diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_mn.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_mn.xtb | 99 |
1 files changed, 62 insertions, 37 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_mn.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_mn.xtb index 735245b10c0..5b9a25afdbd 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_mn.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_mn.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Үл мэдэгдэх тохиргоо.</translation> <translation id="1228893227497259893">Буруу өгөгдөл тодорхойлогч</translation> <translation id="1232569758102978740">Гарчиггүй</translation> +<translation id="1236081509407217141">Виртуал Орчин (VR)-ыг зөвшөөрөх үү?</translation> <translation id="1240347957665416060">Таны төхөөрөмжийн нэр</translation> <translation id="1250759482327835220">Дараагийн удаа төлбөрөө хурдан төлөхийн тулд Google Бүртгэлдээ карт, нэр болон тооцооны хаягаа хадгална уу.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (синк хийсэн)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Таны компьютер дээрх программ хангамж Chrome-г вэбэд аюулгүй холбогдохыг зогсоож байна" (зөвхөн Windows компьютерт боломжтой)</translation> <translation id="1294154142200295408">Тушаалын мөрийн хувилбар</translation> <translation id="129553762522093515">Саяхан хаагдсан</translation> -<translation id="1298536327547837046">Хортой кодыг скан хийх</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Күүкигээ устгана уу<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Аюулгүй DNS тохиргоогоо шалгана уу</translation> <translation id="1307966114820526988">Хуучирсан онцлог</translation> +<translation id="1310581832770023220">Энэ маягтын өгөгдлийг аюултай холболтоор илгээж байна</translation> <translation id="131405271941274527">Таныг NFC төхөөрөмж дээр утсаараа товших үед <ph name="URL" /> нь мэдээлэл илгээх, хүлээн авах хүсэлтэй байна</translation> <translation id="1314509827145471431">Баруун ирмэг дагуу үдэж хавтаслах</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Дугтуй)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Хэвлэх</translation> <translation id="1442386063175183758">Доод хэсгийг дотогш нь нугалж эвхэх баруун хаалган нугалаа</translation> <translation id="1442987760062738829">Нүх цоолбор</translation> +<translation id="1453974140256777690">Таны буулгах эсвэл хавсаргах текстийг дүн шинжилгээ хийлгэхээр Google Cloud эсвэл гуравдагч тал руу илгээдэг. Жишээ нь үүнээс эмзэг өгөгдлийг скан хийж болно.</translation> <translation id="1455413310270022028">Баллуур</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">JavaScript энэ онцлогийг ашиглахын тулд идэвхжсэн байх ёстой.</translation> <translation id="155039086686388498">Инженерчлэл-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Цэнхэр</translation> +<translation id="1559447966090556585">Мэдэгдэл авах уу?</translation> <translation id="1559528461873125649">Ийм ямар ч файл болон хадгалалтын сан алга байна</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Таны төхөөрөмжийн огноо, цаг (<ph name="DATE_AND_TIME" /> буруу байгаагаас <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />-н хувийн холболтыг үүсгэж чадахгүй байна.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Шар хөх өнгө</translation> <translation id="1620510694547887537">Камер</translation> <translation id="1623104350909869708">Энэ хуудсыг нэмэлт хэлэлцүүлэг үүсгэхээс нь урьдчилан сэргийлэх</translation> -<translation id="1623253368136559158">Камерын хөдөлгөөн</translation> <translation id="16338877384480380">Архитектур-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Картыг хадгалах боломжгүй байна</translation> <translation id="1639239467298939599">Ачааллаж байна</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Одооноос <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> хэл дээрх хуудсыг <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> хэл рүү орчуулна.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> нь ихэвчлэн таны мэдээллийг хамгаалах зорилгоор шифр ашигладаг. Энэ удаад Google Chrome <ph name="SITE" />-тай холбогдохыг оролдоход тус вэб сайтаас хэвийн бус, буруу итгэмжлэл илгээлээ. Халдагч <ph name="SITE" /> юм шиг дүр үзүүлж байгаа эсвэл Wi-Fi-д нэвтрэх дэлгэц холболтод саад учруулсан байж болзошгүй. Google Chrome ямар нэгэн мэдээлэл солилцохоос өмнө холболтыг зогсоосон тул таны мэдээлэл аюулгүй.</translation> <translation id="1682696192498422849">Эхлээд богино зах</translation> +<translation id="168693727862418163">Энэ бодлогын утгыг схемтэй нь тулгаж баталж чадаагүй тул үүнийг үл хэрэгсэнэ.</translation> <translation id="168841957122794586">Серверийн гэрчилгээний криптограф түлхүүр нь аюулгүй байдлын хувьд сул байна.</translation> <translation id="1697532407822776718">Тохируулга дууссан</translation> <translation id="1703835215927279855">Захидал</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">Хуудaсны дугаар</translation> <translation id="1763864636252898013">Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" />-аа баталж чадсангүй; учир нь энэхүү сертификатыг таны төхөөрөмжийн үйлдлийн систем дэмждэггүй. Энэ нь тохиргоо буруу хийгдсэнээс эсвэл халдагч таны холболтонд саад учруулж байгаагаас шалтгаалж болох юм.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows сүлжээний оношилгоог ажиллуулж үзнэ үү<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Таны очих гэж буй <ph name="ORIGIN" /> сервер нь үндсэн удирдамжийг + бүх хүсэлтдээ хэрэгжүүлэхийг шаарддаг толгой хэсгийг тохируулсан байна. Гэсэн хэдий ч, + толгой хэсэг нь гэмтсэн тул + <ph name="SITE" />-д зочлох таны хүсэлтийг гүйцэтгэхэд хөтчид саад болж байна. Үндсэн удирдамжийг + сайтад зориулж аюулгүй байдал болон бусад шинж чанарыг тохируулахад сайтын оператор ашиглаж болно.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Та өөрийн тохиргоо хийдэг нууц үгийг шинэчлэнэ үү.</translation> <translation id="1787142507584202372">Таны нээлттэй чихтэй хуудас энд харагдана</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Хайлтыг арилгах</translation> <translation id="1839551713262164453">Удирдамжийн утгыг баталгаажуулахад алдаа гарч, амжилтгүй боллоо</translation> <translation id="1842969606798536927">Төлөх</translation> -<translation id="1852694792039666893">Сайн нууц үг санал болгохын тулд Google Бүртгэлээ ашиглах</translation> <translation id="1871208020102129563">Төлөөлөх сервер нь a .pac script URL биш харин тухайлан сонгосон төлөөлөх сервер ашиглах тохиргоотой байдаг.</translation> <translation id="1871284979644508959">Заавал бөглөх хэсэг</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Маягт</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Шүүлтүүр</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" /> болохоо баталж чадсангүй; аюулгүй байдлын гэрчилгээнийх нь хугацаа сүүлийн 24 цагийн дотор дууссан байна. Энэ нь тохиргоог буруу хийснээс эсвэл халдагч этгээд таны холболтод саад учруулснаас шалтгаалж болзошгүй. Таны компьютерын цагийг <ph name="CURRENT_DATE" /> гэж тохируулсан байна. Зөв үү? Хэрэв буруу байвал системийнхээ цагийг тохируулаад, энэ хуудсыг сэргээгээрэй.}other{Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" /> болохоо баталж чадсангүй; аюулгүй байдлын гэрчилгээнийх нь хугацаа # өдрийн өмнө дууссан байна. Энэ нь тохиргоог буруу хийснээс эсвэл халдагч этгээд таны холболтод саад учруулснаас шалтгаалж болзошгүй. Таны компьютерын цагийг <ph name="CURRENT_DATE" /> гэж тохируулсан байна. Зөв үү? Хэрэв буруу байвал системийнхээ цагийг тохируулаад, энэ хуудсыг сэргээгээрэй.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Хүчинтэй хугацаа</translation> +<translation id="1908217026282415406">Камерын ашиглалт болон хөдөлгөөн</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON форматаар хуулах</translation> <translation id="1914326953223720820">Багц задлах үйлчилгээ</translation> <translation id="1915697529809968049">Карт баталгаажуулалтын кодын оронд Touch ID-г ашиглах уу?</translation> <translation id="1916770123977586577">Шинэчилсэн тохиргоогоо энэ сайтад хэрэгжүүлэхийн тулд энэ хуудсыг дахин ачааллана уу</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> рүү оч</translation> <translation id="1945968466830820669">Та байгууллагынхаа бүртгэлд хандах эрх эсвэл нууц үгээ бусдад алдаж болзошгүй. Chromium-с таныг нууц үгээ өөрчлөхийг зөвлөж байна.</translation> <translation id="1947454675006758438">Баруун дээд буланд үдэх</translation> +<translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Зарим зочилдог хуудасныхаа URL, системийн хязгаарлагдмал мэдээлэл болон зарим хуудасны контент<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />-ыг Google-д илгээж, хүн бүрд вэбийн аюулгүй байдлыг сайжруулахад тусална уу. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Нууцлалын бодлого<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> Хавчуургууд</translation> <translation id="1973335181906896915">Цувралын алдаа</translation> <translation id="1974060860693918893">Боловсронгуй</translation> -<translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Зочилдог зарим хуудасныхаа URL, системийн хязгаарлагдмал мэдээлэл болон зарим хуудасны контентыг<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-д илгээж, Chrome-н аюулгүй байдлыг сайжруулахад тусална уу. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Шуудангийн хайрцаг 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Жижиг программын хувилбар</translation> <translation id="1981206234434200693">Chrome-н хөтчийн түүхийн өгөгдлийг устгах</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ <translation id="2030481566774242610">Та <ph name="LINK" /> рүү холбогдох гэсэн үү?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Прокси болон галт ханыг шалгаж байна<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Гарах цаасны тавиур 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Google Бүртгэлдээ хадгалсан нууц үгсийг ашиглахын тулд нэвтрэх</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> хэл дээрх хуудсыг орчуулахгүй.</translation> <translation id="2053553514270667976">Зип Код</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 зөвлөмж}other{# зөвлөмж}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ <translation id="2224337661447660594">Интернэт алга</translation> <translation id="2230458221926704099">Та <ph name="BEGIN_LINK" />оношилгоо апп<ph name="END_LINK" /> ашиглан холболтоо засна уу</translation> <translation id="2239100178324503013">Одоо илгээх</translation> +<translation id="2241693394036365668">Файлыг татдаг</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn ашиглах</translation> <translation id="2250931979407627383">Зүүн ирмэгийг нь нийлүүлж үдэх</translation> <translation id="225207911366869382">Энэ бодлогын хувьд энэхүү утга нь хуучирсан байна.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ <translation id="2392959068659972793">Утга нь тодорхойлогдоогүй журмуудыг харуул</translation> <translation id="239429038616798445">Хүргэлтийн энэ арга боломжгүй тул өөр арга сонгоно уу.</translation> <translation id="2396249848217231973">Устгах үйлдлийг буцаах</translation> -<translation id="2409589295040002961">Таны админ таны хөтчийн тохируулгыг алсаас өөрчилж болно. Энэ төхөөрөмж дээрх үйл ажиллагааг Chrome-с гадуур удирддаг байж болзошгүй. <ph name="BEGIN_LINK" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Энэ сервер нь <ph name="DOMAIN" />-аа баталж чадсангүй; хамгаалалтын сертификат хүчингүй болсон байж болзошгүй. Энэ нь тохиргоо буруу хийгдсэнээс эсвэл халдагч таны холболтон саад учруулж байж болох юм.</translation> <translation id="2438874542388153331">Баруун ирмэг дагуу дөрвөн нүх цоолох</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ <translation id="2544644783021658368">Дан документ</translation> <translation id="254947805923345898">Удирдамжийн утга хүчингүй байна.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> хүчингүй хариу илгээсэн байна.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Одооноос картуудыг баталгаажуулахын тулд дэлгэцийн түгжээг ашиглах</translation> <translation id="2553853292994445426">Аюулгүй DNS тохиргоогоо шалгана уу. Та холбогдох боломжгүй аюулгүй DNS серверийг тохируулсан байж болзошгүй.</translation> <translation id="2556876185419854533">& Засварлах үйлдлийг буцаах</translation> <translation id="257674075312929031">Бүлэг</translation> @@ -394,11 +405,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" /> , <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Файл руу нэвтрэх үйлдэл таслагдсан.</translation> <translation id="2653659639078652383">Илгээх</translation> -<translation id="2660650542324841986">Таны очих гэж буй <ph name="ORIGIN" /> сервер үндсэн удирдамжийг бүх хүсэлтдээ хэрэгжүүлэх - хүсэлт тавьсан байна. Гэсэн хэдий ч, энэ нь - хөтчийг таны <ph name="SITE" />-д зочлох хүсэлтийг гүйцэтгэхээс сэргийлдэг - удирдамжийг хүргэж чадсангүй. Үндсэн удирдамжийг - сайтад зориулж аюулгүй байдал болон бусад шинж чанарыг тохируулахад сайтын оператор ашиглаж болно.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Үйл явдал</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Байхгүй}=1{(<ph name="DOMAIN_LIST" />-н) 1 нууц үг}=2{(<ph name="DOMAIN_LIST" />-н) 2 нууц үг}other{(<ph name="DOMAIN_LIST" />-н) # нууц үг}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Дээд</translation> <translation id="2666117266261740852">Бусад чихтэй хуудас, аппыг хаах</translation> @@ -409,7 +416,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Хамгийн оновтой тохирол</translation> <translation id="2691924980723297736">Аюулгүй байдлын анхааруулга</translation> -<translation id="2696268945573510710">Google Бүртгэлдээ хадгалсан нууц үгийг ашиглах</translation> <translation id="2699302886720511147">Зөвшөөрсөн карт</translation> <translation id="2701514975700770343">Нүүрээр нь доош харуулсан</translation> <translation id="2702801445560668637">Унших жагсаалт</translation> @@ -439,6 +445,7 @@ <translation id="2799223571221894425">Дахин эхлүүлэх</translation> <translation id="2803306138276472711"><ph name="SITE" />-д <ph name="BEGIN_LINK" />вирус<ph name="END_LINK" /> байгааг Google-ийн Аюулгүй Хайлт олж ирлрүүллээ. Ихэвчлэн аюулгүй байдаг вэб сайтууд заримдаа вирусд өртөх тохиолдол байдаг.</translation> <translation id="2807052079800581569">Y тэнхлэгийн дагуу зургийн байршил</translation> +<translation id="2824514415781424867">Байршил хуваалцах уу?</translation> <translation id="2824775600643448204">Хаяг ба хайлтын цонх</translation> <translation id="2826760142808435982">Энэхүү холболтыг <ph name="CIPHER" /> ашиглаж шифрлэж таниулсан бөгөөд энэ нь түлхүүр солилцох механизмын дагуу <ph name="KX" />-ыг ашигладаг.</translation> <translation id="2835170189407361413">Маягтыг цэвэрлэх</translation> @@ -458,7 +465,6 @@ <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" />-н гэмтэл</translation> <translation id="2916038427272391327">Бусад хөтөлбөрийг хаах</translation> <translation id="2922350208395188000">Серверийн гэрчилгээг шалгаж болохгүй байна.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Google Бүртгэлдээ хадгалсан нууц үгийг ашиглахын тулд нэвтэрнэ үү</translation> <translation id="2925673989565098301">Хүргэлтийн төрөл</translation> <translation id="2928905813689894207">Тооцооны хаяг</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -534,7 +540,6 @@ вэбсайтуудад оруулж өгдөг.</translation> <translation id="3226128629678568754">Хуудсыг ачаалахад шаардлагатай өгөгдлийг дахин илгээх үүднээс дахин ачаална уу гэсэн товчийг дарна уу.</translation> <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation> -<translation id="3228969707346345236">Энэ хуудас нь аль хэдийн <ph name="LANGUAGE" /> хэл дээр байгаа учир орчуулга хийгдээгүй.</translation> <translation id="3229041911291329567">Таны төхөөрөмж болон хөтчийн хувилбарын талаарх мэдээлэл</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" />-н карт баталгаажуулалтын кодыг оруулна уу</translation> <translation id="3234666976984236645">Чухал агуулга бүхий мэдээллийг үргэлж илрүүлэх</translation> @@ -568,6 +573,7 @@ <translation id="3399952811970034796">Хүргэлтийн хаяг</translation> <translation id="3402261774528610252">Энэ сайтыг ачаалахад ашигласан холболт TLS 1.0 эсвэл TLS 1.1-ийг ашигласан байна. Эдгээр нь хуучирсан бөгөөд эдгээрийг ирээдүйд идэвхгүй болгоно. Идэвхгүй болгосон тохиолдолд хэрэглэгчдийг энэ сайтыг ачаалахаас сэргийлнэ. Сервер TLS 1.2 эсвэл түүнээс дээших хувилбарыг идэвхжүүлэх шаардлагатай.</translation> <translation id="3414952576877147120">Хэмжээ:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Таны байршуулах эсвэл хавсаргах файлуудыг дүн шинжилгээ хийлгэхээр Google Cloud эсвэл гуравдагч тал руу илгээдэг. Жишээ нь, тэдгээрээс эмзэг өгөгдөл эсвэл хортой кодыг скан хийж болно.</translation> <translation id="3422248202833853650">Санах ойн багтаамжийг нэмэгдүүлэхийн тулд бусад программаас гарна уу.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> одоогийн байдлаар холбогдох боломжгүй.</translation> <translation id="3423742043356668186">Системийн заасан</translation> @@ -577,6 +583,7 @@ <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates серверийн загварын нэг буюу түүнээс олон URI нь буруу байгаа бөгөөд тэднийг ашиглахгүй.</translation> <translation id="3431636764301398940">Энэ картыг энэ төхөөрөмжид хадгалах</translation> <translation id="3432601291244612633">Хуудсыг хаах</translation> +<translation id="3438829137925142401">Google Бүртгэлдээ хадгалсан нууц үгсээ ашиглах</translation> <translation id="3443726618221119081">Жууро-Ку-Кай</translation> <translation id="3447661539832366887">Энэ төхөөрөмжийг эзэмшигч нь үлэг гүрвэлтэй тоглоомыг унтраасан байна.</translation> <translation id="3447884698081792621">Гэрчилгээ харуулах (<ph name="ISSUER" />-с олгосон)</translation> @@ -605,6 +612,7 @@ <translation id="3539171420378717834">Энэ төхөөрөмж дээр тус картын хуулбарыг хадгалах</translation> <translation id="3558573058928565255">Өдөр цаг</translation> <translation id="3566021033012934673">Таны холболт хаалттай бус байна</translation> +<translation id="3567778190852720481">Аж ахуйн нэгжийн бүртгэлээр бүртгүүлэх боломжгүй (аж ахуйн нэгжийн бүртгэл эрхгүй байна).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" /> , <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" />-н оруулсан хуудас хэлэхдээ</translation> <translation id="3581089476000296252">Энэ хуудас бэлэн болмогц Chrome танд мэдэгдэх болно. <a>Цуцлах</a></translation> @@ -654,7 +662,6 @@ <translation id="3744899669254331632">Сайтаас эргэлзээтэй мэдээлэл илгээсэн учраас та <ph name="SITE" /> руу орж болохгүй. Үүнээс болж Chromium нь сүлжээний алдааг боловсруулж чадахгүй байна. Иймэрхүү дайралтууд түр зуурын шинжтэй байдаг учраас энэ хуудас хэсэг хугацааны дараа хэвийн ажиллаж магадгүй.</translation> <translation id="3745099705178523657">Таныг баталгаажуулсны дараа таны Google бүртгэлээс картын дэлгэрэнгүйг энэ сайтад хуваалцах болно.</translation> <translation id="3748148204939282805">Танаар аюултай программ суулгуулах эсвэл таны нууц үг, утасны дугаар эсвэл кредит карт зэрэг хувийн мэдээллийг задруулах зорилготой халдагчид <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />-д байна. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Дэлгэрэнгүй үзэх<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Серверын алдаатай холбоотойгоор орчуулга амжилтгүй боллоо.</translation> <translation id="3754210790023674521">Дэлгэцэн доторх дэлгэцээс гарах</translation> <translation id="3759461132968374835">Танд сүүлийн үед мэдээллэсэн ямар нэг алдаа осол алга байна. Алдаа ослыг тайлагнах тохиргоог хаасан үед тохиолдсон аливаа алдаа осол нь энд гарч ирэхгүй.</translation> <translation id="3760561303380396507">Карт баталгаажуулалтын кодын оронд Windows Hello-г ашиглах уу?</translation> @@ -711,6 +718,8 @@ Хэрэв та үүнийг харуулсан нь алдаа гэж үзэж байвал https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals-р зочлоорой.</translation> <translation id="3987940399970879459">1 мегабайтаас бага</translation> <translation id="3990250421422698716">Шилжүүлэн байрлуулах оффсет</translation> +<translation id="3996311196211510766"><ph name="ORIGIN" /> сайт үндсэн удирдамжийг + бүх хүсэлтдээ хэрэгжүүлэх хүсэлт тавьсан хэдий ч энэ удирдамжийг одоогоор хэрэгжүүлэх боломжгүй байна.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{ойролцоох 1 вэб хуудас}other{ойролцоох # вэб хуудас}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} хуудастай PDF форматтай документ}other{{COUNT} хуудастай PDF форматтай документ}}</translation> <translation id="4030383055268325496">& Нэмэх үйлдлийг буцаах</translation> @@ -728,7 +737,6 @@ <translation id="4101413244023615925">Текст болон график</translation> <translation id="4103249731201008433">Төхөөрөмжийн сериал дугаар буруу байна</translation> <translation id="4103763322291513355">Системийн админаас тодорхойлсон хар жагсаалтанд орсон холбоосууд болон бусад бодлогуудыг харахаар бол <strong> chrome://policy</strong> руу орно уу.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Энэ картыг дараагийн удаа баталгаажуулахын тулд хурууны хээ ашиглах.</translation> <translation id="4110652170750985508">Төлбөрөө хянах</translation> <translation id="4112140312785995938">Ухраах</translation> <translation id="4116663294526079822">Үргэлж энэ сайтад зөвшөөр</translation> @@ -748,6 +756,7 @@ <translation id="4165986682804962316">Сайтын тохиргоо</translation> <translation id="4171400957073367226">Баталгаажуулалт хийхэд ашигласан гарын үсэг хангалтгүй байна</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Байнга харуулж байна уу</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{бусад <ph name="ITEM_COUNT" /> зүйл}other{бусад <ph name="ITEM_COUNT" /> зүйл}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Хаасан</translation> @@ -755,6 +764,11 @@ <translation id="4194250254487269611">Таны картыг яг одоо хадгалах боломжгүй байна</translation> <translation id="4196861286325780578">& Зөөвөрлөх үйлдлийг дахин хийх</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Галт хана болон вирусын эсрэг оновчилгоог шалгаж байна<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Таны очих гэж буй <ph name="ORIGIN" /> сервер нь үндсэн удирдамжийг бүх хүсэлтдээ хэрэгжүүлэх + хүсэлт тавьсан байна. Гэсэн хэдий ч, энэ нь + <ph name="SITE" />-д зочлох таны хүсэлтийг гүйцэтгэхэд хөтчид саад болох + удирдамжийг хүргэж чадсангүй. Үндсэн удирдамжийг + сайтад зориулж аюулгүй байдал болон бусад шинж чанарыг тохируулахад сайтын оператор ашиглаж болно.</translation> <translation id="421066178035138955">Виртуал бодит байдлын төхөөрөмжүүд болон өгөгдлийг ашиглах</translation> <translation id="4214357935346142455">нэвтрэх дэлгэцийн профайл</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Дугтуй)</translation> @@ -782,6 +796,7 @@ <translation id="4235360514405112390">Хүчинтэй</translation> <translation id="4250431568374086873">Энэ сайтын холболт аюултай байж болзошгүй</translation> <translation id="4250680216510889253">Үгүй</translation> +<translation id="4253168017788158739">Тайлбар</translation> <translation id="425582637250725228">Таны хийсэн өөрчлөлтийг хадгалаагүй байж болзошгүй.</translation> <translation id="4258748452823770588">Хангалтгүй гарын үсэг</translation> <translation id="4261046003697461417">Хамгаалагдсан документ дээр тэмдэглэгээ хийх боломжгүй</translation> @@ -791,7 +806,6 @@ <translation id="4277028893293644418">Нууц үгийг шинэчлэх</translation> <translation id="4279811152705618813">Таны <ph name="DEVICE_TYPE" />-г <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-с удирддаг</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Энэ картыг таны Google Бүртгэлд хадгаллаа}other{Эдгээр картыг таны Google Бүртгэлд хадгаллаа}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Chrome-д татсан эсвэл байршуулсан файлуудаа скан хийх.</translation> <translation id="42981349822642051">Өргөтгөх</translation> <translation id="4300675098767811073">Баруун ирмэг дагуу олон нүх цоолох</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Дугтуй)</translation> @@ -860,8 +874,6 @@ <translation id="4597348597567598915">Хэмжээ 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Дугтуй)</translation> <translation id="4628948037717959914">Зураг</translation> -<translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> сайт нь үндсэн удирдамжийг - бүх хүсэлтдээ хэрэгжүүлэх хүсэлт тавьсан боловч энэ удирдамжийг одоогоор хэрэгжүүлэх боломжгүй байна.</translation> <translation id="464342062220857295">Онцлогийг хайх</translation> <translation id="4644670975240021822">Нүүрээр нь доош харуулж, хуудасны урвуу дарааллаар</translation> <translation id="4646534391647090355">Одоо намайг тийшээ аваач</translation> @@ -885,7 +897,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Дугтуй)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> таны төхөөрөмжийн байршлыг ашиглах хүсэлтэй байна</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium-г дахин эхлүүлэх</translation> -<translation id="4737121147659370456">Таны администратор Chrome байгууллагын холбогчийг таны хөтөч дээр идэвхжүүлсэн байна. Эдгээр холбогч нь таны зарим өгөгдөлд хандах эрхтэй.</translation> <translation id="473775607612524610">Шинэчлэх</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" />-н хайлтын зөвлөмж</translation> <translation id="4742407542027196863">Нууц үгийг удирдах...</translation> @@ -897,6 +908,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> холбоос бүхий вэб хуудас нь түр хугацаагаар ажиллахгүй эсвэл шинэ вэб хаягтай болсон байна.</translation> <translation id="4766713847338118463">Доод буланд хоёр удаа үдэх</translation> <translation id="4771973620359291008">Үл мэдэгдэх алдаа гарлаа.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Үзэгдэх зүйлийг блоклосон}other{# үзэгдэх зүйлийг блоклосон}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Шуудангийн хайрцаг 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Таны төхөөрөмжийг <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-с, харин таны бүртгэлийг <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />-с удирдаж байна.</translation> <translation id="4785689107224900852">Энэ чихтэй хуудас руу сэлгэх</translation> @@ -925,7 +937,6 @@ <translation id="4901778704868714008">Хадгалах...</translation> <translation id="4913987521957242411">Зүүн дээд буланд нэг нүх цоолох</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{болон 1 вэб хуудас}other{болон бусад # вэб хуудас }}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Энэ хуудас нь үл мэдэгдэх хэлнээс <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> руу орчуулагдсан байна</translation> <translation id="4923459931733593730">Төлбөр</translation> <translation id="4926049483395192435">Заасан өгсөн байх ёстой.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> хэлэхдээ</translation> @@ -939,6 +950,7 @@ <translation id="4958444002117714549">Жагсаалтыг өргөжүүлэх</translation> <translation id="4973922308112707173">Дээд буланд хоёр нүх цоолох</translation> <translation id="4974590756084640048">Сануулгыг дахин идэвхжүүлэх</translation> +<translation id="4984088539114770594">Микрофон ашиглах уу?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Дугтуй)</translation> <translation id="4989163558385430922">Бүгдийг харах</translation> <translation id="4989542687859782284">Боломжгүй</translation> @@ -990,6 +1002,7 @@ <translation id="5158275234811857234">Ковер</translation> <translation id="5159010409087891077">Хуудсыг шинэ Нууцлалтай цонхонд нээх (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Гарах цаасыг зэрэгцүүлэх тавцан 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Текстийг оруулдаг</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" />-н карт баталгаажуулалтын кодыг оруулна уу. Таныг баталгаажуулсны дараа таны Google бүртгэлийн картын дэлгэрэнгүйг энэ сайтад хуваалцах болно.</translation> <translation id="5169827969064885044">Та байгууллагынхаа бүртгэлд хандах эрх эсвэл нууц үгээ бусдад алдаж болзошгүй. Chrome-с таныг нууц үгээ өөрчлөхийг зөвлөж байна.</translation> <translation id="5171045022955879922">Хайх эсвэл холбоосыг бичиж оруул</translation> @@ -1042,15 +1055,10 @@ <translation id="5340250774223869109">Аппликэйшнийг блоклосон</translation> <translation id="534295439873310000">NFC төхөөрөмжүүд</translation> <translation id="5344579389779391559">Энэ хуудас танд төлбөр ногдуулахаар оролдож болзошгүй</translation> -<translation id="5346336634660260557">Түр санах ойн контент болон таны Chrome-д татсан эсвэл байршуулсан файлуудыг скан хийх.</translation> <translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" />-н сертификат хүчингүй болсон тул тус сайтад одоогоор зочлох боломжгүй байна. Сүлжээний алдаа, халдлага нь ихэвчлэн түр зуурынх байдаг тул энэ хуудас удахгүй хэвийн ажиллана.</translation> <translation id="536296301121032821">бодлогын тохиргоог хадгалах үйлдэл амжилтгүй болсон байна.</translation> <translation id="5371425731340848620">Картыг шинэчлэх</translation> <translation id="5377026284221673050">"Таны цаг хоцорч байна" эсвэл "Таны цаг түрүүлж байна" эсвэл "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">Таны очих гэж буй <ph name="ORIGIN" /> сервер нь үндсэн удирдамжийг - бүх хүсэлтдээ хэрэгжүүлэхийг шаарддаг толгой хэсгийг тохируулсан байна. Гэсэн хэдий ч, - толгой хэсэг нь гэмтсэн тул <ph name="SITE" />-д зочлох таны хүсэлтийг гүйцэтгэхэд хөтчид саад болж байна. Үндсэн удирдамжийг - сайтад зориулж аюулгүй байдал болон бусад шинж чанарыг тохируулахад сайтын оператор ашиглаж болно.</translation> <translation id="5386426401304769735">Энэ сайтын сертификатын хэлхээ нь SHA-1-г ашиглан баталгаажуулсан байна.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Таб</translation> <translation id="5396631636586785122">Баруун ирмэгийг нь нийлүүлж үдэх</translation> @@ -1127,6 +1135,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates-н утга нь хамааралгүй байгаа бөгөөд DnsOverHttpsMode удирдамжийг <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> эсвэл <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> болгож тохируулахгүй бол түүнийг ашиглахгүй.</translation> <translation id="5701381305118179107">Төв</translation> <translation id="570530837424789914">Удирдах...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Буцах</translation> <translation id="57094364128775171">Хүчтэй нууц үг санал болгох...</translation> <translation id="5710435578057952990">Энэ вэб сайтын тодорхойлолт баталгаажаагүй байна.</translation> <translation id="5720705177508910913">Одоогийн хэрэглэгч</translation> @@ -1134,6 +1143,7 @@ <translation id="5730040223043577876">Хэрэв та нууц үгээ бусад сайтад дахин ашигласан бол Chrome-с үүнийг шинэчлэхийг зөвлөж байна.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Google Бүртгэлдээ карт хадгалах}other{Google Бүртгэлдээ карт хадгалах}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Энэ картад зориулан виртуал дугаарыг ашиглах}other{Картыг сонгоно уу}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Таны камерыг ашиглах, хөдөлгөх</translation> <translation id="5763042198335101085">Зөв имэйл хаяг оруулна уу</translation> <translation id="5765072501007116331">Хүргэлтийн арга болон шаардлагыг харахын тулд хаяг сонгоно уу</translation> <translation id="5776313857861697733">Ач холбогдол</translation> @@ -1244,12 +1254,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay-н лого</translation> <translation id="6241121617266208201">Зөвлөмжийг нуух</translation> <translation id="624499991300733384">Хэвлэлийг нэгтгэгч үйлчилгээ</translation> -<translation id="6251924700383757765">Аюулгүй байдлын бодлого</translation> <translation id="6254436959401408446">Энэ хуудсыг нээхэд санах ойн багтаамж хүрэлцэхгүй байна</translation> <translation id="625755898061068298">Та энэ сайтын аюулгүй байдлын сануулгыг идэвхгүй болгосон байна.</translation> <translation id="6259156558325130047">& Дахин эрэмбэлэх үйлдлийг дахин хийх</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> хавчуургууд</translation> <translation id="6264485186158353794">Аюулгүй байдалд буцах</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> удирдамжийн утгыг хуулах</translation> <translation id="6266934640124581640">Цайвар номин ногоон</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Шинэчлэл</translation> <translation id="6276112860590028508">Таны унших жагсаалтын хуудас энд харагдана</translation> @@ -1316,7 +1326,6 @@ <translation id="6521745193039995384">Идэвхгүй</translation> <translation id="6529602333819889595">& Устгах үйлдлийг дахин хийх</translation> <translation id="6534179046333460208">Бодит зүйлийн вэбийн зөвлөмж</translation> -<translation id="6543609420755597723">Chrome байгууллагын холбогчийн дарцагласан аюулгүй байдлын үйлдлийн тухай өгөгдлийг администратортайгаа хуваалцана уу. Энэ нь таны зочилдог хуудаснуудын URL, файлын нэр эсвэл мета өгөгдөл, төхөөрөмждөө болон Chrome-д нэвтрэхдээ таны ашигладаг хэрэглэгчийн нэрийг агуулж болзошгүй.</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth скан хийх</translation> <translation id="6547208576736763147">Зүүн ирмэг дагуу хоёр нүх цоолох</translation> <translation id="6554795675067793129">Таны бүртгэлийг <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />-с удирдаж байна.</translation> @@ -1324,6 +1333,7 @@ <translation id="6569060085658103619">Та өргөтгөлийн хуудсыг харж байна.</translation> <translation id="6573200754375280815">Баруун ирмэг дагуу хоёр нүх цоолох</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Дугтуй)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI төхөөрөмжийг холбох уу?</translation> <translation id="6579990219486187401">Бүдэг ягаан</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Дугтуй)</translation> <translation id="6587923378399804057">Таны хуулсан холбоос</translation> @@ -1340,12 +1350,10 @@ <translation id="6631202559048444592">Удирдамжид нэгээс олон эх сурвалж байгаа хэдий ч утгууд нь ижил байна.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Цэвэрлэх</translation> -<translation id="6644283850729428850">Энэ бодлогыг эсэргүүцсэн байна.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Байхгүй}=1{1 сайтаас (таныг Google Бүртгэлээс тань гаргахгүй)}other{# сайтаас (таныг Google Бүртгэлээс тань гаргахгүй)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello-г ашиглах</translation> <translation id="6657585470893396449">Нууц үг</translation> <translation id="6665553082534466207">Баруун ирмэг дагуу гурван нүх цоолох</translation> -<translation id="6670613747977017428">Аюулгүй байдал руу буцах.</translation> <translation id="6671697161687535275">Маягтын зөвлөмжийг Chromium-с устгах уу?</translation> <translation id="6685834062052613830">Бүртгэлээс гарч, тохиргоог дуусгах</translation> <translation id="6687335167692595844">Фонтын хэмжээг шаардсан</translation> @@ -1357,6 +1365,7 @@ <translation id="671076103358959139">Бүртгэлийн тэмдэг:</translation> <translation id="6711464428925977395">Прокси серверт ямар нэгэн алдаа гарсан, эсвэл хаяг буруу байна.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> нь таны эргэн тойрны 3D газрын зургийг үүсгэж, камерын хөдөлгөөнийг хянахыг хүсэж байна</translation> +<translation id="6718612893943028815">Камер ашиглах уу?</translation> <translation id="6738516213925468394">Таны өгөгдлийг таны <ph name="BEGIN_LINK" />синкийн нэвтрэх үгтэй<ph name="END_LINK" /> <ph name="TIME" />-д синк хийсэн байна. Синкийг эхлүүлэхийн тулд үүнийг оруулна уу.</translation> <translation id="674375294223700098">Серверийн гэрчилгээний алдаа танигдахгүй байна.</translation> <translation id="6744009308914054259">Холболтыг хүлээх явцад та офлайн нийтлэлүүдийг уншихын тулд татаж авсан хэсэгт зочлох боломжтой.</translation> @@ -1372,7 +1381,7 @@ <translation id="681021252041861472">Шаардлагатай талбар</translation> <translation id="6810899417690483278">Тохируулах ID</translation> <translation id="6825578344716086703">Та <ph name="DOMAIN" />-д хандахыг хүссэн ч уг сервер нь алгоритмын сул кодыг ашигласан сертификаттай байна. Тухайн сервер аюулгүй байдлын талаар мэдээллэсэн мэдээлэл нь хуурамч байж болох бөгөөд энэхүү сервер нь таны хүссэн (та халдагчтай харилцаж байж болзошгүй) сервер биш байж болно.</translation> -<translation id="6826370046007623921">Дата алдагдахаас сэргийлэх</translation> +<translation id="6826993739343257035">AR-г зөвшөөрөх үү?</translation> <translation id="6831043979455480757">Хөрвүүлэх</translation> <translation id="6839929833149231406">Хэсэг</translation> <translation id="6846340164947227603">Виртуал картын дугаар ашиглах...</translation> @@ -1402,11 +1411,13 @@ <translation id="6965978654500191972">Төхөөрөмж</translation> <translation id="696703987787944103">Нарийвчлалд хамааралтай</translation> <translation id="6970216967273061347">Дүүрэг</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID төхөөрөмжүүд</translation> <translation id="6973656660372572881">Тогтмол прокси сервер болон а.pac бичвэрийн холбоосын аль алиныг нь зааж өгнө.</translation> <translation id="6973932557599545801">Уучлаарай, би туслах боломжгүй байна. Та өөрөө үргэлжлүүлнэ үү.</translation> <translation id="6975012522936652259">Та дөнгөж сая сэжигтэй сайтад нууц үгээ орууллаа. Таны энэ нууц үгийг ашигладаг <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> болон бусад сайт руу очиж, түүнийг одоо өөрчлөхийг Chromium зөвлөж байна.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Дууг хаах (өгөгдмөл)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Таны татаж авах файлуудыг дүн шинжилгээ хийлгэхээр Google Cloud эсвэл гуравдагч тал руу илгээдэг. Жишээ нь, тэдгээрээс эмзэг өгөгдөл эсвэл хортой кодыг скан хийж болно.</translation> <translation id="6989763994942163495">Нарийвчилсан тохиргоог харуулах ...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Дугтуй)</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />-г үргэлж орчуулах</translation> @@ -1422,6 +1433,7 @@ <translation id="7062635574500127092">Номин ногоон</translation> <translation id="7064851114919012435">Харилцагчийн мэдээлэл</translation> <translation id="70705239631109039">Таны холболт бүрэн аюулгүй биш байна</translation> +<translation id="7072826695771387770">Аюултай арга хэмжээ тохиолддог</translation> <translation id="7075452647191940183">Хүсэлт хэт том байна</translation> <translation id="7079718277001814089">Энэ сайт хортой код агуулж байна</translation> <translation id="7081308185095828845">Таны төхөөрөмж дээр энэ онцлог боломжгүй байна</translation> @@ -1440,6 +1452,7 @@ <translation id="7138472120740807366">Хүргэлтийн арга</translation> <translation id="7139724024395191329">Эмират улс</translation> <translation id="714064300541049402">Хуудасны ар тал дээр X тэнхлэгийн дагуу зураг шилжүүлэх</translation> +<translation id="7147693119324090759">Ямартай ч илгээх</translation> <translation id="7152423860607593928">Дугаар-14 (Дугтуй)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> болон бусад <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Цайвар ягаан</translation> @@ -1494,11 +1507,13 @@ <translation id="7353601530677266744">Тушаалын мөр</translation> <translation id="7372973238305370288">хайлтын үр дүн</translation> <translation id="7374733840632556089">Та эсвэл өөр хэн нэгэн таны төхөөрөмж дээр суулгасан сертификатын улмаас ийм асуудал гардаг. Сертификатыг сүлжээнд хяналт хийх болон дундаас нь өгөгдөл цуглуулахад ашигладаг гэж мэдэгдсэн бөгөөд Chrome түүнд итгэхгүй байна. Сургууль эсвэл компанийн сүлжээнд хяналт хийх зэрэг хууль ёсны зарим тохиолдол байдаг бөгөөд Chrome нь та хяналтыг зогсоож чадахгүй байсан ч хяналт хийгдэж байгаа тухай таныг мэдэж байгаа эсэхийг шалгах хүсэлтэй байна. Вэбэд ханддаг аливаа хөтөч эсвэл аппликэйшн дээр хяналт хийж болзошгүй.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Файлыг хавсаргадаг</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Медиа хяналт</translation> <translation id="7378627244592794276">Үгүй</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Карт баталгаажуулах</translation> +<translation id="7399802613464275309">Аюулгүй байдлын шалгалт</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Таны <ph name="DEVICE_NAME" />-г удирдаж байна</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Таны Windows компьютерт Superfish программ хангамж байгаа тохиолдолд та тус алдааг харах болно.</p> @@ -1516,6 +1531,7 @@ <translation id="7416351320495623771">Нууц үгийг удирдах...</translation> <translation id="7419106976560586862">Профайлын зам</translation> <translation id="7437289804838430631">Харилцагчийн мэдээлэл нэмэх</translation> +<translation id="743897106051685947">Эх хувь</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Тоглуулагчийг 2020 оны 12 дугаар сараас хойш ашиглах боломжгүй болно.</translation> <translation id="7440140511386898319">Офлайн үедээ судлах</translation> <translation id="7441627299479586546">Буруу тохиргооны зүйл</translation> @@ -1527,7 +1543,9 @@ <translation id="7473891865547856676">Үгүй, баярлалаа</translation> <translation id="7481312909269577407">Forward</translation> <translation id="7485870689360869515">Мэдээлэл байхгүй байна.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Зассан</translation> <translation id="7495290002932347110">Сайт эсвэл аппын өгөгдлийн зөрчлийн улмаас таны нууц үгийг задруулсан байна. Хадгалсан нууц үгээ шалгаж, <ph name="ORIGIN" /> дээрх нууц үгээ одоо өөрчлөхийг Chrome зөвлөж байна.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Энэ контентыг блоклосон байна. Асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд сайтын өмчлөгчтэй холбогдоно уу.</translation> <translation id="7498234416455752244">Үргэлжлүүлэн засах</translation> <translation id="7503664977220660814">Та дөнгөж сая сэжигтэй сайтад нууц үгээ орууллаа. Таны энэ нууц үгийг ашигладаг <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> болон бусад сайтын хувьд хадгалсан нууц үгсээ одоо шалгахыг Chromium зөвлөж байна.</translation> <translation id="7508255263130623398">Буцаасан удирдамжийн төхөөрөмжийн id хоосон, эсвэл одоогийн төхөөрөмжийн id-тай тохирохгүй байна</translation> @@ -1563,10 +1581,12 @@ <translation id="7610193165460212391">Утга нь <ph name="VALUE" /> хамрах хүрээнээс гарсан байна.</translation> <translation id="7613889955535752492">Дуусах: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Танд Google-ийн дансны өөр нууц үгийг ашиглан кодлосон өгөгдөл байна. Доор үүнийг оруулна уу.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Таны администратор таны хөтөч дээр Chrome Enterprise Connectors-г асаасан байна. Эдгээр холбогч нь таны зарим өгөгдөлд хандах эрхтэй.</translation> <translation id="7619838219691048931">Төгсгөлийн хүснэгт</translation> <translation id="762844065391966283">Нэг удаад нэг</translation> <translation id="7633909222644580952">Гүйцэтгэлийн өгөгдөл болон гэмтлийн тайлан</translation> <translation id="7637571805876720304">Кредит картыг Chromium-с устгах уу?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Байхгүй}=1{Таны бүртгэлд 1 нууц үг байна (<ph name="DOMAIN_LIST" />-д зориулсан)}other{Таны бүртгэлд # нууц үг байна (<ph name="DOMAIN_LIST" />-д зориулсан)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Цуваа порт</translation> <translation id="7639968568612851608">Хар саарал</translation> <translation id="7647206758853451655">Хэвлэлийн чанар</translation> @@ -1610,6 +1630,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Сонгосон-Урт</translation> <translation id="7773005668374414287">Нүүрээр нь дээш харуулж, хуудасны дарааллын дагуу</translation> <translation id="777702478322588152">Дүүрэг</translation> +<translation id="7791011319128895129">Гараагүй</translation> <translation id="7791196057686275387">Багцалж захлах</translation> <translation id="7791543448312431591">Нэмэх</translation> <translation id="7798389633136518089">Үүлэн эх сурвалжаар удирдамжийг тохируулаагүй тул үл хэрэгссэн.</translation> @@ -1620,6 +1641,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Хайлтын системийн тохиргоог Chrome-д өөрчлөх</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome-оос санал болгож буй зүйлийг устгах уу?</translation> +<translation id="781440967107097262">Түр санах ойг хуваалцах уу?</translation> <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />'-н <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> олдсон</translation> <translation id="782886543891417279">Таны ашиглаж буй Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) сүлжээ таныг нэвтрэх хуудаст орохыг шаардах магадлалтай.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Дугтуй)</translation> @@ -1635,7 +1657,6 @@ <translation id="7887885240995164102">Дэлгэц доторх дэлгэц горимд орох</translation> <translation id="7888575728750733395">Хэвлэхэд өнгө буулгах тодорхойлолт</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Дугтуй)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Камераа хөдөлгөнө үү</translation> <translation id="7932579305932748336">Хамгаалалтын өнгөлгөө хийх</translation> <translation id="79338296614623784">Зөв утасны дугаар оруулна уу</translation> <translation id="7934052535022478634">Төлбөрийг хийж дууслаа</translation> @@ -1706,7 +1727,6 @@ <translation id="8211406090763984747">Холболт аюулгүй байна</translation> <translation id="8218327578424803826">Заасан байршил:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Дугтуй)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Байгууллагын мэдээлэл</translation> <translation id="8221250263817408492">Та дөнгөж сая сэжигтэй сайтад нууц үгээ орууллаа. Таны энэ нууц үгийг ашигладаг <ph name="WEBSITE_1" /> болон бусад сайт руу очиж, түүнийг одоо өөрчлөхийг Chromium зөвлөж байна.</translation> <translation id="8225771182978767009">Энэ компьютерийг тохиуулсан хүн энэ сайтыг блоклосон байна.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1721,6 +1741,7 @@ <translation id="825929999321470778">Бүх хадгалсан нууц үгийг харуулах</translation> <translation id="8261506727792406068">Устгах</translation> <translation id="8262952874573525464">Доод ирмэгийг нь нийлүүлж үдэх</translation> +<translation id="8265992338205884890">Харагдах өгөгдөл</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" />-р нэвтэрч байна</translation> <translation id="8269242089528251720">Тусдаа документ/Зэрэгцүүлсэн хувь</translation> <translation id="8269981117540303696">Ta одоо хувийн хайлт хийх боломжтой бөгөөд энэ төхөөрөмжийг ашигладаг бусад хүн таны ажиллагааг харахгүй. Гэсэн хэдий ч татаж авсан файл болон хавчуургыг хадгалах болно.</translation> @@ -1735,7 +1756,7 @@ <translation id="8298115750975731693">Таны ашиглаж буй Wi-Fi сүлжээ (<ph name="WIFI_NAME" />) таныг <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> нэвтрэхийг шаардах магадлалтай.</translation> <translation id="830498451218851433">Хагас нугалаа</translation> <translation id="8307358339886459768">Жижиг-Зураг</translation> -<translation id="8308427013383895095">Таны сүлжээний холболтын алдаанаас шалтгаалаад орчуулж чадсангүй.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Суулгасан аппууд болон тэдгээрийг ашигладаг давтамж</translation> <translation id="831207732689920588">Энэ хуудас сэжигтэй байна (Chrome-с дарцагласан).</translation> <translation id="831997045666694187">Үдэш</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" />-н хандах хүсэлтийг зөвшөөрсөнгүй</translation> @@ -1746,11 +1767,11 @@ <translation id="8355270400102541638">Дотоод гэмтлийн контекст:</translation> <translation id="8363502534493474904">Нислэгийн горимыг унтрааж байна</translation> <translation id="8364627913115013041">Тохиргоо хийгдээгүй.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Аюултай маягт</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play үйлчилгээ</translation> <translation id="8371889962595521444">Захиалгат үндсэн гэрчилгээ</translation> <translation id="8380941800586852976">Аюултай</translation> <translation id="8381674639488873545">Эдгээр тодорхойгүй төлбөр нь нэг удаагийнх эсвэл хэд хэдэн удаагийнх байж болзошгүй. <ph name="BEGIN_LINK" />Ямар ч байсан харуулах<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> таны хөтөч дээр Chrome байгууллагын холбогчийг идэвхжүүлсэн байна. Эдгээр холбогч нь таны зарим өгөгдөлд хандах эрхтэй.</translation> <translation id="8412145213513410671">Эвдрэл (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Та нууц үгүү хоёр удаа зөв оруулна уу.</translation> <translation id="8416694386774425977">Сүлжээний тохируулга буруу тул импортлох боломжгүй байна. @@ -1761,6 +1782,7 @@ <translation id="8428213095426709021">Тохиргоо</translation> <translation id="8433057134996913067">Энэ сонголт нь таныг ихэнх вэб сайтаас гаргах болно.</translation> <translation id="8437238597147034694">& Зөөвөрлөх үйлдлийг буцаах</translation> +<translation id="8438786541497918448">Камер, микрофон ашиглах уу?</translation> <translation id="8457125768502047971">Тодорхойгүй</translation> <translation id="8461694314515752532">Синк хийсэн өгөгдлийг синкийн нэвтрэх үгээрээ шифрлэх</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 кредит карт}other{# кредит карт}}</translation> @@ -1779,12 +1801,10 @@ <translation id="8541158209346794904">Bluetooth төхөөрөмж</translation> <translation id="8542014550340843547">Доод буланд гурван удаа үдэх</translation> <translation id="8543181531796978784">Та <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />илрүүлсэн асуудлаа мэдээлж болно<ph name="END_ERROR_LINK" /> эсвэл учирч болох эрсдлийг ойлгож байгаа бол <ph name="BEGIN_LINK" />энэхүү хамгаалалтгүй сайтад зочлоорой<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Энэхүү хуудасны хэлийг тодорхойлох боломжгүй байгаа тул орчуулга хийгдэхгүй байна.</translation> <translation id="8557066899867184262">Карт баталгаажуулалтын код таны картын ард байрладаг.</translation> <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> руу таны төхөөрөмжийн он сар өдөр, цаг <ph name="DATE_AND_TIME" /> ) буруу байгаа учраас хувийн холболт үүсгэж болохгүй байна.</translation> <translation id="8564182942834072828">Тусдаа документ/Зэрэгцүүлээгүй хувь</translation> <translation id="8564985650692024650">Хэрэв та <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-н нууц үгийг бусад сайтад дахин ашигласан бол Chromium-с үүнийг шинэчлэхийг зөвлөж байна.</translation> -<translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> хэл рүү хуудсыг орчуулж байна...</translation> <translation id="8574899947864779331">Картуудыг илүү хурдан баталгаажуулахын тулд Touch ID-г ашиглах</translation> <translation id="858637041960032120">Утасны дугаар нэмэх</translation> <translation id="8589998999637048520">Хамгийн оновтой чанар</translation> @@ -1803,6 +1823,7 @@ <translation id="8688672835843460752">Боломжтой</translation> <translation id="868922510921656628">Багц бүрийн хуудас</translation> <translation id="869891660844655955">Дуусах хугацаа</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID төхөөрөмж</translation> <translation id="8703575177326907206">Таны <ph name="DOMAIN" /> руу холбогдох холболтыг шифрлээгүй байна.</translation> <translation id="8705331520020532516">Сери дугаар</translation> <translation id="8718314106902482036">Төлбөрийг гүйцээгээгүй байна</translation> @@ -1823,10 +1844,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">& Устгах үйлдлийг дахин хийх</translation> <translation id="8792621596287649091">Та <ph name="ORG_NAME" /> бүртгэлийнхээ хандах эрх эсвэл нууц үгээ алдаж болзошгүй. Chromium одоо таны нууц үгийг өөрчлөхийг зөвлөж байна.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> нь Chrome Enterprise Connectors-г таны хөтөч дээр асаасан. Эдгээр холбогч нь таны зарим өгөгдөлд хандах эрхтэй.</translation> <translation id="8800988563907321413">Таны ойролцоох зөвлөмж энд харагдана</translation> <translation id="8805819170075074995">Жагсаалтын оролт "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Энэ оролт SpellcheckLanguage удирдамжид мөн адил багтсан тул үүнийг үл хэрэгссэн болно.</translation> <translation id="8807160976559152894">Хуудас бүрийн дараа тайрах</translation> <translation id="8820817407110198400">Хавчуургууд</translation> +<translation id="8831512686168463822">Энэ маягтыг энэ сайт руу илгээхэд таны мэдээллийг (жишээ нь нууц үг, зурвас, кредит карт) задруулж болзошгүй аюултай холболтоор илгээж байна.</translation> <translation id="883848425547221593">Бусад хадгалагдсан хуудсууд</translation> <translation id="884264119367021077">Илгээх хаяг</translation> <translation id="884923133447025588">Хүчингүй болгох арга олдсонгүй.</translation> @@ -1852,6 +1875,7 @@ <translation id="893332455753468063">Нэр нэмэх</translation> <translation id="8943282376843390568">Нимбэгний ногоон</translation> <translation id="8957210676456822347">Captive Portal Authorization</translation> +<translation id="8958582951173503172">Chrome Enterprise Connectors нь аюулгүй байдлын үйлдлүүдийг дарцаглахад арга хэмжээний тухай холбогдох өгөгдлийг таны администратор луу илгээдэг. Энэ нь таны Chrome-р зочилдог хуудаснуудын URL-ууд, файлын нэрүүд эсвэл мета өгөгдөл, таны төхөөрөмждөө болон Chrome-д нэвтрэхдээ ашигладаг хэрэглэгчийн нэрийг агуулж болно.</translation> <translation id="8962950042226115166">Сэжигтэй сайт</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Зөвлөмж:<ph name="MARKUP_2" />Ta датанд холбогдсон эсэхээ шалгана уу<ph name="MARKUP_3" />Энэ вэв хуудсыг дараа дахин ачаална уу<ph name="MARKUP_4" />Оруулсан хаягаа шалгана уу<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Картыг хадгалах</translation> @@ -1883,7 +1907,6 @@ <translation id="9065203028668620118">Засварлах</translation> <translation id="9065745800631924235">Түүх дэх <ph name="TEXT" />-н хайлт</translation> <translation id="9069693763241529744">Өргөтгөл блоклосон</translation> -<translation id="9076630408993835509">Энэ хөтчийг компаниас эсвэл бусад байгууллагаас удирдаагүй байна. Энэ төхөөрөмж дээрх үйл ажиллагааг Chrome-с гадуур хянадаг байж болзошгүй. <ph name="BEGIN_LINK" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Дэлгэрэнгүй мэдээлэл шаардлагатай</translation> <translation id="9080712759204168376">Захиалгын хураангуй</translation> <translation id="9089260154716455634">Ажиллахгүй цагийн удирдамж:</translation> @@ -1892,6 +1915,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> ихэвчлэн таны мэдээллийг хамгаалах зорилгоор шифр ашигладаг. Энэ удаад Chromium <ph name="SITE" />-тай холбогдохыг оролдоход тус вэб сайтаас хэвийн бус, буруу өгөгдөл илгээлээ. Халдагч <ph name="SITE" /> юм шиг дүр үзүүлж байгаа, эсвэл Wi-Fi-д нэвтрэх дэлгэц холболтод саад учруулсан байж болзошгүй. Chromium ямар нэгэн өгөгдөл солилцохоос өмнө холболтыг зогсоосон тул таны мэдээлэл аюулгүй.</translation> <translation id="9106062320799175032">Тооцооны хаяг нэмэх</translation> <translation id="9114524666733003316">Картыг баталгаажуулж байна...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Энэ хөтчийг компани эсвэл бусад байгууллагаас удирддаггүй. Энэ төхөөрөмж дээрх үйл ажиллагааг Chrome-с гадуур удирддаг байж болзошгүй. <ph name="BEGIN_LINK" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Байршуулсан</translation> <translation id="9128870381267983090">Сүлжээнд холбогдох</translation> <translation id="9137013805542155359">Эх хувийг харуулах</translation> @@ -1899,6 +1923,7 @@ <translation id="9148088599418889305">Тээвэрлэлтийн арга сонгох</translation> <translation id="9148507642005240123">& Засварлах үйлдлийг буцаах</translation> <translation id="9150045010208374699">Та камераа ашиглана уу</translation> +<translation id="9150685862434908345">Таны администратор таны хөтчийн тохируулгыг алсаас өөрчилж болно. Энэ төхөөрөмж дээрх үйл ажиллагааг мөн Chrome-с гадуур удирддаг байж болзошгүй. <ph name="BEGIN_LINK" />Нэмэлт мэдээлэл авах<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Шинэчилсэн</translation> <translation id="9157595877708044936">Тохиргоог хийж байна ...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Дугтуй)</translation> |