diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb | 82 |
1 files changed, 53 insertions, 29 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb index 96c0a5afada..9e7c0b4f0e7 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Política desconhecida.</translation> <translation id="1228893227497259893">Identificador de entidade incorreto</translation> <translation id="1232569758102978740">Sem título</translation> +<translation id="1236081509407217141">Permitir RV?</translation> <translation id="1240347957665416060">O nome do seu dispositivo</translation> <translation id="1250759482327835220">Para agilizar o pagamento na próxima vez, salve o cartão, seu nome e o endereço de faturamento na sua Conta do Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sincronizados)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Algum software no seu computador está impedindo o Google Chrome de se conectar com segurança à Web" (somente computadores Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Variações de linha de comando</translation> <translation id="129553762522093515">Recentemente fechadas</translation> -<translation id="1298536327547837046">Verificação de malware</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Tente limpar os cookies<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Verifique suas configurações de DNS seguro</translation> <translation id="1307966114820526988">Recursos obsoletos</translation> +<translation id="1310581832770023220">Os dados deste formulário serão enviados por uma conexão não segura</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> quer enviar e receber informações quando você encostar seu smartphone em um dispositivo NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Encadernação do lado direito</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Envelope)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation> <translation id="1442386063175183758">Dobra janela à direita</translation> <translation id="1442987760062738829">Perfurar</translation> +<translation id="1453974140256777690">O texto colado ou anexado é enviado ao Google Cloud ou a terceiros para análise. Por exemplo, ele pode ser verificado em busca de dados confidenciais.</translation> <translation id="1455413310270022028">Borracha</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">O JavaScript deve ser ativado para usar este recurso.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering D</translation> <translation id="1555130319947370107">Azul</translation> +<translation id="1559447966090556585">Receber notificações?</translation> <translation id="1559528461873125649">Arquivo ou diretório não encontrado</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Não é possível estabelecer uma conexão particular com <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque a data e hora do seu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Ciano</translation> <translation id="1620510694547887537">Câmera</translation> <translation id="1623104350909869708">Impedir que esta página crie caixas de diálogo adicionais</translation> -<translation id="1623253368136559158">Movimento da câmera</translation> <translation id="16338877384480380">Arch B</translation> <translation id="1638780421120290329">Não é possível salvar o cartão</translation> <translation id="1639239467298939599">Carregando</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Páginas em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> serão traduzidas para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> de agora em diante.</translation> <translation id="1676269943528358898">O site <ph name="SITE" /> geralmente usa criptografia para proteger suas informações. Quando o Google Chrome tentou se conectar a <ph name="SITE" /> dessa vez, o website retornou credenciais incomuns e incorretas. Isso pode acontecer quando um invasor está fingindo ser <ph name="SITE" /> ou quando uma tela de login por Wi-Fi interrompeu a conexão. Suas informações ainda estão protegidas, porque o Google Chrome interrompeu a conexão antes que os dados fossem trocados.</translation> <translation id="1682696192498422849">Borda menor primeiro</translation> +<translation id="168693727862418163">Houve uma falha na validação do valor da política em relação ao esquema, e ele será ignorado.</translation> <translation id="168841957122794586">O certificado do servidor contém uma chave de criptografia fraca.</translation> <translation id="1697532407822776718">Pronto.</translation> <translation id="1703835215927279855">Carta</translation> @@ -205,6 +208,7 @@ <translation id="1753706481035618306">Numero da página</translation> <translation id="1763864636252898013">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança não é confiável para o sistema operacional do seu dispositivo. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Tente executar o Diagnóstico de Rede do Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">O servidor que você acessará, <ph name="ORIGIN" />, definiu um cabeçalho solicitando que uma política de origem seja aplicada a todas as solicitações feitas a ele. No entanto, o cabeçalho está incorreto, o que impede que o navegador faça a solicitação para <ph name="SITE" />. Políticas de origem podem ser usadas por operadores para configurar a segurança e outras propriedades de um site.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Favor atualizar sua senha de sincronização.</translation> <translation id="1787142507584202372">Suas guias abertas são exibidas aqui</translation> @@ -219,7 +223,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Limpar pesquisa</translation> <translation id="1839551713262164453">Falha com erros na validação dos valores da política</translation> <translation id="1842969606798536927">Pagar</translation> -<translation id="1852694792039666893">Usar sua Conta do Google para sugerir uma senha forte</translation> <translation id="1871208020102129563">O proxy foi configurado para utilizar servidores de proxy fixo e não um URL de script .pac.</translation> <translation id="1871284979644508959">Campo obrigatório</translation> <translation id="1875512691959384712">Formulários Google</translation> @@ -228,6 +231,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtragem</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele expirou no último dia. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou por um invasor que tenha interceptado sua conexão. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_DATE" />. Essa data está correta? Caso não esteja, corrija o relógio do sistema e atualize esta página.}one{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele expirou # dia atrás. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou por um invasor que tenha interceptado sua conexão. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_DATE" />. Essa data está correta? Caso não esteja, corrija o relógio do sistema e atualize esta página.}other{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele expirou # dias atrás. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou por um invasor que tenha interceptado sua conexão. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_DATE" />. Essa data está correta? Caso não esteja, corrija o relógio do sistema e atualize esta página.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Período de validade</translation> +<translation id="1908217026282415406">Uso e movimento da câmera</translation> +<translation id="191374271204266022">Copiar como JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Serviço Descompactar</translation> <translation id="1915697529809968049">Usar o Touch ID em vez do CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Para aplicar as configurações atualizadas a este site, recarregue a página</translation> @@ -238,10 +243,10 @@ <translation id="194030505837763158">Ir para <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Você pode perder o acesso à conta da sua organização ou sofrer roubo de identidade. O Chromium recomenda que você altere sua senha agora.</translation> <translation id="1947454675006758438">Grampo na parte superior direita</translation> +<translation id="1959001866257244765">Ajude a melhorar a segurança na Web para todos, enviando ao Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URLs de algumas das páginas que você acessou, informações limitadas do sistema e parte do conteúdo da página<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Política de Privacidade<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Favoritos de <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Erro de serialização</translation> <translation id="1974060860693918893">Avançado</translation> -<translation id="1974883374937189061">Ajude a melhorar a segurança do Chrome, enviando para o Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URLs de algumas das páginas que você visitou, informações limitadas do sistema e parte do conteúdo da página<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Caixa de e-mails 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Versão do firmware</translation> <translation id="1981206234434200693">Limpe os dados do histórico de navegação do Chrome</translation> @@ -260,6 +265,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="2030481566774242610">Você quis dizer <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Verificar o proxy e o firewall<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Bandeja 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Faça login para usar as senhas salvas na sua Conta do Google</translation> <translation id="2053111141626950936">Páginas em <ph name="LANGUAGE" /> não serão traduzidas.</translation> <translation id="2053553514270667976">CEP</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 sugestão}one{# sugestão}other{# sugestões}}</translation> @@ -305,6 +311,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="2224337661447660594">Sem Internet</translation> <translation id="2230458221926704099">Corrija sua conexão usando o <ph name="BEGIN_LINK" />app de diagnóstico<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Enviar agora</translation> +<translation id="2241693394036365668">Um arquivo é transferido por download</translation> <translation id="2248949050832152960">Usar WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Costura no lado esquerdo</translation> <translation id="225207911366869382">Este valor está obsoleto para esta política.</translation> @@ -345,7 +352,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sem valor definido</translation> <translation id="239429038616798445">Esse método de envio não está disponível. Tente um método diferente.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Desfazer exclusão</translation> -<translation id="2409589295040002961">O administrador pode alterar as configurações do navegador remotamente. A atividade deste dispositivo também pode ser gerenciada fora do Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Ofício 2</translation> <translation id="2413528052993050574">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança pode ter sido revogado. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor.</translation> <translation id="2438874542388153331">Perfuração quádrupla no lado direito</translation> @@ -378,6 +384,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="2544644783021658368">Documento avulso</translation> <translation id="254947805923345898">O valor da política não é válido.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> enviou uma resposta inválida.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Usar o bloqueio de tela para confirmar os cartões de agora em diante</translation> <translation id="2553853292994445426">Verifique suas configurações de DNS seguro. Você pode ter configurado um servidor DNS seguro em que as conexões estão falhando.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Desfazer editar</translation> <translation id="257674075312929031">Grupo</translation> @@ -394,7 +401,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">O acesso ao arquivo foi negado</translation> <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation> -<translation id="2660650542324841986">O servidor que você acessará, <ph name="ORIGIN" />, solicitou que uma política de origem seja aplicada a todas as solicitações. No entanto, agora ele deixou de carregar uma política, o que impede que o navegador execute sua solicitação para <ph name="SITE" />. Políticas de origem podem ser usadas por operadores para configurar a segurança e outras propriedades de um site.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Evento</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Nenhuma}=1{1 senha (para <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 senhas (para <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# senha (para <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# senhas (para <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Parte superior</translation> <translation id="2666117266261740852">Fechar outras guias ou apps</translation> @@ -405,7 +412,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Melhor ajuste</translation> <translation id="2691924980723297736">Alerta de segurança</translation> -<translation id="2696268945573510710">Usar senhas armazenadas na Conta do Google</translation> <translation id="2699302886720511147">Cartões aceitos</translation> <translation id="2701514975700770343">Virada para baixo</translation> <translation id="2702801445560668637">Lista de leitura</translation> @@ -433,6 +439,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="2799223571221894425">Reiniciar</translation> <translation id="2803306138276472711">A Navegação segura do Google recentemente <ph name="BEGIN_LINK" />detectou malware<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />. Websites que geralmente são seguros, algumas vezes, são infetados com malware.</translation> <translation id="2807052079800581569">Posição da imagem Y</translation> +<translation id="2824514415781424867">Compartilhar local?</translation> <translation id="2824775600643448204">Barra de endereço e de pesquisa</translation> <translation id="2826760142808435982">A conexão foi criptografada e autenticada utilizando <ph name="CIPHER" /> e usa <ph name="KX" /> como o mecanismo de troca de chave.</translation> <translation id="2835170189407361413">Limpar formulário</translation> @@ -452,7 +459,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="2915068235268646559">Falha a partir de <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Fechar outros programas</translation> <translation id="2922350208395188000">O certificado do servidor não pode ser verificado.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Faça login para usar as senhas armazenadas na sua Conta do Google</translation> <translation id="2925673989565098301">Método de envio</translation> <translation id="2928905813689894207">Endereço de cobrança</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -527,7 +533,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="3225919329040284222">O servidor apresentou um certificado que não coincide com as expectativas incorporadas. Estas expectativas são incluídas para determinados websites de alta segurança com a finalidade de oferecer proteção a você.</translation> <translation id="3226128629678568754">Pressione o botão "Atualizar" para reenviar os dados necessários para carregar a página.</translation> <translation id="3227137524299004712">Microfone</translation> -<translation id="3228969707346345236">A tradução falhou porque a página já está em <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Informações sobre a versão do seu dispositivo e navegador</translation> <translation id="323107829343500871">Digite o CVC do <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Sempre detectar conteúdo importante neste site</translation> @@ -561,6 +566,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="3399952811970034796">Endereço de Entrega</translation> <translation id="3402261774528610252">A conexão para carregar este site usou o TLS 1.0 ou o TLS 1.1, que estão obsoletos e serão desativados em breve. Depois da desativação, os usuários não poderão carregar este site. É necessário ativar o TLS 1.2 ou mais recente no servidor.</translation> <translation id="3414952576877147120">Tamanho:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Os arquivos transferidos por upload ou anexados são enviados ao Google Cloud ou a terceiros para análise. Por exemplo, eles podem ser verificados em busca de dados confidenciais ou malware.</translation> <translation id="3422248202833853650">Tente sair de outros programas para liberar memória.</translation> <translation id="3422472998109090673">No momento, não é possível acessar <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="3423742043356668186">Sistema especificado</translation> @@ -570,6 +576,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="3428151540071562330">Um ou mais dos URIs de modelo de servidor da DnsOverHttpsTemplates é inválido e não será usado.</translation> <translation id="3431636764301398940">Salvar este cartão neste dispositivo</translation> <translation id="3432601291244612633">Fechar página</translation> +<translation id="3438829137925142401">Usar senhas salvas na sua Conta do Google</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">O proprietário deste dispositivo desativou o jogo do dinossauro.</translation> <translation id="3447884698081792621">Mostrar certificado (emitido por <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -598,6 +605,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="3539171420378717834">Manter uma cópia deste cartão neste dispositivo</translation> <translation id="3558573058928565255">Dia</translation> <translation id="3566021033012934673">Sua conexão não é particular</translation> +<translation id="3567778190852720481">Não é possível fazer a inscrição com a conta corporativa (a conta corporativa não está qualificada).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Uma página incorporada em <ph name="SITE" /> diz</translation> <translation id="3581089476000296252">O Chrome avisará quando esta página estiver pronta. <a>Cancelar</a></translation> @@ -647,7 +655,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="3744899669254331632">Você não pode visitar <ph name="SITE" /> agora porque o website enviou credenciais embaralhadas que o Chromium não consegue processar. Erros de rede e ataques são geralmente temporários, de modo que esta página provavelmente funcionará mais tarde.</translation> <translation id="3745099705178523657">Depois da confirmação, os detalhes do cartão da sua Conta do Google serão compartilhados com este site.</translation> <translation id="3748148204939282805">Invasores em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem levar você a fazer algo perigoso, como instalar software ou revelar suas informações pessoais (por exemplo, senhas, números de telefone ou cartões de crédito). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">A tradução falhou devido a um erro no servidor.</translation> <translation id="3754210790023674521">Sair do modo picture-in-picture</translation> <translation id="3759461132968374835">Você não relatou falhas recentemente. As falhas que ocorreram quando o relatório de erros estava desativado não aparecerão aqui.</translation> <translation id="3760561303380396507">Usar o Windows Hello em vez do CVC?</translation> @@ -704,6 +711,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac Se você acha que essa mensagem foi mostrada por engano, acesse https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals (em inglês).</translation> <translation id="3987940399970879459">Menos de 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Ajustar desvio</translation> +<translation id="3996311196211510766">O site <ph name="ORIGIN" /> solicitou que uma política de origem seja aplicada a todas as solicitações feitas a ele, mas não é possível aplicá-la no momento.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 página da Web por perto}one{# página da Web por perto}other{# páginas da Web por perto}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Documento PDF com {COUNT} página}one{Documento PDF com {COUNT} página}other{Documento PDF com {COUNT} páginas}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Desfazer adicionar</translation> @@ -721,7 +729,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="4101413244023615925">Texto e gráficos</translation> <translation id="4103249731201008433">O número de série do dispositivo é inválido</translation> <translation id="4103763322291513355">Visite <strong>chrome://policy</strong> para ver a lista de URLs adicionados à lista de proibições e outras políticas aplicadas pelo administrador do seu sistema.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Usar impressão digital para verificar o cartão na próxima vez.</translation> <translation id="4110652170750985508">Analisar seu pagamento</translation> <translation id="4112140312785995938">Retroceder</translation> <translation id="4116663294526079822">Sempre permitir neste site</translation> @@ -741,6 +748,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="4165986682804962316">Configurações do site</translation> <translation id="4171400957073367226">Assinatura de verificação inválida</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Sempre mostrar</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Mais <ph name="ITEM_COUNT" /> item}one{Mais <ph name="ITEM_COUNT" /> item}other{Mais <ph name="ITEM_COUNT" /> itens}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Desativado</translation> @@ -748,6 +756,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="4194250254487269611">Não é possível salvar seu cartão no momento</translation> <translation id="4196861286325780578">&Refazer mover</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Verificar as configurações do antivírus e firewall<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">O servidor que você acessará, <ph name="ORIGIN" />, solicitou que uma política de origem seja aplicada a todas as solicitações feitas a ele. No entanto, agora ele deixou de carregar uma política, o que impede que o navegador faça a solicitação para <ph name="SITE" />. Políticas de origem podem ser usadas por operadores para configurar a segurança e outras propriedades de um site.</translation> <translation id="421066178035138955">Usar dispositivos e dados de realidade virtual</translation> <translation id="4214357935346142455">perfil da tela de login</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Envelope)</translation> @@ -775,6 +784,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="4235360514405112390">Válido</translation> <translation id="4250431568374086873">Sua conexão com esse site não é completamente segura</translation> <translation id="4250680216510889253">Não</translation> +<translation id="4253168017788158739">Nota</translation> <translation id="425582637250725228">É possível que as alterações feitas não sejam salvas.</translation> <translation id="4258748452823770588">Assinatura inválida</translation> <translation id="4261046003697461417">Não é possível fazer anotações em documentos protegidos</translation> @@ -784,7 +794,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="4277028893293644418">Redefinir senha</translation> <translation id="4279811152705618813">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> é gerenciado por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Esse cartão foi adicionado à sua Conta do Google}one{Esse cartão foi adicionado à sua Conta do Google}other{Esses cartões foram adicionados à sua Conta do Google}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Verifica os arquivos dos quais você faz o download ou upload no Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Expandir</translation> <translation id="4300675098767811073">Perfuração múltipla do lado direito</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Envelope)</translation> @@ -853,7 +862,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="4597348597567598915">Tamanho 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation> <translation id="4628948037717959914">Foto</translation> -<translation id="4635654612248442824">O site <ph name="ORIGIN" /> solicitou que uma política de origem seja aplicada a todas as solicitações, mas ela não pode ser aplicada no momento.</translation> <translation id="464342062220857295">Recursos de pesquisa</translation> <translation id="4644670975240021822">Ordem reversa virada para baixo</translation> <translation id="4646534391647090355">Acessar agora</translation> @@ -877,7 +885,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> quer acessar o local do seu dispositivo</translation> <translation id="4736825316280949806">Reiniciar o Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">O administrador ativou os conectores do Chrome Enterprise no seu navegador. Esses conectores têm acesso a alguns dos seus dados.</translation> <translation id="473775607612524610">Atualizar</translation> <translation id="4738601419177586157">Sugestão de pesquisa: <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Gerenciar senhas…</translation> @@ -889,6 +896,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="4764776831041365478">A página <ph name="URL" /> pode estar temporariamente indisponível ou pode ter sido movida permanentemente para um novo endereço da Web.</translation> <translation id="4766713847338118463">Dois grampos na parte inferior</translation> <translation id="4771973620359291008">Ocorreu um erro desconhecido.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up bloqueado}one{# pop-up bloqueado}other{# pop-ups bloqueados}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Caixa de e-mails 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Seu dispositivo é gerenciado por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, e sua conta é gerenciada por <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Alternar para esta guia</translation> @@ -917,7 +925,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="4901778704868714008">Salvar…</translation> <translation id="4913987521957242411">Perfuração na parte superior esquerda</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{e mais 1 página da Web}one{e mais # página da Web}other{e mais # páginas da Web}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Esta página foi traduzida de um idioma desconhecido para o <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Pagamento</translation> <translation id="4926049483395192435">Deve ser especificado.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> diz</translation> @@ -931,6 +938,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="4958444002117714549">Expandir lista</translation> <translation id="4973922308112707173">Perfuração dupla na parte superior</translation> <translation id="4974590756084640048">Reativar avisos</translation> +<translation id="4984088539114770594">Usar o microfone?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Envelope)</translation> <translation id="4989163558385430922">Ver tudo</translation> <translation id="4989542687859782284">Indisponível</translation> @@ -982,6 +990,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="5158275234811857234">Capa</translation> <translation id="5159010409087891077">Abrir página em uma nova janela anônima (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Empilhador 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Um texto é inserido</translation> <translation id="516920405563544094">Informe o CVC do <ph name="CREDIT_CARD" />. Depois da confirmação, os detalhes do cartão da sua Conta do Google serão compartilhados com este site.</translation> <translation id="5169827969064885044">Você pode perder o acesso à conta da sua organização ou sofrer roubo de identidade. O Chrome recomenda que você altere sua senha agora.</translation> <translation id="5171045022955879922">Pesquisar ou digitar URL</translation> @@ -1034,12 +1043,10 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="5340250774223869109">O aplicativo foi bloqueado</translation> <translation id="534295439873310000">Dispositivos NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">Esta página pode tentar cobrar pagamento em dinheiro</translation> -<translation id="5346336634660260557">Verificar o conteúdo da área de transferência, assim como dos arquivos que você salva ou envia pelo Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Não é possível acessar <ph name="SITE" /> neste momento, porque o certificado dele foi revogado. Como os ataques e erros de rede são geralmente temporários, esta página provavelmente funcionará mais tarde.</translation> <translation id="536296301121032821">Falha ao armazenar as configurações da política</translation> <translation id="5371425731340848620">Atualizar cartão</translation> <translation id="5377026284221673050">"Seu relógio está atrasado", "Seu relógio está adiantado" ou "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">O servidor que você acessará, <ph name="ORIGIN" />, definiu um cabeçalho solicitando que uma política de origem seja aplicada a todas as solicitações. No entanto, o cabeçalho está incorreto, o que impede que o navegador realize a solicitação para <ph name="SITE" />. Políticas de origem podem ser usadas por operadores para configurar a segurança e outras propriedades de um site.</translation> <translation id="5386426401304769735">A cadeia de certificados desse site contém um certificado assinado usando SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4 Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Costura no lado direito</translation> @@ -1116,6 +1123,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="569000877158168851">O valor da DnsOverHttpsTemplates não é relevante e não será usado, a menos que a política DnsOverHttpsMode esteja configurada como <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ou <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Centralizar</translation> <translation id="570530837424789914">Gerenciar…</translation> +<translation id="5705882733397021510">Voltar</translation> <translation id="57094364128775171">Sugerir senha forte…</translation> <translation id="5710435578057952990">A identidade deste site não foi confirmada.</translation> <translation id="5720705177508910913">Usuário atual</translation> @@ -1123,6 +1131,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="5730040223043577876">O Chrome recomenda redefinir sua senha se você a reutilizou em outros sites.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Salvar cartão na Conta do Google}one{Salvar cartão na Conta do Google}other{Salvar cartões na Conta do Google}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Usar um número virtual para este cartão}one{Selecionar um cartão}other{Selecionar cartões}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Usar e mover sua câmera</translation> <translation id="5763042198335101085">Informe um endereço de e-mail válido.</translation> <translation id="5765072501007116331">Para ver métodos e requisitos de entrega, selecione um endereço</translation> <translation id="5776313857861697733">Prioridade</translation> @@ -1234,12 +1243,12 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="6240447795304464094">Logotipo do Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Ocultar sugestões</translation> <translation id="624499991300733384">Serviço de criação de impressão</translation> -<translation id="6251924700383757765">Política de Privacidade</translation> <translation id="6254436959401408446">Não há memória suficiente para abrir essa página</translation> <translation id="625755898061068298">Você optou por desativar os avisos de segurança para esse site.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Refazer reordenar</translation> <translation id="6263376278284652872">Favoritos de <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Voltar à segurança</translation> +<translation id="6265794661083428563">Copiar o valor da política <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Verde-água</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Update</translation> <translation id="6276112860590028508">As páginas da sua lista de leitura são exibidas aqui</translation> @@ -1306,7 +1315,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="6521745193039995384">não ativa</translation> <translation id="6529602333819889595">&Refazer excluir</translation> <translation id="6534179046333460208">Sugestões da Web física</translation> -<translation id="6543609420755597723">Compartilhar os dados sobre ocorrências de segurança sinalizadas pelos conectores do Chrome Enterprise com o administrador. Isso pode incluir URLs das páginas visitadas, metadados ou nomes de arquivos e o nome de usuário usado para fazer login no dispositivo e no Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Verificação de Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Perfuração dupla no lado esquerdo</translation> <translation id="6554795675067793129">Sua conta é gerenciada por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1314,6 +1322,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="6569060085658103619">Você está vendo uma página de extensões</translation> <translation id="6573200754375280815">Perfuração dupla no lado direito</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Envelope)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Conectar dispositivo MIDI?</translation> <translation id="6579990219486187401">Rosa-claro</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Envelope)</translation> <translation id="6587923378399804057">Link que você copiou</translation> @@ -1330,12 +1339,10 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="6631202559048444592">Há mais de uma fonte para esta política, mas os valores são os mesmos.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Limpar</translation> -<translation id="6644283850729428850">Esta política foi encerrada.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nenhum}=1{De 1 site (você não será desconectado da sua Conta do Google)}one{De # site (você não será desconectado da sua Conta do Google)}other{De # sites (você não será desconectado da sua Conta do Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Usar Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Senha</translation> <translation id="6665553082534466207">Perfuração tripla no lado direito</translation> -<translation id="6670613747977017428">Voltar à segurança.</translation> <translation id="6671697161687535275">Remover sugestão de formulário do Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Saia e conclua a configuração</translation> <translation id="6687335167692595844">Tamanho da fonte solicitado</translation> @@ -1347,6 +1354,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="671076103358959139">Token de inscrição:</translation> <translation id="6711464428925977395">Há algo errado com o servidor proxy, ou o endereço está incorreto.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> quer criar um mapa 3D dos seus arredores e acompanhar a posição da câmera</translation> +<translation id="6718612893943028815">Usar a câmera?</translation> <translation id="6738516213925468394">Seus dados foram criptografados com sua <ph name="BEGIN_LINK" />senha longa de sincronização<ph name="END_LINK" /> em <ph name="TIME" />. Digite-a para iniciar a sincronização.</translation> <translation id="674375294223700098">Erro, certificado de servidor desconhecido.</translation> <translation id="6744009308914054259">Enquanto espera por uma conexão, acesse "Downloads" para ler artigos off-line.</translation> @@ -1362,7 +1370,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="681021252041861472">Campo obrigatório</translation> <translation id="6810899417690483278">Código de personalização</translation> <translation id="6825578344716086703">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado assinado com um algoritmo de assinatura fraco (como SHA-1). Isso significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor podem ter sido forjadas, e talvez o servidor não seja o esperado (talvez você esteja se comunicando com um invasor).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Prevenção contra perda de dados</translation> +<translation id="6826993739343257035">Permitir RA?</translation> <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation> <translation id="6839929833149231406">Área</translation> <translation id="6846340164947227603">Usar um número de cartão virtual…</translation> @@ -1392,11 +1400,13 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation> <translation id="696703987787944103">Perceptivo</translation> <translation id="6970216967273061347">Distrito</translation> +<translation id="6972629891077993081">Dispositivos HID</translation> <translation id="6973656660372572881">Ambos os servidores proxy fixo e um URL de script .pac foram especificados.</translation> <translation id="6973932557599545801">Não posso ajudar. Você está por conta própria.</translation> <translation id="6975012522936652259">Você acabou de digitar sua senha em um site suspeito. O Chromium recomenda acessar <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e outros sites em que você usa essa senha para mudá-la agora mesmo.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Desativar som (padrão)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Os arquivos transferidos por download são enviados ao Google Cloud ou a terceiros para análise. Por exemplo, eles podem ser verificados em busca de dados confidenciais ou malware.</translation> <translation id="6989763994942163495">Mostrar configurações avançadas...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Envelope)</translation> <translation id="6996312675313362352">Sempre traduzir <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1412,6 +1422,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="7062635574500127092">Azul-petróleo</translation> <translation id="7064851114919012435">Dados de contato</translation> <translation id="70705239631109039">Sua conexão não é totalmente segura</translation> +<translation id="7072826695771387770">Um evento inseguro ocorre</translation> <translation id="7075452647191940183">A solicitação é muito grande</translation> <translation id="7079718277001814089">Este site contém malware</translation> <translation id="7081308185095828845">Esse recurso não está disponível no seu dispositivo</translation> @@ -1430,6 +1441,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="7138472120740807366">Método de entrega</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirado</translation> <translation id="714064300541049402">Mudança X no lado 2 da imagem</translation> +<translation id="7147693119324090759">Enviar mesmo assim</translation> <translation id="7152423860607593928">Nº 14 (Envelope)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lavanda</translation> @@ -1484,11 +1496,13 @@ Mais detalhes: <translation id="7353601530677266744">Linha de comando</translation> <translation id="7372973238305370288">resultado da pesquisa</translation> <translation id="7374733840632556089">Esse problema acontece devido a um certificado que você ou outra pessoa instalou no dispositivo. O certificado é conhecido por ser usado para monitorar e interceptar redes, e o Chrome não o considera confiável. Embora casos legítimos de monitoramento existam, como em redes de escolas ou empresas, o Chrome quer ter certeza de que você está ciente de tudo o que está acontecendo, mesmo que você não possa fazer nada para impedir isso. O monitoramento pode acontecer em qualquer navegador ou aplicativo que acesse a Web.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Um arquivo é anexado</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Controles de mídia</translation> <translation id="7378627244592794276">Não</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Confirmar cartão</translation> +<translation id="7399802613464275309">Confirmação de segurança</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">Seu <ph name="DEVICE_NAME" /> é gerenciado</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Você verá esse erro se tiver o software Superfish no seu computador Windows.</p> @@ -1506,6 +1520,7 @@ Mais detalhes: <translation id="7416351320495623771">Gerenciar senhas…</translation> <translation id="7419106976560586862">Caminho de perfil</translation> <translation id="7437289804838430631">Adicionar Informações de Contato</translation> +<translation id="743897106051685947">Original</translation> <translation id="7438976808740265764">Não haverá mais compatibilidade com Flash Player a partir de dezembro de 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">Ver conteúdo enquanto estiver off-line</translation> <translation id="7441627299479586546">Assunto da política incorreto</translation> @@ -1517,7 +1532,9 @@ Mais detalhes: <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation> <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation> <translation id="7485870689360869515">Nenhum dado encontrado</translation> +<translation id="7488762544858401571">Editado</translation> <translation id="7495290002932347110">Sua senha foi exposta em violação de dados em um site ou app acessado por você. Por recomendação do Chrome, verifique suas senhas salvas e mude-as imediatamente em <ph name="ORIGIN" />.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Este conteúdo está bloqueado. Entre em contato com o proprietário do site para corrigir o problema.</translation> <translation id="7498234416455752244">Continuar editando</translation> <translation id="7503664977220660814">Você acabou de digitar sua senha em um site suspeito. O Chromium recomenda que você verifique agora suas senhas salvas para <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e outros sites em que você usa essa senha.</translation> <translation id="7508255263130623398">O código do dispositivo da política retornado está em branco ou não corresponde ao código do dispositivo atual</translation> @@ -1553,10 +1570,12 @@ Mais detalhes: <translation id="7610193165460212391">O valor não corresponde ao período <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Data de expiração: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Você já possui dados criptografados utilizando uma versão diferente de sua senha para a Conta do Google. Digite-a abaixo.</translation> +<translation id="7616645509853975347">O administrador ativou os Chrome Enterprise Connectors no seu navegador. Esses conectores têm acesso a alguns dos seus dados.</translation> <translation id="7619838219691048931">Última página</translation> <translation id="762844065391966283">Um de cada vez</translation> <translation id="7633909222644580952">Dados de desempenho e relatórios de erros</translation> <translation id="7637571805876720304">Remover cartão de crédito do Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Nenhuma}=1{1 senha na sua conta (para <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# senha na sua conta (para <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# senhas na sua conta (para <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Portas seriais</translation> <translation id="7639968568612851608">Cinza-escuro</translation> <translation id="7647206758853451655">Qualidade de impressão</translation> @@ -1600,6 +1619,7 @@ Mais detalhes: <translation id="7770259615151589601">Envelope DL</translation> <translation id="7773005668374414287">Mesma ordem virada para cima</translation> <translation id="777702478322588152">Município</translation> +<translation id="7791011319128895129">Não lançada</translation> <translation id="7791196057686275387">Agrupar</translation> <translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation> <translation id="7798389633136518089">Ignorado porque a política não foi definida por uma origem na nuvem.</translation> @@ -1610,6 +1630,7 @@ Mais detalhes: <translation id="7806344367022510803">Altere as configurações de mecanismo de pesquisa no Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Remover sugestão de formulário do Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Compartilhar área de transferência?</translation> <translation id="7815407501681723534">Localizados <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="782886543891417279">O Wi-Fi que você está usando (<ph name="WIFI_NAME" />) pode exigir a visita a uma página de login.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Envelope)</translation> @@ -1625,7 +1646,6 @@ Mais detalhes: <translation id="7887885240995164102">Entrar no modo picture-in-picture</translation> <translation id="7888575728750733395">Intent de renderização da impressão</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Mover câmera</translation> <translation id="7932579305932748336">Revestir</translation> <translation id="79338296614623784">Informe um número de telefone válido</translation> <translation id="7934052535022478634">Pagamento concluído</translation> @@ -1696,7 +1716,6 @@ Mais detalhes: <translation id="8211406090763984747">A conexão é segura</translation> <translation id="8218327578424803826">Local designado:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Relatório para empresas</translation> <translation id="8221250263817408492">Você acabou de digitar sua senha em um site suspeito. O Chromium recomenda acessar <ph name="WEBSITE_1" /> e outros sites em que você usa essa senha para mudá-la agora mesmo.</translation> <translation id="8225771182978767009">A pessoa que configurou este computador optou por bloquear esse site.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1711,6 +1730,7 @@ Mais detalhes: <translation id="825929999321470778">Mostrar todas as senhas salvas</translation> <translation id="8261506727792406068">Excluir</translation> <translation id="8262952874573525464">Costura na parte inferior</translation> +<translation id="8265992338205884890">Dados visíveis</translation> <translation id="8267698848189296333">Fazendo login como <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Documentos separados/Cópias reunidas</translation> <translation id="8269981117540303696">Agora você pode navegar com privacidade. Outras pessoas que usarem este dispositivo não verão sua atividade, mas os downloads e favoritos serão salvos.</translation> @@ -1725,7 +1745,7 @@ Mais detalhes: <translation id="8298115750975731693">O Wi-Fi que você está usando (<ph name="WIFI_NAME" />) pode exigir a visita a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Dobra simples</translation> <translation id="8307358339886459768">Small photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">A tradução falhou devido a um problema com a conexão de rede.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Os apps instalados e a frequência de uso deles</translation> <translation id="831207732689920588">Esta página é suspeita e foi sinalizada pelo Chrome.</translation> <translation id="831997045666694187">Noite</translation> <translation id="8332188693563227489">O acesso a <ph name="HOST_NAME" /> foi negado</translation> @@ -1736,11 +1756,11 @@ Mais detalhes: <translation id="8355270400102541638">Contexto de falha local:</translation> <translation id="8363502534493474904">Desativar o modo avião</translation> <translation id="8364627913115013041">Não definida.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Formulário não seguro</translation> <translation id="8368476060205742148">Serviços do Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Personalizar certificados raiz</translation> <translation id="8380941800586852976">Perigoso</translation> <translation id="8381674639488873545">Essas cobranças podem ser únicas ou recorrentes e talvez não sejam óbvias. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar mesmo assim<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ativou os conectores do Chrome Enterprise no seu navegador. Esses conectores têm acesso a alguns dos seus dados.</translation> <translation id="8412145213513410671">Falhas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Você deve inserir a mesma senha duas vezes.</translation> <translation id="8416694386774425977">A configuração de rede é inválida e não pôde ser importada. @@ -1751,6 +1771,7 @@ Mais detalhes: <translation id="8428213095426709021">Configurações</translation> <translation id="8433057134996913067">Essa opção desconecta você da maioria dos websites.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Desfazer mover</translation> +<translation id="8438786541497918448">Usar a câmera e o microfone?</translation> <translation id="8457125768502047971">Indefinida</translation> <translation id="8461694314515752532">Criptografar dados sincronizados com sua senha de sincronização</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 cartão de crédito}one{# cartão de crédito}other{# cartões de crédito}}</translation> @@ -1769,12 +1790,10 @@ Mais detalhes: <translation id="8541158209346794904">Dispositivo Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Três grampos na parte inferior</translation> <translation id="8543181531796978784">Você pode <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />denunciar um problema de detecção<ph name="END_ERROR_LINK" /> ou, se entende os riscos à sua segurança, <ph name="BEGIN_LINK" />acessar este site não seguro<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">A tradução falhou porque não foi possível determinar o idioma da página.</translation> <translation id="8557066899867184262">O CVC está localizado atrás do seu cartão.</translation> <translation id="8559762987265718583">Não é possível estabelecer uma conexão privada com <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, porque a data e a hora do seu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</translation> <translation id="8564182942834072828">Documentos separados/Cópias não reunidas</translation> <translation id="8564985650692024650">O Chromium recomenda redefinir sua senha de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> se você a reutilizou em outros sites.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Traduzindo página para <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Use o Touch ID para confirmar seus cartões mais rapidamente</translation> <translation id="858637041960032120">Ad. nº. telefone </translation> @@ -1794,6 +1813,7 @@ Mais detalhes: <translation id="8688672835843460752">Disponível</translation> <translation id="868922510921656628">Páginas por grupo</translation> <translation id="869891660844655955">Validade</translation> +<translation id="8699041776323235191">Dispositivo HID</translation> <translation id="8703575177326907206">Sua conexão com <ph name="DOMAIN" /> não está criptografada.</translation> <translation id="8705331520020532516">Número de série</translation> <translation id="8718314106902482036">Pagamento não concluído</translation> @@ -1814,10 +1834,12 @@ Mais detalhes: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Refazer excluir</translation> <translation id="8792621596287649091">Você pode perder o acesso à sua conta de <ph name="ORG_NAME" /> ou ter sua identidade roubada. O Chromium recomenda que sua senha seja alterada agora.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ativou os Chrome Enterprise Connectors no seu navegador. Esses conectores têm acesso a alguns dos seus dados.</translation> <translation id="8800988563907321413">As sugestões de itens nas proximidades são exibidas aqui</translation> <translation id="8805819170075074995">Entrada "<ph name="LANGUAGE_ID" />": entrada ignorada porque também foi incluída na política SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Cortar depois de cada página</translation> <translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation> +<translation id="8831512686168463822">Este formulário será enviado por uma conexão não segura que pode expor suas informações (como senhas, mensagens ou números de cartão de crédito) quando elas forem enviadas para o site.</translation> <translation id="883848425547221593">Outros favoritos</translation> <translation id="884264119367021077">Endereço de entrega</translation> <translation id="884923133447025588">Nenhum mecanismo de revogação encontrado.</translation> @@ -1843,6 +1865,7 @@ Mais detalhes: <translation id="893332455753468063">Adicione um Nome</translation> <translation id="8943282376843390568">Verde-limão</translation> <translation id="8957210676456822347">Autorização de portal cativo</translation> +<translation id="8958582951173503172">Quando ocorrências de segurança são sinalizadas pelos Chrome Enterprise Connectors, dados relevantes sobre elas são enviados para seu administrador. Isso pode incluir URLs de páginas visitadas no Chrome, metadados ou nomes de arquivos e o nome de usuário usado para fazer login no dispositivo e no Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Site suspeito</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Sugestões:<ph name="MARKUP_2" />certifique-se de que você tenha uma conexão de dados<ph name="MARKUP_3" />atualize esta página da Web mais tarde<ph name="MARKUP_4" />verifique o endereço que digitou<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Salvar cartão</translation> @@ -1874,7 +1897,6 @@ Mais detalhes: <translation id="9065203028668620118">Editar</translation> <translation id="9065745800631924235">Pesquisa sobre <ph name="TEXT" /> no histórico</translation> <translation id="9069693763241529744">Bloqueada por uma extensão</translation> -<translation id="9076630408993835509">Este navegador não é gerenciado por uma empresa ou outra organização. A atividade deste dispositivo pode ser gerenciada fora do Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">São necessárias mais informações</translation> <translation id="9080712759204168376">Resumo do pedido</translation> <translation id="9089260154716455634">Política de horas de inatividade:</translation> @@ -1884,6 +1906,7 @@ Mais detalhes: incomuns e incorretas. Isso pode acontecer quando um invasor está fingindo ser <ph name="SITE" /> ou quando uma tela de login por Wi-Fi interrompeu a conexão. Suas informações ainda estão protegidas, porque o Chromium interrompeu a conexão antes que os dados fossem trocados.</translation> <translation id="9106062320799175032">Adicione um Endereço de Faturamento</translation> <translation id="9114524666733003316">Confirmando cartão…</translation> +<translation id="9114581008513152754">Este navegador não é gerenciado por uma empresa ou outra organização. A atividade deste dispositivo pode ser gerenciada fora do Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Enviado</translation> <translation id="9128870381267983090">Conectar à rede</translation> <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation> @@ -1891,6 +1914,7 @@ incomuns e incorretas. Isso pode acontecer quando um invasor está fingindo ser <translation id="9148088599418889305">Escolher método de envio</translation> <translation id="9148507642005240123">&Desfazer editar</translation> <translation id="9150045010208374699">Usar câmera</translation> +<translation id="9150685862434908345">O administrador pode mudar as configurações do navegador remotamente. A atividade deste dispositivo também pode ser gerenciada fora do Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Atualizado</translation> <translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation> |