu ar vietni <ph name="SITE" />, šoreiz tā nosūtīja neparastus un nepareizus akreditācijas datus. Iespējams, tas notika, jo uzbrucējs mēģināja uzdoties par vietni <ph name="SITE" />, vai arī Wi-Fi pierakstīšanās ekrāns pārtrauc savienojumu. Jūsu informācija joprojām ir drošībā, jo pārlūks Google Chrome pārtrauca savienojumu, pirms tika veikta jebkādu datu apmaiņa.</translation> <translation id="1682696192498422849">Vispirms īsākā mala</translation> +<translation id="168693727862418163">Šo politikas vērtību neizdevās apstiprināt, izmantojot tās shēmu, un tā tiks ignorēta.</translation> <translation id="168841957122794586">Servera sertifikāts ietver vāju kriptogrāfisko atslēgu.</translation> <translation id="1697532407822776718">Gatavs!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Lapas numurs</translation> <translation id="1763864636252898013">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts netiek uzskatīts par uzticamu jūsu ierīces operētājsistēmā. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Mēģiniet palaist Windows tīkla diagnostiku<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Visiem pieprasījumiem uz serveri <ph name="ORIGIN" />, kurā ir iestatīta galvene, + ir jāpiemēro izcelsmes politika. Taču + galvene ir nepareizi izveidota, kas neļauj pārlūkam izpildīt + jūsu pieprasījumu vietnei <ph name="SITE" />. Vietņu operatori var izmantot + izcelsmes politikas, lai konfigurētu drošību un citus vietnes rekvizītus.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation> <translation id="1787142507584202372">Šeit tiks parādītas jūsu atvērtās cilnes</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Notīrīt meklēšanas vaicājumu</translation> <translation id="1839551713262164453">Politikas vērtību validēšana neizdevās, tika konstatētas kļūdas</translation> <translation id="1842969606798536927">Maksāt</translation> -<translation id="1852694792039666893">Izmantot Google kontu, lai izveidotu drošu paroli</translation> <translation id="1871208020102129563">Starpniekserveris ir iestatīts, lai tas lietotu fiksētus starpniekserverus, nevis .pac skripta URL.</translation> <translation id="1871284979644508959">Obligātais lauks</translation> <translation id="1875512691959384712">Google veidlapas</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtrēšana</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />. Tās drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pēdējās dienas laikā. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}zero{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />. Tās drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}one{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />. Tās drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms # dienas. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}other{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />. Tās drošības sertifikāta derīguma termiņš beidzās pirms # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. Jūsu datora pulkstenī pašlaik ir iestatīts šāds datums: <ph name="CURRENT_DATE" />. Vai tas ir pareizs? Ja datums nav pareizs, mainiet sistēmas pulksteni un pēc tam atsvaidziniet šo lapu.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Derīguma laiks</translation> +<translation id="1908217026282415406">Kameras izmantošana un kustināšana</translation> +<translation id="191374271204266022">Kopēt kā JSON failu</translation> <translation id="1914326953223720820">Pakalpojums failu izgūšanai no arhīva</translation> <translation id="1915697529809968049">Vai vēlaties izmantot Touch ID, nevis CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Lai lietotu atjauninātos iestatījumus šai vietnei, atkārtoti ielādējiet šo lapu</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158">Apmeklējiet vietni <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Varat zaudēt piekļuvi savam organizācijas kontam, vai jūsu identitāte var tikt nozagta. Chromium iesaka nekavējoties nomainīt paroli.</translation> <translation id="1947454675006758438">Skavojums augšējā labajā malā</translation> +<translation id="1959001866257244765">Palīdzēt uzlabot drošību tīmeklī visiem, nosūtot Google serveriem <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />dažu apmeklēto lapu vietrāžus URL, ierobežotu sistēmas informāciju un daļu lapu satura<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Konfidencialitātes politika<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> grāmatzīmes</translation> <translation id="1973335181906896915">Radās serializēšanas kļūda.</translation> <translation id="1974060860693918893">Papildu</translation> -<translation id="1974883374937189061">Palīdzēt uzlabot Chrome drošību, nosūtot Google serveriem <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />dažu apmeklēto lapu vietrāžus URL, ierobežotu sistēmas informācijas apjomu un daļu lapu satura<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">10. pastkaste</translation> <translation id="1978555033938440688">Aparātprogrammatūras versija</translation> <translation id="1981206234434200693">Notīrīt Chrome pārlūkošanas vēstures datus</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="2030481566774242610">Vai domājāt <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Pārbaudiet starpniekserveri un ugunsmūri<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2042213636306070719">7. paplāte</translation> +<translation id="204357726431741734">Pierakstieties, lai izmantotu savā Google kontā saglabātās paroles.</translation> <translation id="2053111141626950936">Lapas netiks tulkotas no šīs valodas: <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="2053553514270667976">Pasta indekss</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ieteikums}zero{# ieteikumi}one{# ieteikums}other{# ieteikumi}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="2224337661447660594">Nav interneta savienojuma</translation> <translation id="2230458221926704099">Labojiet savienojumu, izmantojot <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostikas lietotni<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Sūtīt tūlīt</translation> +<translation id="2241693394036365668">Fails tiek lejupielādēts</translation> <translation id="2248949050832152960">Izmantot WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Malu sašuvums kreisajā pusē</translation> <translation id="225207911366869382">Šī vērtība vairs netiek atbalstīta šai politikai.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="2392959068659972793">Rādīt politikas, kuru vērtība nav iestatīta</translation> <translation id="239429038616798445">Šis nosūtīšanas veids nav pieejams. Izmēģiniet citu veidu.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Atsaukt dzēšanu</translation> -<translation id="2409589295040002961">Jūsu administrators var attālināti mainīt jūsu pārlūka iestatījumus. Darbību šajā ierīcē var pārvaldīt arī ārpus Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka šī ir vietne <ph name="DOMAIN" />; tās drošības sertifikāts, iespējams, ir atsaukts. Iespējams, tas ir nepareizas konfigurācijas dēļ vai arī kāds ir ļaunprātīgi izmantojis jūsu savienojumu.</translation> <translation id="2438874542388153331">Četri caurumi labajā pusē</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="2544644783021658368">Viens dokuments</translation> <translation id="254947805923345898">Politikas vērtība nav derīga.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> nosūtīja nederīgu atbildi.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Turpmāk izmantot ekrāna bloķēšanu, lai ātrāk apstiprinātu kartes</translation> <translation id="2553853292994445426">Pārbaudiet droša DNS servera iestatījumus. Iespējams, esat konfigurējis drošu DNS serveri, ar kuru neizdodas izveidot savienojumu.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Labojuma atsaukšana</translation> <translation id="257674075312929031">Grupa</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Piekļuve failam tika noraidīta.</translation> <translation id="2653659639078652383">Iesniegt</translation> -<translation id="2660650542324841986">Visiem pieprasījumiem uz serveri <ph name="ORIGIN" /> ir jāpiemēro - izcelsmes politika. Taču šobrīd - serveris nevar iesniegt politiku, kas neļauj pārlūkprogrammai izpildīt - jūsu pieprasījumu vietnei <ph name="SITE" />. Vietņu operatori var izmantot - izcelsmes politikas, lai konfigurētu drošību un citus vietnes rekvizītus.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Notikums</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Nav}=1{1 parole (šādam domēnam: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 paroles (šādiem domēniem: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}zero{# paroļu (šādiem domēniem: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# parole (šādiem domēniem: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# paroles (šādiem domēniem: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Augša</translation> <translation id="2666117266261740852">Aizveriet citas cilnes vai lietotnes</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Optimāla ietilpināšana</translation> <translation id="2691924980723297736">Drošības brīdinājums</translation> -<translation id="2696268945573510710">Izmantot jūsu Google kontā saglabātās paroles</translation> <translation id="2699302886720511147">Atbalstītās kartes</translation> <translation id="2701514975700770343">Virspuse uz leju</translation> <translation id="2702801445560668637">Atvērt sarakstu</translation> @@ -437,6 +443,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="2799223571221894425">Restartēt</translation> <translation id="2803306138276472711">Google drošās pārlūkošanas tehnoloģija vietnē <ph name="SITE" /> nesen <ph name="BEGIN_LINK" />konstatēja ļaunprātīgu programmatūru<ph name="END_LINK" />. Vietnes, kuras parasti ir drošas, dažkārt tiek inficētas ar ļaunprātīgu programmatūru.</translation> <translation id="2807052079800581569">Attēla pozīcija uz Y ass</translation> +<translation id="2824514415781424867">Vai kopīgot atrašanās vietu?</translation> <translation id="2824775600643448204">Adreses un meklēšanas josla</translation> <translation id="2826760142808435982">Savienojums ir šifrēts un autentificēts, izmantojot <ph name="CIPHER" />, un tajā tiek izmantots <ph name="KX" /> kā atslēgu apmaiņas mehānisms.</translation> <translation id="2835170189407361413">Notīrīt veidlapu</translation> @@ -456,7 +463,6 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="2915068235268646559">Avārija no: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Aizveriet citas programmas</translation> <translation id="2922350208395188000">Servera sertifikātu nevar pārbaudīt.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Pierakstieties, lai izmantotu savā Google kontā saglabātās paroles</translation> <translation id="2925673989565098301">Piegādes veids</translation> <translation id="2928905813689894207">Norēķinu adrese</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}zero{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -531,7 +537,6 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="3225919329040284222">Serveris uzrādīja sertifikātu, kas neatbilst iebūvētajām cerībām. Šīs cerības ir ietvertas konkrētām, augstas drošības vietnēm, lai aizsargātu jūs.</translation> <translation id="3226128629678568754">Nospiediet atkārtotas ielādes pogu, lai atkārtoti iesniegtu datus, kas nepieciešami lapas ielādei.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofons</translation> -<translation id="3228969707346345236">Tulkošana neizdevās, jo lapa jau ir <ph name="LANGUAGE" /> valodā.</translation> <translation id="3229041911291329567">Versijas informācija par ierīci un pārlūku</translation> <translation id="323107829343500871">Ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC</translation> <translation id="3234666976984236645">Vienmēr noteikt nozīmīgu saturu šajā vietnē</translation> @@ -565,6 +570,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="3399952811970034796">Piegādes adrese</translation> <translation id="3402261774528610252">Šīs vietnes ielādes savienojumam tika izmantots protokols TLS 1.0 vai TLS 1.1. Šīs versijas ir novecojušas un vēlāk tiks atspējotas. Kad tās būs atspējotas, lietotāji nevarēs ielādēt šo vietni. Serverim ir jāiespējo protokols TLS 1.2 vai jaunāka versija.</translation> <translation id="3414952576877147120">Lielums:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Jūsu augšupielādētie vai pievienotie faili tiek nosūtīti uz Google mākoni vai trešajām pusēm, lai veiktu analīzi. Šie faili var tikt pārmeklēti, lai konstatētu, piemēram, vai tajos ir ietverti sensitīvi dati vai ļaunprātīga programmatūra.</translation> <translation id="3422248202833853650">Aizveriet citas programmas, lai atbrīvotu vietu atmiņā.</translation> <translation id="3422472998109090673">Vietne <ph name="HOST_NAME" /> pašlaik nav sasniedzama.</translation> <translation id="3423742043356668186">Sistēmas noteikta</translation> @@ -574,6 +580,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="3428151540071562330">Viens vai vairāki DnsOverHttpsTemplates servera veidņu identifikatori URI nav derīgi un netiks izmantoti.</translation> <translation id="3431636764301398940">Saglabāt šo karti šajā ierīcē</translation> <translation id="3432601291244612633">Aizvērt lapu</translation> +<translation id="3438829137925142401">Jūsu Google kontā glabāto paroļu izmantošana</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Šīs ierīces īpašnieks ir izslēdzis dinozauru spēli.</translation> <translation id="3447884698081792621">Parādīt sertifikātu (izsniedza <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -602,6 +609,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="3539171420378717834">Saglabāt šīs kartes kopiju šajā ierīcē</translation> <translation id="3558573058928565255">diena</translation> <translation id="3566021033012934673">Jūsu savienojums nav privāts</translation> +<translation id="3567778190852720481">Nevar reģistrēt ierīci, izmantojot uzņēmuma kontu (uzņēmuma konts nav piemērots).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Vietnē <ph name="SITE" /> iegultā lapā ir rakstīts</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome jūs informēs, kad šī lapa būs gatava. <a>Atcelt</a></translation> @@ -650,7 +658,6 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="3744899669254331632">Pašlaik jūs nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo šī vietne nosūtīja kodētus akreditācijas datus, kurus Chromium nevar apstrādāt. Tā kā tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīga problēma, iespējams, vēlāk šī lapa atkal darbosies.</translation> <translation id="3745099705178523657">Pēc apstiprināšanas kartes informācija no Google konta tiks kopīgota ar šo vietni.</translation> <translation id="3748148204939282805">Uzbrucēji vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> var mudināt jūs veikt bīstamas darbības, piemēram, instalēt programmatūru vai atklāt personas informāciju (piemēram, paroles, tālruņa numurus vai kredītkaršu datus). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> -<translation id="375403751935624634">Tulkojums neizdevās servera kļūdas dēļ.</translation> <translation id="3754210790023674521">Iziet no režīma “Attēls attēlā”</translation> <translation id="3759461132968374835">Pēdējā laikā neesat ziņojis par avārijām. Šeit nebūs redzamas avārijas, kas radās laikā, kad avāriju pārskatu izveide bija atspējota.</translation> <translation id="3760561303380396507">Vai vēlaties izmantot Windows Hello, nevis CVC?</translation> @@ -707,6 +714,8 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali Ja uzskatāt, ka tas tiek parādīts kļūdas dēļ, lūdzu, apmeklējiet vietni https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Mazāk nekā 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Ofseta izlīdzināšana</translation> +<translation id="3996311196211510766">Vietne <ph name="ORIGIN" /> ir pieprasījusi, lai izcelsmes politika attiektos uz visu + tās pieprasījumu, taču šobrīd šo politiku nevar piemērot.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{Tuvumā ir 1 tīmekļa lapa}zero{Tuvumā ir # tīmekļa lapas}one{Tuvumā ir # tīmekļa lapa}other{Tuvumā ir # tīmekļa lapas}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF dokumentā ir {COUNT} lapa}zero{PDF dokumentā ir {COUNT} lapas}one{PDF dokumentā ir {COUNT} lapa}other{PDF dokumentā ir {COUNT} lapas}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Atsaukt pievienošanu</translation> @@ -724,7 +733,6 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="4101413244023615925">Teksts un grafika</translation> <translation id="4103249731201008433">Ierīces sērijas numurs nav derīgs.</translation> <translation id="4103763322291513355">Apmeklējiet vietni <strong>chrome://policy</strong>, lai skatītu melnajā sarakstā iekļautos vietrāžus URL, kā arī citas politikas, ko noteicis sistēmas administrators.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Nākamreiz izmantot pirksta nospiedumu, lai verificētu šo karti</translation> <translation id="4110652170750985508">Maksājuma pārskatīšana</translation> <translation id="4112140312785995938">Pārtīt atpakaļ</translation> <translation id="4116663294526079822">Vienmēr atļaut šajā vietnē</translation> @@ -744,6 +752,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="4165986682804962316">Vietnes iestatījumi</translation> <translation id="4171400957073367226">Verifikācijas paraksts nav derīgs.</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" />, <ph name="RESULT_OWNER" /> — <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Vienmēr rādīt</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Vēl <ph name="ITEM_COUNT" /> vienums}zero{Vēl <ph name="ITEM_COUNT" /> vienumi}one{Vēl <ph name="ITEM_COUNT" /> vienums}other{Vēl <ph name="ITEM_COUNT" /> vienumi}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Atspējota</translation> @@ -751,6 +760,11 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="4194250254487269611">Jūsu karti šobrīd nevar saglabāt.</translation> <translation id="4196861286325780578">&Atcelt pārvietošanas atsaukšanu</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Pārbaudiet ugunsmūri un pretvīrusu programmu konfigurācijas<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4209166701302774460">Visiem pieprasījumiem uz serveri <ph name="ORIGIN" /> ir jāpiemēro + izcelsmes politika. Taču šobrīd serveris nevar + iesniegt politiku, kas neļauj pārlūkam izpildīt jūsu pieprasījumu + vietnei <ph name="SITE" />. Vietņu operatori var izmantot + izcelsmes politikas, lai konfigurētu drošību un citus vietnes rekvizītus.</translation> <translation id="421066178035138955">izmantot virtuālās realitātes ierīces un datus</translation> <translation id="4214357935346142455">pierakstīšanās ekrāna profils</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (aploksne)</translation> @@ -778,6 +792,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="4235360514405112390">Derīgs</translation> <translation id="4250431568374086873">Jūsu savienojums ar šo vietni nav pavisam drošs.</translation> <translation id="4250680216510889253">Nē</translation> +<translation id="4253168017788158739">Piezīme</translation> <translation id="425582637250725228">Veiktās izmaiņas, iespējams, netiks saglabātas.</translation> <translation id="4258748452823770588">Paraksts nav derīgs.</translation> <translation id="4261046003697461417">Aizsargātiem dokumentiem nevar pievienot piezīmes</translation> @@ -787,7 +802,6 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="4277028893293644418">Atiestatīt paroli</translation> <translation id="4279811152705618813">Jūsu ierīci (veids: <ph name="DEVICE_TYPE" />) pārvalda <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Šī karte tika saglabāta jūsu Google kontā}zero{Šīs kartes tika saglabātas jūsu Google kontā}one{Šīs kartes tika saglabātas jūsu Google kontā}other{Šīs kartes tika saglabātas jūsu Google kontā}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Pārmeklēt failus, ko augšupielādējat vai lejupielādējat pārlūkā Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Izvērst</translation> <translation id="4300675098767811073">Vairāki caurumi labajā pusē</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (aploksne)</translation> @@ -856,8 +870,6 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="4597348597567598915">8. izmērs</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (aploksne)</translation> <translation id="4628948037717959914">Fotoattēls</translation> -<translation id="4635654612248442824">Vietne <ph name="ORIGIN" /> ir pieprasījusi, lai izcelsmes politika attiektos uz visu - tās pieprasījumu, taču šobrīd šo politiku nevar piemērot.</translation> <translation id="464342062220857295">Meklēšanas funkcijas</translation> <translation id="4644670975240021822">Pretēja secība, virspuse uz leju</translation> <translation id="4646534391647090355">Doties uz turieni tagad</translation> @@ -881,7 +893,6 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="4731967714531604179">Prc2 (aploksne)</translation> <translation id="4733082559415072992">Vietnē <ph name="URL" /> tiek pieprasīta atļauja izmantot jūsu ierīces atrašanās vietu.</translation> <translation id="4736825316280949806">Restartējiet pārlūku Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Administrators ir iespējojis Chrome Enterprise savienotājus jūsu pārlūkprogrammā. Šiem savienotājiem ir piekļuve daļai jūsu datu.</translation> <translation id="473775607612524610">Atjaunināt</translation> <translation id="4738601419177586157">Meklēšanas ieteikums vaicājumam “<ph name="TEXT" />”</translation> <translation id="4742407542027196863">Pārvaldīt paroles…</translation> @@ -893,6 +904,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="4764776831041365478">Tīmekļa lapa vietnē <ph name="URL" /> var īslaicīgi nebūt pieejama, vai tā var būt pārvietota uz jaunu tīmekļa adresi.</translation> <translation id="4766713847338118463">Dubults skavojums apakšdaļā</translation> <translation id="4771973620359291008">Radās nezināma kļūda.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Uznirstošais logs ir bloķēts}zero{# uznirstošie logi ir bloķēti}one{# uznirstošais logs ir bloķēts}other{# uznirstošie logi ir bloķēti}}</translation> <translation id="4780366598804516005">1. pastkaste</translation> <translation id="4780900888022378816">Jūsu ierīci pārvalda <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, un jūsu kontu pārvalda <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Pāriet uz šo cilni</translation> @@ -921,7 +933,6 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="4901778704868714008">Saglabāt...</translation> <translation id="4913987521957242411">Caurums augšējā kreisajā malā</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{un vēl 1 tīmekļa lapa}zero{un vēl # tīmekļa lapas}one{un vēl # tīmekļa lapa}other{un vēl # tīmekļa lapas}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Šī lapa ir tulkota no nezināmas valodas valodā: <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Maksājums</translation> <translation id="4926049483395192435">Jābūt norādītai.</translation> <translation id="4926159001844873046">Vietnē <ph name="SITE" /> ir rakstīts</translation> @@ -935,6 +946,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="4958444002117714549">Izvērst sarakstu</translation> <translation id="4973922308112707173">Divi caurumi augšdaļā</translation> <translation id="4974590756084640048">Atkārtoti iespējot brīdinājumus</translation> +<translation id="4984088539114770594">Vai lietot mikrofonu?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (aploksne)</translation> <translation id="4989163558385430922">Skatīt visu</translation> <translation id="4989542687859782284">Nav pieejami</translation> @@ -986,6 +998,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="5158275234811857234">Vāks</translation> <translation id="5159010409087891077">Atvērt lapu jaunā inkognito režīma logā (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">9. izvades vieta</translation> +<translation id="5164798890604758545">Tiek ievadīts teksts</translation> <translation id="516920405563544094">Ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC kodu. Pēc apstiprināšanas kartes informācija no Google konta tiks kopīgota ar šo vietni.</translation> <translation id="5169827969064885044">Varat zaudēt piekļuvi savam organizācijas kontam, vai jūsu identitāte var tikt nozagta. Chrome iesaka nekavējoties nomainīt paroli.</translation> <translation id="5171045022955879922">Meklējiet vai ievadiet URL.</translation> @@ -1038,16 +1051,10 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="5340250774223869109">Lietojumprogramma ir bloķēta</translation> <translation id="534295439873310000">NFC ierīces</translation> <translation id="5344579389779391559">Šajā lapā var tikt mēģināts pieprasīt naudu</translation> -<translation id="5346336634660260557">Pārmeklēt starpliktuves saturu, kā arī failus, ko lejupielādējat vai augšupielādējat pārlūkā Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Pašlaik nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo tās sertifikāts ir atsaukts. Tā kā tīkla kļūdas un uzbrukumi parasti ir īslaicīgi, visticamāk, šī lapa vēlāk darbosies.</translation> <translation id="536296301121032821">Neizdevās saglabāt politikas iestatījumus.</translation> <translation id="5371425731340848620">Kartes atjaunināšana</translation> <translation id="5377026284221673050">“Pulkstenis atpaliek”, “Pulkstenis steidzas” vai “<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>”</translation> -<translation id="5380442954567233718">Visiem pieprasījumiem uz serveri <ph name="ORIGIN" />, kurā ir iestatīta galvene, - jāpiemēro izcelsmes politika. Taču - galvene ir nepareizi izveidota, kas neļauj pārlūkprogrammai izpildīt - jūsu pieprasījumu vietnei <ph name="SITE" />. Vietņu operatori var izmantot - izcelsmes politikas, lai konfigurētu drošību un citus vietnes rekvizītus.</translation> <translation id="5386426401304769735">Šīs vietnes sertifikātu ķēdē ir iekļauts sertifikāts, kas ir parakstīts, izmantojot SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Malu sašuvums labajā pusē</translation> @@ -1124,6 +1131,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates vērtība nav atbilstoša un netiks izmantota, ja politikai DnsOverHttpsMode nav iestatīta vērtība <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> vai <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centrēt</translation> <translation id="570530837424789914">Pārvaldīt...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Atpakaļ</translation> <translation id="57094364128775171">Ieteikt drošu paroli…</translation> <translation id="5710435578057952990">Tīmekļa vietnes identitāte nav apstiprināta.</translation> <translation id="5720705177508910913">Pašreizējais lietotājs</translation> @@ -1131,6 +1139,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="5730040223043577876">Chrome iesaka atiestatīt jūsu paroli, ja izmantojāt to citās vietnēs.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Kartes datu saglabāšana Google kontā}zero{Karšu datu saglabāšana Google kontā}one{Karšu datu saglabāšana Google kontā}other{Karšu datu saglabāšana Google kontā}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Izmantojiet šai kartei virtuālu numuru}zero{Atlasiet karti}one{Atlasiet karti}other{Atlasiet karti}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">jūsu kameras izmantošana un kustināšana</translation> <translation id="5763042198335101085">Ievadiet derīgu e-pasta adresi</translation> <translation id="5765072501007116331">Lai skatītu piegādes veidus un prasības, atlasiet adresi.</translation> <translation id="5776313857861697733">Prioritārs</translation> @@ -1242,12 +1251,12 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="6240447795304464094">Google Pay logotips</translation> <translation id="6241121617266208201">Paslēpt ieteikumus</translation> <translation id="624499991300733384">Drukājamā satura salikšanas pakalpojums</translation> -<translation id="6251924700383757765">Konfidencialitātes politika</translation> <translation id="6254436959401408446">Nav pietiekami daudz vietas atmiņā, lai atvērtu šo lapu</translation> <translation id="625755898061068298">Jūs izvēlējāties atspējot drošības brīdinājumus šai vietnei.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Pārkārtošanas atsaukuma atcelšana</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> grāmatzīmes</translation> <translation id="6264485186158353794">Atpakaļ drošībā</translation> +<translation id="6265794661083428563">Kopēt politikas <ph name="POLICY_NAME" /> vērtību</translation> <translation id="6266934640124581640">Gaiši zilganzaļa</translation> <translation id="6272383483618007430">Google atjauninājums</translation> <translation id="6276112860590028508">Šeit tiek rādītas lasīšanas sarakstā esošās lapas</translation> @@ -1314,7 +1323,6 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="6521745193039995384">Nav aktīva</translation> <translation id="6529602333819889595">&Dzēšanas atsaukuma atcelšana</translation> <translation id="6534179046333460208">Fiziskā tīmekļa ieteikumi</translation> -<translation id="6543609420755597723">Kopīgot ar administratoru datus par notikumiem, kas saistīti ar drošību un ir atzīmēti Chrome Enterprise savienotājos. Šajos datos var būt ietverti jūsu apmeklēto lapu URL, failu nosaukumi vai metadati un lietotājvārds, ar kuru pierakstāties ierīcē un pārlūkprogrammā Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth meklēšana</translation> <translation id="6547208576736763147">Divi caurumi kreisajā pusē</translation> <translation id="6554795675067793129">Jūsu kontu pārvalda <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1322,6 +1330,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="6569060085658103619">Jūs skatāt paplašinājumu lapu.</translation> <translation id="6573200754375280815">Divi caurumi labajā pusē</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (aploksne)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Vai izveidot savienojumu ar MIDI ierīci?</translation> <translation id="6579990219486187401">Gaiši rozā</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (aploksne)</translation> <translation id="6587923378399804057">Jūsu kopētā saite</translation> @@ -1338,12 +1347,10 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="6631202559048444592">Šai politikai ir vairāk nekā viens avots, bet vērtības ir vienādas.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Notīrīt</translation> -<translation id="6644283850729428850">Šī politika ir izbeigta.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nav}=1{No 1 vietnes (jūs netiksiet izrakstīts no sava Google konta)}zero{No # vietnēm (jūs netiksiet izrakstīts no sava Google konta)}one{No # vietnes (jūs netiksiet izrakstīts no sava Google konta)}other{No # vietnēm (jūs netiksiet izrakstīts no sava Google konta)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Izmantot Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Parole</translation> <translation id="6665553082534466207">Trīs caurumi labajā pusē</translation> -<translation id="6670613747977017428">Atpakaļ drošībā.</translation> <translation id="6671697161687535275">Vai noņemt veidlapas ieteikumu no pārlūka Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Izrakstieties un pabeidziet iestatīšanu</translation> <translation id="6687335167692595844">Tika pieprasīts fonta lielums</translation> @@ -1355,6 +1362,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="671076103358959139">Reģistrācijas pilnvara:</translation> <translation id="6711464428925977395">Starpniekserverī radās kļūda, vai arī adrese nav pareiza.</translation> <translation id="6716672519412350405">Vietne <ph name="URL" /> vēlas izveidot jūsu apkārtnes 3D karti un izsekot kameras pozīciju.</translation> +<translation id="6718612893943028815">Vai lietot kameru?</translation> <translation id="6738516213925468394">Jūsu dati tika šifrēti, izmantojot jūsu <ph name="BEGIN_LINK" />sinhronizācijas ieejas frāzi<ph name="END_LINK" />šādā datumā: <ph name="TIME" />. Lai sāktu sinhronizāciju, ievadiet ieejas frāzi.</translation> <translation id="674375294223700098">Nezināma servera sertifikāta kļūda.</translation> <translation id="6744009308914054259">Kamēr tiek gaidīts savienojums, varat apmeklēt Lejupielādes, lai lasītu rakstu bezsaistē.</translation> @@ -1370,7 +1378,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="681021252041861472">Obligātais lauks</translation> <translation id="6810899417690483278">Pielāgošanas ID</translation> <translation id="6825578344716086703">Jūs mēģinājāt sasniegt domēnu <ph name="DOMAIN" />, bet serveris uzrādīja sertifikātu, kas ir parakstīts, izmantojot vāju paraksta algoritmu (piemēram, SHA-1). Tas nozīmē, ka servera norādītie drošības akreditācijas dati var būt viltoti un šis serveris var nebūt tas serveris, kuru mēģināt sasniegt (iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Datu zuduma novēršana</translation> +<translation id="6826993739343257035">Vai atļaut PR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Tulkot</translation> <translation id="6839929833149231406">Apgabals</translation> <translation id="6846340164947227603">Izmantot virtuālās kartes numuru...</translation> @@ -1400,11 +1408,13 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="6965978654500191972">Ierīce</translation> <translation id="696703987787944103">Perceptuāla</translation> <translation id="6970216967273061347">Rajons</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID ierīces</translation> <translation id="6973656660372572881">Ir norādīti gan fiksēti starpniekserveri, gan .pac skripta URL.</translation> <translation id="6973932557599545801">Diemžēl nevaru palīdzēt. Lūdzu, turpiniet patstāvīgi.</translation> <translation id="6975012522936652259">Jūs tikko ievadījāt savu paroli maldinošā vietnē. Chromium ieteikums: tūlīt apmeklējiet vietni <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, kā arī citas vietnes, kurās izmantojat šo paroli, un nomainiet to.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google disks</translation> <translation id="6979440798594660689">Izslēgt skaņu (noklusējums)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Jūsu lejupielādētie faili tiek nosūtīti uz Google mākoni vai trešajām pusēm, lai veiktu analīzi. Šie faili var tikt pārmeklēti, lai konstatētu, piemēram, vai tajos ir ietverti sensitīvi dati vai ļaunprātīga programmatūra.</translation> <translation id="6989763994942163495">Rādīt papildu iestatījumus...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (aploksne)</translation> <translation id="6996312675313362352">Vienmēr tulkot šo valodu: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1420,6 +1430,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="7062635574500127092">Zilganzaļa</translation> <translation id="7064851114919012435">Kontaktinformācija</translation> <translation id="70705239631109039">Jūsu savienojums nav pilnīgi drošs</translation> +<translation id="7072826695771387770">Rodas nedrošs notikums</translation> <translation id="7075452647191940183">Pieprasījums ir pārāk liels</translation> <translation id="7079718277001814089">Šī vietne satur ļaunprātīgu programmatūru</translation> <translation id="7081308185095828845">Šī funkcija jūsu ierīcē nav pieejama</translation> @@ -1438,6 +1449,7 @@ Pretējā gadījumā šī iespēja būtu liegta saskaņā ar jūsu konfidenciali <translation id="7138472120740807366">Piegādes veids</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirāti</translation> <translation id="714064300541049402">2. puses attēla nobīde uz X ass</translation> +<translation id="7147693119324090759">Tik un tā iesniegt</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (aploksne)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}zero{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> un vēl <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lavandas krāsa</translation> @@ -1492,11 +1504,13 @@ Papildu informācija: <translation id="7353601530677266744">Komandrinda</translation> <translation id="7372973238305370288">meklēšanas rezultāts</translation> <translation id="7374733840632556089">Šīs problēmas iemesls ir sertifikāts, kuru jūs vai kāds cits ir instalējis jūsu ierīcē. Ir zināms, ka šis sertifikāts tiek izmantots tīklu pārraudzībai un pārtveršanai, un pārlūks Chrome tam neuzticas. Lai gan pastāv daži likumīgi pārraudzības gadījumi, piemēram, skolas vai uzņēmuma tīklā, pārlūks Chrome vēlas pārliecināties, ka esat par to informēts, pat ja nevarat to apturēt. Pārraudzība var notikt jebkurā pārlūkā vai lietojumprogrammā ar piekļuvi tīmeklim.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Tiek pievienots fails</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Multivides vadīklas</translation> <translation id="7378627244592794276">Nē</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Kartes apstiprināšana</translation> +<translation id="7399802613464275309">Drošības pārbaude</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Jūsu <ph name="DEVICE_NAME" /> ierīce tiek pārvaldīta</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Šī kļūda tiek rādīta, ja Windows datorā ir instalēta Superfish programmatūra.</p> @@ -1514,6 +1528,7 @@ Papildu informācija: <translation id="7416351320495623771">Pārvaldīt paroles…</translation> <translation id="7419106976560586862">Profila ceļš</translation> <translation id="7437289804838430631">Pievienot kontaktinformāciju</translation> +<translation id="743897106051685947">Sākotnējais</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player vairs netiks atbalstīts no 2020. gada decembra.</translation> <translation id="7440140511386898319">Pārlūkošana bezsaistē</translation> <translation id="7441627299479586546">Politikas subjekts nav pareizs.</translation> @@ -1525,7 +1540,9 @@ Papildu informācija: <translation id="7473891865547856676">Nē, paldies!</translation> <translation id="7481312909269577407">Pārsūtīt</translation> <translation id="7485870689360869515">Dati netika atrasti.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Rediģēts</translation> <translation id="7495290002932347110">Kādā vietnē vai lietotnē notika datu noplūde un tika atklāta jūsu parole. Chrome iesaka nekavējoties pārbaudīt saglabātās paroles un nomainīt vietnē <ph name="ORIGIN" /> izmantoto paroli.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Šis saturs ir bloķēts. Lai novērstu problēmu, sazinieties ar vietnes īpašnieku.</translation> <translation id="7498234416455752244">Turpināt rediģēšanu</translation> <translation id="7503664977220660814">Jūs tikko ievadījāt savu paroli maldinošā vietnē. Chromium ieteikums: tūlīt pārbaudiet saglabātās paroles vietnē <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, kā arī citās vietnēs, kurās izmantojat šo paroli.</translation> <translation id="7508255263130623398">Atgrieztais politikas ierīces ID ir tukšs vai neatbilst pašreizējam ierīces ID.</translation> @@ -1561,10 +1578,12 @@ Papildu informācija: <translation id="7610193165460212391">Vērtība pārsniedz diapazonu: <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Derīguma termiņš: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Jums jau ir dati, kas šifrēti, izmantojot citu Google konta paroles versiju. Ievadiet to šeit.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Administrators ir ieslēdzis savienotāju kolekciju Chrome Enterprise Connectors jūsu pārlūkā. Šie savienotāji var piekļūt daļai jūsu datu.</translation> <translation id="7619838219691048931">Beigu lapa</translation> <translation id="762844065391966283">Pa vienam</translation> <translation id="7633909222644580952">Veiktspējas dati un avāriju pārskati</translation> <translation id="7637571805876720304">Vai noņemt kredītkarti no pārlūka Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Nav}=1{1 parole jūsu kontā (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}zero{# paroles jūsu kontā (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# parole jūsu kontā (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# paroles jūsu kontā (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Seriālie porti</translation> <translation id="7639968568612851608">Tumši pelēka</translation> <translation id="7647206758853451655">Drukas kvalitāte</translation> @@ -1608,6 +1627,7 @@ Papildu informācija: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Tāda pati secība, apdrukātā puse uz augšu</translation> <translation id="777702478322588152">Prefektūra</translation> +<translation id="7791011319128895129">Nav izlaista</translation> <translation id="7791196057686275387">Iepakojums</translation> <translation id="7791543448312431591">Pievienot</translation> <translation id="7798389633136518089">Ignorēta, jo politika nav iestatīta mākoņa avotā.</translation> @@ -1618,6 +1638,7 @@ Papildu informācija: <translation id="7806344367022510803">Mainīt meklētājprogrammas iestatījumus pārlūkā Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Vai noņemt veidlapas ieteikumu no pārlūka Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Vai kopīgot starpliktuvi?</translation> <translation id="7815407501681723534">Meklējot pēc virknes “<ph name="SEARCH_STRING" />”, tika atrasti <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation> <translation id="782886543891417279">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="WIFI_NAME" />) tiks pieprasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (aploksne)</translation> @@ -1633,7 +1654,6 @@ Papildu informācija: <translation id="7887885240995164102">Atvērt režīmu “attēls attēlā”</translation> <translation id="7888575728750733395">Drukāšanas krāsu atveide</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (aploksne)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Pārvietot kameras fokusu</translation> <translation id="7932579305932748336">Pārklājums</translation> <translation id="79338296614623784">Ievadiet derīgu tālruņa numuru</translation> <translation id="7934052535022478634">Maksājums pabeigts</translation> @@ -1704,7 +1724,6 @@ Papildu informācija: <translation id="8211406090763984747">Savienojums ir drošs</translation> <translation id="8218327578424803826">Piešķirtā atrašanās vieta:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (aploksne)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Enterprise pārskati</translation> <translation id="8221250263817408492">Jūs tikko ievadījāt savu paroli maldinošā vietnē. Chromium ieteikums: tūlīt apmeklējiet vietni <ph name="WEBSITE_1" /> un citas vietnes, kurās izmantojat šo paroli, un nomainiet to.</translation> <translation id="8225771182978767009">Persona, kura iestatīja šo datoru, izvēlējās bloķēt šo vietni.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1719,6 +1738,7 @@ Papildu informācija: <translation id="825929999321470778">Rādīt visas saglabātās paroles</translation> <translation id="8261506727792406068">Dzēst</translation> <translation id="8262952874573525464">Malu sašuvums apakšdaļā</translation> +<translation id="8265992338205884890">Redzamie dati</translation> <translation id="8267698848189296333">Notiek pierakstīšanās lietotāja <ph name="USERNAME" /> kontā</translation> <translation id="8269242089528251720">Atsevišķi dokumenti/kopijas ar sakārtotu lapu secību</translation> <translation id="8269981117540303696">Tagad varat privāti pārlūkot saturu, un citas personas, kas izmanto šo ierīci, nevarēs redzēt jūsu darbības. Tomēr lejupielādes un grāmatzīmes tiks saglabātas.</translation> @@ -1733,7 +1753,7 @@ Papildu informācija: <translation id="8298115750975731693">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="WIFI_NAME" />) tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Locījums uz pusēm</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Tulkošana neizdevās, jo radās problēma ar tīkla savienojumu.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Instalētās lietotnes un to izmantošanas biežums</translation> <translation id="831207732689920588">Šī lapa ir aizdomīga (atzīmēta pārlūkā Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Vakarā</translation> <translation id="8332188693563227489">Piekļuve vietnei <ph name="HOST_NAME" /> tika noraidīta</translation> @@ -1744,11 +1764,11 @@ Papildu informācija: <translation id="8355270400102541638">Lokālais avārijas konteksts:</translation> <translation id="8363502534493474904">Izslēdziet lidojuma režīmu.</translation> <translation id="8364627913115013041">Nav iestatīta.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Nedroša veidlapa</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play pakalpojumi</translation> <translation id="8371889962595521444">Pielāgoti saknes sertifikāti</translation> <translation id="8380941800586852976">Bīstama</translation> <translation id="8381674639488873545">Maksa var tikt pieprasīta vienreiz vai atkārtoti; iespējams, pieprasījums nebūs skaidri pamanāms. <ph name="BEGIN_LINK" />Tik un tā rādīt<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837">Vietne <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> iespējoja Chrome Enterprise savienotājus jūsu pārlūkprogrammā. Šiem savienotājiem ir piekļuve daļai jūsu datu.</translation> <translation id="8412145213513410671">Avārijas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Viena un tā pati ieejas frāze jāievada divreiz.</translation> <translation id="8416694386774425977">Tīkla konfigurācija nav derīga, un to nevarēja importēt. @@ -1759,6 +1779,7 @@ Papildu informācija: <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation> <translation id="8433057134996913067">Šādi tiksiet izrakstīts no lielākās daļas vietņu.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Atsaukt pārvietošanu</translation> +<translation id="8438786541497918448">Vai lietot kameru un mikrofonu?</translation> <translation id="8457125768502047971">Nenoteiktu periodu</translation> <translation id="8461694314515752532">Šifrējiet sinhronizētos datus, izmantojot savu sinhronizācijas ieejas frāzi</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredītkarte}zero{# kredītkartes}one{# kredītkarte}other{# kredītkartes}}</translation> @@ -1777,12 +1798,10 @@ Papildu informācija: <translation id="8541158209346794904">Bluetooth ierīce</translation> <translation id="8542014550340843547">Trīskāršs skavojums apakšdaļā</translation> <translation id="8543181531796978784">Jūs varat <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ziņot par noteikšanas problēmu<ph name="END_ERROR_LINK" /> vai, ja apzināties drošības riskus, <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt šo nedrošo vietni<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Tulkošana neizdevās, jo lapas valoda nav nosakāma.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC kods ir norādīts jūsu kartes aizmugurē.</translation> <translation id="8559762987265718583">Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, jo jūsu ierīces datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nav pareizs.</translation> <translation id="8564182942834072828">Atsevišķi dokumenti/nesakārtotu lapu kopijas</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium iesaka atiestatīt jūsu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> paroli, ja izmantojāt to citās vietnēs.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Notiek lapas tulkošana uz <ph name="LANGUAGE" /> valodu...</translation> <translation id="8574899947864779331">Izmantot Touch ID, lai apstiprinātu kartes ātrāk</translation> <translation id="858637041960032120">Piev. tālr. nr. </translation> @@ -1802,6 +1821,7 @@ Papildu informācija: <translation id="8688672835843460752">Pieejams</translation> <translation id="868922510921656628">Lapas katrā kopā</translation> <translation id="869891660844655955">Derīguma termiņš</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID ierīce</translation> <translation id="8703575177326907206">Jūsu savienojums ar <ph name="DOMAIN" /> nav kodēts.</translation> <translation id="8705331520020532516">Sērijas numurs</translation> <translation id="8718314106902482036">Maksājums nav pabeigts</translation> @@ -1822,10 +1842,12 @@ Papildu informācija: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Atcelt dzēšanas atsaukšanu</translation> <translation id="8792621596287649091">Varat zaudēt piekļuvi savam <ph name="ORG_NAME" /> kontam, vai jūsu identitāte var tikt nozagta. Chromium iesaka nekavējoties nomainīt paroli.</translation> +<translation id="8793655568873652685">Domēns <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ir iespējojis savienotājus Chrome Enterprise Connectors jūsu pārlūkā. Šie savienotāji var piekļūt daļai jūsu datu.</translation> <translation id="8800988563907321413">Šeit tiks parādīti funkcijas Tuvumā ieteikumi</translation> <translation id="8805819170075074995">Saraksta ieraksts “<ph name="LANGUAGE_ID" />”: ieraksts tiek ignorēts, jo tas ir iekļauts arī SpellcheckLanguage politikā.</translation> <translation id="8807160976559152894">Apgriešana pēc katras lapas</translation> <translation id="8820817407110198400">Grāmatzīmes</translation> +<translation id="8831512686168463822">Šīs veidlapas iesniegšanai tiek izmantots nedrošs savienojums, tādēļ var tikt atklāta jūsu informācija (piemēram, paroles, ziņojumi vai kredītkaršu dati), kad tā tiek nosūtīta uz šo vietni.</translation> <translation id="883848425547221593">Citas grāmatzīmes</translation> <translation id="884264119367021077">Piegādes adrese</translation> <translation id="884923133447025588">Nav atrasts atsaukšanas mehānisms.</translation> @@ -1851,6 +1873,7 @@ Papildu informācija: <translation id="893332455753468063">Vārda pievienošana</translation> <translation id="8943282376843390568">Laima zaļa</translation> <translation id="8957210676456822347">Caurlaides lapas autorizācija</translation> +<translation id="8958582951173503172">Ja Chrome Enterprise Connectors atzīmē ar drošību saistītus notikumus, atbilstoši dati par notikumiem tiek nosūtīti administratoram. Šie dati var būt, piemēram, pārlūkā Chrome apmeklēto lapu URL, failu nosaukumi vai metadati un lietotājvārds, ar kuru pierakstāties ierīcē un pārlūkprogrammā Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Aizdomīga vietne</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Ieteikumi.<ph name="MARKUP_2" />Pārbaudiet, vai ir pieejams datu savienojums.<ph name="MARKUP_3" />Ielādējiet šo tīmekļa lapu vēlāk.<ph name="MARKUP_4" />Pārbaudiet, vai ir ievadīta pareiza adrese.<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Saglabāt karti</translation> @@ -1882,7 +1905,6 @@ Papildu informācija: <translation id="9065203028668620118">Labot</translation> <translation id="9065745800631924235">Teksta “<ph name="TEXT" />” meklēšana no vēstures</translation> <translation id="9069693763241529744">Bloķēja paplašinājums</translation> -<translation id="9076630408993835509">Šo pārlūku nepārvalda uzņēmums vai cita organizācija. Darbību šajā ierīcē var pārvaldīt ārpus pārlūka Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Nepieciešama plašāka informācija.</translation> <translation id="9080712759204168376">Pasūtījuma kopsavilkums</translation> <translation id="9089260154716455634">Izslēgšanas stundu politika:</translation> @@ -1891,6 +1913,7 @@ Papildu informācija: <translation id="9103872766612412690">Vietnē <ph name="SITE" /> informācijas aizsargāšanai parasti tiek izmantota šifrēšana. Kad pārlūkā Chromium tika mēģināts izveidot savienojumu ar vietni <ph name="SITE" />, šoreiz tā nosūtīja neparastus un nepareizus akreditācijas datus. Iespējams, tas notika, jo uzbrucējs mēģināja uzdoties par vietni <ph name="SITE" />, vai arī Wi-Fi pierakstīšanās ekrāns pārtrauca savienojumu. Jūsu informācija joprojām ir drošībā, jo pārlūks Chromium pārtrauca savienojumu, pirms tika veikta jebkādu datu apmaiņa.</translation> <translation id="9106062320799175032">Norēķinu adreses pievienošana</translation> <translation id="9114524666733003316">Notiek kartes apstiprināšana...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Šo pārlūku nepārvalda uzņēmums vai cita organizācija. Darbību šajā ierīcē var pārvaldīt ārpus pārlūka Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Augšupielādēts</translation> <translation id="9128870381267983090">Izveidot savienojumu ar tīklu</translation> <translation id="9137013805542155359">Rādīt oriģinālo</translation> @@ -1898,6 +1921,7 @@ Papildu informācija: <translation id="9148088599418889305">Izvēlēties nosūtīšanas veidu</translation> <translation id="9148507642005240123">&Atsaukt labojumu</translation> <translation id="9150045010208374699">Izmantot jūsu videokameru</translation> +<translation id="9150685862434908345">Jūsu administrators var attālināti mainīt jūsu pārlūka iestatījumus. Darbību šajā ierīcē var pārvaldīt arī ārpus Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Atjaunināts</translation> <translation id="9157595877708044936">Notiek uzstādīšana...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (aploksne)</translation> |