diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb | 89 |
1 files changed, 55 insertions, 34 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb index 7c4ab61c443..1fe18eeedca 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb @@ -60,6 +60,7 @@ <translation id="1227224963052638717">Bilinmeyen politika.</translation> <translation id="1228893227497259893">Yanlış varlık tanımlayıcı</translation> <translation id="1232569758102978740">Adsız</translation> +<translation id="1236081509407217141">VR'ye izin verilsin mi?</translation> <translation id="1240347957665416060">Cihazınızın adı</translation> <translation id="1250759482327835220">Bir dahaki sefere daha hızlı ödeme yapmak için kartınızı ve fatura adresinizi Google Hesabınıza kaydedin.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (senkronize edildi)</translation> @@ -77,10 +78,10 @@ <translation id="1292701964462482250">"Bilgisayarınızdaki yazılım, Chrome'un web'e güvenli bir şekilde bağlanmasını engelliyor" (yalnızca Windows bilgisayarlar)</translation> <translation id="1294154142200295408">Komut satırı varyasyonları</translation> <translation id="129553762522093515">Son kapatılan</translation> -<translation id="1298536327547837046">Kötü Amaçlı Yazılım Tarama</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Çerezlerinizi temizlemeyi deneyin<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301324364792935241">Güvenli DNS ayarlarınızı kontrol edin</translation> <translation id="1307966114820526988">Kullanımdan Kaldırılan Özellikler</translation> +<translation id="1310581832770023220">Bu formdaki veriler güvenli olmayan bir bağlantı üzerinden gönderiliyor</translation> <translation id="131405271941274527"><ph name="URL" />, bir NFC cihazında telefonunuza dokunduğunuzda bilgi gönderip almak istiyor</translation> <translation id="1314509827145471431">Sağdan bağlı</translation> <translation id="1320233736580025032">Prc1 (Zarf)</translation> @@ -119,6 +120,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Yazdır</translation> <translation id="1442386063175183758">Sağa doğru iki kırımlı katlama</translation> <translation id="1442987760062738829">Delik</translation> +<translation id="1453974140256777690">Yapıştırdığınız veya eklediğiniz metin analiz amacıyla Google Cloud ve üçüncü taraflara gönderilir. Dosyalarınızın hassas veriler içerip içermediği kontrol edilir.</translation> <translation id="1455413310270022028">Silgi</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> @@ -147,6 +149,7 @@ <translation id="1549470594296187301">Bu özelliğin kullanılabilmesi için JavaScript etkinleştirilmelidir.</translation> <translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation> <translation id="1555130319947370107">Mavi</translation> +<translation id="1559447966090556585">Bildirim alınsın mı?</translation> <translation id="1559528461873125649">Belirtilen dosya veya dizin yok</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Cihazınızın tarih ve saati (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yanlış olduğundan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> alan adına gizli bir bağlantı kurulamadı.</p> @@ -161,7 +164,6 @@ <translation id="161042844686301425">Camgöbeği</translation> <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Bu sayfanın daha fazla iletişim kutusu oluşturmasını önle</translation> -<translation id="1623253368136559158">Kamera hareketi</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> <translation id="1638780421120290329">Kart kaydedilemiyor</translation> <translation id="1639239467298939599">Yükleniyor</translation> @@ -178,6 +180,7 @@ <translation id="1671391448414634642"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> dilindeki sayfalar artık <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrilecek</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> normalde bilgilerinizi korumak için şifreleme kullanmaktadır. Google Chrome bu sefer <ph name="SITE" /> sitesine bağlanmayı denediğinde, web sitesi sıra dışı ve yanlış kimlik bilgileri döndürdü. Bir saldırgan <ph name="SITE" /> gibi davranmaya çalışıyor olabilir ya da bir Kablosuz oturum açma ekranı bağlantıyı kesmiştir. Google Chrome herhangi bir veri alışverişinden önce bağlantıyı durdurduğu için bilgileriniz hâlâ güvendedir.</translation> <translation id="1682696192498422849">Önce kısa kenar</translation> +<translation id="168693727862418163">Bu politika değeri, şemasına göre doğrulanamadı, yok sayılacak.</translation> <translation id="168841957122794586">Sunucu sertifikasında zayıf bir şifreleme anahtarı var.</translation> <translation id="1697532407822776718">Artık hazırsınız!</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> @@ -205,6 +208,8 @@ <translation id="1753706481035618306">Sayfa numarası</translation> <translation id="1763864636252898013">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. cihazınızın işletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Ağ Teşhislerini çalıştırmayı deneyin<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1772163372082567643">Ziyaret etmek üzere olduğunuz sunucu (<ph name="ORIGIN" />) kendisine gelen tüm isteklere bir kaynak politikası uygulanmasını gerektiren bir üst bilgi ayarladı. Ancak üst bilgi yanlış biçimlendirildiği için tarayıcı, <ph name="SITE" /> sitesiyle ilgili isteğinizi yerine getiremiyor. Kaynak politikaları + site operatörleri tarafından sitenin güvenliğini ve diğer mülklerini yapılandırmak için kullanılabilir.</translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1783075131180517613">Lütfen senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation> <translation id="1787142507584202372">Açık sekmeleriniz burada görünür</translation> @@ -219,7 +224,6 @@ <translation id="1838374766361614909">Aramayı temizle</translation> <translation id="1839551713262164453">Politika değerlerini doğrulama işlemi hatalarla başarısız oldu</translation> <translation id="1842969606798536927">Ödeme</translation> -<translation id="1852694792039666893">Güçlü bir şifre oluşturmak için Google Hesabınızı kullanın</translation> <translation id="1871208020102129563">Proxy, bir .pac komut dosyası URL'sini değil, sabit proxy sunucuları kullanacak şekilde ayarlanır.</translation> <translation id="1871284979644508959">Zorunlu alan</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Formlar</translation> @@ -228,6 +232,8 @@ <translation id="1898423065542865115">Filtreleme</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının süresi son bir gün içinde sona ermiş. Bu durum, yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. Bilgisayarınızın saati şu anda <ph name="CURRENT_DATE" /> olarak ayarlanmış. Doğru görünüyor mu? Görünmüyorsa sisteminizin saatini düzeltip ardından bu sayfayı yenilemelisiniz.}other{Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının süresi # gün önce sona ermiş. Bu durum, yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. Bilgisayarınızın saati şu anda <ph name="CURRENT_DATE" /> olarak ayarlanmış. Doğru görünüyor mu? Görünmüyorsa sisteminizin saatini düzeltmeli ve sonra bu sayfayı yenilemelisiniz.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">Geçerlilik Süresi</translation> +<translation id="1908217026282415406">Kamera kullanma ve hareket ettirme</translation> +<translation id="191374271204266022">JSON olarak kopyala</translation> <translation id="1914326953223720820">Sıkıştırma Açma Hizmeti</translation> <translation id="1915697529809968049">CVC yerine Touch ID kullanılsın mı?</translation> <translation id="1916770123977586577">Güncellenen ayarlarınızı bu siteye uygulamak için sayfayı yeniden yükleyin</translation> @@ -238,10 +244,10 @@ <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> adresine git</translation> <translation id="1945968466830820669">Kuruluşunuzun hesabına erişimi kaybedebilir veya kimlik hırsızlığına maruz kalabilirsiniz. Chromium, şifrenizi hemen değiştirmenizi önerir.</translation> <translation id="1947454675006758438">Sağ üstte tel zımba</translation> +<translation id="1959001866257244765">Google'a <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ziyaret ettiğiniz bazı sitelerin URL'lerini, sınırlı sistem bilgisini ve bazı sayfa içeriklerini<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> göndererek herkes için web güvenliğini iyileştirmeye yardımcı olun. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Gizlilik politikası<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> Yer İşaretleri</translation> <translation id="1973335181906896915">Serileştirme hatası</translation> <translation id="1974060860693918893">Gelişmiş</translation> -<translation id="1974883374937189061">Google'a <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ziyaret ettiğiniz bazı sitelerin URL'lerini, sınırlı sistem bilgisini ve bazı sayfa içeriklerini<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> göndererek Chrome güvenliğini iyileştirmeye yardımcı olun. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1975584088563498795">Posta kutusu 10</translation> <translation id="1978555033938440688">Donanım Yazılımı Sürümü</translation> <translation id="1981206234434200693">Chrome'un tarama geçmişi verilerini temizleyin</translation> @@ -260,6 +266,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="2030481566774242610">Şunu mu demek istediniz?: <ph name="LINK" /></translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Proxy'yi ve güvenlik duvarını kontrol etme<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2042213636306070719">Tepsi 7</translation> +<translation id="204357726431741734">Google Hesabınızda kayıtlı şifreleri kullanmak için oturum açın</translation> <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> dilindeki sayfalar çevrilmeyecek.</translation> <translation id="2053553514270667976">Posta kodu</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 öneri}other{# öneri}}</translation> @@ -305,6 +312,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="2224337661447660594">İnternet bağlantısı yok</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />Tanılama uygulamasını<ph name="END_LINK" /> kullanarak bağlantınızı düzeltin</translation> <translation id="2239100178324503013">Şimdi gönder</translation> +<translation id="2241693394036365668">Dosya indirme</translation> <translation id="2248949050832152960">WebAuthn'u kullan</translation> <translation id="2250931979407627383">Solda kenar dikişi</translation> <translation id="225207911366869382">Bu değer bu politika için kullanımdan kaldırıldı.</translation> @@ -345,7 +353,6 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="2392959068659972793">Hiçbir değer ayarlanmamış politikaları göster</translation> <translation id="239429038616798445">Bu gönderim yöntemi kullanılamıyor. Farklı bir yöntem deneyin.</translation> <translation id="2396249848217231973">Silmeyi &geri al</translation> -<translation id="2409589295040002961">Yöneticiniz, tarayıcınızın kurulumunu uzaktan değiştirebilir. Bu cihazdaki etkinlikler Chrome dışında da yönetilebilir. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation> <translation id="2413528052993050574">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası iptal edilmiş olabilir. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation> <translation id="2438874542388153331">Sağda dörtlü delik</translation> @@ -378,6 +385,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="2544644783021658368">Tek doküman</translation> <translation id="254947805923345898">Politika değeri geçerli değil.</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> geçersiz bir yanıt gönderdi.</translation> +<translation id="2552295903035773204">Bundan böyle kartları onaylamak için ekran kilidini kullanın</translation> <translation id="2553853292994445426">Güvenli DNS ayarlarınızı kontrol edin. Bağlantıların başarısız olduğu bir güvenli DNS sunucusu yapılandırmış olabilirsiniz.</translation> <translation id="2556876185419854533">Düzenlemeyi &Geri Al</translation> <translation id="257674075312929031">Grup</translation> @@ -394,10 +402,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="2650446666397867134">Dosyaya erişim reddedildi</translation> <translation id="2653659639078652383">Gönder</translation> -<translation id="2660650542324841986">Gittiğiniz sunucu (<ph name="ORIGIN" />) kendisine gelen tüm isteklere bir kaynak politikası uygulanmasını talep etmişti. Ancak şimdi - politika sunamadığı için tarayıcı, <ph name="SITE" /> sitesiyle ilgili isteğinizi - yerine getiremiyor. Kaynak politikaları - site operatörleri tarafından sitenin güvenliğini ve diğer mülklerini yapılandırmak için kullanılabilir.</translation> +<translation id="2660779039299703961">Etkinlik</translation> <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Yok}=1{1 şifre (<ph name="DOMAIN_LIST" /> için)}=2{2 şifre (<ph name="DOMAIN_LIST" /> için)}other{# şifre (<ph name="DOMAIN_LIST" /> için)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">Üst</translation> <translation id="2666117266261740852">Diğer sekmeleri veya uygulamaları kapatın</translation> @@ -408,7 +413,6 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">En uygun</translation> <translation id="2691924980723297736">Güvenlik uyarısı</translation> -<translation id="2696268945573510710">Google Hesabınızda kayıtlı şifreleri kullanın</translation> <translation id="2699302886720511147">Kabul Edilen Kartlar</translation> <translation id="2701514975700770343">Aşağı dönük</translation> <translation id="2702801445560668637">Okuma Listesi</translation> @@ -436,6 +440,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="2799223571221894425">Yeniden başlat</translation> <translation id="2803306138276472711">Google Güvenli Tarama yakın bir zamanda <ph name="SITE" /> sitesinde <ph name="BEGIN_LINK" />kötü amaçlı yazılım<ph name="END_LINK" /> tespit etti. Normalde güvenli olan web sitelerine bazen kötü amaçlı yazılımlar bulaşır.</translation> <translation id="2807052079800581569">Resim Y konumu</translation> +<translation id="2824514415781424867">Konum paylaşılsın mı?</translation> <translation id="2824775600643448204">Adres ve arama çubuğu</translation> <translation id="2826760142808435982">Bağlantı <ph name="CIPHER" /> kullanılarak şifrelenmiş ve kimliği doğrulanmıştır. Anahtar değişim mekanizması olarak <ph name="KX" /> kullanılır.</translation> <translation id="2835170189407361413">Formu temizle</translation> @@ -455,7 +460,6 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="2915068235268646559">Kilitlenme zamanı: <ph name="CRASH_TIME" /></translation> <translation id="2916038427272391327">Diğer programları kapatın</translation> <translation id="2922350208395188000">Sunucunun sertifikası kontrol edilemiyor.</translation> -<translation id="2924027812781652774">Google Hesabınızda kayıtlı şifreleri kullanmak için oturum açın</translation> <translation id="2925673989565098301">Teslimat Yöntemi</translation> <translation id="2928905813689894207">Fatura Adresi</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ve <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> adres daha}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ve <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> adres daha}}</translation> @@ -530,7 +534,6 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="3225919329040284222">Sunucu, yerleşik beklentilerle eşleşmeyen bir sertifika sundu. Bu beklentiler sizi korumak amacıyla bazı yüksek güvenlikli web sitelerinde bulunur.</translation> <translation id="3226128629678568754">Sayfayı yüklemek üzere gereken verileri tekrar göndermek için yeniden yükle düğmesine basın.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> -<translation id="3228969707346345236">Sayfa zaten <ph name="LANGUAGE" /> dilinde olduğundan çeviri işlemi başarısız oldu.</translation> <translation id="3229041911291329567">Cihazınız ve tarayıcınızla ilgili sürüm bilgileri</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> numaralı kartın CVC kodunu girin</translation> <translation id="3234666976984236645">Her zaman bu sitedeki önemli içeriği algıla</translation> @@ -564,6 +567,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="3399952811970034796">Teslimat Adresi</translation> <translation id="3402261774528610252">Bu siteyi yüklemek için kullanılan bağlantı, kullanımdan kaldırılan ve ileride devre dışı bırakılacak olan TLS 1.0 veya TLS 1.1 kullandı. Devre dışı bırakıldığında, kullanıcıların bu siteyi yüklemeleri engellenir. Sunucu TLS 1.2 veya sonraki sürümleri etkinleştirmelidir.</translation> <translation id="3414952576877147120">Boyut:</translation> +<translation id="3417660076059365994">Yüklediğiniz veya eklediğiniz dosyalar analiz amacıyla Google Cloud ve üçüncü taraflara gönderilir. Dosyalarınızın hassas veriler veya kötü amaçlı yazılım içerip içermediği kontrol edilir.</translation> <translation id="3422248202833853650">Bellekte yer açmak için diğer programlardan çıkmayı deneyin.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesine şu anda ulaşılamıyor.</translation> <translation id="3423742043356668186">Sistem tarafından belirtilen</translation> @@ -573,6 +577,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates sunucu şablonu URI'larından biri veya daha fazlası geçersiz olduğundan kullanılmayacak.</translation> <translation id="3431636764301398940">Bu kartı bu cihaza kaydet</translation> <translation id="3432601291244612633">Sayfayı kapat</translation> +<translation id="3438829137925142401">Google Hesabınızdaki kayıtlı şifreleri kullanın</translation> <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation> <translation id="3447661539832366887">Bu cihazın sahibi dinozor oyununu kapattı.</translation> <translation id="3447884698081792621">Sertifikayı göster (yayınlayan: <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -601,6 +606,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="3539171420378717834">Bu kartın bir kopyasını bu cihazda tut</translation> <translation id="3558573058928565255">Gündüz</translation> <translation id="3566021033012934673">Bağlantınız gizli değil</translation> +<translation id="3567778190852720481">Kurumsal hesaba kaydedilemiyor (kurumsal hesap uygun değil).</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" /> web sitesindeki yerleşik bir sayfanın mesajı</translation> <translation id="3581089476000296252">Bu sayfa hazır olduğunda Chrome tarafından bilgilendirileceksiniz. <a>İptal</a></translation> @@ -650,7 +656,6 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="3744899669254331632">Web sitesi Chromium'un işleyemediği karışık kimlik bilgileri gönderdiğinden <ph name="SITE" /> sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici türdendir, dolayısıyla bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation> <translation id="3745099705178523657">Onayladığınızda Google Hesabınızdaki kart bilgileriniz bu siteyle paylaşılır.</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sitesine saldıranlar sizi yanıltarak yazılım yüklemek veya kişisel bilgilerinizi (örneğin, şifreler, telefon numaraları veya kredi kartları) ifşa etmek gibi tehlikeli bir şey yapmanızı sağlayabilirler. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">Çeviri, bir sunucu hatası nedeniyle başarısız oldu.</translation> <translation id="3754210790023674521">Pencere içinde pencere modundan çık</translation> <translation id="3759461132968374835">Son zamanda herhangi bir kilitlenme bildirmediniz. Kilitlenme bildirme özelliği devre dışıyken oluşan kilitlenmeler burada görünmez.</translation> <translation id="3760561303380396507">CVC yerine Windows Hello kullanılsın mı?</translation> @@ -707,6 +712,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin Bu mesajın yanlışlıkla gösterildiğini düşünüyorsanız lütfen https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals adresini ziyaret edin.</translation> <translation id="3987940399970879459">1 MB'tan az</translation> <translation id="3990250421422698716">Jog ofset</translation> +<translation id="3996311196211510766"><ph name="ORIGIN" /> sitesi, bir kaynak politikasının kendisine gelen tüm talepler için geçerli olmasını istedi, ancak bu politika şu anda uygulanamıyor.</translation> <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{Yakındaki 1 web sayfası}other{Yakındaki # web sayfası}}</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} sayfalı PDF dokümanı}other{{COUNT} sayfalı PDF dokümanı}}</translation> <translation id="4030383055268325496">Eklemeyi &geri al</translation> @@ -724,7 +730,6 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="4101413244023615925">Metin ve grafik</translation> <translation id="4103249731201008433">Cihazın seri numarası geçersiz</translation> <translation id="4103763322291513355">Kara listeye alınmış URL'lerin ve sistem yöneticinizin zorunlu tuttuğu diğer politikaların listesini görmek için <strong>chrome://policy</strong> adresini ziyaret edin.</translation> -<translation id="4108231218301530806">Bu kartı doğrulamak için bir dahaki sefere parmak izi kullan.</translation> <translation id="4110652170750985508">Ödemenizi inceleyin</translation> <translation id="4112140312785995938">Geri Sar</translation> <translation id="4116663294526079822">Bu sitede her zaman izin ver</translation> @@ -744,6 +749,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="4165986682804962316">Site ayarları</translation> <translation id="4171400957073367226">Geçersiz doğrulama imzası</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> +<translation id="4172051516777682613">Her zaman göster</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> öğe daha}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> öğe daha}}</translation> <translation id="4176463684765177261">Devre dışı</translation> @@ -751,6 +757,8 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="4194250254487269611">Kartınız şu anda kaydedilemiyor</translation> <translation id="4196861286325780578">Taşımayı &yeniden yap</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Güvenlik duvarı ve virüsten korunma yapılandırmalarını kontrol etme<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="4209166701302774460">Ziyaret etmek üzere olduğunuz sunucu (<ph name="ORIGIN" />) kendisine gelen tüm isteklere bir kaynak politikası uygulanmasını talep etti. Ancak şimdi politika sunamadığı için tarayıcı, <ph name="SITE" /> sitesiyle ilgili isteğinizi yerine getiremiyor. Kaynak politikaları + site operatörleri tarafından sitenin güvenliğini ve diğer özelliklerini yapılandırmak için kullanılabilir.</translation> <translation id="421066178035138955">Sanal gerçeklik cihazlarını ve verilerini kullanmak</translation> <translation id="4214357935346142455">oturum açma ekran profili</translation> <translation id="4215751373031079683">7x9 (Zarf)</translation> @@ -778,6 +786,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="4235360514405112390">Geçerli</translation> <translation id="4250431568374086873">Bu siteye bağlantınız tam olarak güvenli değil</translation> <translation id="4250680216510889253">Hayır</translation> +<translation id="4253168017788158739">Notlar</translation> <translation id="425582637250725228">Yaptığınız değişiklikler kaydedilmemiş olabilir.</translation> <translation id="4258748452823770588">İmza yanlış</translation> <translation id="4261046003697461417">Korumalı dokümanlarda ek açıklama özelliği kullanılamaz</translation> @@ -787,7 +796,6 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="4277028893293644418">Şifreyi sıfırla</translation> <translation id="4279811152705618813"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor.</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Bu kart Google Hesabınıza kaydedildi}other{Bu kartlar Google Hesabınıza kaydedildi}}</translation> -<translation id="428847186335018806">Chrome'da indirdiğiniz veya yüklediğiniz dosyaları tarama.</translation> <translation id="42981349822642051">Genişlet</translation> <translation id="4300675098767811073">Sağda çoklu delik</translation> <translation id="4302965934281694568">Chou3 (Zarf)</translation> @@ -856,8 +864,6 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="4597348597567598915">Boyut 8</translation> <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Zarf)</translation> <translation id="4628948037717959914">Fotoğraf</translation> -<translation id="4635654612248442824"><ph name="ORIGIN" /> sitesi bir kaynak politikasının - tüm isteklerine uygulanmasını istedi, ancak bu politika şu anda uygulanamaz.</translation> <translation id="464342062220857295">Özellik ara</translation> <translation id="4644670975240021822">Ters sırada ön yüz aşağı bakacak şekilde</translation> <translation id="4646534391647090355">İndirilenlere git</translation> @@ -881,7 +887,6 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Zarf)</translation> <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" />, cihazınızın konumunu kullanmak istiyor</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromium'u yeniden başlatın</translation> -<translation id="4737121147659370456">Yöneticiniz, tarayıcınızda Chrome Enterprise Connectors özelliğini etkinleştirdi. Bu bağlayıcıların verilerinizin bir kısmına erişimi vardır.</translation> <translation id="473775607612524610">Güncelle</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> arama önerisi</translation> <translation id="4742407542027196863">Şifreleri yönet…</translation> @@ -893,6 +898,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> adresindeki web sayfası, geçici olarak kullanılamıyor veya kalıcı olarak yeni bir web adresine taşınmış olabilir.</translation> <translation id="4766713847338118463">Altta ikili tel zımba</translation> <translation id="4771973620359291008">Bilinmeyen bir hata oluştu.</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up engellendi}other{# pop-up engellendi}}</translation> <translation id="4780366598804516005">Posta kutusu 1</translation> <translation id="4780900888022378816">Cihazınız <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> tarafından, hesabınız ise <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor.</translation> <translation id="4785689107224900852">Bu sekmeye geç</translation> @@ -921,7 +927,6 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="4901778704868714008">Kaydet...</translation> <translation id="4913987521957242411">Sol üstte delik</translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ve 1 web sayfası daha}other{ve # web sayfası daha}}</translation> -<translation id="4923417429809017348">Bu sayfa, bilinmeyen bir dilden <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> diline çevrildi</translation> <translation id="4923459931733593730">Ödeme</translation> <translation id="4926049483395192435">Belirtilmelidir.</translation> <translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> web sitesinin mesajı</translation> @@ -935,6 +940,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="4958444002117714549">Listeyi genişlet</translation> <translation id="4973922308112707173">Üstte ikili delik</translation> <translation id="4974590756084640048">Uyarıları yeniden etkinleştir</translation> +<translation id="4984088539114770594">Mikrofon kullanılsın mı?</translation> <translation id="4984339528288761049">Prc5 (Zarf)</translation> <translation id="4989163558385430922">Tümünü göster</translation> <translation id="4989542687859782284">Kullanılamıyor</translation> @@ -986,6 +992,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="5158275234811857234">Kapak</translation> <translation id="5159010409087891077">Sayfayı yeni Gizli pencerede açın (⇧⌘N)</translation> <translation id="5161506081086828129">Yığınlayıcı 9</translation> +<translation id="5164798890604758545">Metin girişleri</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> numaralı kartın CVC kodunu girin. Onayladığınızda Google Hesabınızdaki kart bilgileriniz bu siteyle paylaşılır.</translation> <translation id="5169827969064885044">Kuruluşunuzun hesabına erişimi kaybedebilir veya kimlik hırsızlığına maruz kalabilirsiniz. Chrome, şifrenizi hemen değiştirmenizi önerir.</translation> <translation id="5171045022955879922">Arayın veya URL'yi yazın</translation> @@ -1038,13 +1045,10 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="5340250774223869109">Uygulama engellendi</translation> <translation id="534295439873310000">NFC cihazları</translation> <translation id="5344579389779391559">Bu sayfa sizden para almaya çalışabilir</translation> -<translation id="5346336634660260557">Panonun içeriğini ve Chrome'da indirdiğiniz veya yüklediğiniz dosyaları tarama.</translation> <translation id="5355557959165512791">Sertifikası iptal edildiği için <ph name="SITE" /> sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici olduğundan, bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır.</translation> <translation id="536296301121032821">Politika ayarları saklanamadı</translation> <translation id="5371425731340848620">Kartı güncelle</translation> <translation id="5377026284221673050">"Saatiniz geri", "Saatiniz ileri" veya "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>"</translation> -<translation id="5380442954567233718">Ziyaret etmek üzere olduğunuz sunucu (<ph name="ORIGIN" />) kendisine gelen tüm isteklere bir kaynak politikası uygulanmasını gerektiren bir üst bilgi ayarladı. Ancak üst bilgi yanlış biçimlendirildiği için tarayıcı, <ph name="SITE" /> sitesiyle ilgili isteğinizi yerine getiremiyor. Kaynak politikaları - site operatörleri tarafından sitenin güvenliğini ve diğer mülklerini yapılandırmak için kullanılabilir.</translation> <translation id="5386426401304769735">Bu sitenin sertifika zinciri, SHA-1 kullanılarak imzalanmış bir sertifika içeriyor.</translation> <translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation> <translation id="5396631636586785122">Sağda kenar dikişi</translation> @@ -1121,6 +1125,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates değeri alakalı olmadığından kullanılmayacak. Bu durum DnsOverHttpsMode politikası <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> veya <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> olarak ayarlanmadığı sürece geçerlidir.</translation> <translation id="5701381305118179107">Ortala</translation> <translation id="570530837424789914">Yönet...</translation> +<translation id="5705882733397021510">Geri Git</translation> <translation id="57094364128775171">Güçlü şifre öner…</translation> <translation id="5710435578057952990">Bu web sitesinin kimliği doğrulanmadı.</translation> <translation id="5720705177508910913">Geçerli kullanıcı</translation> @@ -1128,6 +1133,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="5730040223043577876">Chrome, şifrenizi başka sitelerde kullandıysanız sıfırlamanızı önerir.</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Kartı Google Hesabınıza kaydedin}other{Kartları Google Hesabınıza kaydedin}}</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Bu kart için sanal bir numara kullanın}other{Kart seçin}}</translation> +<translation id="5759751709240058861">Kameranızı kullanma ve hareket ettirme</translation> <translation id="5763042198335101085">Geçerli bir e-posta adresi girin</translation> <translation id="5765072501007116331">Teslimat yöntemlerini ve gereksinimleri görmek için bir adres seçin</translation> <translation id="5776313857861697733">Öncelik</translation> @@ -1239,12 +1245,12 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="6240447795304464094">Google Pay logosu</translation> <translation id="6241121617266208201">Önerileri gizle</translation> <translation id="624499991300733384">Yazdırma Birleştirme Hizmeti</translation> -<translation id="6251924700383757765">Gizlilik politikası</translation> <translation id="6254436959401408446">Bu sayfayı açmaya yetecek kadar bellek yok</translation> <translation id="625755898061068298">Bu site için güvenlik uyarılarını devre dışı bırakmayı seçtiniz.</translation> <translation id="6259156558325130047">Sıralama Değişikliğini &Yeniden Yap</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> yer işaretleri</translation> <translation id="6264485186158353794">Güvenliğe geri dön</translation> +<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> politikasının değerini kopyala</translation> <translation id="6266934640124581640">Açık Turkuaz</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Güncelleme</translation> <translation id="6276112860590028508">Okuma listenize ait sayfalar burada görünür</translation> @@ -1311,7 +1317,6 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="6521745193039995384">Etkin değil</translation> <translation id="6529602333819889595">Silmeyi &Yeniden Yap</translation> <translation id="6534179046333460208">Fiziksel Web önerileri</translation> -<translation id="6543609420755597723">Chrome Enterprise Connectors tarafından işaretlenen güvenlik işlemleri hakkında yöneticinizle veri paylaşın. Bu veriler ziyaret ettiğiniz sayfaların URL'leri, dosya adları veya meta verilerinin yanı sıra cihazınızda ve Chrome'da oturum açmak için kullandığınız kullanıcı adını içerebilir.</translation> <translation id="6545864417968258051">Bluetooth taraması</translation> <translation id="6547208576736763147">Solda ikili delik</translation> <translation id="6554795675067793129">Hesabınız <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor.</translation> @@ -1319,6 +1324,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="6569060085658103619">Bir uzantı sayfası görüntülüyorsunuz</translation> <translation id="6573200754375280815">Sağda ikili delik</translation> <translation id="6578796323535178455">C2 (Zarf)</translation> +<translation id="6579630537141957243">MIDI cihazına bağlanılsın mı?</translation> <translation id="6579990219486187401">Açık Pembe</translation> <translation id="6583674473685352014">B6 (Zarf)</translation> <translation id="6587923378399804057">Kopyalanan bağlantı</translation> @@ -1335,12 +1341,10 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="6631202559048444592">Bu politikada birden fazla kaynak var, ancak değerler aynı.</translation> <translation id="663260587451432563">JIS B4</translation> <translation id="6643016212128521049">Temizle</translation> -<translation id="6644283850729428850">Bu politika uygun bulunmadı.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Yok}=1{1 siteden (Google Hesabınızdan çıkış yapılmaz)}other{# siteden (Google Hesabınızdan çıkış yapılmaz)}}</translation> <translation id="6652101503459149953">Windows Hello'yu kullan</translation> <translation id="6657585470893396449">Şifre</translation> <translation id="6665553082534466207">Sağda üçlü delik</translation> -<translation id="6670613747977017428">Güvenliğe dön.</translation> <translation id="6671697161687535275">Form önerisi Chromium'dan kaldırılsın mı?</translation> <translation id="6685834062052613830">Çıkış yapın ve kurulumu tamamlayın</translation> <translation id="6687335167692595844">Yazı tipi boyutu istendi</translation> @@ -1352,6 +1356,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="671076103358959139">Kayıt Jetonu:</translation> <translation id="6711464428925977395">Proxy sunucusunda bir sorun var veya adres yanlış.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" />, çevrenizin 3D haritasını oluşturmak ve kamera konumunu takip etmek istiyor</translation> +<translation id="6718612893943028815">Kamera kullanılsın mı?</translation> <translation id="6738516213925468394">Verileriniz <ph name="TIME" /> tarihinde <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyon parolanızla<ph name="END_LINK" /> şifrelendi. Senkronizasyonu başlatmak için senkronizasyon parolanızı girin.</translation> <translation id="674375294223700098">Bilinmeyen sunucu sertifikası hatası.</translation> <translation id="6744009308914054259">Bağlantı kurulmasını beklerken çevrimdışı makaleleri okumak için İndirilenler bölümünü ziyaret edebilirsiniz.</translation> @@ -1367,7 +1372,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="681021252041861472">Gerekli Alan</translation> <translation id="6810899417690483278">Özelleştirme Kimliği</translation> <translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" /> alanına erişme girişiminde bulundunuz ancak sunucu SHA-1 gibi zayıf bir imza algoritması kullanılarak imzalanmış bir sertifika sağladı. Bu, sunucunun sağladığı güvenlik bilgilerinin sahte olabileceği anlamına gelir ve sunucu sizin beklediğiniz sunucu olmayabilir (bir saldırgan ile irtibat kuruyor olabilirsiniz).</translation> -<translation id="6826370046007623921">Veri Kaybını Önleme</translation> +<translation id="6826993739343257035">AR'a izin verilsin mi?</translation> <translation id="6831043979455480757">Çevir</translation> <translation id="6839929833149231406">Bölge</translation> <translation id="6846340164947227603">Sanal kart numarası kullanın...</translation> @@ -1397,11 +1402,13 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="6965978654500191972">Cihaz</translation> <translation id="696703987787944103">Algısal</translation> <translation id="6970216967273061347">Bölge</translation> +<translation id="6972629891077993081">HID cihazlar</translation> <translation id="6973656660372572881">Hem sabit proxy sunucular hem de bir .pac komut dosyası URL'si belirtildi.</translation> <translation id="6973932557599545801">Maalesef daha fazla yardımcı olamıyorum, lütfen kendiniz devam edin.</translation> <translation id="6975012522936652259">Az önce şifrenizi yanıltıcı bir sitede girdiniz. Chromium, <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ve bu şifreyi kullandığınız diğer sitelere giderek şifrenizi hemen değiştirmenizi öneriyor.</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Sesi kapat (varsayılan)</translation> +<translation id="6979983982287291980">İndirdiğiniz dosyalar analiz amacıyla Google Cloud ve üçüncü taraflara gönderilir. Dosyalarınızın hassas veriler veya kötü amaçlı yazılım içerip içermediği kontrol edilir.</translation> <translation id="6989763994942163495">Gelişmiş ayarları göster...</translation> <translation id="6993898126790112050">6x9 (Zarf)</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilini daima çevir</translation> @@ -1417,6 +1424,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="7062635574500127092">Turkuaz</translation> <translation id="7064851114919012435">İletişim bilgileri</translation> <translation id="70705239631109039">Bağlantınız tam olarak güvenli değil</translation> +<translation id="7072826695771387770">Güvenli olmayan etkinlikler</translation> <translation id="7075452647191940183">İstek çok büyük</translation> <translation id="7079718277001814089">Bu site kötü amaçlı yazılım içeriyor</translation> <translation id="7081308185095828845">Bu özellik cihazınızda kullanılamıyor</translation> @@ -1435,6 +1443,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="7138472120740807366">Teslimat yöntemi</translation> <translation id="7139724024395191329">Emirlik</translation> <translation id="714064300541049402">Taraf 2 resim X kayması</translation> +<translation id="7147693119324090759">Yine de Gönder</translation> <translation id="7152423860607593928">Number-14 (Zarf)</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ve <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> yöntem daha}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ve <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> yöntem daha}}</translation> <translation id="7153618581592392745">Lavanta</translation> @@ -1489,11 +1498,13 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="7353601530677266744">Komut Satırı</translation> <translation id="7372973238305370288">arama sonucu</translation> <translation id="7374733840632556089">Bu sorunun nedeni sizin veya başka birinin cihazınıza yüklediği bir sertifika olabilir. Sertifikanın ağa müdahale etmek ve izlemek amacıyla kullanıldığı bilindiğinden, Chrome bu sertifikaya güvenmez. Okul veya şirket ağı gibi izlemenin meşru olduğu durumlar vardır. İzlemeyi durduramasanız bile Chrome yine de farkında olmanızı sağlamak ister. Web’e erişen her tarayıcı ve uygulamada izleme yapılabilir.</translation> +<translation id="7375818412732305729">Dosya ekleme</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">Medya Denetimleri</translation> <translation id="7378627244592794276">Hayır</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7390545607259442187">Kartı Onayla</translation> +<translation id="7399802613464275309">Güvenlik Kontrolü</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" /> adlı cihazınız yönetilmektedir</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>Windows bilgisayarınızda Superfish yazılımı varsa bu hatayı görürsünüz.</p> @@ -1511,6 +1522,7 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="7416351320495623771">Şifreleri Yönet…</translation> <translation id="7419106976560586862">Profil Yolu</translation> <translation id="7437289804838430631">İletişim Bilgisi Ekle</translation> +<translation id="743897106051685947">Orijinal</translation> <translation id="7438976808740265764">Aralık 2020'den sonra Flash Player desteklenmeyecektir.</translation> <translation id="7440140511386898319">Çevrimdışıyken keşfetme</translation> <translation id="7441627299479586546">Politika konusu yanlış</translation> @@ -1522,7 +1534,9 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="7473891865547856676">Hayır, Teşekkürler</translation> <translation id="7481312909269577407">İleri</translation> <translation id="7485870689360869515">Hiçbir veri bulunamadı.</translation> +<translation id="7488762544858401571">Düzenlenmiş</translation> <translation id="7495290002932347110">Bir site veya uygulamadaki veri ihlali nedeniyle şifreniz ifşa oldu. Chrome, kayıtlı şifrelerinizi hemen kontrol etmenizi ve <ph name="ORIGIN" /> şifrenizi değiştirmenizi öneriyor.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Bu içerik engellenmiştir. Sorunu gidermek için site sahibiyle iletişime geçin.</translation> <translation id="7498234416455752244">Düzenlemeye devam et</translation> <translation id="7503664977220660814">Az önce şifrenizi yanıltıcı bir sitede girdiniz. Chromium, <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ve bu şifreyi kullandığınız diğer sitelerdeki kayıtlı şifrelerinizi hemen kontrol etmenizi öneriyor.</translation> <translation id="7508255263130623398">Döndürülen politika cihaz kimliği boş veya mevcut cihaz kimliğiyle eşleşmiyor</translation> @@ -1558,10 +1572,12 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="7610193165460212391">Değer aralık dışında: <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Son kullanım tarihi: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7615602087246926389">Google Hesabı şifrenizin farklı bir sürümü kullanılarak şifrelenmiş verileriniz zaten var. Lütfen bu şifreyi aşağıya girin.</translation> +<translation id="7616645509853975347">Yöneticiniz, tarayıcınızda Chrome Enterprise Connectors özelliğini etkinleştirdi. Bu bağlayıcıların verilerinizin bir kısmına erişimi vardır.</translation> <translation id="7619838219691048931">Son sayfa</translation> <translation id="762844065391966283">Birer birer</translation> <translation id="7633909222644580952">Performans verileri ve kilitlenme raporları</translation> <translation id="7637571805876720304">Kredi kartı Chromium'dan kaldırılsın mı?</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Yok}=1{Hesabınızda 1 şifre mevcut (<ph name="DOMAIN_LIST" /> için)}other{Hesabınızda # şifre mevcut (<ph name="DOMAIN_LIST" /> için)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Seri bağlantı noktaları</translation> <translation id="7639968568612851608">Koyu Gri</translation> <translation id="7647206758853451655">Yazdırma kalitesi</translation> @@ -1605,6 +1621,7 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation> <translation id="7773005668374414287">Aynı sırada ön yüz yukarı bakacak şekilde</translation> <translation id="777702478322588152">Bölge</translation> +<translation id="7791011319128895129">Yayınlanmadı</translation> <translation id="7791196057686275387">Balya</translation> <translation id="7791543448312431591">Ekle</translation> <translation id="7798389633136518089">Politika bir bulut kaynağı tarafından belirlenmediği için yok sayıldı.</translation> @@ -1615,6 +1632,7 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="7806344367022510803">Chrome'da Arama Motoru ayarlarını değiştirin</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Form önerisi Chrome'dan kaldırılsın mı?</translation> +<translation id="781440967107097262">Pano paylaşılsın mı?</translation> <translation id="7815407501681723534">"<ph name="SEARCH_STRING" />" için <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> bulundu.</translation> <translation id="782886543891417279">Kullandığınız kablosuz bağlantı ağı (<ph name="WIFI_NAME" />) giriş sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation> <translation id="7836231406687464395">Postfix (Zarf)</translation> @@ -1630,7 +1648,6 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="7887885240995164102">Pencere içinde pencere moduna gir</translation> <translation id="7888575728750733395">Baskı oluşturma amacı</translation> <translation id="7904208859782148177">C3 (Zarf)</translation> -<translation id="7923775243649974918">Kameranızı taşıma</translation> <translation id="7932579305932748336">Kaplama</translation> <translation id="79338296614623784">Geçerli bir telefon numarası girin</translation> <translation id="7934052535022478634">Ödeme tamamlandı</translation> @@ -1701,7 +1718,6 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="8211406090763984747">Bağlantı güvenli</translation> <translation id="8218327578424803826">Atanan Konum:</translation> <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Zarf)</translation> -<translation id="8220639454292072926">Kurumsal Raporlama</translation> <translation id="8221250263817408492">Az önce şifrenizi yanıltıcı bir sitede girdiniz. Chromium, bu şifreyi kullandığınız <ph name="WEBSITE_1" /> ve diğer sitelere giderek şifrenizi hemen değiştirmenizi öneriyor.</translation> <translation id="8225771182978767009">Bu bilgisayarı kuran kişi bu siteyi engellemeyi seçmiş.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1716,6 +1732,7 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="825929999321470778">Tüm Kayıtlı Şifreleri Göster</translation> <translation id="8261506727792406068">Sil</translation> <translation id="8262952874573525464">Altta kenar dikişi</translation> +<translation id="8265992338205884890">Görünür veriler</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> olarak oturum açılıyor</translation> <translation id="8269242089528251720">Ayrı dokümanlar/Harmanlanmış kopyalar</translation> <translation id="8269981117540303696">Artık gizli olarak göz atabilirsiniz. Bu cihazı kullanan diğer kişiler etkinliğinizi görmez. Yine de indirdikleriniz ve yer işaretleri kaydedilir.</translation> @@ -1730,7 +1747,7 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="8298115750975731693">Kullandığınız kablosuz bağlantı ağı (<ph name="WIFI_NAME" />) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> adresini ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation> <translation id="830498451218851433">Ortadan katlama</translation> <translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> -<translation id="8308427013383895095">Ağ bağlantısıyla ilgili bir sorun nedeniyle çeviri başarısız oldu.</translation> +<translation id="8307888238279532626">Yüklü uygulamalar ve ne sıklıkla kullanıldıkları</translation> <translation id="831207732689920588">Bu sayfa şüpheli (Chrome tarafından işaretlendi).</translation> <translation id="831997045666694187">Akşam</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesine erişim reddedildi</translation> @@ -1741,11 +1758,11 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="8355270400102541638">Yerel Kilitlenme Bağlamı:</translation> <translation id="8363502534493474904">Uçak modunu kapatma</translation> <translation id="8364627913115013041">Henüz ayarlanmadı.</translation> +<translation id="8367477997601443248">Güvenli Olmayan Form</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play hizmetleri</translation> <translation id="8371889962595521444">Özel kök sertifikalar</translation> <translation id="8380941800586852976">Tehlikeli</translation> <translation id="8381674639488873545">Bu ödemeler bir defalık alınabileceği gibi yinelenen ödemeler de olabilir ve bu durum açıkça belli olmayabilir. <ph name="BEGIN_LINK" />Yine de göster<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="8405166164747488837"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, tarayıcınızda Chrome Enterprise Connectors özelliğini etkinleştirdi. Bu bağlayıcıların verilerinizin bir kısmına erişimi vardır.</translation> <translation id="8412145213513410671">Kilitlenme Sayısı (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Aynı parolayı iki kez girmelisiniz.</translation> <translation id="8416694386774425977">Ağ yapılandırması geçersiz ve içe aktarılamadı. @@ -1756,6 +1773,7 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation> <translation id="8433057134996913067">Bu işlem, çoğu web sitesinden çıkış yapmanıza neden olacak.</translation> <translation id="8437238597147034694">Taşımayı &geri al</translation> +<translation id="8438786541497918448">Kamera ve mikrofon kullanılsın mı?</translation> <translation id="8457125768502047971">Süresiz</translation> <translation id="8461694314515752532">Senkronize edilen verileri senkronizasyon parolanızı kullanarak şifrele</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredi kartı}other{# kredi kartı}}</translation> @@ -1774,12 +1792,10 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="8541158209346794904">Bluetooth cihaz</translation> <translation id="8542014550340843547">Altta üçlü tel zımba</translation> <translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Bir tespit sorununu bildirebilir<ph name="END_ERROR_LINK" /> veya güvenliğiniz açısından riskleri anlıyorsanız <ph name="BEGIN_LINK" />güvenli olmayan bu siteyi ziyaret edebilirsiniz<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="8553075262323480129">Sayfanın dili belirlenemediğinden çeviri başarısız oldu.</translation> <translation id="8557066899867184262">CVC, kartınızın arkasında bulunur.</translation> <translation id="8559762987265718583">Cihazınızın tarih ve saati (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yanlış olduğundan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> alan adına gizli bir bağlantı kurulamıyor.</translation> <translation id="8564182942834072828">Ayrı dokümanlar/Harmanlanmamış kopyalar</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> şifrenizi başka sitelerde kullandıysanız sıfırlamanızı önerir.</translation> -<translation id="8571890674111243710">Sayfa <ph name="LANGUAGE" /> diline çevriliyor...</translation> <translation id="8574899947864779331">Kartları daha hızlı onaylamak için Touch ID'yi kullanın</translation> <translation id="858637041960032120">Telefon no ekle </translation> @@ -1799,6 +1815,7 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="8688672835843460752">Kullanılabilir</translation> <translation id="868922510921656628">Grup başına sayfa</translation> <translation id="869891660844655955">Son kullanma tarihi</translation> +<translation id="8699041776323235191">HID cihazı</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> bağlantınız şifrelenmedi.</translation> <translation id="8705331520020532516">Seri Numarası</translation> <translation id="8718314106902482036">Ödeme işlemi tamamlanmadı</translation> @@ -1819,10 +1836,12 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8790007591277257123">Silmeyi &yeniden yap</translation> <translation id="8792621596287649091"><ph name="ORG_NAME" /> hesabınıza erişimi kaybedebilir veya kimlik hırsızlığına maruz kalabilirsiniz. Chromium, şifrenizi hemen değiştirmenizi önerir.</translation> +<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, tarayıcınızda Chrome Enterprise Connectors'ı etkinleştirdi. Bu bağlayıcıların verilerinizin bir kısmına erişimi vardır.</translation> <translation id="8800988563907321413">Yakın çevrenizle ilgili öneriler burada görünür</translation> <translation id="8805819170075074995">Liste girişi "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Giriş, SpellcheckLanguage politikasında da yer aldığı için yoksayıldı.</translation> <translation id="8807160976559152894">Her sayfadan sonra kırp</translation> <translation id="8820817407110198400">Favoriler</translation> +<translation id="8831512686168463822">Bu form, bu siteye gönderilirken bilgilerinizi (örneğin, şifreler, mesajlar veya kredi kartları) gösterebilen güvenli olmayan bir bağlantı üzerinden gönderilir.</translation> <translation id="883848425547221593">Diğer Yer İşaretleri</translation> <translation id="884264119367021077">Gönderim adresi</translation> <translation id="884923133447025588">İptal mekanizması bulunamadı.</translation> @@ -1848,6 +1867,7 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="893332455753468063">Ad Ekleyin</translation> <translation id="8943282376843390568">Küf yeşili</translation> <translation id="8957210676456822347">Giriş Portalı Yetkilendirmesi</translation> +<translation id="8958582951173503172">Güvenlik etkinlikleri Chrome Enterprise Connectors tarafından işaretlendiğinde ilgili veriler yöneticinize gönderilir. Bu veriler Chrome'da ziyaret ettiğiniz sayfaların URLsini, dosya adlarını veya meta verileri, Chrome'da ve cihazınızda açtığınız oturumun kullanıcı adını içerir.</translation> <translation id="8962950042226115166">Şüpheli site</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Öneriler:<ph name="MARKUP_2" />Veri bağlantınızın olduğundan emin olun<ph name="MARKUP_3" />Bu web sayfasını daha sonra yükleyin<ph name="MARKUP_4" />Girdiğiniz adresi kontrol edin<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Kartı kaydet</translation> @@ -1879,7 +1899,6 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="9065203028668620118">Düzenle</translation> <translation id="9065745800631924235">geçmişteki <ph name="TEXT" /> araması</translation> <translation id="9069693763241529744">Bir uzantı tarafından engellendi</translation> -<translation id="9076630408993835509">Bu tarayıcı bir şirket veya başka bir kuruluş tarafından yönetilmemektedir. Bu cihazdaki etkinlikler Chrome dışında yönetilebilir. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9078964945751709336">Daha fazla bilgi gerekli</translation> <translation id="9080712759204168376">Sipariş Özeti</translation> <translation id="9089260154716455634">Mesai Dışı Saatler Politikası:</translation> @@ -1888,6 +1907,7 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> normalde bilgilerinizi korumak için şifreleme kullanmaktadır. Chromium bu sefer <ph name="SITE" /> sitesine bağlanmayı denediğinde, web sitesi sıra dışı ve yanlış kimlik bilgileri döndürdü. Bir saldırgan <ph name="SITE" /> gibi davranmaya çalışıyor olabilir ya da bir Kablosuz oturum açma ekranı bağlantıyı kesmiştir. Chromium herhangi bir veri alışverişinden önce bağlantıyı durdurduğu için bilgileriniz hâlâ güvendedir.</translation> <translation id="9106062320799175032">Fatura Adresi Ekleyin</translation> <translation id="9114524666733003316">Kart onaylanıyor...</translation> +<translation id="9114581008513152754">Bu tarayıcı bir şirket veya başka bir kuruluş tarafından yönetilmemektedir. Bu cihazdaki etkinlikler Chrome dışında yönetilebilir. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9119042192571987207">Yüklendi</translation> <translation id="9128870381267983090">Ağa bağlan</translation> <translation id="9137013805542155359">Orijinali göster</translation> @@ -1895,6 +1915,7 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="9148088599418889305">Gönderim Yöntemi Seç</translation> <translation id="9148507642005240123">Düzenlemeyi &geri al</translation> <translation id="9150045010208374699">Kameranızı kullanma</translation> +<translation id="9150685862434908345">Yöneticiniz, tarayıcınızın kurulumunu uzaktan değiştirebilir. Bu cihazdaki etkinlikler Chrome dışında da yönetilebilir. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">Güncellendi</translation> <translation id="9157595877708044936">Ayarlanıyor...</translation> <translation id="9158625974267017556">C6 (Zarf)</translation> |