diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_ta.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_ta.xtb | 96 |
1 files changed, 62 insertions, 34 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ta.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ta.xtb index 76c94c7b57a..0831206bd08 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ta.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ta.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">அறியாத கொள்கை.</translation> <translation id="1228893227497259893">தவறான உட்பொருள் அடையாளங்காட்டி</translation> <translation id="1232569758102978740">தலைப்பிடாதது</translation> +<translation id="1236081509407217141">VRரை அனுமதிக்கவா?</translation> <translation id="1240347957665416060">உங்கள் சாதனப் பெயர்</translation> <translation id="1250759482327835220">அடுத்த முறை விரைவாகப் பணம் செலுத்த, உங்கள் கார்டின் பெயரையும் பில்லிங் முகவரியையும் உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கவும்.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (ஒத்திசைக்கப்பட்டன)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் உள்ள மென்பொருள் இணையத்துடன் பாதுகாப்பாக இணைவதிலிருந்து Chromeமைத் தடுக்கிறது" (Windows கம்ப்யூட்டர்கள் மட்டும்)</translation> <translation id="1294154142200295408">கட்டளை வரி மாற்று வடிவங்கள்</translation> <translation id="129553762522093515">சமீபத்தில் மூடியவை</translation> -<translation id="1298536327547837046">மால்வேர் ஸ்கேனிங்</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />குக்கீகளை அழிக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">உங்கள் பாதுகாப்பான DNS அமைப்புகளைச் சரிபாருங்கள்</translation> <translation id="1307966114820526988">நிறுத்தப்பட்ட அம்சங்கள்</translation> +<translation id="1310581832770023220">இந்தப் படிவத்தில் உள்ள தரவு பாதுகாப்பற்ற இணைப்பின் வழியாக அனுப்பப்படுகிறது</translation> <translation id="131405271941274527">NFC சாதனத்தில் உங்கள் மொபைலைத் தட்டும்போது தகவலை அனுப்புவதற்கும் பெறுவதற்குமான அனுமதி <ph name="URL" />க்குத் தேவை</translation> <translation id="1314509827145471431">பைண்டு ரைட்</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (என்வலப்)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">அச்சிடுக</translation> <translation id="1442386063175183758">ரைட் கேட் ஃபோல்டு</translation> <translation id="1442987760062738829">பஞ்ச்</translation> +<translation id="1453974140256777690">நீங்கள் ஒட்டும்/இணைக்கும் உரை Google கிளவுடுக்கோ மூன்றாம் தரப்பினருக்கோ ஆய்வுக்காக அனுப்பப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, பாதுகாக்க வேண்டிய தரவு உள்ளதா என்று கண்டறிவதற்காக அது ஸ்கேன் செய்யப்படலாம்.</translation> <translation id="1455413310270022028">எரேஸர்</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த JavaScript இயக்கப்பட வேண்டும்.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">நீலம்</translation> +<translation id="1559447966090556585">அறிவிப்புகளைக் காட்டவா?</translation> <translation id="1559528461873125649">இதுபோன்ற கோப்பு அல்லது கோப்பகம் எதுவுமில்லை</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>உங்கள் சாதனத்தின் தேதி மற்றும் நேரம் (<ph name="DATE_AND_TIME" />) தவறாக இருப்பதால் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> என்கிற டொமைனிற்குத் தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">சியான்</translation> <translation id="1620510694547887537">கேமரா</translation> <translation id="1623104350909869708">கூடுதல் உரையாடல்களை உருவாக்குவதிலிருந்து இந்தப் பக்கத்தைத் தடு</translation> -<translation id="1623253368136559158">கேமரா நகர்வு</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">கார்டு விவரங்களைச் சேமிக்க இயலவில்லை</translation> <translation id="1639239467298939599">ஏற்றுகிறது</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> மொழியிலுள்ள பக்கங்கள் இப்போது முதல் <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படும்.</translation> <translation id="1676269943528358898">வழக்கமாக, <ph name="SITE" /> உங்கள் தகவலைப் பாதுகாப்பதற்காக என்க்ரிப்ஷனைப் பயன்படுத்துகிறது. இந்த முறை <ph name="SITE" /> உடன் இணைவதற்கு Google Chrome முயற்சித்தபோது வழக்கத்திற்கு மாறான மற்றும் தவறான நற்சான்றிதழ்களை இணையதளம் வழங்கியது. தாக்குபவர் தன்னை <ph name="SITE" /> ஆகக் காட்ட முயற்சிக்கும் போது அல்லது இணைப்பை வைஃபை உள்நுழைவுத் திரை குறுக்கிடும் போது இது ஏற்படலாம். இருப்பினும், தரவு எதுவும் பரிமாற்றப்படுவதற்கு முன் Google Chrome இணைப்பை நிறுத்தியதால் உங்கள் தகவல் பாதுகாப்பாகவே இருக்கிறது.</translation> <translation id="1682696192498422849">குறுகிய ஓரம் முதலில்</translation> +<translation id="168693727862418163">இந்தக் கொள்கை அதன் திட்டப்பணித் தரவுக்கு எதிராக மதிப்பீடு செய்யப்படாததால் புறக்கணிக்கப்படும்.</translation> <translation id="168841957122794586">சேவையக சான்றிதழில் வலுவற்ற குறியீட்டாக்க விசை இருக்கிறது.</translation> <translation id="1697532407822776718">எல்லாவற்றையும் அமைத்துவிட்டீர்கள்!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,11 @@ <translation id="1753706481035618306">பக்க எண்</translation> <translation id="1763864636252898013">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை உங்கள் கம்ப்யூட்டரின் ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டம் நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows நெட்வொர்க் டயக்னாஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">நீங்கள் செல்லும் சேவையகமான <ph name="ORIGIN" />, மேற்குறிப்பு ஒன்றை அமைத்துள்ளது + இதனால் அதன் அனைத்துக் கோரிக்கைகளுக்கும் அசல் கொள்கையைப் பயன்படுத்துவது அவசியமாகிறது. ஆனால் + மேற்குறிப்பு தவறாக உள்ளதால் + <ph name="SITE" /> தளத்திற்கான உங்கள் கோரிக்கையை நிறைவுசெய்ய முடியாத வகையில் உலாவி தடுக்கப்பட்டுள்ளது. இணையதள ஆப்ரேட்டர்கள் இணையதளத்திற்கான பாதுகாப்பையும் மற்ற பண்புகளையும் உள்ளமைக்க + அசல் கொள்கைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">உங்களின் ஒத்திசை சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation> <translation id="1787142507584202372">உங்கள் தாவல்கள் இங்கே தோன்றும்</translation> @@ -219,7 +227,6 @@ <translation id="1838374766361614909">தேடலை அழி</translation> <translation id="1839551713262164453">கொள்கை மதிப்புகளின் சரிபார்ப்பு பிழைகளுடன் தோல்வியில் முடிந்தது.</translation> <translation id="1842969606798536927">பணம் செலுத்துக</translation> -<translation id="1852694792039666893">Google கணக்கைப் பயன்படுத்தி வலிமையான கடவுச்சொல்லைப் பரிந்துரைக்கவும்</translation> <translation id="1871208020102129563">நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களைப் பயன்படுத்த ப்ராக்ஸி அமைக்கப்பட்டுள்ளது, .pac ஸ்கிரிப்ட் URL அல்ல.</translation> <translation id="1871284979644508959">அவசியமானவை</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> @@ -228,6 +235,8 @@ <translation id="1898423065542865115">வடிகட்டுதல்</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்த சேவையகத்தால் உறுதிப்படுத்த இயலவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் நேற்றே காலாவதியாகிவிட்டது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். உங்கள் கம்ப்யூட்டரின் கடிகாரம் இப்போது<ph name="CURRENT_DATE" /> என அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அது சரியாக இருக்கிறதா? தவறு எனில் உங்கள் கம்ப்யூட்டரின் கடிகார நேரத்தை சரிசெய்துவிட்டு இந்தப் பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யவும்.}other{இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்த சேவையகத்தால் உறுதிப்படுத்த இயலவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் # நாட்களுக்கு முன்பே காலாவதியாகிவிட்டது, இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். கம்ப்யூட்டரின் கடிகாரம் இப்போது <ph name="CURRENT_DATE" />க்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது சரியாக இருக்கிறதா? தவறு எனில் கம்ப்யூட்டரின் கடிகார நேரத்தை சரிசெய்துவிட்டு இந்தப் பக்கத்தை ரெஃப்ரெஷ் செய்யவும்.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">செல்லுபடிக் காலம்</translation> +<translation id="1908217026282415406">கேமரா உபயோகம் & நகர்வு</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON ஆக நகலெடு</translation> <translation id="1914326953223720820">ஜிப் கோப்புகளைத் திறக்கும் சேவை</translation> <translation id="1915697529809968049">CVCக்குப் பதிலாக Touch IDயைப் பயன்படுத்தவா?</translation> <translation id="1916770123977586577">மாற்றிய அமைப்புகளை இந்தத் தளத்தில் பயன்படுத்த, பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றவும்</translation> @@ -238,10 +247,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> க்குச் செல்க</translation> <translation id="1945968466830820669">உங்கள் நிறுவனத்தின் கணக்கிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும் அல்லது அடையாளத் திருட்டை எதிர்கொள்ளக்கூடும். இப்போதே உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றும்படி Chromium பரிந்துரைக்கிறது.</translation> <translation id="1947454675006758438">ஸ்டேப்பில் டாப் ரைட்</translation> +<translation id="1959001866257244765"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />நீங்கள் பார்வையிட்ட சில பக்கங்களின் URLகளையும் வரம்பிற்குட்பட்ட சிஸ்டம் தகவல்களையும் சில பக்கங்களின் உள்ளடக்கத்தையும்<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googleளுக்கு அனுப்பி இணையத்தில் உள்ள அனைவரின் பாதுகாப்பையும் மேம்படுத்த உதவுங்கள். <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />தனியுரிமைக் கொள்கை<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> புக்மார்க்குகள்</translation> <translation id="1973335181906896915">தொடராக்க பிழை</translation> <translation id="1974060860693918893">மேம்பட்டவை</translation> -<translation id="1974883374937189061"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />நீங்கள் பார்வையிட்ட சில பக்கங்களின் URLகளையும், வரம்பிற்குட்பட்ட சிஸ்டம் தகவல்களையும், சில பக்கங்களின் உள்ளடக்கத்தையும்<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googleளுக்கு அனுப்புவதன் மூலம் Chrome பாதுகாப்பை மேம்படுத்த உதவுங்கள். <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">அஞ்சல் பெட்டி 10</translation> <translation id="1978555033938440688">நிலைப்பொருளின் பதிப்பு</translation> <translation id="1981206234434200693">Chromeமின் உலாவல் வரலாற்றுத் தரவை அழி</translation> @@ -260,6 +269,7 @@ <translation id="2030481566774242610"><ph name="LINK" /> ஐக் குறிப்பிடுகிறீர்களா?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ப்ராக்ஸி மற்றும் ஃபயர்வாலைச் சரிபார்த்தல்<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">தட்டு 7</translation> +<translation id="204357726431741734">உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கடவுச்சொற்களைப் பயன்படுத்த உள்நுழைக</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> மொழியில் உள்ள பக்கங்கள் மொழிபெயர்க்கப்படாது.</translation> <translation id="2053553514270667976">ஜிப் குறியீடு</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 பரிந்துரை}other{# பரிந்துரைகள்}}</translation> @@ -305,6 +315,7 @@ <translation id="2224337661447660594">இணைய இணைப்பு இல்லை</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />கண்டறியும் பயன்பாட்டைப்<ph name="END_LINK" /> பயன்படுத்தி இணைப்பைச் சரிசெய்யவும்</translation> <translation id="2239100178324503013">இப்போதே அனுப்பு</translation> +<translation id="2241693394036365668">கோப்பு பதிவிறக்கப்படும்போது</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthnனைப் பயன்படுத்து</translation> <translation id="2250931979407627383">எட்ஜ் ஸ்டிட்ச் லெஃப்ட்</translation> <translation id="225207911366869382">இந்த கொள்கைக்கான மதிப்பு நிறுத்தப்பட்டது.</translation> @@ -345,7 +356,6 @@ <translation id="2392959068659972793">மதிப்பும் எதுவும் அமைக்கப்படாத கொள்கைகளைக் காட்டு</translation> <translation id="239429038616798445">இந்த ஷிப்பிங் முறை இல்லை. வேறு முறையைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்.</translation> <translation id="2396249848217231973">&நீக்குதலைச் செயல்தவிர்</translation> -<translation id="2409589295040002961">உலாவியின் அமைவை உங்கள் நிர்வாகி தொலைநிலையிலிருந்தே மாற்ற முடியும். இந்தச் சாதனத்தின் செயல்பாடுகளை Chromeமுக்கு வெளியிலிருந்தும் நிர்வகிக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">இது <ph name="DOMAIN" /> தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் திரும்பப்பெறப்பட்டிருக்கலாம். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.</translation> <translation id="2438874542388153331">குவாட் பஞ்ச் ரைட்</translation> @@ -378,6 +388,7 @@ <translation id="2544644783021658368">ஒற்றை ஆவணம்</translation> <translation id="254947805923345898">கொள்கையின் மதிப்பு சரியானதில்லை.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> தவறான பதிலை அனுப்பியது.</translation> +<translation id="2552295903035773204">இனி கார்டுகளை உறுதிப்படுத்த திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்து</translation> <translation id="2553853292994445426">உங்கள் பாதுகாப்பான DNS அமைப்புகளைச் சரிபாருங்கள். நீங்கள் பாதுகாப்பான DNS சேவையகத்தை உள்ளமைத்து இருக்கக்கூடும், ஆனால் அதன் இணைப்புகள் தோல்வியடைகின்றன.</translation> <translation id="2556876185419854533">&திருத்தலைச் செயல்தவிர்</translation> <translation id="257674075312929031">குழு</translation> @@ -394,8 +405,7 @@ <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">கோப்பிற்கான அணுகல் மறுக்கப்பட்டது</translation> <translation id="2653659639078652383">சமர்ப்பி</translation> -<translation id="2660650542324841986">நீங்கள் செல்லும் <ph name="ORIGIN" /> சேவையகம் அதனுடன் தொடர்புடைய எல்லாக் கோரிக்கைகளுக்கும் அசல் கொள்கை பொருந்த வேண்டுமென கோரிக்கை விடுத்துள்ளது. ஆனால் இப்போது இது எந்தவொரு கொள்கையையும் வழங்கவில்லை. இதனால் <ph name="SITE" /> இணையதளத்திற்கான உங்கள் கோரிக்கையை நிறைவுசெய்ய முடியாத வகையில் உலாவி தடுக்கப்பட்டுள்ளது. இணையதள ஆப்ரேட்டர்கள் இணையதளத்திற்கான பாதுகாப்பையும் -மற்ற பண்புகளையும் உள்ளமைக்க அசல் கொள்கைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation> +<translation id="2660779039299703961">நிகழ்வு</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{ஒரு கடவுச்சொல் (டொமைன்கள்: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 கடவுச்சொற்கள் (டொமைன்கள்: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# கடவுச்சொற்கள் (டொமைன்கள்: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">மேலே</translation> <translation id="2666117266261740852">பிற தாவல்கள் அல்லது ஆப்ஸை மூடவும்</translation> @@ -406,7 +416,6 @@ <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">கச்சிதமாகப் பொருந்தும் அளவு</translation> <translation id="2691924980723297736">பாதுகாப்பு எச்சரிக்கை</translation> -<translation id="2696268945573510710">உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கடவுச்சொற்களைப் பயன்படுத்தவும்</translation> <translation id="2699302886720511147">ஏற்கப்படும் கார்டுகள்</translation> <translation id="2701514975700770343">கீழ் நோக்கியது</translation> <translation id="2702801445560668637">வாசிப்புப் பட்டியல்</translation> @@ -434,6 +443,7 @@ <translation id="2799223571221894425">மீண்டும் தொடங்கு</translation> <translation id="2803306138276472711">Google பாதுகாப்பு உலாவலானது சமீபத்தில் <ph name="SITE" /> இல் <ph name="BEGIN_LINK" />மால்வேர் உள்ளதைக் கண்டுபிடித்தது<ph name="END_LINK" />. இயல்பாகவே பாதுகாப்பாக இருக்கும் இணையதளங்களும் சில சமயங்களில் மால்வேரினால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கும்.</translation> <translation id="2807052079800581569">இமேஜ் Y நிலை</translation> +<translation id="2824514415781424867">இருப்பிடத்தைப் பகிரவா?</translation> <translation id="2824775600643448204">முகவரி மற்றும் தேடல் பட்டி</translation> <translation id="2826760142808435982">இந்த இணைப்பு <ph name="CIPHER" /> ஐப் பயன்படுத்தி என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்பட்டது, ஒரு முக்கிய பரிமாற்ற செயல்முறையாக <ph name="KX" /> ஐப் பயன்படுத்துகிறது.</translation> <translation id="2835170189407361413">படிவத்தை அழி</translation> @@ -453,7 +463,6 @@ <translation id="2915068235268646559">சிதைவு அறிக்கை பெறப்பட்ட நேரம்: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">பிற நிரல்களை மூடவும்</translation> <translation id="2922350208395188000">சேவையகச் சான்றிதழை சோதிக்க முடியவில்லை.</translation> -<translation id="2924027812781652774">உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கடவுச்சொற்களைப் பயன்படுத்த, உள்நுழையவும்</translation> <translation id="2925673989565098301">டெலிவரி முறை</translation> <translation id="2928905813689894207">பில்லிங் முகவரி</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -525,7 +534,6 @@ <translation id="3225919329040284222">உள்ளமைந்த எதிர்பார்ப்புகளுடன் பொருந்தாத சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியது. சில உயர்-பாதுகாப்பு வலைத்தளங்களில் உங்களைப் பாதுகாக்கவே இந்த எதிர்பார்ப்புகள் சேர்க்கப்படுகின்றன.</translation> <translation id="3226128629678568754">பக்கத்தை ஏற்ற தேவைப்படும் தரவை மறுமுறைச் சமர்ப்பிப்பதற்கு மீண்டும் ஏற்று என்ற பொத்தானை அழுத்துக.</translation> <translation id="3227137524299004712">மைக்ரோஃபோன்</translation> -<translation id="3228969707346345236">பக்கம் முன்பே <ph name="LANGUAGE" /> இல் இருப்பதால் மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation> <translation id="3229041911291329567">உங்கள் சாதனம் மற்றும் உலாவியின் பதிப்புத் தகவல்</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> இன் CVC எண்ணை உள்ளிடவும்</translation> <translation id="3234666976984236645">இந்தத் தளத்தின் முக்கிய உள்ளடக்கத்தை எப்போதும் இயக்கவும்</translation> @@ -559,6 +567,7 @@ <translation id="3399952811970034796">டெலிவரி முகவரி</translation> <translation id="3402261774528610252">இந்தத் தளத்தை ஏற்றுவதற்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட இணைப்பு TLS 1.0 அல்லது TLS 1.1 பதிப்பைப் பயன்படுத்தியது, இவை நிறுத்தப்பட்டுள்ளதோடு விரைவில் முடக்கப்படும். முடக்கப்பட்டவுடன் பயனர்களால் இந்தத் தளத்தை ஏற்ற முடியாது. சேவையகம் TLS 1.2 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பை இயக்க வேண்டும்.</translation> <translation id="3414952576877147120">அளவு:</translation> +<translation id="3417660076059365994">நீங்கள் பதிவேற்றும்/இணைக்கும் கோப்புகள் Google கிளவுடுக்கோ மூன்றாம் தரப்பினருக்கோ ஆய்வுக்காக அனுப்பப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, பாதுகாக்க வேண்டிய தரவோ மால்வேரோ உள்ளதா என்று கண்டறிவதற்காக அவை ஸ்கேன் செய்யப்படலாம்.</translation> <translation id="3422248202833853650">பிற நிரல்களிலிருந்து வெளியேறி, நினைவகத்தைக் காலியாக்கவும்.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" />ஐத் தற்போது அணுக முடியவில்லை.</translation> <translation id="3423742043356668186">சிஸ்டம் அமைத்தது</translation> @@ -568,6 +577,7 @@ <translation id="3428151540071562330">ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட DnsOverHttpsTemplates சேவையக டெம்ப்ளேட் URIகள் தவறாக உள்ளன. அவை பயன்படுத்தப்படாது.</translation> <translation id="3431636764301398940">இந்தச் சாதனத்தில் கார்டைச் சேமி</translation> <translation id="3432601291244612633">பக்கத்தை மூடுக</translation> +<translation id="3438829137925142401">உங்கள் Google கணக்கில் சேமித்த கடவுச்சொற்களைப் பயன்படுத்தவும்</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">சாதனத்தின் உரிமையாளர் டைனோசர் கேமை முடக்கியுள்ளார்.</translation> <translation id="3447884698081792621">சான்றிதழைக் காட்டு (வழங்கியது: <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -595,6 +605,7 @@ <translation id="3539171420378717834">இந்தக் கார்டின் பிரதியை சாதனத்தில் சேமி</translation> <translation id="3558573058928565255">பகல் நேரம்</translation> <translation id="3566021033012934673">உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டது அல்ல</translation> +<translation id="3567778190852720481">நிறுவனக் கணக்கில் பதிவுசெய்ய முடியாது (நிறுவனக் கணக்கு தகுதியானதல்ல).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> இல் உள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation> <translation id="3581089476000296252">இந்தப் பக்கம் தயாராக இருக்கும்போது Chrome உங்களுக்குத் தெரிவிக்கும். <a>ரத்துசெய்</a></translation> @@ -644,7 +655,6 @@ <translation id="3744899669254331632">Chromiumமால் செயல்படுத்த முடியாத தவறான அனுமதிச் சான்றுகளை அனுப்பியுள்ளதால் இப்போது <ph name="SITE" />ஐப் பார்வையிட முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் தாக்குதல்களும் தற்காலிகமாகவே இருக்கும், சிறிதுநேரம் கழித்து இந்தப் பக்கம் சரியாகச் செயல்படலாம்.</translation> <translation id="3745099705178523657">நீங்கள் உறுதிப்படுத்திய பின்னர், உங்கள் Google கணக்கிலிருக்கும் கார்டு விவரங்கள் இந்தத் தளத்துடன் பகிரப்படும்.</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> தளத்திலுள்ள ஹேக்கர்கள் மென்பொருளை நிறுவுவது அல்லது உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை (எடுத்துக்காட்டாக, கடவுச்சொற்கள், ஃபோன் எண்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டுகள்) திருடுவது போன்ற ஆபத்தான காரணங்களில் ஈடுபடக்கூடும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">ஒரு சேவையகப் பிழையின் காரணமாக மொழிபெயர்ப்புத் தோல்வியடைந்தது.</translation> <translation id="3754210790023674521">’பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சரில்' இருந்து வெளியேறு</translation> <translation id="3759461132968374835">உங்களிடம் சமீபத்தில் செயலிழப்புகள் எதுவும் புகாரளிக்கப்படவில்லை. செயலிழப்பு புகாரளித்தல் முடக்கப்பட்டிருந்தபோது ஏற்பட்ட செயலிழப்புகள் இங்கு காண்பிக்கப்படாது.</translation> <translation id="3760561303380396507">CVCக்குப் பதிலாக Windows Helloவைப் பயன்படுத்தவா?</translation> @@ -701,6 +711,8 @@ பிழையாக இது காட்டப்படுகிறது என்று நீங்கள் கருதினால் https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals என்பதற்குச் செல்லவும்.</translation> <translation id="3987940399970879459">1 மெ.பை. அளவை விடக் குறைவாக உள்ளது</translation> <translation id="3990250421422698716">ஜாக் ஆஃப்செட்</translation> +<translation id="3996311196211510766"><ph name="ORIGIN" /> தளம், அதற்கான அனைத்துக் கோரிக்கைகளுக்கும் + அசல் கொள்கையைப் பயன்படுத்த வேண்டுமெனக் கோரிக்கை விடுத்துள்ளது, ஆனால் தற்சமயம் அதைச் செய்ய முடியாது.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{அருகில் ஒரு இணையப் பக்கம் உள்ளது}other{அருகில் # இணையப் பக்கங்கள் உள்ளன}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} பக்கத்தைக் கொண்ட PDF ஆவணம்}other{{COUNT} பக்கங்களைக் கொண்ட PDF ஆவணம்}}</translation> <translation id="4030383055268325496">&சேர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation> @@ -718,7 +730,6 @@ <translation id="4101413244023615925">உரை & கிராஃபிக்</translation> <translation id="4103249731201008433">சாதன சீரியல் எண் தவறானது</translation> <translation id="4103763322291513355">ஏற்கத்தகாத URLகளின் பட்டியலையும் உங்கள் கணினி நிர்வாகியால் செயற்படுத்தப்படும் பிற கொள்கைகளையும் காண <strong>chrome://policy</strong> ஐப் பார்வையிடவும்.</translation> -<translation id="4108231218301530806">அடுத்த முறை இந்தக் கார்டை சரிபார்க்க கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்.</translation> <translation id="4110652170750985508">உங்கள் கட்டணத்தை மதிப்பாய்வு செய்யவும்</translation> <translation id="4112140312785995938">பின்செல்</translation> <translation id="4116663294526079822">இந்தத் தளத்தில் எப்போதும் அனுமதி</translation> @@ -738,6 +749,7 @@ <translation id="4165986682804962316">தள அமைப்புகள்</translation> <translation id="4171400957073367226">தவறான சரிபார்ப்பு கையொப்பம்</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">எப்போதும் காட்டு</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{மேலும் <ph name="ITEM_COUNT" /> உருப்படி}other{மேலும் <ph name="ITEM_COUNT" /> உருப்படிகள்}}</translation> <translation id="4176463684765177261">முடக்கப்பட்டது</translation> @@ -745,6 +757,11 @@ <translation id="4194250254487269611">உங்கள் கார்டு விவரங்களைத் தற்போது சேமிக்க இயலாது</translation> <translation id="4196861286325780578">&நகர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ஃபயர்வால் மற்றும் வைரஸ் எதிர்ப்பு உள்ளமைவைச் சரிபார்த்தல்<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">நீங்கள் செல்லும் சேவையகமான <ph name="ORIGIN" />, + அதற்கான அனைத்துக் கோரிக்கைகளுக்கும் அசல் கொள்கையைப் பயன்படுத்த வேண்டுமெனக் கோரிக்கை விடுத்துள்ளது. ஆனால் இப்போது + அது எந்தவொரு கொள்கையையும் வழங்கவில்லை என்பதால் <ph name="SITE" /> தளத்திற்கான உங்கள் கோரிக்கையை + நிறைவுசெய்ய முடியாத வகையில் உலாவி தடுக்கப்பட்டுள்ளது. இணையதள ஆப்ரேட்டர்கள் இணையதளத்திற்கான பாதுகாப்பையும் மற்ற பண்புகளையும் உள்ளமைக்க + அசல் கொள்கைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation> <translation id="421066178035138955">உங்கள் விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி சாதனங்களையும் தரவையும் பயன்படுத்த விரும்புகிறது</translation> <translation id="4214357935346142455">உள்நுழைவுத் திரையின் சுயவிவரம்</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (என்வலப்)</translation> @@ -772,6 +789,7 @@ <translation id="4235360514405112390">செல்லுபடியானது</translation> <translation id="4250431568374086873">இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் இணைப்பு, முழுப் பாதுகாப்புடன் இல்லை</translation> <translation id="4250680216510889253">இல்லை</translation> +<translation id="4253168017788158739">குறிப்பு</translation> <translation id="425582637250725228">உங்கள் மாற்றங்கள் சேமிக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.</translation> <translation id="4258748452823770588">தவறான கையொப்பம்</translation> <translation id="4261046003697461417">பாதுகாக்கப்பட்ட ஆவணங்களில் விரிவுரையைச் சேர்க்க முடியாது</translation> @@ -781,7 +799,6 @@ <translation id="4277028893293644418">கடவுச்சொல்லை மீட்டமை</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" />ஐ நிர்வகிப்பது: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{இந்தக் கார்டு உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டது}other{இந்தக் கார்டுகள் உங்கள் Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டன}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Chromeமில் நீங்கள் பதிவேற்றும் அல்லது பதிவிறக்கும் கோப்புகளை ஸ்கேன் செய்யும்.</translation> <translation id="42981349822642051">விரி</translation> <translation id="4300675098767811073">மல்டிப்பில் பஞ்ச் ரைட்</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (என்வலப்)</translation> @@ -850,7 +867,6 @@ <translation id="4597348597567598915">அளவு: 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (என்வலப்)</translation> <translation id="4628948037717959914">படம்</translation> -<translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> இணையதளம் அதனுடன் தொடர்புடைய எல்லாக் கோரிக்கைகளுக்கும் அசல் கொள்கை பொருந்த வேண்டுமெனக் கோரிக்கை விடுத்துள்ளது, ஆனால் தற்சமயம் அது சாத்தியமில்லை.</translation> <translation id="464342062220857295">தேடல் அம்சங்கள்</translation> <translation id="4644670975240021822">பின்னோக்கிய வரிசையில் கீழ்நோக்கிய பாணி</translation> <translation id="4646534391647090355">அங்கே செல்</translation> @@ -874,7 +890,6 @@ <translation id="4731967714531604179">Prc2 (என்வலப்)</translation> <translation id="4733082559415072992">உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தை, <ph name="URL" /> பயன்படுத்த விரும்புகிறது</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromiumஐ மீண்டும் தொடங்கவும்</translation> -<translation id="4737121147659370456">உங்கள் உலாவியில் Chrome Enterprise Connectorsஸை உங்கள் நிர்வாகி இயக்கியுள்ளார். இந்தக் கனெக்டர்களால் உங்களின் தரவு சிலவற்றை அணுக முடியும்.</translation> <translation id="473775607612524610">புதுப்பி</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> தேடல் பரிந்துரை</translation> <translation id="4742407542027196863">கடவுச்சொற்களை நிர்வகி…</translation> @@ -886,6 +901,7 @@ <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> இல் உள்ள வலைப்பக்கமானது தற்காலிகமாக இயங்காமல் இருக்கலாம் அல்லது அது ஒரு புதிய வலை முகவரிக்கு நிரந்தரமாக நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம்.</translation> <translation id="4766713847338118463">டூயல் ஸ்டேப்பில் பாட்டம்</translation> <translation id="4771973620359291008">அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{பாப்-அப் தடுக்கப்பட்டது}other{# பாப்-அப்கள் தடுக்கப்பட்டன}}</translation> <translation id="4780366598804516005">அஞ்சல் பெட்டி 1</translation> <translation id="4780900888022378816">உங்கள் சாதனத்தை நிர்வகிப்பது: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, கணக்கை நிர்வகிப்பது: <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation> <translation id="4785689107224900852">இந்தத் தாவலுக்கு மாற்றும்</translation> @@ -914,7 +930,6 @@ <translation id="4901778704868714008">சேமி...</translation> <translation id="4913987521957242411">பஞ்ச் டாப் லெஃப்ட்</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{மேலும் ஒரு இணையப் பக்கம்}other{மேலும் # இணையப் பக்கங்கள்}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">ஒரு அறியப்படாத மொழியிலிருந்து <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> -க்கு இந்தப் பக்கம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="4923459931733593730">கட்டண முறை</translation> <translation id="4926049483395192435">கட்டாயம் குறிப்பிட வேண்டும்.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> தெரிவிப்பது:</translation> @@ -928,6 +943,7 @@ <translation id="4958444002117714549">பட்டியலை விரி</translation> <translation id="4973922308112707173">டூயல் பஞ்ச் டாப்</translation> <translation id="4974590756084640048">எச்சரிக்கைகளை மீண்டும் இயக்கு</translation> +<translation id="4984088539114770594">மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்தவா?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (என்வலப்)</translation> <translation id="4989163558385430922">எல்லாம் காட்டு</translation> <translation id="4989542687859782284">இல்லை</translation> @@ -979,6 +995,7 @@ <translation id="5158275234811857234">அட்டை</translation> <translation id="5159010409087891077">புதிய மறைநிலைச் சாளரத்தில் பக்கத்தைத் திறக்கவும் (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">ஸ்டேக்கர் 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">உரை உள்ளிடப்படும்போது</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> இன் CVC எண்ணை உள்ளிடவும். நீங்கள் உறுதிப்படுத்திய பின்னர், உங்கள் Google கணக்கிலிருக்கும் கார்டு விவரங்கள் இந்தத் தளத்துடன் பகிரப்படும்.</translation> <translation id="5169827969064885044">உங்கள் நிறுவனத்தின் கணக்கிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும் அல்லது அடையாளத் திருட்டை எதிர்கொள்ளக்கூடும். இப்போதே உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றும்படி Chrome பரிந்துரைக்கிறது.</translation> <translation id="5171045022955879922">தேடுக அல்லது URLலை உள்ளிடுக</translation> @@ -1031,16 +1048,10 @@ <translation id="5340250774223869109">ஆப்ஸ் தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation> <translation id="534295439873310000">NFC சாதனங்கள்</translation> <translation id="5344579389779391559">இந்தப் பக்கம் உங்களிடமிருந்து கட்டணம் வசூலிக்கலாம்</translation> -<translation id="5346336634660260557">கிளிப்போர்டின் உள்ளடக்கத்தையும் நீங்கள் Chromeமில் பதிவிறக்கும் அல்லது பதிவேற்றும் கோப்புகளையும் ஸ்கேன் செய்யும்.</translation> <translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" /> தளத்தின் சான்றிதழ் ரத்துசெய்யப்பட்டதால், தற்போது அதைப் பார்க்க முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவை என்பதால், இந்தப் பக்கம் பின்னர் சரியாகச் செயல்படக்கூடும்.</translation> <translation id="536296301121032821">கொள்கை அமைப்புகளைச் சேமிப்பதில் தோல்வி</translation> <translation id="5371425731340848620">கார்டை மாற்றவும்</translation> <translation id="5377026284221673050">"நேரம் பின்தங்கியுள்ளது" அல்லது "நேரம் கூடுதலாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது" அல்லது "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">மேற்குறிப்பு ஒன்றை நீங்கள் செல்லவிருக்கும் சேவையகமான <ph name="ORIGIN" /> அமைத்துள்ளது - இதனால் கோரிக்கைகள் அனைத்திற்கும் அசல் கொள்கை பொருந்துவது அவசியமாகிறது. ஆனால் - மேற்குறிப்பு நிலைமாறி உள்ளதால் - <ph name="SITE" /> இணையதளத்திற்கான உங்கள் கோரிக்கையை நிறைவுசெய்ய முடியாத வகையில் உலாவி தடுக்கப்பட்டுள்ளது. இணையதள ஆப்ரேட்டர்கள் இணையதளத்திற்கான பாதுகாப்பையும் மற்ற பண்புகளையும் உள்ளமைக்க - அசல் கொள்கைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.</translation> <translation id="5386426401304769735">இந்தச் சான்றிதழ் சங்கிலியில், SHA-1ஐப் பயன்படுத்தி கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழ் உள்ளது.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">எட்ஜ் ஸ்டிட்ச் ரைட்</translation> @@ -1117,6 +1128,7 @@ <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates மதிப்பு தொடர்புடையதாகவும் இல்லை, பயன்படுத்தவும் படாது. அதற்கு DnsOverHttpsMode கொள்கையை <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> அல்லது <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> ஆக அமைக்க வேண்டும்.</translation> <translation id="5701381305118179107">மையம்</translation> <translation id="570530837424789914">நிர்வகி...</translation> +<translation id="5705882733397021510">பின்செல்</translation> <translation id="57094364128775171">வலுவான கடவுச்சொல்லைப் பரிந்துரைசெய்…</translation> <translation id="5710435578057952990">இந்த தளத்தின் அடையாளம் சரிபார்க்கப்படவில்லை.</translation> <translation id="5720705177508910913">நடப்புப் பயனர்</translation> @@ -1124,6 +1136,7 @@ <translation id="5730040223043577876">பிற தளங்களில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீண்டும் பயன்படுத்தினால், அதை மீட்டமைக்கும்படி Chrome பரிந்துரைக்கிறது.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{உங்கள் Google கணக்கில் கார்டைச் சேமியுங்கள்}other{உங்கள் Google கணக்கில் கார்டுகளைச் சேமியுங்கள்}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{இந்தக் கார்டுக்கு விர்ச்சுவல் எண்ணைப் பயன்படுத்துங்கள்}other{கார்டைத் தேர்ந்தெடுங்கள்}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்துவது & நகர்த்துவது</translation> <translation id="5763042198335101085">சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்</translation> <translation id="5765072501007116331">டெலிவரி முறைகளையும் தேவைகளையும் பார்க்க, முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation> <translation id="5776313857861697733">முன்னுரிமை</translation> @@ -1234,12 +1247,12 @@ <translation id="6240447795304464094">Google Pay லோகோ</translation> <translation id="6241121617266208201">பரிந்துரைகளை மறை</translation> <translation id="624499991300733384">அச்சுத் தொகுப்பான் சேவை</translation> -<translation id="6251924700383757765">தனியுரிமைக் கொள்கை</translation> <translation id="6254436959401408446">பக்கத்தைத் திறப்பதற்குப் போதுமான நினைவகம் இல்லை</translation> <translation id="625755898061068298">இந்தத் தளத்திற்கான பாதுகாப்பு எச்சரிக்கைகளை முடக்கத் தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள்.</translation> <translation id="6259156558325130047">&மறுவரிசைப்படுத்தலை மீண்டும் செய்</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> புக்மார்க்குகள்</translation> <translation id="6264485186158353794">பாதுகாப்பான நிலைக்குத் திரும்பு</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> கொள்கையின் மதிப்பை நகலெடுக்கும்</translation> <translation id="6266934640124581640">வெளிர் பசும் நீலம்</translation> <translation id="6272383483618007430">Google புதுப்பிப்பு</translation> <translation id="6276112860590028508">வாசிப்புப் பட்டியலில் இருக்கும் பக்கங்கள் இங்கே தோன்றும்</translation> @@ -1306,7 +1319,6 @@ <translation id="6521745193039995384">செயலில் இல்லை</translation> <translation id="6529602333819889595">&நீக்குதலை மீண்டும் செய்</translation> <translation id="6534179046333460208">இயல்நிலை இணையப் பரிந்துரைகள்</translation> -<translation id="6543609420755597723">Chrome Enterprise Connectors கொடியிட்டுள்ள பாதுகாப்பு தொடர்பான செயல்பாடுகள் பற்றிய தரவை உங்கள் நிர்வாகியுடன் பகிரும். நீங்கள் செல்லும் பக்கங்களின் URLகள், கோப்பின் பெயர்கள் அல்லது தரவுத்தகவல், உங்கள் சாதனத்திலோ Chromeமிலோ உள்நுழையப் பயன்படுத்தும் பயனர்பெயர் ஆகியன இதில் இருக்கக்கூடும்.</translation> <translation id="6545864417968258051">புளூடூத் ஸ்கேனிங்</translation> <translation id="6547208576736763147">டூயல் பஞ்ச் லெஃப்ட்</translation> <translation id="6554795675067793129">உங்கள் கணக்கை நிர்வகிப்பது: <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation> @@ -1314,6 +1326,7 @@ <translation id="6569060085658103619">நீட்டிப்புப் பக்கத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்</translation> <translation id="6573200754375280815">டூயல் பஞ்ச் ரைட்</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (என்வலப்)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI சாதனத்தை இணைக்கவா?</translation> <translation id="6579990219486187401">வெளிர் பிங்க் நிறம்</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (என்வலப்)</translation> <translation id="6587923378399804057">நீங்கள் நகலெடுத்த இணைப்பு</translation> @@ -1330,12 +1343,10 @@ <translation id="6631202559048444592">கொள்கையில் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட மூலங்கள் உள்ளன, ஆனால் மதிப்புகளில் மாற்றம் இல்லை.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">அழி</translation> -<translation id="6644283850729428850">இந்தக் கொள்கை தவிர்க்கப்பட்டது.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 தளத்திலிருந்து (உங்கள் Google கணக்கிலிருந்து வெளியேறமாட்டீர்கள்)}other{# தளங்களிலிருந்து (உங்கள் Google கணக்கிலிருந்து வெளியேறமாட்டீர்கள்)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Helloவைப் பயன்படுத்து</translation> <translation id="6657585470893396449">கடவுச்சொல்</translation> <translation id="6665553082534466207">டிரிப்பில் பஞ்ச் ரைட்</translation> -<translation id="6670613747977017428">பாதுகாப்பான நிலைக்குத் திரும்பு.</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium இலிருந்து படிவப் பரிந்துரையை அகற்றவா?</translation> <translation id="6685834062052613830">வெளியேறி, அமைப்பை முடிக்கவும்</translation> <translation id="6687335167692595844">கோரப்பட்ட எழுத்துரு அளவு</translation> @@ -1347,6 +1358,7 @@ <translation id="671076103358959139">பதிவு டோக்கன்:</translation> <translation id="6711464428925977395">ப்ராக்ஸி சர்வரில் ஏதோ தவறு உள்ளது அல்லது முகவரி தவறாக உள்ளது.</translation> <translation id="6716672519412350405">உங்களைச் சுற்றியுள்ள இடங்களின் 3D மேப்பை உருவாக்கவும் கேமரா நிலையை டிராக் செய்யவும் <ph name="URL" /> விரும்புகிறது</translation> +<translation id="6718612893943028815">கேமராவைப் பயன்படுத்தவா?</translation> <translation id="6738516213925468394"><ph name="TIME" />க்கு உங்கள் தரவு உங்கள் <ph name="BEGIN_LINK" />ஒத்திசைவுக் கடவுச்சொற்றொடரைக்<ph name="END_LINK" /> கொண்டு என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டது. ஒத்திசைவைத் தொடங்க, அதை உள்ளிடவும்.</translation> <translation id="674375294223700098">தெரியாத சேவையகச் சான்றிதழ் பிழை.</translation> <translation id="6744009308914054259">இணைப்புக்காகக் காத்திருக்கும்போது ஆஃப்லைன் கட்டுரைகளைப் படிக்க, ‘பதிவிறக்கங்கள்’ என்பதைப் பார்க்கவும்.</translation> @@ -1362,7 +1374,7 @@ <translation id="681021252041861472">அவசியமானவை</translation> <translation id="6810899417690483278">தனிப்பயனாக்கல் ஐடி</translation> <translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" />க்குச் செல்ல முயற்சி செய்தீர்கள். ஆனால் சேவையகமானது வலிமையற்ற கையொப்ப அல்காரிதமை (SHA-1 போன்றது) பயன்படுத்தி, கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழை வழங்கியது. அதாவது, சேவையகம் வழங்கிய பாதுகாப்பு அனுமதிச் சான்றுகள் போலியானதாக்கப்பட்டிருக்கலாம், மேலும் அந்தச் சேவையகம் நீங்கள் எதிர்பார்த்த (ஹேக்கருடன் தகவல் பரிமாற்றம் செய்திருக்கக்கூடும்) சேவையகமாக இல்லாமலிருக்கலாம்.</translation> -<translation id="6826370046007623921">தரவு இழப்புத் தடுப்பு</translation> +<translation id="6826993739343257035">ARரை அனுமதிக்கவா?</translation> <translation id="6831043979455480757">மொழிபெயர்</translation> <translation id="6839929833149231406">பரப்பு</translation> <translation id="6846340164947227603">விர்ச்சுவல் கார்டு எண்ணைப் பயன்படுத்துக...</translation> @@ -1392,11 +1404,13 @@ <translation id="6965978654500191972">சாதனம்</translation> <translation id="696703987787944103">பெர்செப்ச்சுவல்</translation> <translation id="6970216967273061347">மாவட்டம்</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID சாதனங்கள்</translation> <translation id="6973656660372572881">நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களும் .pac ஸ்கிரிப்ட் URL ஆகிய இரண்டும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</translation> <translation id="6973932557599545801">மன்னிக்கவும், என்னால் உதவ இயலவில்லை. நீங்களே செய்யுங்கள்.</translation> <translation id="6975012522936652259">மோசடி செய்யும் இணையதளத்தில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். இந்தக் கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி உள்நுழையும் <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> மற்றும் பிற தளங்களுக்குச் சென்று இதை இப்போதே மாற்றுமாறு Chromium பரிந்துரைக்கிறது.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google இயக்ககம்</translation> <translation id="6979440798594660689">முடக்கு (இயல்பு)</translation> +<translation id="6979983982287291980">நீங்கள் பதிவிறக்கும் கோப்புகள் Google கிளவுடுக்கோ மூன்றாம் தரப்பினருக்கோ ஆய்வுக்காக அனுப்பப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, பாதுகாக்க வேண்டிய தரவோ மால்வேரோ உள்ளதா என்று கண்டறிவதற்காக அவை ஸ்கேன் செய்யப்படலாம்.</translation> <translation id="6989763994942163495">மேம்பட்ட அமைப்புகளைக் காண்பி...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (என்வலப்)</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> மொழியிலிருந்து எப்போதும் மொழிபெயர்</translation> @@ -1412,6 +1426,7 @@ <translation id="7062635574500127092">பசும் நீலம்</translation> <translation id="7064851114919012435">தொடர்புத் தகவல்</translation> <translation id="70705239631109039">உங்கள் இணைப்பு முழுப் பாதுகாப்புடன் இல்லை</translation> +<translation id="7072826695771387770">பாதுகாப்பற்ற நிகழ்வு ஏற்படும்போது</translation> <translation id="7075452647191940183">கோரிக்கையின் அளவு மிகப் பெரியதாக உள்ளது</translation> <translation id="7079718277001814089">இந்தத் தளத்தில் மால்வேர் உள்ளது</translation> <translation id="7081308185095828845">உங்கள் சாதனத்தில் இந்த அம்சம் இல்லை</translation> @@ -1430,6 +1445,7 @@ <translation id="7138472120740807366">டெலிவரி முறை</translation> <translation id="7139724024395191329">எமிரேட்</translation> <translation id="714064300541049402">சைடு 2 இமேஜ் X ஷிஃப்ட்</translation> +<translation id="7147693119324090759">பரவாயில்லை, சமர்ப்பி</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (என்வலப்)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />, மேலும் <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">லாவெண்டர் நிறம்</translation> @@ -1484,11 +1500,13 @@ <translation id="7353601530677266744">கட்டளை வரி</translation> <translation id="7372973238305370288">தேடல் முடிவு</translation> <translation id="7374733840632556089">உங்களாலோ வேறொருவராலோ உங்கள் சாதனத்தில் நிறுவப்பட்டுள்ள சான்றிதழே இந்தச் சிக்கலுக்குக் காரணம் ஆகும். இது நெட்வொர்க்குகளைக் கண்காணிப்பதற்கும் அவற்றில் குறுக்கிடுவதற்கும் பயன்படுத்தப்படும் சான்றிதழ் ஆகும், எனவே இதை Chrome நம்பவில்லை. பள்ளி அல்லது நிறுவன நெட்வொர்க் போன்றதைக் கண்காணிக்க வேண்டிய நியாயமான சூழல்கள் இருக்குமெனினும், உங்களால் தடுக்க முடியாதபோதும் இது நிகழ்கிறது என்பதை நீங்கள் அறிய வேண்டுமென Chrome விரும்புகிறது. இணையத்தை அணுகக்கூடிய எந்த உலாவியும் ஆப்ஸும் கண்காணிக்கப்படக்கூடும்.</translation> +<translation id="7375818412732305729">கோப்பு இணைக்கப்படும்போது</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">மீடியா கட்டுப்பாடுகள்</translation> <translation id="7378627244592794276">வேண்டாம்</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">கார்டை உறுதிசெய்</translation> +<translation id="7399802613464275309">பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்பு</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120">உங்கள் <ph name="DEVICE_NAME" /> சாதனம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>உங்கள் Windows கம்ப்யூட்டரில் Superfish மென்பொருள் இருந்தால், இந்தப் பிழையைப் பார்ப்பீர்கள்.</p> @@ -1506,6 +1524,7 @@ <translation id="7416351320495623771">கடவுச்சொற்களை நிர்வகி…</translation> <translation id="7419106976560586862">சுயவிவரப் பாதை</translation> <translation id="7437289804838430631">தொடர்புத் தகவலைச் சேர்</translation> +<translation id="743897106051685947">அசல்</translation> <translation id="7438976808740265764">டிசம்பர் 2020க்குப் பிறகு Flash Playerரைப் பயன்படுத்த இயலாது.</translation> <translation id="7440140511386898319">ஆஃப்லைன் உள்ளடக்கப் பட்டியல்</translation> <translation id="7441627299479586546">தவறான கொள்கைத் தலைப்பு</translation> @@ -1517,7 +1536,9 @@ <translation id="7473891865547856676">வேண்டாம்</translation> <translation id="7481312909269577407">அடுத்த பக்கம்</translation> <translation id="7485870689360869515">தரவு எதுவும் இல்லை.</translation> +<translation id="7488762544858401571">திருத்தியது</translation> <translation id="7495290002932347110">நீங்கள் பயன்படுத்தும் தளத்திலோ ஆப்ஸிலோ நிகழ்ந்த தரவு மீறலால் உங்கள் கடவுச்சொல் வெளியாகிவிட்டது. இப்போதே நீங்கள் சேமித்துள்ள கடவுச்சொற்களைச் சரிபார்க்கவும் <ph name="ORIGIN" />க்கான உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றவும் Chrome பரிந்துரைக்கிறது.</translation> +<translation id="7495528107193238112">இந்த உள்ளடக்கம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தச் சிக்கலைச் சரிசெய்ய, தளத்தின் உரிமையாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation> <translation id="7498234416455752244">திருத்துவதைத் தொடர்க</translation> <translation id="7503664977220660814">மோசடி செய்யும் தளத்தில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். இந்தக் கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தும் <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />மற்றும் பிற தளங்களுக்குச் சென்று அங்கு சேமித்துள்ள கடவுச்சொற்களைச் சரிபார்க்கும்படி Chromium பரிந்துரைக்கிறது.</translation> <translation id="7508255263130623398">கிடைத்த பாலிசி சாதன ஐடி காலியாக உள்ளது அல்லது தற்போதைய சாதன ஐடியுடன் பொருந்தவில்லை</translation> @@ -1553,10 +1574,12 @@ <translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE" /> என்ற மதிப்பு வரம்பை மீறியுள்ளது.</translation> <translation id="7613889955535752492">காலாவதியாவது: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">உங்கள் Google கணக்கு கடவுச்சொல்லின் மற்றொரு பதிப்பைப் பயன்படுத்தி குறியாக்கப்பட்ட தரவு உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளது. கீழே அதை உள்ளிடுக.</translation> +<translation id="7616645509853975347">உங்கள் உலாவியில் Chrome Enterprise Connectorsஸை நிர்வாகி இயக்கியுள்ளார். இந்தக் கனெக்டர்களால் உங்களின் தரவு சிலவற்றை அணுக முடியும்.</translation> <translation id="7619838219691048931">இறுதித் தாள்</translation> <translation id="762844065391966283">ஒரு நேரத்தில் ஒன்று மட்டும்</translation> <translation id="7633909222644580952">செயல்திறன் தரவுகள் & சிதைவு அறிக்கைகள்</translation> <translation id="7637571805876720304">Chromium இலிருந்து கிரெடிட் கார்டை அகற்றவா?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 கடவுச்சொல் உங்கள் கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது (இவற்றுக்கானது:<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# கடவுச்சொற்கள் உங்கள் கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன (இவற்றுக்கானவை: <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">சீரியல் போர்ட்டுகள்</translation> <translation id="7639968568612851608">அடர்ந்த சாம்பல்</translation> <translation id="7647206758853451655">அச்சின் தரம்</translation> @@ -1600,6 +1623,7 @@ <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">அதே வரிசையில் மேல் நோக்கிய பாணி</translation> <translation id="777702478322588152">ப்ரீஃபெக்சர்</translation> +<translation id="7791011319128895129">வெளியிடப்படவில்லை</translation> <translation id="7791196057686275387">பேல்</translation> <translation id="7791543448312431591">சேர்</translation> <translation id="7798389633136518089">கிளவுட் ஆதாரம் மூலம் அமைக்கப்படாததால் கொள்கை புறக்கணிக்கப்பட்டது.</translation> @@ -1610,6 +1634,7 @@ <translation id="7806344367022510803">Chromeமில் தேடல் இன்ஜின் அமைப்புகளை மாற்றவும்</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Chrome இலிருந்து படிவப் பரிந்துரையை அகற்றவா?</translation> +<translation id="781440967107097262">கிளிப்போர்டைப் பகிரவா?</translation> <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />'க்கு <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> உள்ளன</translation> <translation id="782886543891417279">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் (<ph name="WIFI_NAME" />) வைஃபை, அதன் உள்நுழைவுப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (என்வலப்)</translation> @@ -1625,7 +1650,6 @@ <translation id="7887885240995164102">பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் பயன்முறைக்கு செல்</translation> <translation id="7888575728750733395">அச்சு ரென்டரிங் இன்டென்ட்</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (என்வலப்)</translation> -<translation id="7923775243649974918">கேமராவை நகர்த்த</translation> <translation id="7932579305932748336">கோட்</translation> <translation id="79338296614623784">சரியான ஃபோன் எண்ணை உள்ளிடவும்</translation> <translation id="7934052535022478634">பேமெண்ட் நிறைவடைந்தது</translation> @@ -1696,7 +1720,6 @@ <translation id="8211406090763984747">இணைப்பு பாதுகாப்பானது</translation> <translation id="8218327578424803826">ஒதுக்கிய இருப்பிடம்:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (என்வலப்)</translation> -<translation id="8220639454292072926">நிறுவன அறிக்கையளித்தல்</translation> <translation id="8221250263817408492">மோசடிசெய்யும் இணையதளத்தில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். இந்தக் கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி உள்நுழையும் <ph name="WEBSITE_1" /> மற்றும் பிற தளங்களுக்குச் சென்று இதை இப்போதே மாற்றுமாறு Chromium பரிந்துரைக்கிறது.</translation> <translation id="8225771182978767009">இந்தக் கம்ப்யூட்டரை அமைத்த நபர் இந்தத் தளத்தைத் தடுக்கும்படி தேர்வுசெய்துள்ளார்.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1711,6 +1734,7 @@ <translation id="825929999321470778">சேமித்த எல்லாக் கடவுச்சொற்களையும் காட்டு</translation> <translation id="8261506727792406068">நீக்கு</translation> <translation id="8262952874573525464">எட்ஜ் ஸ்டிட்ச் பாட்டம்</translation> +<translation id="8265992338205884890">தெரிவுநிலைத் தரவு</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> ஆக உள்நுழைகிறீர்கள்</translation> <translation id="8269242089528251720">தனித்தனி ஆவணங்கள்/தொகுக்கப்பட்ட நகல்கள்</translation> <translation id="8269981117540303696">இப்போது தனிப்பட்ட முறையில் உலாவலாம். இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தும் பிறரால் உங்கள் செயல்பாட்டைப் பார்க்க முடியாது. எனினும் பதிவிறக்கங்களும் புக்மார்க்குகளும் சேமிக்கப்படும்.</translation> @@ -1725,7 +1749,7 @@ <translation id="8298115750975731693">நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் (<ph name="WIFI_NAME" />) வைஃபை, அதன் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ஐ நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation> <translation id="830498451218851433">ஃபோல்டு ஹாஃப்</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">நெட்வொர்க் இணைப்பில் ஒரு சிக்கல் இருப்பதால் மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation> +<translation id="8307888238279532626">நிறுவியுள்ள ஆப்ஸும் அவை எப்போதெல்லாம் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்ற தகவலும்</translation> <translation id="831207732689920588">இந்தப் பக்கம் சந்தேகத்திற்குரியதாக உள்ளது (Chrome கொடியிட்டுள்ளது).</translation> <translation id="831997045666694187">மாலை</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> க்கான அணுகல் மறுக்கப்பட்டது</translation> @@ -1736,11 +1760,11 @@ <translation id="8355270400102541638">அகச் சிதைவுச் சூழல்:</translation> <translation id="8363502534493474904">விமானப் பயன்முறையை முடக்குதல்</translation> <translation id="8364627913115013041">அமைக்கப்படவில்லை.</translation> +<translation id="8367477997601443248">பாதுகாப்பற்ற படிவம்</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play சேவைகள்</translation> <translation id="8371889962595521444">பிரத்தியேகமான முதன்மை சான்றிதழ்கள்</translation> <translation id="8380941800586852976">ஆபத்தானது</translation> <translation id="8381674639488873545">இந்தக் கட்டணங்கள் ஒருமுறை அல்லது தொடர்ந்து வசூலிக்கப்படலாம், அவை வெளிப்படையாகத் தெரிவிக்கப்படாமல் இருக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />எனினும் காண்பி<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> உங்கள் உலாவியில் Chrome Enterprise Connectorsஸை இயக்கியுள்ளது. இந்தக் கனெக்டர்களால் உங்களின் தரவு சிலவற்றை அணுக முடியும்.</translation> <translation id="8412145213513410671">செயலிழப்புகள் (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">நீங்கள் கண்டிப்பாக ஒரே கடவுச்சொற்றொடரை இரு முறை உள்ளிட வேண்டும்.</translation> <translation id="8416694386774425977">நெட்வொர்க் உள்ளமைவு தவறானது மேலும் அதை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை. @@ -1751,6 +1775,7 @@ <translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation> <translation id="8433057134996913067">இதனால் பெரும்பாலான வலைத்தளங்களில் இருந்து வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation> <translation id="8437238597147034694">&நகர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation> +<translation id="8438786541497918448">கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் பயன்படுத்தவா?</translation> <translation id="8457125768502047971">கால வரையறை இன்றி</translation> <translation id="8461694314515752532">ஒத்திசைக்கப்பட்ட தரவை எனது ஒத்திசைவுக் கடவுச்சொற்றொடர் மூலம் என்கிரிப்ட் செய்</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 கிரெடிட் கார்டு}other{# கிரெடிட் கார்டுகள்}}</translation> @@ -1769,12 +1794,10 @@ <translation id="8541158209346794904">புளூடூத் சாதனம்</translation> <translation id="8542014550340843547">டிரிப்பில் ஸ்டேப்பில் பாட்டம்</translation> <translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />கண்டறிவதில் சிக்கல் இருப்பதைப் புகாரளிக்கலாம்<ph name="END_ERROR_LINK" /> அல்லது உங்கள் பாதுகாப்பிற்கு ஏற்படக்கூடிய ஆபத்துகளைப் புரிந்துகொண்டிருந்தால், <ph name="BEGIN_LINK" />இந்தப் பாதுகாப்பற்ற தளத்திற்குச் செல்லலாம்<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">பக்கத்தின் மொழியைத் தீர்மானிக்க முடியாததால் மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation> <translation id="8557066899867184262">உங்கள் கார்டின் பின்புறத்தில் CVC எண் இருக்கும்.</translation> <translation id="8559762987265718583">உங்கள் சாதனத்தின் தேதி மற்றும் நேரம் (<ph name="DATE_AND_TIME" />) தவறாக உள்ளதால் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> க்கான தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.</translation> <translation id="8564182942834072828">தனித்தனி ஆவணங்கள்/தொகுக்கப்படாத நகல்கள்</translation> <translation id="8564985650692024650">பிற தளங்களில் உங்கள் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> கடவுச்சொல்லை மீண்டும் பயன்படுத்தினால், அதை மீட்டமைக்கும்படி Chromium பரிந்துரைக்கிறது.</translation> -<translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> க்கு பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கிறது...</translation> <translation id="8574899947864779331">கார்டுகளை மேலும் விரைவாக உறுதிப்படுத்த Touch IDயைப் பயன்படுத்துங்கள்</translation> <translation id="858637041960032120">ஃபோன் எண்ணைச் சேர்</translation> <translation id="8589998999637048520">சிறந்த தரம்</translation> @@ -1793,6 +1816,7 @@ <translation id="8688672835843460752">மீதமுள்ளது:</translation> <translation id="868922510921656628">ஒரு செட்டிற்கான பக்கங்கள்</translation> <translation id="869891660844655955">காலாவதியாகும் தேதி</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID சாதனம்</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> க்கான உங்கள் இணைப்பு என்க்ரிப்ட் செய்யப்படவில்லை.</translation> <translation id="8705331520020532516">வரிசை எண்</translation> <translation id="8718314106902482036">பேமெண்ட் முடியவில்லை</translation> @@ -1813,10 +1837,12 @@ <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">&நீக்குதலை மீண்டும் செய்</translation> <translation id="8792621596287649091"><ph name="ORG_NAME" /> கணக்கிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும் அல்லது அடையாளத் திருட்டை எதிர்கொள்ளக்கூடும். இப்போதே உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றும்படி Chromium பரிந்துரைக்கிறது.</translation> +<translation id="8793655568873652685">உங்கள் உலாவியில் Chrome Enterprise Connectorsஸை <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> இயக்கியுள்ளது. இந்தக் கனெக்டர்களால் உங்களின் தரவு சிலவற்றை அணுக முடியும்.</translation> <translation id="8800988563907321413">உங்கள் அருகிலுள்ளவற்றுக்கான பரிந்துரைகள் இங்கே தோன்றும்</translation> <translation id="8805819170075074995">பட்டியல் உள்ளீடு "<ph name="LANGUAGE_ID" />": உள்ளீடானது SpellcheckLanguage கொள்கையிலும் சேர்க்கப்பட்டிருப்பதால் புறக்கணிக்கப்பட்டது.</translation> <translation id="8807160976559152894">டிரிம் ஆஃப்டர் ஈச் பேஜ்</translation> <translation id="8820817407110198400">புக்மார்க்குகள்</translation> +<translation id="8831512686168463822">இந்தப் படிவம் பாதுகாப்பற்ற இணைப்பின் வழியாகச் சமர்ப்பிக்கப்படுகிறது. இதை இந்தத் தளத்திற்கு அனுப்பும்போது உங்கள் கடவுச்சொற்கள், மெசேஜ்கள், கிரெடிட் கார்டு விவரங்கள் போன்ற தகவல்கள் வெளிப்படுத்தப்படலாம்.</translation> <translation id="883848425547221593">மற்ற புக்மார்க்குகள்</translation> <translation id="884264119367021077">ஷிப்பிங் முகவரி</translation> <translation id="884923133447025588">திரும்பப்பெறுதல் செயல்முறை காணப்படவில்லை.</translation> @@ -1842,6 +1868,7 @@ <translation id="893332455753468063">பெயரைச் சேர்க்கவும்</translation> <translation id="8943282376843390568">சுண்ணாம்பு நிறம்</translation> <translation id="8957210676456822347">கேப்டிவ் போர்டல் அங்கீகாரம்</translation> +<translation id="8958582951173503172">பாதுகாப்பு தொடர்பான நிகழ்வுகளை Chrome Enterprise Connectors கொடியிடும்போது, அந்நிகழ்வு பற்றிய தரவு உங்கள் நிர்வாகியுடன் பகிரப்படும். Chromeமில் நீங்கள் பார்க்கும் பக்கங்களின் URLகள், கோப்பின் பெயர்கள்/தரவுத்தகவல் மற்றும் உங்கள் சாதனத்திலும் Chromeமிலும் உள்நுழையப் பயன்படுத்தும் பயனர்பெயர் ஆகியவை இதில் அடங்கக்கூடும்.</translation> <translation id="8962950042226115166">சந்தேகத்திற்குரிய தளம்</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />பரிந்துரைகள்:<ph name="MARKUP_2" />உங்களுடைய டேட்டா இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும்<ph name="MARKUP_3" />இந்த இணையப்பக்கத்தைப் பின்னர் ஏற்றவும்<ph name="MARKUP_4" />நீங்கள் உள்ளிட்ட முகவரியைச் சரிபார்க்கவும்<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">கார்டைச் சேமி</translation> @@ -1873,7 +1900,6 @@ <translation id="9065203028668620118">திருத்து</translation> <translation id="9065745800631924235">வரலாற்றிலிருந்து <ph name="TEXT" /> பற்றிய தேடல்கள்</translation> <translation id="9069693763241529744">நீட்டிப்பு தடுத்துள்ளது</translation> -<translation id="9076630408993835509">இந்த உலாவியை ஒரு நிறுவனமோ பிற அமைப்போ நிர்வகிக்கவில்லை. இந்தச் சாதனத்தின் செயல்பாடுகளை Chromeமுக்கு வெளியிலிருந்து நிர்வகிக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">கூடுதல் தகவல் தேவை</translation> <translation id="9080712759204168376">ஆர்டர் பற்றிய சுருக்கவிவரம்</translation> <translation id="9089260154716455634">Off-Hours கொள்கை:</translation> @@ -1883,6 +1909,7 @@ இந்த முறை <ph name="SITE" /> உடன் இணைவதற்கு Chromium முயற்சித்தபோது வழக்கத்திற்கு மாறான, தவறான நற்சான்றிதழ்களை இணையதளம் வழங்கியது. தாக்குபவர் தன்னை <ph name="SITE" /> ஆகக் காட்ட முயற்சிக்கும் போது அல்லது இணைப்பை வைஃபை உள்நுழைவுத் திரை குறுக்கிடும் போது இது ஏற்படலாம். இருப்பினும், தரவு எதுவும் பரிமாற்றப்படுவதற்கு முன் Chromium இணைப்பை நிறுத்தியதால் உங்கள் தகவல் பாதுகாப்பாகவே இருக்கிறது.</translation> <translation id="9106062320799175032">பில்லிங் முகவரியைச் சேர்க்கவும்</translation> <translation id="9114524666733003316">கார்டை உறுதிசெய்கிறது...</translation> +<translation id="9114581008513152754">இந்த உலாவியை ஒரு நிறுவனமோ பிற அமைப்போ நிர்வகிக்கவில்லை. இந்தச் சாதனத்தின் செயல்பாடுகளை Chromeமுக்கு வெளியிலிருந்து நிர்வகிக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">பதிவேற்றப்பட்டது</translation> <translation id="9128870381267983090">நெட்வொர்க்குடன் இணையவும்</translation> <translation id="9137013805542155359">அசலைக் காண்பி</translation> @@ -1890,6 +1917,7 @@ <translation id="9148088599418889305">ஷிப்பிங் முறையைத் தேர்வு செய்</translation> <translation id="9148507642005240123">&திருத்தலைச் செயல்தவிர்</translation> <translation id="9150045010208374699">உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்தலாம்</translation> +<translation id="9150685862434908345">உலாவியின் அமைவை உங்கள் நிர்வாகியால் தொலைநிலையிலிருந்தே மாற்ற முடியும். இந்தச் சாதனத்தின் செயல்பாடுகளை Chromeமுக்கு வெளியிலிருந்தும் நிர்வகிக்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">புதுப்பிக்கப்பட்டது</translation> <translation id="9157595877708044936">அமைக்கிறது...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (என்வலப்)</translation> |