diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_sq.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_sq.xtb | 91 |
1 files changed, 59 insertions, 32 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sq.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sq.xtb index ca1d498a9cc..4e1515580d0 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_sq.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_sq.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Politikë e panjohur.</translation> <translation id="1228893227497259893">Identifikues i gabuar i entitetit</translation> <translation id="1232569758102978740">Pa titull</translation> +<translation id="1236081509407217141">Të lejohet VR?</translation> <translation id="1240347957665416060">Emri i pajisjes sate</translation> <translation id="1250759482327835220">Për të paguar më shpejt herën tjetër, ruaje kartën, emrin dhe adresën tënde të faturimit në "Llogarinë tënde të Google".</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sinkronizuar)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Një softuer në kompjuterin tënd po e ndalon Chrome që të lidhet në mënyrë të sigurt me uebin" (vetëm kompjuterët me Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Variantet e rreshtit të komandës</translation> <translation id="129553762522093515">Të mbyllura së fundi</translation> -<translation id="1298536327547837046">Skanimi për softuerë keqdashës</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Provo të pastrosh kukit<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Kontrollo cilësimet e DNS-së së sigurt</translation> <translation id="1307966114820526988">Veçori të vjetruara</translation> +<translation id="1310581832770023220">Të dhënat në këtë formular dërgohen përmes një lidhjeje të pasigurt</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> dëshiron që të dërgojë dhe të marrë informacion kur troket te telefoni në një pajisje me NFC</translation> <translation id="1314509827145471431">Lidhje djathtas</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Zarf)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Printo</translation> <translation id="1442386063175183758">Palosje me dritare djathtas</translation> <translation id="1442987760062738829">Shpim</translation> +<translation id="1453974140256777690">Teksti që ngjit ose bashkëngjit i dërgohet Google Cloud ose palëve të treta për analizim. Për shembull, mund të skanohet për të dhëna delikate.</translation> <translation id="1455413310270022028">Goma</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Duhet të aktivizohet JavaScript për të përdorur këtë funksion.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">E kaltër</translation> +<translation id="1559447966090556585">Dëshiron të marrësh njoftime?</translation> <translation id="1559528461873125649">Nuk ka skedar apo direktori të tillë</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Nuk mund të vendoset një lidhje private me <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, sepse data dhe ora (<ph name="DATE_AND_TIME" />) e kompjuterit tënd nuk janë të sakta.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">E bruztë</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Parandalo krijimin e dialogëve shtesë nga kjo faqe</translation> -<translation id="1623253368136559158">Lëvizja e kamerës</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Karta nuk mund të ruhet</translation> <translation id="1639239467298939599">Po ngarkohet...</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642">Faqet në <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> do të përkthehen në <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nga tani e në vazhdim.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> përdor zakonisht enkriptimin për mbrojtjen e informacioneve të tua. Kur Google Chrome u përpoq të lidhej me <ph name="SITE" /> këtë herë, sajti i uebit dërgoi prapa kredenciale të pazakonta dhe të pasakta. Kjo mund të ndodhë kur një sulmues pretendon se është <ph name="SITE" /> ose kur lidhja është ndërprerë nga një ekran i identifikimit të Wi-Fi. Informacionet e tua janë ende të sigurta sepse Google Chrome e ndaloi lidhjen para se të shkëmbeheshin të dhënat.</translation> <translation id="1682696192498422849">Ana e shkurtër në fillim</translation> +<translation id="168693727862418163">Vërtetimi i kësaj vlere të politikës kundrejt skemës së saj dështoi dhe do të shpërfillet.</translation> <translation id="168841957122794586">Certifikata e serverit përmban një çelës të dobët kriptografik.</translation> <translation id="1697532407822776718">Je gati!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,10 @@ <translation id="1753706481035618306">Numri i faqes</translation> <translation id="1763864636252898013">Ky server nuk mundi të dëshmonte se ky është <ph name="DOMAIN" />; certifikata e tij e sigurisë nuk është e besueshme nga Chromium. Kjo mund të shkaktohet nga keqkonfigurimi ose ndonjë sulmues që po kap lidhjen tënde.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Provo të ekzekutosh diagnostikimin e rrjetit të Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Serveri ku po shkon, <ph name="ORIGIN" />, ka vendosur një titull + që kërkon që të aplikohet një politikë origjine për të gjitha kërkesat drejtuar atij. Por + titulli është formuar gabimisht, gjë që e parandalon përmbushjen e + kërkesës sate për <ph name="SITE" />. Politikat e origjinës mund të përdoren nga operatorët e sajtit për të konfiguruar karakteristikat e sigurisë dhe karakteristika të tjera për një sajt.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Përditëso frazën e kalimit të sinkronizimit.</translation> <translation id="1787142507584202372">Skedat e tua të hapura shfaqen këtu</translation> @@ -219,7 +226,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Fshi kërkimin</translation> <translation id="1839551713262164453">Vërtetimi i vlerave të politikës ka dështuar me gabime</translation> <translation id="1842969606798536927">Paguaj</translation> -<translation id="1852694792039666893">Përdor "Llogarinë tënde të Google" për të sugjeruar një fjalëkalim të fortë</translation> <translation id="1871208020102129563">Përfaqësuesi është caktuar të përdorë serverë përfaqësues fiksë, jo një shkrim URL-je .pac.</translation> <translation id="1871284979644508959">Fushë e detyrueshme</translation> <translation id="1875512691959384712">Formularët e Google</translation> @@ -228,6 +234,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtrimi</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Ky server nuk mund të vërtetonte se është <ph name="DOMAIN" />; certifikata e tij e sigurisë ka skaduar një ditë më parë. Kjo mund të jetë shkaktuar nga një konfigurim i gabuar ose nga ndërhyrja e një sulmuesi në lidhjen tënde. Ora e kompjuterit tënd është caktuar aktualisht në <ph name="CURRENT_DATE" />. A është e saktë kjo? Nëse jo, duhet të korrigjosh orën e sistemit tënd dhe më pas ta rifreskosh këtë faqe.}other{Ky server nuk mund të vërtetonte se është <ph name="DOMAIN" />; certifikata e tij e sigurisë ka skaduar # ditë më parë. Kjo mund të jetë shkaktuar nga një konfigurim i gabuar ose nga ndërhyrja e një sulmuesi në lidhjen tënde. Ora e kompjuterit tënd është caktuar aktualisht në <ph name="CURRENT_DATE" />. A është e saktë kjo? Nëse jo, duhet të korrigjosh orën e sistemit tënd dhe më pas ta rifreskosh këtë faqe.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Periudha e vlefshmërisë</translation> +<translation id="1908217026282415406">Përdorimi dhe lëvizja e kamerës</translation> +<translation id="191374271204266022">Kopjo si JSON</translation> <translation id="1914326953223720820">Shërbimi i shpaketimit</translation> <translation id="1915697529809968049">Të përdoret Touch ID në vend të CVC?</translation> <translation id="1916770123977586577">Për të aplikuar cilësimet e përparuara në këtë sajt, ringarkoje këtë faqe</translation> @@ -238,10 +246,10 @@ <translation id="194030505837763158">Shko te <ph name="LINK" /></translation> <translation id="1945968466830820669">Mund të humbasësh qasjen në llogarinë e organizatës ose mund të pësosh vjedhje të identitetit. Chromium rekomandon që ta ndryshosh fjalëkalimin tani.</translation> <translation id="1947454675006758438">Kapje me tel lart djathtas</translation> +<translation id="1959001866257244765">Ndihmo për përmirësimin e sigurisë në ueb për të gjithë duke dërguar <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-të e disa faqeve që viziton, informacione të kufizuara të sistemit, si dhe disa përmbajtje të faqeve<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> te Google. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Politika e privatësisë<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436">Faqeshënuesit e <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">Gabim serializimi</translation> <translation id="1974060860693918893">I përparuar</translation> -<translation id="1974883374937189061">Ndihmo me përmirësimin e sigurisë së Chrome duke dërguar <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-të e disa faqeve që viziton, informacione të kufizuara të sistemit, si dhe disa përmbajtje faqeje<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> te Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Kutia postare 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Versioni i firmuerit</translation> <translation id="1981206234434200693">Pastro të dhënat e historikut të shfletimit të Chrome</translation> @@ -260,6 +268,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="2030481566774242610">Mos dëshiron të thuash <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Të kontrollosh përfaqësuesin dhe murin mbrojtës<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Tabakaja 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Identifikohu për të përdorur fjalëkalimet e ruajtura në "Llogarinë tënde të Google"</translation> <translation id="2053111141626950936">Faqet në <ph name="LANGUAGE" /> nuk do të përkthehen.</translation> <translation id="2053553514270667976">Kodi postar</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 sugjerim}other{# sugjerime}}</translation> @@ -305,6 +314,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="2224337661447660594">Nuk ka internet</translation> <translation id="2230458221926704099">Rregullo lidhjen duke përdorur <ph name="BEGIN_LINK" />aplikacionin e diagnostikimit<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Dërgo tani</translation> +<translation id="2241693394036365668">Skedari është shkarkuar</translation> <translation id="2248949050832152960">Përdor WebAuthn</translation> <translation id="2250931979407627383">Qepje anësore majtas</translation> <translation id="225207911366869382">Kjo vlerë është tërhequr për këtë politikë.</translation> @@ -345,7 +355,6 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="2392959068659972793">Shfaq politikat pa asnjë vlerë të caktuar</translation> <translation id="239429038616798445">Kjo mënyrë dërgimi nuk ofrohet. Provo një mënyrë tjetër.</translation> <translation id="2396249848217231973">&Zhbëje fshirjen</translation> -<translation id="2409589295040002961">Administratori yt mund të ndryshojë konfigurimin e shfletuesit në distancë. Aktiviteti në këtë pajisje mund të menaxhohet edhe jashtë Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Ky server nuk mund të dëshmonte se është <ph name="DOMAIN" />; certifikata e tij e sigurisë mund të jetë e revokuar. Kjo mund të shkaktohet nga një konfigurim i pasaktë ose nga ndërhyrja e një sulmuesi në lidhjen tënde.</translation> <translation id="2438874542388153331">Katër shpime djathtas</translation> @@ -378,6 +387,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="2544644783021658368">Një dokument i vetëm</translation> <translation id="254947805923345898">Vlera e politikës nuk është e vlefshme.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> dërgoi një përgjigje të pavlefshme.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Përdor kyçjen e ekranit për të konfirmuar kartat nga tani e tutje</translation> <translation id="2553853292994445426">Kontrollo cilësimet e DNS-së së sigurt. Mund të kesh konfiguruar një server të sigurt të DNS-së me të cilin ka pasur dështime të lidhjeve.</translation> <translation id="2556876185419854533">&Zhbëje redaktimin</translation> <translation id="257674075312929031">Grup</translation> @@ -394,7 +404,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Qasja te skedari u refuzua</translation> <translation id="2653659639078652383">Dërgoje</translation> -<translation id="2660650542324841986">Serveri ku po shkon, <ph name="ORIGIN" />, ka kërkuar që të zbatohet një politikë e origjinës për të gjitha kërkesat për të. Por tani nuk ka arritur të dorëzojë një politikë, gjë që parandalon që shfletuesi të përmbushë kërkesën tënde për <ph name="SITE" />. Politikat e origjinës mund të përdoren nga operatorët e sajtit për të konfiguruar karakteristikat e sigurisë dhe karakteristika të tjera për një sajt.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Ngjarje</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Asnjë}=1{1 fjalëkalim (për <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 fjalëkalime (për <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# fjalëkalime (për <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">I sipërm</translation> <translation id="2666117266261740852">Mbyll skedat ose aplikacionet e tjera</translation> @@ -405,7 +415,6 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">Përshtatja më e mirë</translation> <translation id="2691924980723297736">Paralajmërimi i sigurisë</translation> -<translation id="2696268945573510710">Përdor fjalëkalimet e ruajtura në "Llogarinë tënde të Google"</translation> <translation id="2699302886720511147">Kartat e pranuara</translation> <translation id="2701514975700770343">E kthyer poshtë</translation> <translation id="2702801445560668637">Lista e leximit</translation> @@ -433,6 +442,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="2799223571221894425">Nis sërish</translation> <translation id="2803306138276472711">Kohët e fundit "Shfletimi i sigurt me Google" <ph name="BEGIN_LINK" />zbuloi softuerin keqdashës<ph name="END_LINK" /> në <ph name="SITE" />. Faqet që zakonisht janë të sigurta ndonjëherë infektohen me softuerë keqdashës.</translation> <translation id="2807052079800581569">Pozicioni i imazhit në boshtin Y</translation> +<translation id="2824514415781424867">Të ndahet vendndodhja?</translation> <translation id="2824775600643448204">Shiriti i adresës dhe i kërkimit</translation> <translation id="2826760142808435982">Lidhja është e enkriptuar dhe e vërtetuar me <ph name="CIPHER" /> dhe përdor <ph name="KX" /> si mekanizëm kryesor shkëmbimi.</translation> <translation id="2835170189407361413">Pastro formularin</translation> @@ -452,7 +462,6 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="2915068235268646559">Ndërprerje aksidentale nga <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Mbyll programet e tjera</translation> <translation id="2922350208395188000">Certifikata e serverit nuk mund të kontrollohet.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Identifikohu për të përdorur fjalëkalimet e ruajtura në "Llogarinë tënde të Google"</translation> <translation id="2925673989565098301">Mënyra e dorëzimit</translation> <translation id="2928905813689894207">Adresa e faturimit</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> dhe <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> tjetër}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> dhe <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> të tjera}}</translation> @@ -527,7 +536,6 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="3225919329040284222">Serveri paraqiti një certifikatë që nuk përputhet me pritshmëritë e integruara. Këto pritshmëri përfshihen për uebsajte të caktuara të sigurisë së lartë, me qëllim që të të mbrojnë.</translation> <translation id="3226128629678568754">Shtyp butonin e ringarkimit për të dorëzuar përsëri të dhënat që duhen për të ngarkuar faqen.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofoni</translation> -<translation id="3228969707346345236">Përkthimi dështoi pasi faqja është tashmë në <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3229041911291329567">Informacioni i versionit rreth pajisjes dhe shfletuesit tënd</translation> <translation id="323107829343500871">Shkruaj kodin CVC për <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="3234666976984236645">Zbulo gjithmonë përmbajtje të rëndësishme në këtë sajt</translation> @@ -561,6 +569,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="3399952811970034796">Adresa e dorëzimit</translation> <translation id="3402261774528610252">Lidhja e përdorur për të ngarkuar këtë sajt ka përdorur versionin TLS 1.0 ose TLS 1.1, të cilët janë të vjetëruar dhe do të çaktivizohen në të ardhmen. Pasi të çaktivizohen, përdoruesit nuk do të lejohen ta ngarkojnë këtë sajt. Serveri duhet të aktivizojë versionin TLS 1.2 ose një version të mëvonshëm.</translation> <translation id="3414952576877147120">Madhësia:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Skedarët që ngarkon ose bashkëngjit i dërgohen Google Cloud ose palëve të treta për analizim. Për shembull, mund të skanohen për të dhëna delikate ose softuerë keqdashës.</translation> <translation id="3422248202833853650">Provo të dalësh nga programet e tjera për të liruar memorien.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> nuk është i arritshëm aktualisht.</translation> <translation id="3423742043356668186">Specifikuar nga sistemi</translation> @@ -570,6 +579,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="3428151540071562330">Një ose disa nga URI-të e shablloneve të serverit DnsOverHttpsTemplates janë të pavlefshme dhe nuk do të përdoren.</translation> <translation id="3431636764301398940">Ruaje këtë kartë në këtë pajisje</translation> <translation id="3432601291244612633">Mbyll faqen</translation> +<translation id="3438829137925142401">Përdor fjalëkalimet e ruajtura në "Llogarinë tënde të Google"</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Zotëruesi i kësaj pajisjeje ka çaktivizuar lojën me dinozaurë.</translation> <translation id="3447884698081792621">Shfaq certifikatën (lëshuar nga <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -598,6 +608,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="3539171420378717834">Mbaj një kopje të kësaj karte në këtë pajisje</translation> <translation id="3558573058928565255">Dita dhe ora</translation> <translation id="3566021033012934673">Lidhja jote nuk është private.</translation> +<translation id="3567778190852720481">Nuk mund të regjistrohesh me llogarinë e ndërmarrjes (llogaria e ndërmarrjes nuk është e përshtatshme).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">Një faqe e integruar në <ph name="SITE" /> thotë</translation> <translation id="3581089476000296252">Chrome do të të njoftojë kur kjo faqe të jetë gati. <a>Anuloje</a></translation> @@ -647,7 +658,6 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="3744899669254331632">Nuk mund ta vizitosh <ph name="SITE" /> tani sepse sajti i uebit dërgoi kredenciale të koduara që nuk mund të përpunohen nga Chromium. Gabimet dhe sulmet në rrjet zakonisht janë të përkohshme, kështu që kjo faqe ndoshta do të punojë më vonë.</translation> <translation id="3745099705178523657">Pasi t'i konfirmosh, detajet e kartës nga "Llogaria jote e Google" do të ndahen me këtë sajt.</translation> <translation id="3748148204939282805">Sulmuesit në <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mund të të mashtrojnë që të bësh diçka të rrezikshme si instalimi i softuerëve ose të zbulosh informacion personal (për shembull, fjalëkalime, numra telefoni ose karta krediti). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Përkthimi dështoi për shkak të një gabimi të serverit.</translation> <translation id="3754210790023674521">Dil nga "Figura brenda figurës"</translation> <translation id="3759461132968374835">Nuk ke ndërprerje aksidentale të raportuara së fundi. Ndërprerjet aksidentale që kanë ndodhur kur raportimi i tyre ka qenë i çaktivizuar, nuk do të shfaqen këtu.</translation> <translation id="3760561303380396507">Të përdoret Windows Hello në vend të CVC?</translation> @@ -704,6 +714,8 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l Nëse beson se kjo është shfaqur gabimisht, vizito https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation> <translation id="3987940399970879459">Më pak se 1 MB</translation> <translation id="3990250421422698716">Zhvendosja e bordurës</translation> +<translation id="3996311196211510766">Sajti <ph name="ORIGIN" /> ka kërkuar që të zbatohet një politikë e origjinës + për të gjitha kërkesat drejtuar atij, por kjo politikë nuk mund të zbatohet aktualisht.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 faqe uebi në afërsi}other{# faqe uebi në afërsi}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Dokumenti PDF me {COUNT} faqe}other{Dokumenti PDF me {COUNT} faqe}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&Zhbëje shtimin</translation> @@ -721,7 +733,6 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="4101413244023615925">Teksti dhe grafika</translation> <translation id="4103249731201008433">Numri i serisë së pajisjes është i pavlefshëm</translation> <translation id="4103763322291513355">Vizito <strong>chrome://policy</strong> për të parë listën e URL-ve të vendosura në listën e zezë dhe politika të tjera të detyruara nga administratori i sistemit tënd.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Përdor gjurmën e gishtit për të verifikuar këtë kartë herën tjetër.</translation> <translation id="4110652170750985508">Rishiko pagesën tënde</translation> <translation id="4112140312785995938">Kërko prapa</translation> <translation id="4116663294526079822">Lejoje gjithmonë në këtë faqe</translation> @@ -741,6 +752,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="4165986682804962316">Cilësimet e sajtit</translation> <translation id="4171400957073367226">Nënshkrim vërtetimi i gabuar</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Trego gjithmonë</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> artikull tjetër}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> artikuj të tjerë}}</translation> <translation id="4176463684765177261">I çaktivizuar</translation> @@ -748,6 +760,9 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="4194250254487269611">Karta jote nuk mund të ruhet për momentin</translation> <translation id="4196861286325780578">&Bëje përsëri zhvendosjen</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Të kontrollosh konfigurimet e murit mbrojtës dhe antivirusit<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Serveri ku po shkon, <ph name="ORIGIN" />, ka kërkuar që të zbatohet një politikë e origjinës për të gjitha kërkesat drejtuar atij Por tani nuk ka arritur + të dorëzojë një politikë, gjë që parandalon që shfletuesi të përmbushë kërkesën tënde për <ph name="SITE" />. Politikat e origjinës mund të përdoren nga operatorët + e sajtit për të konfiguruar karakteristikat e sigurisë dhe karakteristika të tjera për një sajt.</translation> <translation id="421066178035138955">Përdor pajisjet dhe të dhënat e "Realitetit virtual"</translation> <translation id="4214357935346142455">profili i ekranit të identifikimit</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Zarf)</translation> @@ -775,6 +790,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="4235360514405112390">I vlefshëm</translation> <translation id="4250431568374086873">Lidhja jote me këtë sajt nuk është plotësisht e sigurt</translation> <translation id="4250680216510889253">Jo</translation> +<translation id="4253168017788158739">Shënim</translation> <translation id="425582637250725228">Ndryshimet që ke bërë mund të mos ruhen.</translation> <translation id="4258748452823770588">Nënshkrim i gabuar</translation> <translation id="4261046003697461417">Dokumentet e mbrojtura nuk mund të shënohen</translation> @@ -784,7 +800,6 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="4277028893293644418">Rivendos fjalëkalimin</translation> <translation id="4279811152705618813">Pajisja jote <ph name="DEVICE_TYPE" /> menaxhohet nga <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Kjo kartë është ruajtur në "Llogarinë tënde të Google"}other{Këto karta janë ruajtur në "Llogarinë tënde të Google"}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Skano skedarët që shkarkon ose ngarkon në Chrome.</translation> <translation id="42981349822642051">Zgjero</translation> <translation id="4300675098767811073">Shumë shpime djathtas</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Zarf)</translation> @@ -853,7 +868,6 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="4597348597567598915">Madhësia 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Zarf)</translation> <translation id="4628948037717959914">Fotografia</translation> -<translation id="4635654612248442824">Sajti <ph name="ORIGIN" /> ka kërkuar që të zbatohet një politikë e origjinës për të gjitha kërkesat e tij, por kjo politikë nuk mund të zbatohet aktualisht.</translation> <translation id="464342062220857295">Veçoritë e kërkimit</translation> <translation id="4644670975240021822">Renditja e kundërt e kthyer poshtë</translation> <translation id="4646534391647090355">Më ço atje tani</translation> @@ -877,7 +891,6 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Zarf)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> kërkon të përdorë vendndodhjen e pajisjes sate</translation> <translation id="4736825316280949806">Rinis Chromium</translation> -<translation id="4737121147659370456">Administratori yt ka aktivizuar Chrome Enterprise Connectors në shfletuesin tënd. Këta bashkues kanë qasje te disa nga të dhënat e tua.</translation> <translation id="473775607612524610">Përditësoje</translation> <translation id="4738601419177586157">Sugjerim kërkimi për <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Menaxho fjalëkalimet…</translation> @@ -889,6 +902,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="4764776831041365478">Faqja e internetit në <ph name="URL" /> mund të mos ofrohet përkohësisht ose është zhvendosur përgjithmonë në një adresë të re interneti.</translation> <translation id="4766713847338118463">Dy kapje me tel në fund</translation> <translation id="4771973620359291008">Ka ndodhur një gabim i panjohur.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Një dritare kërcyese u bllokua}other{# dritare kërcyese u bllokuan}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Kutia postare 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Pajisja jote menaxhohet nga <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> dhe llogaria jote menaxhohet nga <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">Kalo te kjo skedë</translation> @@ -917,7 +931,6 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="4901778704868714008">Ruaj...</translation> <translation id="4913987521957242411">Shpim lart majtas</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{dhe 1 faqe uebi më shumë}other{dhe # faqe uebi më shumë}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Kjo faqe është përkthyer nga një gjuhë e panjohur në <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="4923459931733593730">Pagesa</translation> <translation id="4926049483395192435">Duhet të specifikohet.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> thotë</translation> @@ -931,6 +944,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="4958444002117714549">Zgjero listën</translation> <translation id="4973922308112707173">Dy shpime lart</translation> <translation id="4974590756084640048">Aktivizo përsëri paralajmërimet</translation> +<translation id="4984088539114770594">Të përdoret mikrofoni?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Zarf)</translation> <translation id="4989163558385430922">Shiko të gjitha</translation> <translation id="4989542687859782284">Nuk ofrohen</translation> @@ -982,6 +996,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="5158275234811857234">Kapak</translation> <translation id="5159010409087891077">Hape faqen në një dritare të re "të fshehtë" (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Stivuesi 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Është futur tekst</translation> <translation id="516920405563544094">Shkruaj kodin CVC për <ph name="CREDIT_CARD" />. Pasi t'i konfirmosh, detajet e kartës nga "Llogaria jote e Google" do të ndahen me këtë sajt.</translation> <translation id="5169827969064885044">Mund të humbasësh qasjen në llogarinë e organizatës ose mund të pësosh vjedhje të identitetit. Chrome rekomandon që ta ndryshosh fjalëkalimin tani.</translation> <translation id="5171045022955879922">Kërko ose shkruaj URL-në</translation> @@ -1034,15 +1049,10 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="5340250774223869109">Aplikacioni është bllokuar</translation> <translation id="534295439873310000">Pajisjet me NFC</translation> <translation id="5344579389779391559">Kjo faqe mund të përpiqet të të tarifojë në para</translation> -<translation id="5346336634660260557">Skano përmbajtjen e kujtesës së fragmenteve, si edhe skedarëve që shkarkon ose ngarkon në Chrome.</translation> <translation id="5355557959165512791">Nuk mund ta vizitosh <ph name="SITE" /> tani, sepse certifikata e tij është revokuar. Gabimet dhe sulmet në rrjet zakonisht janë të përkohshme, prandaj kjo faqe ndoshta do të punojë më vonë.</translation> <translation id="536296301121032821">Dështoi në ruajtjen e cilësimeve të politikës.</translation> <translation id="5371425731340848620">Përditëso kartën</translation> <translation id="5377026284221673050">"Ora jote është prapa" ose "Ora jote është përpara" ose "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">Serveri ku po shkon, <ph name="ORIGIN" />, ka vendosur një titull - që kërkon që të aplikohet një politikë origjine për të gjitha kërkesat për të. Por - titulli është formuar gabimisht, gjë që e parandalon përmbushjen e - kërkesës sate për <ph name="SITE" />. Politikat e origjinës mund të përdoren nga operatorët e sajtit për të konfiguruar karakteristikat e sigurisë dhe karakteristika të tjera për një sajt.</translation> <translation id="5386426401304769735">Zinxhiri i certifikatës për këtë sajt përmban një certifikatë të nënshkruar me SHA-1.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Qepje anësore djathtas</translation> @@ -1119,6 +1129,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="569000877158168851">Vlera e DnsOverHttpsTemplates nuk është e përshtatshme dhe nuk do të përdoret, përveçse nëse politika DnsOverHttpsMode është caktuar te <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ose <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation> <translation id="5701381305118179107">Qendër</translation> <translation id="570530837424789914">Menaxho...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Kthehu prapa</translation> <translation id="57094364128775171">Sugjero fjalëkalim të fortë…</translation> <translation id="5710435578057952990">Identiteti i këtij sajti uebi nuk është verifikuar.</translation> <translation id="5720705177508910913">Përdoruesi aktual</translation> @@ -1126,6 +1137,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="5730040223043577876">Chrome rekomandon rivendosjen e fjalëkalimit tënd nëse e ke ripërdorur në sajte të tjera.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Ruaje kartën në "Llogarinë tënde të Google"}other{Ruaji kartat në "Llogarinë tënde të Google"}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Përdor një numër virtual për këtë kartë}other{Zgjidh një kartë}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Të përdorë dhe të lëvizë kamerën tënde</translation> <translation id="5763042198335101085">Fut një adresë të vlefshme email-i</translation> <translation id="5765072501007116331">Për të parë mënyrat dhe kërkesat e dorëzimit, zgjidh një adresë</translation> <translation id="5776313857861697733">Përparësia</translation> @@ -1236,12 +1248,12 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="6240447795304464094">Logo e Google Pay</translation> <translation id="6241121617266208201">Fshih sugjerimet</translation> <translation id="624499991300733384">Shërbimi i krijuesit të printimit</translation> -<translation id="6251924700383757765">Politika e privatësisë</translation> <translation id="6254436959401408446">Nuk ka memorie të mjaftueshme për të hapur këtë faqe</translation> <translation id="625755898061068298">Ke zgjedhur që të çaktivizosh paralajmërimet e sigurisë për këtë sajt.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Ribëj riporosinë</translation> <translation id="6263376278284652872">Faqeshënuesit e <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="6264485186158353794">Kthehu aty ku je i sigurt</translation> +<translation id="6265794661083428563">Kopjo vlerën e politikës së <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="6266934640124581640">Gurkali e çelur</translation> <translation id="6272383483618007430">Përditësimi i Google</translation> <translation id="6276112860590028508">Faqet nga lista jote e leximit shfaqen këtu</translation> @@ -1308,7 +1320,6 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="6521745193039995384">Jo aktiv</translation> <translation id="6529602333819889595">&Bëje përsëri fshirjen</translation> <translation id="6534179046333460208">Sugjerime të "Uebit fizik"</translation> -<translation id="6543609420755597723">Ndaj me administratorin tënd të dhëna për ngjarjet e sigurisë që janë raportuar nga Chrome Enterprise Connectors. Kjo mund të përfshijë URL-të e faqeve që viziton ti, emrat e skedarëve ose të dhënat meta dhe emrin e përdoruesit që përdor për t'u identifikuar në pajisjen tënde dhe në Chrome.</translation> <translation id="6545864417968258051">Skanimi për Bluetooth</translation> <translation id="6547208576736763147">Dy shpime majtas</translation> <translation id="6554795675067793129">Llogaria jote menaxhohet nga <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1316,6 +1327,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="6569060085658103619">Po shikon një faqe të shtesës</translation> <translation id="6573200754375280815">Dy shpime djathtas</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Zarf)</translation> +<translation id="6579630537141957243">Të lidhet pajisja MIDI?</translation> <translation id="6579990219486187401">Rozë e çelur</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Zarf)</translation> <translation id="6587923378399804057">Lidhja që kopjove</translation> @@ -1332,12 +1344,10 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="6631202559048444592">Është i pranishëm më shumë se një burim për politikën, por vlerat janë të njëjta.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Pastro</translation> -<translation id="6644283850729428850">Kjo politikë është kundërshtuar.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Asnjë}=1{Nga 1 sajt (nuk do të dalësh nga llogaria jote e Google)}other{Nga # sajte (nuk do të dalësh nga llogaria jote e Google)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Përdor Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Fjalëkalimi</translation> <translation id="6665553082534466207">Tri shpime djathtas</translation> -<translation id="6670613747977017428">Kthehu aty ku je i sigurt.</translation> <translation id="6671697161687535275">Të hiqet sugjerimi i formularit nga Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Dil dhe përfundo konfigurimin</translation> <translation id="6687335167692595844">Kërkohet madhësia e fontit</translation> @@ -1349,6 +1359,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="671076103358959139">Tokeni i regjistrimit:</translation> <translation id="6711464428925977395">Ka një gabim me serverin përfaqësues ose adresa është e pasaktë.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> kërkon të krijojë një hartë 3D të ambientit tënd rrethues dhe të gjurmojë pozicionin e kamerës</translation> +<translation id="6718612893943028815">Të përdoret kamera?</translation> <translation id="6738516213925468394">Të dhënat e tua u enkriptuan me <ph name="BEGIN_LINK" />frazën e kalimit të sinkronizimit <ph name="END_LINK" /> më <ph name="TIME" />. Fute atë për të nisur sinkronizmin.</translation> <translation id="674375294223700098">Gabim i panjohur i certifikatës së serverit</translation> <translation id="6744009308914054259">Ndërkohë që pret për një lidhje, mund të vizitosh "Shkarkimet" për të lexuar artikuj jashtë linje.</translation> @@ -1364,7 +1375,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="681021252041861472">Fushë e detyrueshme</translation> <translation id="6810899417690483278">ID-ja e personalizimit</translation> <translation id="6825578344716086703">U përpoqe të gjeje <ph name="DOMAIN" />, por serveri paraqiti një certifikatë të nënshkruar duke përdorur një algoritëm të dobët nënshkrimi. Kjo do të thotë se kredencialet e sigurisë që paraqiti serveri mund të jenë të falsifikuara dhe serveri mund të mos jetë ai që prisje (mund të jesh duke komunikuar me një sulmues).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Parandalimi i humbjes së të dhënave</translation> +<translation id="6826993739343257035">Të lejohet AR?</translation> <translation id="6831043979455480757">Përkthe</translation> <translation id="6839929833149231406">Zona</translation> <translation id="6846340164947227603">Përdor një numër karte virtuale...</translation> @@ -1394,11 +1405,13 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="6965978654500191972">Pajisja</translation> <translation id="696703987787944103">Perceptues</translation> <translation id="6970216967273061347">Distrikti</translation> +<translation id="6972629891077993081">Pajisjet HID</translation> <translation id="6973656660372572881">Janë specifikuar serverë përfaqësues fiksë dhe një URL e skriptit .pac.</translation> <translation id="6973932557599545801">Më vjen keq që nuk mund të të ndihmoj. Vazhdo vetë.</translation> <translation id="6975012522936652259">Sapo fute fjalëkalimin tënd në një sajt mashtrues. Chromium rekomandon që të shkosh te <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> dhe sajte të tjera ku e përdor këtë fjalëkalim dhe ta ndryshosh atë tani.</translation> <translation id="6979158407327259162">Disku i Google</translation> <translation id="6979440798594660689">Heshtje (e parazgjedhur)</translation> +<translation id="6979983982287291980">Skedarët që shkarkon i dërgohen Google Cloud ose palëve të treta për analizim. Për shembull, mund të skanohen për të dhëna delikate ose softuerë keqdashës.</translation> <translation id="6989763994942163495">Trego cilësimet e përparuara...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Zarf)</translation> <translation id="6996312675313362352">Përkthe gjithmonë nga <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> @@ -1414,6 +1427,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="7062635574500127092">Gurkali</translation> <translation id="7064851114919012435">Informacionet e kontaktit</translation> <translation id="70705239631109039">Lidhja jote nuk është plotësisht e sigurt</translation> +<translation id="7072826695771387770">Ndodh ngjarje e pasigurt</translation> <translation id="7075452647191940183">Kërkesa është tepër e madhe</translation> <translation id="7079718277001814089">Ky sajt përmban softuerë keqdashës</translation> <translation id="7081308185095828845">Kjo veçori nuk ofrohet në pajisjen tënde</translation> @@ -1432,6 +1446,7 @@ Ndryshe kjo do të bllokohet nga cilësimet e tua të privatësisë. Kjo do ta l <translation id="7138472120740807366">Mënyra e dorëzimit</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirati</translation> <translation id="714064300541049402">Zhvendosja e imazhit në boshtin X në anën 2</translation> +<translation id="7147693119324090759">Dërgoje gjithsesi</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Zarf)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> dhe <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> tjetër}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> dhe <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> të tjera}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Vjollcë e çelur</translation> @@ -1486,11 +1501,13 @@ Detaje shtesë: <translation id="7353601530677266744">Linja e komandave</translation> <translation id="7372973238305370288">rezultati i kërkimit</translation> <translation id="7374733840632556089">Ky problem ndodh për shkak të një certifikate që instalove ti ose dikush tjetër në pajisjen tënde. Certifikata njihet se është përdorur për të monitoruar dhe ndërhyrë në rrjete dhe nuk është e besuar nga Chrome. Megjithëse ekzistojnë disa raste legjitime për monitorimin, si p.sh. një rrjet shkolle ose kompanie, Chrome dëshiron të sigurohet që je në dijeni se kjo ndodh, edhe nëse nuk arrin ta ndalosh. Monitorimi mund të ndodhë në çdo shfletues ose aplikacion që ka qasje në ueb.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Skedari është bashkëngjitur</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Kontrollet e klipeve media</translation> <translation id="7378627244592794276">Jo</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Konfirmo kartën</translation> +<translation id="7399802613464275309">Kontrolli i sigurisë</translation> <translation id="7400418766976504921">URL-ja</translation> <translation id="7403591733719184120">Pajisja jote <ph name="DEVICE_NAME" /> është e menaxhuar</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Do të shohësh këtë gabim nëse ke softuer Superfish në kompjuterin tënd me Windows.</p> @@ -1508,6 +1525,7 @@ Detaje shtesë: <translation id="7416351320495623771">Menaxho fjalëkalimet…</translation> <translation id="7419106976560586862">Shtegu i profilit</translation> <translation id="7437289804838430631">Shto informacionet e kontaktit</translation> +<translation id="743897106051685947">Origjinali</translation> <translation id="7438976808740265764">Flash Player nuk do të mbështetet më pas dhjetorit 2020.</translation> <translation id="7440140511386898319">Eksploro kur je jashtë linje</translation> <translation id="7441627299479586546">Subjekti i gabuar i politikës</translation> @@ -1519,7 +1537,9 @@ Detaje shtesë: <translation id="7473891865547856676">Jo, faleminderit</translation> <translation id="7481312909269577407">Përpara</translation> <translation id="7485870689360869515">Nuk u gjetën të dhëna.</translation> +<translation id="7488762544858401571">I modifikuar</translation> <translation id="7495290002932347110">Një nxjerrje e paautorizuar të dhënash në një sajt apo në një prej aplikacioneve të tua e ka ekspozuar fjalëkalimin tënd. Chrome rekomandon që t’i kontrollosh menjëherë fjalëkalimet e tua të ruajtura si dhe ta ndryshosh fjalëkalimin tënd në <ph name="ORIGIN" />.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Kjo përmbajtje është bllokuar. Kontakto me zotëruesin e sajtit për të rregulluar problemin.</translation> <translation id="7498234416455752244">Vazhdo redaktimin</translation> <translation id="7503664977220660814">Sapo e fute fjalëkalimin tënd në një sajt mashtrues. Chromium të rekomandon t'i kontrollosh fjalëkalimet e tua të ruajtura për <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> dhe sajte të tjera ku e përdor këtë fjalëkalim tani.</translation> <translation id="7508255263130623398">ID-ja e kthyer e pajisjes së politikës është bosh ose nuk përputhet me ID-në e pajisjes aktuale</translation> @@ -1555,10 +1575,12 @@ Detaje shtesë: <translation id="7610193165460212391">Vlera është jashtë gamës <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Data e skadimit: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Ke tashmë të dhëna që janë të enkriptuara me një version të ndryshëm të fjalëkalimit tënd të Llogarisë Google. Futi ato më poshtë.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Administratori yt ka aktivizuar Chrome Enterprise Connectors në shfletuesin tënd. Këta bashkues kanë qasje te disa nga të dhënat e tua.</translation> <translation id="7619838219691048931">Fleta e fundit</translation> <translation id="762844065391966283">Një nga një</translation> <translation id="7633909222644580952">Raportet e të dhënave të cilësisë së funksionimit dhe të ndërprerjeve aksidentale</translation> <translation id="7637571805876720304">Të hiqet karta e kreditit nga Chromium?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Asnjë}=1{1 fjalëkalim në llogarinë tënde (për <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# fjalëkalime në llogarinë tënde (për <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Portat seriale</translation> <translation id="7639968568612851608">Gri e errët</translation> <translation id="7647206758853451655">Cilësia e printimit</translation> @@ -1602,6 +1624,7 @@ Detaje shtesë: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">E njëjta renditje e kthyer lart</translation> <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation> +<translation id="7791011319128895129">E papublikuar</translation> <translation id="7791196057686275387">Lidhja në stivë</translation> <translation id="7791543448312431591">Shtoje</translation> <translation id="7798389633136518089">U shpërfill sepse politika nuk është caktuar nga një burim në renë kompjuterike.</translation> @@ -1612,6 +1635,7 @@ Detaje shtesë: <translation id="7806344367022510803">Ndrysho cilësimet e motorit të kërkimit në Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Të hiqet sugjerimi i formularit nga Chrome?</translation> +<translation id="781440967107097262">Të ndahet kujtesa e fragmenteve?</translation> <translation id="7815407501681723534">U gjetën <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> për "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="782886543891417279">Lidhja Wi-Fi që po përdor (<ph name="WIFI_NAME" />) mund të kërkojë që të vizitosh faqen e saj të lidhjes.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Zarf)</translation> @@ -1627,7 +1651,6 @@ Detaje shtesë: <translation id="7887885240995164102">Hyr në veçorinë "figurë brenda figurës"</translation> <translation id="7888575728750733395">Synimi i paraqitjes për printimin</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Zarf)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Të lëvizë kamerën tënde</translation> <translation id="7932579305932748336">Veshje</translation> <translation id="79338296614623784">Fut një numër të vlefshëm telefoni</translation> <translation id="7934052535022478634">Pagesa përfundoi</translation> @@ -1698,7 +1721,6 @@ Detaje shtesë: <translation id="8211406090763984747">Lidhja është e sigurt</translation> <translation id="8218327578424803826">Vendndodhja e caktuar:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Zarf)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Raportimi i ndërmarrjes</translation> <translation id="8221250263817408492">Sapo fute fjalëkalimin tënd në një sajt mashtrues. Chromium rekomandon që të shkosh te <ph name="WEBSITE_1" /> dhe sajte të tjera ku e përdor këtë fjalëkalim dhe ta ndryshosh atë.</translation> <translation id="8225771182978767009">Personi që ka konfiguruar këtë kompjuter ka zgjedhur ta bllokojë këtë sajt.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1713,6 +1735,7 @@ Detaje shtesë: <translation id="825929999321470778">Shfaq të gjitha fjalëkalimet e ruajtura</translation> <translation id="8261506727792406068">Fshi</translation> <translation id="8262952874573525464">Qepje anësore poshtë</translation> +<translation id="8265992338205884890">Të dhënat e dukshme</translation> <translation id="8267698848189296333">Po identifikohet si <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8269242089528251720">Dokumente të ndara/kopje të renditura</translation> <translation id="8269981117540303696">Tani mund të shfletosh në mënyrë private dhe personat e tjerë që përdorin këtë pajisje nuk do ta shikojnë aktivitetin tënd. Sidoqoftë, shkarkimet dhe faqeshënuesit do të ruhen.</translation> @@ -1727,7 +1750,7 @@ Detaje shtesë: <translation id="8298115750975731693">Lidhja Wi-Fi që po përdor (<ph name="WIFI_NAME" />) mund të kërkojë që të vizitosh <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="830498451218851433">Palosje në gjysmë</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Përkthimi dështoi për shkak të një problemi me lidhjen e rrjetit.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Aplikacionet e instaluara dhe sa shpesh përdoren</translation> <translation id="831207732689920588">Kjo faqe është e dyshimtë (raportuar nga Chrome).</translation> <translation id="831997045666694187">Mbrëmje</translation> <translation id="8332188693563227489">Qasja te <ph name="HOST_NAME" /> u refuzua</translation> @@ -1738,11 +1761,11 @@ Detaje shtesë: <translation id="8355270400102541638">Konteksti lokal i ndërprerjes aksidentale:</translation> <translation id="8363502534493474904">Të çaktivizosh modalitetin e aeroplanit</translation> <translation id="8364627913115013041">Nuk është caktuar.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Formular i pasigurt</translation> <translation id="8368476060205742148">Shërbimet e Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Certifikatat rrënjë të personalizuara</translation> <translation id="8380941800586852976">I rrezikshëm</translation> <translation id="8381674639488873545">Këto tarifa mund të jenë vetëm për një rast ose dhe të përsëritura, gjë që mund të mos jetë menjëherë e qartë. <ph name="BEGIN_LINK" />Shfaqi gjithsesi<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ka aktivizuar Chrome Enterprise Connectors në shfletuesin tënd. Këta bashkues kanë qasje te disa nga të dhënat e tua.</translation> <translation id="8412145213513410671">Ndërprerjet aksidentale (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Duhet ta fusësh dy herë të njëjtën frazë kalimi.</translation> <translation id="8416694386774425977">Konfigurimi i rrjetit është i pavlefshëm dhe nuk mund të importohej. @@ -1753,6 +1776,7 @@ Detaje shtesë: <translation id="8428213095426709021">Cilësimet</translation> <translation id="8433057134996913067">Kjo do të bëjë të dalësh nga shumica e sajteve të uebit.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Zhbëj zhvendosjen</translation> +<translation id="8438786541497918448">Të përdoret kamera dhe mikrofoni?</translation> <translation id="8457125768502047971">E papërcaktuar</translation> <translation id="8461694314515752532">Enkripto të dhënat e sinkronizuara me frazën tënde të kalimit për sinkronizimin</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kartë krediti}other{# karta krediti}}</translation> @@ -1771,12 +1795,10 @@ Detaje shtesë: <translation id="8541158209346794904">Pajisje me Bluetooth</translation> <translation id="8542014550340843547">Tri kapje me tel poshtë</translation> <translation id="8543181531796978784">Mund <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />të raportosh një problem të zbulimit<ph name="END_ERROR_LINK" /> ose, nëse i kupton rreziqet ndaj sigurisë tënde, <ph name="BEGIN_LINK" />vizito këtë sajt të pasigurt<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Përkthimi dështoi pasi gjuha e faqes nuk mund të përcaktohet.</translation> <translation id="8557066899867184262">Kodi CVC ndodhet në pjesën e pasme të kartës.</translation> <translation id="8559762987265718583">Nuk mund të vendoset një lidhje private me <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />sepse data dhe ora (<ph name="DATE_AND_TIME" />) e pajisjes tënde nuk janë të sakta.</translation> <translation id="8564182942834072828">Dokumente të ndara/kopje të parenditura</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium rekomandon rivendosjen e fjalëkalimit tënd të <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> nëse e ke ripërdorur në sajte të tjera.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Po përkthen faqen në <ph name="LANGUAGE" />...</translation> <translation id="8574899947864779331">Përdor Touch ID për të konfirmuar kartat më shpejt</translation> <translation id="858637041960032120">Shto numrin e telefonit</translation> <translation id="8589998999637048520">Cilësia më e mirë</translation> @@ -1795,6 +1817,7 @@ Detaje shtesë: <translation id="8688672835843460752">E disponueshme</translation> <translation id="868922510921656628">Faqe për grup</translation> <translation id="869891660844655955">Data e skadimit</translation> +<translation id="8699041776323235191">Pajisje HID</translation> <translation id="8703575177326907206">Lidhja me <ph name="DOMAIN" /> nuk është e enkriptuar.</translation> <translation id="8705331520020532516">Numri i serisë</translation> <translation id="8718314106902482036">Pagesa nuk përfundoi</translation> @@ -1815,10 +1838,12 @@ Detaje shtesë: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&Bëje përsëri fshirjen</translation> <translation id="8792621596287649091">Mund të ndodhë që të humbësh qasjen në llogarinë tënde të <ph name="ORG_NAME" /> ose mund të pësosh vjedhje të identitetit. Chromium rekomandon që ta ndryshosh fjalëkalimin tani.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ka aktivizuar Chrome Enterprise Connectors në shfletuesin tënd. Këta bashkues kanë qasje te disa nga të dhënat e tua.</translation> <translation id="8800988563907321413">Sugjerimet e tua në afërsi shfaqen këtu</translation> <translation id="8805819170075074995">Hyrja e listës "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Hyrja është shpërfillur sepse është e përfshirë edhe në politikën e SpellcheckLanguage.</translation> <translation id="8807160976559152894">Prerje pas çdo faqeje</translation> <translation id="8820817407110198400">Faqeshënuesit</translation> +<translation id="8831512686168463822">Ky formular po dërgohet përmes një lidhjeje të pasigurt, e cila mund t'i ekspozojë informacionet e tua (p.sh. fjalëkalimet, mesazhet ose kartat e kreditit) kur dërgohen te ky sajt.</translation> <translation id="883848425547221593">Faqeshënues të tjerë</translation> <translation id="884264119367021077">Adresa e transportit</translation> <translation id="884923133447025588">Nuk u gjet asnjë mekanizëm revokimi.</translation> @@ -1844,6 +1869,7 @@ Detaje shtesë: <translation id="893332455753468063">Shto emër</translation> <translation id="8943282376843390568">Ngjyrë limoni jeshil</translation> <translation id="8957210676456822347">Autorizimi i portalit izolues</translation> +<translation id="8958582951173503172">Kur sinjalizohen ngjarje sigurie nga Chrome Enterprise Connectors, të dhënat përkatëse rreth ngjarjes i dërgohen administratorit tënd. Kjo mund të përfshijë URL-të e faqeve që viziton në Chrome, emrat e skedarëve ose të dhënat meta dhe emrin e përdoruesit që përdor për t'u identifikuar në pajisjen tënde dhe në Chrome.</translation> <translation id="8962950042226115166">Sajt i dyshimtë</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Sugjerime:<ph name="MARKUP_2" />Sigurohu që të kesh një lidhje të të dhënave<ph name="MARKUP_3" />Ringarko këtë faqe uebi më vonë<ph name="MARKUP_4" />Kontrollo adresën që fute<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Ruaj kartën</translation> @@ -1875,7 +1901,6 @@ Detaje shtesë: <translation id="9065203028668620118">Redakto</translation> <translation id="9065745800631924235">Kërkimi <ph name="TEXT" /> nga historiku</translation> <translation id="9069693763241529744">Bllokuar nga një shtesë</translation> -<translation id="9076630408993835509">Ky shfletues nuk menaxhohet nga një kompani ose organizatë tjetër. Aktiviteti në këtë pajisje mund të menaxhohet jashtë Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Kërkohet më shumë informacion</translation> <translation id="9080712759204168376">Përmbledhja e porosisë</translation> <translation id="9089260154716455634">Politika për jashtë orarit:</translation> @@ -1884,6 +1909,7 @@ Detaje shtesë: <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> përdor zakonisht enkriptimin për mbrojtjen e informacioneve të tua. Kur Chromium u përpoq të lidhej me <ph name="SITE" /> këtë herë, sajti i uebit dërgoi prapa kredenciale të pazakonta dhe të pasakta. Kjo mund të ndodhë kur një sulmues pretendon se është <ph name="SITE" /> ose kur lidhja është ndërprerë nga një ekran i identifikimit të Wi-Fi. Informacionet e tua janë ende të sigurta sepse Chromium e ndaloi lidhjen përpara se të shkëmbeheshin të dhënat.</translation> <translation id="9106062320799175032">Shto adresë faturimi</translation> <translation id="9114524666733003316">Karta po konfirmohet…</translation> +<translation id="9114581008513152754">Ky shfletues nuk menaxhohet nga një kompani ose organizatë tjetër. Aktiviteti në këtë pajisje mund të menaxhohet jashtë Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Ngarkuar</translation> <translation id="9128870381267983090">Lidhu me rrjetin</translation> <translation id="9137013805542155359">Shfaq origjinalin</translation> @@ -1891,6 +1917,7 @@ Detaje shtesë: <translation id="9148088599418889305">Zgjidh mënyrën e dërgimit</translation> <translation id="9148507642005240123">&Zhbëje redaktimin</translation> <translation id="9150045010208374699">Përdor kamerën</translation> +<translation id="9150685862434908345">Administratori yt mund të ndryshojë konfigurimin e shfletuesit në distancë. Aktiviteti në këtë pajisje mund të menaxhohet edhe jashtë Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Mëso më shumë<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">I përditësuar</translation> <translation id="9157595877708044936">Po konfiguron...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Zarf)</translation> |