diff options
Diffstat (limited to 'chromium/webkit/glue')
67 files changed, 613 insertions, 16 deletions
diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/default_100_percent/amex.png b/chromium/webkit/glue/resources/default_100_percent/amex.png Binary files differindex badcdb78d74..cb20e05817c 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/default_100_percent/amex.png +++ b/chromium/webkit/glue/resources/default_100_percent/amex.png diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/default_100_percent/discover.png b/chromium/webkit/glue/resources/default_100_percent/discover.png Binary files differindex 9b44f29c051..d6a27178b7f 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/default_100_percent/discover.png +++ b/chromium/webkit/glue/resources/default_100_percent/discover.png diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/default_100_percent/mastercard.png b/chromium/webkit/glue/resources/default_100_percent/mastercard.png Binary files differindex 5429ebf2852..85fc46bfd6e 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/default_100_percent/mastercard.png +++ b/chromium/webkit/glue/resources/default_100_percent/mastercard.png diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/default_100_percent/overhang_shadow.png b/chromium/webkit/glue/resources/default_100_percent/overhang_shadow.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..4e0fc4b720c --- /dev/null +++ b/chromium/webkit/glue/resources/default_100_percent/overhang_shadow.png diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/default_100_percent/visa.png b/chromium/webkit/glue/resources/default_100_percent/visa.png Binary files differindex 390b1d9b586..5f223226bec 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/default_100_percent/visa.png +++ b/chromium/webkit/glue/resources/default_100_percent/visa.png diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/default_200_percent/amex.png b/chromium/webkit/glue/resources/default_200_percent/amex.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..dc25fda58df --- /dev/null +++ b/chromium/webkit/glue/resources/default_200_percent/amex.png diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/default_200_percent/discover.png b/chromium/webkit/glue/resources/default_200_percent/discover.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..e8935be955b --- /dev/null +++ b/chromium/webkit/glue/resources/default_200_percent/discover.png diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/default_200_percent/mastercard.png b/chromium/webkit/glue/resources/default_200_percent/mastercard.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..bd570e3e640 --- /dev/null +++ b/chromium/webkit/glue/resources/default_200_percent/mastercard.png diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/default_200_percent/visa.png b/chromium/webkit/glue/resources/default_200_percent/visa.png Binary files differnew file mode 100644 index 00000000000..e92cd71bf52 --- /dev/null +++ b/chromium/webkit/glue/resources/default_200_percent/visa.png diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_resources.grd b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_resources.grd index aaf330da04e..9e5cb257c58 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_resources.grd +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_resources.grd @@ -57,6 +57,7 @@ </if> <if expr="is_macosx"> <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_OVERHANG_PATTERN" file="overhang_pattern.png" /> + <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_OVERHANG_SHADOW" file="overhang_shadow.png" /> </if> <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PAN_SCROLL_ICON" file="pan_icon.png" /> <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SEARCH_CANCEL" file="search_cancel.png" /> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_am.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_am.xtb index 2e133f9e6d2..94150f03e0b 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_am.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_am.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">ሌላ...</translation> <translation id="2426432199384958866">በዥረት የሚለቀቀውን ፊልም ወደ ትክክለኛው ጊዜ መልስ</translation> <translation id="248395913932153421">ቀን</translation> +<translation id="1729654308190250600">እባክዎ ባዶ ያልሆነ የኢሜይል አድራሻ ያስገቡ።</translation> <translation id="6015796118275082299">ዓመት</translation> <translation id="9186171386827445984">ሰነዱን በመጫን ላይ፦ <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> ገጾች...</translation> <translation id="1235745349614807883">የቅርብ ጊዜ ፍለጋዎችን አስወግድ</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">ዝርዝር አመልካች</translation> <translation id="4202807286478387388">ዝለል</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">እባክዎ አንድ ክፍል ያስገቡና «<ph name="ATSIGN"/>»ን ያስከትሉ። «<ph name="INVALIDADDRESS"/>» ያልተሟላ ነው።</translation> +<translation id="2746543609216772311">ዋጋ <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> ወይም ከዚያ በኋላ መሆን አለበት።</translation> <translation id="2572483411312390101">አጫውት</translation> <translation id="8785498733064193001">መልሶ ማጫወት ይጀምሩ</translation> <translation id="7057186640035488495">የፊልም ሰዓት</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">በፍጥነት ወደ ኋላ ተመልሰው ይፈልጉ</translation> <translation id="7789962463072032349">ላፍታ አቁም</translation> <translation id="6853785296079745596">የተዘጉ የስዕል መግለጫዎችን ይደብቁ</translation> +<translation id="4360991593054037559">እባክዎ የሚሰራ ዋጋ ያስገቡ። ሁለቱ የሚቀርቡ ዋጋዎች <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> እና <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/> ናቸው።</translation> <translation id="1758486001363313524">ሌላ...</translation> <translation id="8141602879876242471">ይህ ሊፈለግ የሚችል መረጃ ጠቋሚ ነው። የፍለጋ ቁልፍ ቃላት አስገባ፦</translation> <translation id="1930711995431081526">ሁኔታ</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">በፍጥነት ወደፊት ሄደህ ፈልግ</translation> <translation id="4812940957355064477">እባክዎ ቁጥር ያስገቡ።</translation> <translation id="2548326553472216322">የቅርብ ጊዜ ፍለጋዎች የሉም</translation> +<translation id="1938124657309484470">ዋጋ <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> ወይም ከዚያ በፊት መሆን አለበት።</translation> <translation id="7263440858009898357">እባክዎ በዝርዝሩ ውስጥ አንድ ንጥል ይምረጡ።</translation> <translation id="901493112792887934">የአሁኑ ጊዜ በሰከንዶች</translation> <translation id="5164977714490026579">ዋጋ ከ<ph name="MINIMUM"/> የሚበልጥ ወይም ከእሱ እኩል መሆን አለበት።</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">በዚህ ሣምንት</translation> <translation id="5966707198760109579">ሳምንት</translation> <translation id="2901282870647571346">የአሁኑ የፊልም ሁኔታ</translation> +<translation id="2060505056492490888">«<ph name="DOT"/>» በ«<ph name="INVALIDDOMAIN"/>» ውስጥ በተሳሳተ ቦታ ላይ ነው የገባው።</translation> <translation id="2674318244760992338">ግርጌ</translation> <translation id="8987927404178983737">ወር</translation> <translation id="8115662671911883373">የተዘጉ የስዕል መግለጫዎችን ማሳየት ጀምር</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">አመልክት</translation> <translation id="2846343701378493991">1024(መካከለኛ ደረጃ)</translation> <translation id="1637811476055996098">ፋይሎችን ይምረጡ</translation> +<translation id="49969490063480558">እባክዎ ከ«<ph name="ATSIGN"/>» በኋላ አንድ ክፍል ያስገቡ። «<ph name="INVALIDADDRESS"/>» ያልተሟላ ነው።</translation> <translation id="5476505524087279545">አታመልክት</translation> <translation id="2148716181193084225">ዛሬ</translation> <translation id="2507943997699731163">እባክዎ ይህን መስክ ይሙሉት።</translation> <translation id="3785482301506746191">የፊልም ሰዓት አንፏቃቂ</translation> <translation id="739024184232394898">ሌላ...</translation> +<translation id="383465348367842624">ከ«<ph name="ATSIGN"/>» በፊት የሚመጣ ክፍል የ«<ph name="INVALIDCHARACTER"/>» ምልክት መያዝ የለበትም።</translation> <translation id="5468998798572797635">ከሙሉ ማያ ገጽ ውጣ</translation> <translation id="5919473608089529604">ተሰኪ መጫን አልተቻለም።</translation> <translation id="5546461542133609677">ድምፅ-ከልን አንሳ</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">እባክዎ በኮማ የተለዩ የኢሜይል አድራሻዎች ዝርዝር ያስገቡ።</translation> <translation id="5939518447894949180">ዳግም አስጀምር</translation> <translation id="1921819250265091946">ቀቀ</translation> +<translation id="2613802280814924224">እባክዎ የሚሰራ ዋጋ ያስገቡ። የሚቀርበው ዋጋ <ph name="VALID_VALUE"/> ነው።</translation> <translation id="835897206747267392">ልክ ያልሆነ እሴት።</translation> <translation id="1842960171412779397">ምረጥ</translation> <translation id="7673697353781729403">ሰዓቶች</translation> +<translation id="4664250907885839816">ከ«<ph name="ATSIGN"/>» በኋላ የሚመጣ ክፍል የ«<ph name="INVALIDCHARACTER"/>» ምልክት መያዝ የለበትም።</translation> <translation id="3450233048674729344">ዋጋ ከ<ph name="MAXIMUM"/> የሚያንስ ወይም ከእሱ እኩል መሆን አለበት።</translation> <translation id="3471999216963526757">30 ሰከንዶች ወደ ኋላ </translation> <translation id="668171684555832681">ሌላ…</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">አንቃ</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ፋይሎች</translation> <translation id="6643016212128521049">አጽዳ</translation> +<translation id="7888071071722539607">እባክዎ በኢሜይል አድራሻው ውስጥ «<ph name="ATSIGN"/>» ያካትቱ። «<ph name="INVALIDADDRESS"/>» ውስጥ «<ph name="ATSIGN"/>» ይጎድላል።</translation> <translation id="4851297395436456855">በፍጥነት ወደፊት</translation> <translation id="1088086359088493902">ሰኮንዶች</translation> <translation id="3934680773876859118">የፒ ዲ ኤፍ ሰነድ መጫን አልተሳካም</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ar.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ar.xtb index 4dbc3a06f7c..3d5c9549b2b 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ar.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ar.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">آخر...</translation> <translation id="2426432199384958866">إرجاع الفيلم الذي يتم بثه إلى الوقت الفعلي</translation> <translation id="248395913932153421">يوم</translation> +<translation id="1729654308190250600">يُرجى إدخال عنوان البريد الإلكتروني وعدم ترك الحق فارغًا.</translation> <translation id="6015796118275082299">عام</translation> <translation id="9186171386827445984">جارٍ تحميل المستند: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> من الصفحات...</translation> <translation id="1235745349614807883">محو آخر عمليات البحث</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">محدّد القائمة</translation> <translation id="4202807286478387388">الدخول</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">يُرجى إدخال جزء متبوع بعلامة "<ph name="ATSIGN"/>"، حيث إن "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" غير مكتمل.</translation> +<translation id="2746543609216772311">يجب أن تكون القيمة <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> أو بعد ذلك.</translation> <translation id="2572483411312390101">تشغيل</translation> <translation id="8785498733064193001">بدء التشغيل</translation> <translation id="7057186640035488495">وقت الفيلم</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">محاولة الرجوع للوراء بسرعة</translation> <translation id="7789962463072032349">إيقاف مؤقت</translation> <translation id="6853785296079745596">إخفاء التسميات التوضيحية المغلقة</translation> +<translation id="4360991593054037559">يُرجى إدخال قيمة صالحة. علمًا بأن القيم الصالحة تتراوح بين <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> و<ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">آخر...</translation> <translation id="8141602879876242471">يمكن البحث في هذا الفهرس بإدخال كلمات مفتاحية:</translation> <translation id="1930711995431081526">الحالة</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">محاولة الانتقال للأمام بسرعة</translation> <translation id="4812940957355064477">الرجاء إدخال عدد.</translation> <translation id="2548326553472216322">لا عمليات بحث حديثة</translation> +<translation id="1938124657309484470">يجب أن تكون القيمة <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> أو قبل ذلك.</translation> <translation id="7263440858009898357">الرجاء تحديد عنصر من القائمة.</translation> <translation id="901493112792887934">المدة الحالية بالثواني</translation> <translation id="5164977714490026579">يجب أن تكون القيمة أكبر من أو تساوي <ph name="MINIMUM"/>.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">هذا الأسبوع</translation> <translation id="5966707198760109579">الأسبوع</translation> <translation id="2901282870647571346">حالة الفيلم الحالية</translation> +<translation id="2060505056492490888">تم استخدام "<ph name="DOT"/>" في موضع خاطئ في "<ph name="INVALIDDOMAIN"/>".</translation> <translation id="2674318244760992338">تذييل</translation> <translation id="8987927404178983737">شهر</translation> <translation id="8115662671911883373">بدء عرض التسميات التوضيحية المغلقة</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">الاختيار</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (درجة متوسطة)</translation> <translation id="1637811476055996098">اختيار الملفات</translation> +<translation id="49969490063480558">يُرجى إدخال الجزء الذي يلي العلامة "<ph name="ATSIGN"/>"، حيث إن "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" غير مكتمل.</translation> <translation id="5476505524087279545">إزالة علامة الاختيار</translation> <translation id="2148716181193084225">اليوم</translation> <translation id="2507943997699731163">الرجاء ملء هذا الحقل.</translation> <translation id="3785482301506746191">شريط تمرير وقت الفيلم</translation> <translation id="739024184232394898">آخر...</translation> +<translation id="383465348367842624">الجزء المتبوع بالعلامة "<ph name="ATSIGN"/>" يجب ألا يشتمل على الرمز "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>".</translation> <translation id="5468998798572797635">إنهاء وضع ملء الشاشة</translation> <translation id="5919473608089529604">تعذر تحميل المكوّن الإضافي.</translation> <translation id="5546461542133609677">إعادة الصوت</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">الرجاء إدخال قائمة مفصولة بفواصل لعناوين البريد الإلكتروني.</translation> <translation id="5939518447894949180">إعادة</translation> <translation id="1921819250265091946">يوم</translation> +<translation id="2613802280814924224">يُرجى إدخال قيمة صالحة. علمًا بأن أقرب قيمة صالحة هي <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">قيمة غير صحيحة</translation> <translation id="1842960171412779397">الاختيار</translation> <translation id="7673697353781729403">ساعات</translation> +<translation id="4664250907885839816">يجب ألا يشتمل الجزء الذي يلي العلامة "<ph name="ATSIGN"/>" على الرمز "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>".</translation> <translation id="3450233048674729344">يجب أن تكون القيمة أقل من أو تساوي <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> <translation id="3471999216963526757">الرجوع للوراء بمقدار 30 ثانية</translation> <translation id="668171684555832681">ملف تعريف آخر...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">تنشيط</translation> <translation id="8444882422881193423">عدد الملفات: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/></translation> <translation id="6643016212128521049">محو</translation> +<translation id="7888071071722539607">يُرجى تضمين العلامة "<ph name="ATSIGN"/>" في عنوان البريد الإلكتروني، حيث يفتقر "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" إلى العلامة "<ph name="ATSIGN"/>".</translation> <translation id="4851297395436456855">تقديم سريع</translation> <translation id="1088086359088493902">ثوانٍ</translation> <translation id="3934680773876859118">إخفاق تحميل مستند PDF</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_bg.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_bg.xtb index eec0f57b386..c8e734cfb07 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_bg.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_bg.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Други...</translation> <translation id="2426432199384958866">връщане на поточно предавания филм към реално време</translation> <translation id="248395913932153421">Ден</translation> +<translation id="1729654308190250600">Моля, въведете имейл адрес.</translation> <translation id="6015796118275082299">Година</translation> <translation id="9186171386827445984">Документът се зарежда: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> страници...</translation> <translation id="1235745349614807883">Изчистване на скорошните търсения</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">списъчен показалец</translation> <translation id="4202807286478387388">преминаване</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Моля, въведете текст преди „<ph name="ATSIGN"/>“. „<ph name="INVALIDADDRESS"/>“ е непълно.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Стойността трябва да е <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> или по-късно.</translation> <translation id="2572483411312390101">пускане</translation> <translation id="8785498733064193001">начало на възпроизвеждането</translation> <translation id="7057186640035488495">време от филма</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">бързо придвижване назад</translation> <translation id="7789962463072032349">поставяне на пауза</translation> <translation id="6853785296079745596">скриване на надписите</translation> +<translation id="4360991593054037559">Моля, въведете валидна стойност. Двете най-близки такива са <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> и <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Други...</translation> <translation id="8141602879876242471">В този индекс може да се търси. Въведете ключови думи за търсене:</translation> <translation id="1930711995431081526">състояние</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">бързо придвижване напред</translation> <translation id="4812940957355064477">Моля, въведете номер.</translation> <translation id="2548326553472216322">Няма скорошни търсения</translation> +<translation id="1938124657309484470">Стойността трябва да е <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> или по-рано.</translation> <translation id="7263440858009898357">Моля, изберете елемент в списъка.</translation> <translation id="901493112792887934">текущо време в секунди</translation> <translation id="5164977714490026579">Стойността трябва да е по-голяма или равна на <ph name="MINIMUM"/>.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Тази седмица</translation> <translation id="5966707198760109579">Седмица</translation> <translation id="2901282870647571346">текущо състояние на филма</translation> +<translation id="2060505056492490888">„<ph name="DOT"/>“ се използва на неправилна позиция в/ъв „<ph name="INVALIDDOMAIN"/>“.</translation> <translation id="2674318244760992338">долен колонтитул</translation> <translation id="8987927404178983737">Месец</translation> <translation id="8115662671911883373">започване на показването на надписите</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">отмятане</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (средна степен на сложност)</translation> <translation id="1637811476055996098">Избор на файлове</translation> +<translation id="49969490063480558">Моля, въведете текст след „<ph name="ATSIGN"/>“. „<ph name="INVALIDADDRESS"/>“ е непълно.</translation> <translation id="5476505524087279545">премахване на отметката</translation> <translation id="2148716181193084225">Днес</translation> <translation id="2507943997699731163">Моля, попълнете това поле.</translation> <translation id="3785482301506746191">времеви плъзгач за филма</translation> <translation id="739024184232394898">Други...</translation> +<translation id="383465348367842624">Текстът преди „<ph name="ATSIGN"/>“ не бива да съдържа символа „<ph name="INVALIDCHARACTER"/>“.</translation> <translation id="5468998798572797635">изход от цял екран</translation> <translation id="5919473608089529604">Приставката не можа да се зареди.</translation> <translation id="5546461542133609677">пускане на звука</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Моля, въведете списък с имейл адреси, разделени със запетаи.</translation> <translation id="5939518447894949180">Повторно задаване</translation> <translation id="1921819250265091946">дд</translation> +<translation id="2613802280814924224">Моля, въведете валидна стойност. Най-близката такава е <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Невалидна стойност.</translation> <translation id="1842960171412779397">Избиране</translation> <translation id="7673697353781729403">Часове</translation> +<translation id="4664250907885839816">Текстът след „<ph name="ATSIGN"/>“ не бива да съдържа символа „<ph name="INVALIDCHARACTER"/>“.</translation> <translation id="3450233048674729344">Стойността трябва да е по-малка или равна на <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> <translation id="3471999216963526757">назад с 30 секунди</translation> <translation id="668171684555832681">Друг...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">активиране</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> файла</translation> <translation id="6643016212128521049">Изчистване</translation> +<translation id="7888071071722539607">Моля, включете „<ph name="ATSIGN"/>“ в имейл адреса. В/ъв „<ph name="INVALIDADDRESS"/>“ липсва „<ph name="ATSIGN"/>“.</translation> <translation id="4851297395436456855">превъртане напред</translation> <translation id="1088086359088493902">Секунди</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF документът не успя да се зареди</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_bn.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_bn.xtb index f6cbeec8746..0cb46b8663f 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_bn.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_bn.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">অন্যান্য...</translation> <translation id="2426432199384958866">স্ট্রীমিং চলচ্চিত্রটিকে রিয়েল টাইমে ফেরান</translation> <translation id="248395913932153421">দিন</translation> +<translation id="1729654308190250600">দয়া করে একটি খালি না থাকা ইমেল ঠিকানা লিখুন৷</translation> <translation id="6015796118275082299">বছর</translation> <translation id="9186171386827445984">নথি লোড হচ্ছে: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> পৃষ্ঠা...</translation> <translation id="1235745349614807883">সাম্প্রতিক অনুসন্ধানগুলি সাফ করুন</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">তালিকা নির্দেশক</translation> <translation id="4202807286478387388">লাফ দিন</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">'<ph name="ATSIGN"/>' অনুসরণ করে একটি অংশ লিখুন৷ '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' অসম্পূর্ণ৷</translation> +<translation id="2746543609216772311">মানকে অবশ্যই <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> বা পরবর্তী হতে হবে৷</translation> <translation id="2572483411312390101">চালনা করুন</translation> <translation id="8785498733064193001">প্লেব্যাক শুরু করুন</translation> <translation id="7057186640035488495">চলচ্চিত্রের সময়</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">দ্রুত পেছনে যাওয়া পছন্দ করুন</translation> <translation id="7789962463072032349">বিরাম</translation> <translation id="6853785296079745596">বন্ধ করা পরিচয়লিপিগুলি লুকান</translation> +<translation id="4360991593054037559">দয়া করে একটি বৈধ মান লিখুন৷ দুটি কাছাকাছির বৈধ মান হল <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> এবং <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>৷</translation> <translation id="1758486001363313524">অন্যান্য...</translation> <translation id="8141602879876242471">এটি অনুসন্ধানযোগ্য সূচি৷ অনুসন্ধানের মূলশব্দ প্রবেশ করান:</translation> <translation id="1930711995431081526">স্থিতি</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">দ্রুত এগিয়ে যাওয়া পচ্ছন্দ করুন</translation> <translation id="4812940957355064477">দয়া করে একটি সংখ্যা লিখুন৷</translation> <translation id="2548326553472216322">কোন সাম্প্রতিক অনুসন্ধান নেই</translation> +<translation id="1938124657309484470">মানকে অবশ্যই <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> বা আগের হতে হবে৷</translation> <translation id="7263440858009898357">তালিকা থেকে একটি আইটেম নির্বাচন করুন৷ </translation> <translation id="901493112792887934">সেকেন্ডে বর্তমান সময়</translation> <translation id="5164977714490026579">মানটি অবশ্যই <ph name="MINIMUM"/>এর চেয়ে বেশি বা সমান হবে৷</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">এই সপ্তাহ</translation> <translation id="5966707198760109579">সপ্তাহ</translation> <translation id="2901282870647571346">চলচ্চিত্রের বর্তমান অবস্থা</translation> +<translation id="2060505056492490888">'<ph name="INVALIDDOMAIN"/>' এ একটি ভুল অবস্থানে '<ph name="DOT"/>' ব্যবহৃত হয়েছে৷</translation> <translation id="2674318244760992338">পাদলেখ</translation> <translation id="8987927404178983737">মাস</translation> <translation id="8115662671911883373">বন্ধ পরিচয়লিপিগুলির প্রদর্শন শুরু করুন</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">চেক করুন</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (মধ্যম গ্রেড)</translation> <translation id="1637811476055996098">ফাইল চয়ন করুন</translation> +<translation id="49969490063480558">দয়া করে '<ph name="ATSIGN"/>' অনুসরণ করে একটি অংশ লিখুন৷ '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' অসম্পূর্ণ৷</translation> <translation id="5476505524087279545">আনচেক</translation> <translation id="2148716181193084225">আজ</translation> <translation id="2507943997699731163">দয়া করে এই ক্ষেত্রটি পূরণ করুন৷</translation> <translation id="3785482301506746191">চলচ্চিত্র সময় স্ক্রাবার</translation> <translation id="739024184232394898">অন্যান্য...</translation> +<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN"/>' অনুসরণ করে এমন একটি অংশে '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>' চিহ্ন থাকা উচিত নয়৷</translation> <translation id="5468998798572797635">পূর্ণ স্ক্রীন বন্ধ করুন</translation> <translation id="5919473608089529604">প্লাগ-ইন লোড করা যায়নি৷</translation> <translation id="5546461542133609677">সশব্দ</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">দয়া করে ইমেল ঠিকানাগুলির একটি কমা দিয়ে আলাদা করা মান প্রবেশ করান৷</translation> <translation id="5939518447894949180">রিসেট করুন</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">দয়া করে একটি বৈধ মান লিখুন৷ কাছাকাছির বৈধ মান হল <ph name="VALID_VALUE"/>৷</translation> <translation id="835897206747267392">অকার্যকর মান৷</translation> <translation id="1842960171412779397">নির্বাচন করুন</translation> <translation id="7673697353781729403">ঘন্টা</translation> +<translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN"/>' অনুসরণ করে এমন একটি অংশে '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>' চিহ্ন থাকা উচিত নয়৷</translation> <translation id="3450233048674729344">মানটি অবশ্যই <ph name="MAXIMUM"/>এর চেয়ে কম বা সমান হবে৷</translation> <translation id="3471999216963526757">৩০ সেকেন্ড পেছনে যান</translation> <translation id="668171684555832681">অন্যান্য...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">সক্রিয় করুন</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> টি ফাইল</translation> <translation id="6643016212128521049">সাফ করুন</translation> +<translation id="7888071071722539607">ইমেল ঠিনাকাটিতে দয়া করে একটি '<ph name="ATSIGN"/>' অন্তর্ভুক্ত করুন৷ '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' এ একটি '<ph name="ATSIGN"/>' অনুপস্থিত৷</translation> <translation id="4851297395436456855">দ্রুত এগিয়ে যান</translation> <translation id="1088086359088493902">সেকেন্ড</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF দস্তাবেজ লোড হতে ব্যর্থ</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ca.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ca.xtb index dd9fe0f4291..f1e66c0e43c 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ca.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ca.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Altres...</translation> <translation id="2426432199384958866">restableix la reproducció de la pel·lícula a temps real</translation> <translation id="248395913932153421">Dia</translation> +<translation id="1729654308190250600">Introduïu una adreça electrònica.</translation> <translation id="6015796118275082299">Any</translation> <translation id="9186171386827445984">S'està carregant el document: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> pàgines...</translation> <translation id="1235745349614807883">Esborra les cerques recents</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">marcador de llistes</translation> <translation id="4202807286478387388">salta</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Introduïu un nom d'usuari seguit de "<ph name="ATSIGN"/>". "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" no és una adreça completa.</translation> +<translation id="2746543609216772311">El valor ha de ser <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> o posterior.</translation> <translation id="2572483411312390101">reprodueix</translation> <translation id="8785498733064193001">inicia la reproducció</translation> <translation id="7057186640035488495">moment de la pel·lícula</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">torna enrere ràpidament</translation> <translation id="7789962463072032349">pausa</translation> <translation id="6853785296079745596">amaga els subtítols ocults</translation> +<translation id="4360991593054037559">Introduïu un valor vàlid. Els valors vàlids més propers són <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> i <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Altres...</translation> <translation id="8141602879876242471">És un índex on es poden realitzar cerques. Introdueix els termes de cerca:</translation> <translation id="1930711995431081526">estat</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">permet avançar ràpidament</translation> <translation id="4812940957355064477">Introduïu un número.</translation> <translation id="2548326553472216322">No hi ha cerques recents</translation> +<translation id="1938124657309484470">El valor ha de ser <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> o anterior.</translation> <translation id="7263440858009898357">Seleccioneu un element de la llista.</translation> <translation id="901493112792887934">temps actual en segons</translation> <translation id="5164977714490026579">El valor ha de ser més gran o igual que <ph name="MINIMUM"/>.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Aquesta setmana</translation> <translation id="5966707198760109579">Setmana</translation> <translation id="2901282870647571346">estat actual de la pel·lícula</translation> +<translation id="2060505056492490888">"<ph name="DOT"/>" s'ha utilitzat en una posició incorrecta a "<ph name="INVALIDDOMAIN"/>".</translation> <translation id="2674318244760992338">peu</translation> <translation id="8987927404178983737">Mes</translation> <translation id="8115662671911883373">comença a mostrar subtítols ocults</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">marca</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (Mitjà)</translation> <translation id="1637811476055996098">Trieu els fitxers</translation> +<translation id="49969490063480558">Introduïu un domini precedit per "<ph name="ATSIGN"/>". "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" no és una adreça electrònica completa.</translation> <translation id="5476505524087279545">desmarca</translation> <translation id="2148716181193084225">Avui</translation> <translation id="2507943997699731163">Empleneu aquest camp.</translation> <translation id="3785482301506746191">barra de moment de la pel·lícula</translation> <translation id="739024184232394898">Altres...</translation> +<translation id="383465348367842624">Un nom d'usuari seguit de "<ph name="ATSIGN"/>" no pot contenir el símbol "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>".</translation> <translation id="5468998798572797635">surt de la pantalla completa</translation> <translation id="5919473608089529604">No s'ha pogut carregar el connector.</translation> <translation id="5546461542133609677">activa el so</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Introduïu una llista d'adreces electròniques separades per comes.</translation> <translation id="5939518447894949180">Restablir</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">Introduïu un valor vàlid. El valor vàlid més proper és <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Valor no vàlid.</translation> <translation id="1842960171412779397">selecciona</translation> <translation id="7673697353781729403">Hores</translation> +<translation id="4664250907885839816">Un domini precedit per "<ph name="ATSIGN"/>" no pot contenir el símbol "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>".</translation> <translation id="3450233048674729344">El valor ha de ser més petit o igual que <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> <translation id="3471999216963526757">retrocedeix 30 segons</translation> <translation id="668171684555832681">Altres...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">activa</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fitxers</translation> <translation id="6643016212128521049">Esborra</translation> +<translation id="7888071071722539607">Incloeu el símbol "<ph name="ATSIGN"/>" a l'adreça electrònica. Al camp "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" falta el símbol "<ph name="ATSIGN"/>".</translation> <translation id="4851297395436456855">avança ràpidament</translation> <translation id="1088086359088493902">Segons</translation> <translation id="3934680773876859118">No es pot carregar el document en format PDF</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_cs.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_cs.xtb index 777bb41a198..615a93e064f 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_cs.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_cs.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Jiné…</translation> <translation id="2426432199384958866">vrátit se k přehrávání v reálném čase</translation> <translation id="248395913932153421">Den</translation> +<translation id="1729654308190250600">Vyplňte e-mailovou adresu.</translation> <translation id="6015796118275082299">Rok</translation> <translation id="9186171386827445984">Načítání dokumentu: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> stran...</translation> <translation id="1235745349614807883">Smazat nedávná vyhledávání</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">značka seznamu</translation> <translation id="4202807286478387388">přejít</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Zadejte část před znakem <ph name="ATSIGN"/>. Adresa <ph name="INVALIDADDRESS"/> není úplná.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Datum musí být <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> nebo později.</translation> <translation id="2572483411312390101">přehrát</translation> <translation id="8785498733064193001">zahájit přehrávání</translation> <translation id="7057186640035488495">čas filmu</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">rychlé přetáčení zpět</translation> <translation id="7789962463072032349">pozastavit</translation> <translation id="6853785296079745596">skrýt titulky</translation> +<translation id="4360991593054037559">Zadejte platnou hodnotu. Dvě nejbližší hodnoty jsou <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> a <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Jiné…</translation> <translation id="8141602879876242471">Toto je prohledávatelný index. Zadejte hledaná klíčová slova:</translation> <translation id="1930711995431081526">stav</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">rychlé přetáčení vpřed</translation> <translation id="4812940957355064477">Zadejte prosím číslo.</translation> <translation id="2548326553472216322">Žádná nedávná vyhledávání</translation> +<translation id="1938124657309484470">Datum musí být <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> nebo dříve.</translation> <translation id="7263440858009898357">Vyberte prosím v seznamu některou položku.</translation> <translation id="901493112792887934">aktuální čas v sekundách</translation> <translation id="5164977714490026579">Hodnota musí být větší nebo rovna <ph name="MINIMUM"/>.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Tento týden</translation> <translation id="5966707198760109579">Týden</translation> <translation id="2901282870647571346">aktuální stav filmu</translation> +<translation id="2060505056492490888">Znak <ph name="DOT"/> v doméně <ph name="INVALIDDOMAIN"/> není použitý správně.</translation> <translation id="2674318244760992338">zápatí</translation> <translation id="8987927404178983737">Měsíc</translation> <translation id="8115662671911883373">zahájit zobrazování titulků</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">zaškrtnout</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (Střední kvalita)</translation> <translation id="1637811476055996098">Zvolit soubory</translation> +<translation id="49969490063480558">Zadejte část za znakem <ph name="ATSIGN"/>. Adresa <ph name="INVALIDADDRESS"/> není úplná.</translation> <translation id="5476505524087279545">odstranit zaškrtnutí</translation> <translation id="2148716181193084225">Dnes</translation> <translation id="2507943997699731163">Vyplňte prosím toto pole.</translation> <translation id="3785482301506746191">posuvník filmu</translation> <translation id="739024184232394898">Jiné…</translation> +<translation id="383465348367842624">Část před znakem <ph name="ATSIGN"/> nesmí obsahovat znak <ph name="INVALIDCHARACTER"/>.</translation> <translation id="5468998798572797635">ukončit režim celé obrazovky</translation> <translation id="5919473608089529604">Plugin se nepodařilo načíst.</translation> <translation id="5546461542133609677">zapnout zvuk</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Zadejte seznam e-mailových adres oddělených čárkami.</translation> <translation id="5939518447894949180">Resetovat</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">Zadejte platnou hodnotu. Nejbližší platná hodnota je <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Neplatná hodnota.</translation> <translation id="1842960171412779397">zvolit</translation> <translation id="7673697353781729403">Hodiny</translation> +<translation id="4664250907885839816">Část za znakem <ph name="ATSIGN"/> nesmí obsahovat znak <ph name="INVALIDCHARACTER"/>.</translation> <translation id="3450233048674729344">Hodnota musí být menší nebo rovna <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> <translation id="3471999216963526757">zpět o 30 sekund</translation> <translation id="668171684555832681">Další...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">aktivovat</translation> <translation id="8444882422881193423">Počet souborů: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/></translation> <translation id="6643016212128521049">Vymazat</translation> +<translation id="7888071071722539607">Do e-mailové adresy zahrňte znak <ph name="ATSIGN"/>. V adrese <ph name="INVALIDADDRESS"/> chybí znak <ph name="ATSIGN"/>.</translation> <translation id="4851297395436456855">přetočit vpřed</translation> <translation id="1088086359088493902">Sekundy</translation> <translation id="3934680773876859118">Načítání dokumentu PDF se nezdařilo.</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_da.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_da.xtb index 849404309af..f461c7389aa 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_da.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_da.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Andet...</translation> <translation id="2426432199384958866">sæt filmstreaming tilbage til realtid</translation> <translation id="248395913932153421">Dag</translation> +<translation id="1729654308190250600">Angiv en e-mailadresse, der ikke er tom.</translation> <translation id="6015796118275082299">År</translation> <translation id="9186171386827445984">Indlæser dokument: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> sider...</translation> <translation id="1235745349614807883">Slet nylige søgninger</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">listemarkering</translation> <translation id="4202807286478387388">hop</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Angiv den del, der kommer før "<ph name="ATSIGN"/>". "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" er ufuldstændig.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Værdien må ikke være tidligere end <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/>.</translation> <translation id="2572483411312390101">afspil</translation> <translation id="8785498733064193001">start afspilning</translation> <translation id="7057186640035488495">filmtid</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">spol hurtigt tilbage</translation> <translation id="7789962463072032349">pause</translation> <translation id="6853785296079745596">skjul undertekster</translation> +<translation id="4360991593054037559">Angiv en gyldig værdi. De to nærmeste gyldige værdier er <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> og <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Andet...</translation> <translation id="8141602879876242471">Der kan søges i dette indeks. Indtast søge-nøgleord:</translation> <translation id="1930711995431081526">status</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">spol hurtigt frem</translation> <translation id="4812940957355064477">Angiv et nummer.</translation> <translation id="2548326553472216322">Ingen nylige søgninger</translation> +<translation id="1938124657309484470">Værdien må ikke være senere end <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/>.</translation> <translation id="7263440858009898357">Vælg et punkt på listen.</translation> <translation id="901493112792887934">aktuel tid i sekunder</translation> <translation id="5164977714490026579">Værdien skal være større end eller lig med <ph name="MINIMUM"/>.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Denne uge</translation> <translation id="5966707198760109579">Uge</translation> <translation id="2901282870647571346">aktuel filmstatus</translation> +<translation id="2060505056492490888">"<ph name="DOT"/>" er placeret forkert i "<ph name="INVALIDDOMAIN"/>".</translation> <translation id="2674318244760992338">sidefod</translation> <translation id="8987927404178983737">Måned</translation> <translation id="8115662671911883373">start visning af undertekster</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">markér</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (Mellemklasse)</translation> <translation id="1637811476055996098">Vælg filer</translation> +<translation id="49969490063480558">Angiv den del, der kommer efter "<ph name="ATSIGN"/>". "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" er ufuldstændig.</translation> <translation id="5476505524087279545">fjern markering</translation> <translation id="2148716181193084225">I dag</translation> <translation id="2507943997699731163">Udfyld dette felt.</translation> <translation id="3785482301506746191">filmtidsskyder</translation> <translation id="739024184232394898">Andet...</translation> +<translation id="383465348367842624">Den del, der kommer før "<ph name="ATSIGN"/>", må ikke indeholde "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>".</translation> <translation id="5468998798572797635">afslut fuld skærm</translation> <translation id="5919473608089529604">Pluginnet kunne ikke indlæses.</translation> <translation id="5546461542133609677">slå lyd til</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Angiv en kommasepareret liste over e-mailadresser.</translation> <translation id="5939518447894949180">Nulstil</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">Angiv en gyldig værdi. Den nærmeste gyldige værdi er <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Ugyldig værdi.</translation> <translation id="1842960171412779397">vælg</translation> <translation id="7673697353781729403">Timer</translation> +<translation id="4664250907885839816">Den del, der kommer efter "<ph name="ATSIGN"/>", må ikke indeholde symbolet "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>".</translation> <translation id="3450233048674729344">Værdien skal være mindre end eller lig med <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> <translation id="3471999216963526757">gå 30 sekunder tilbage</translation> <translation id="668171684555832681">Andre ...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">aktiver</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> filer</translation> <translation id="6643016212128521049">Ryd</translation> +<translation id="7888071071722539607">E-mailadressen skal indeholde et "<ph name="ATSIGN"/>". "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" mangler et "<ph name="ATSIGN"/>".</translation> <translation id="4851297395436456855">spol frem</translation> <translation id="1088086359088493902">Sekunder</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF-dokumentet kunne ikke indlæses</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_de.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_de.xtb index 280a9c1ae7d..bd7b34e279a 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_de.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_de.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Andere...</translation> <translation id="2426432199384958866">Vom Streaming zu Echtzeit zurückkehren</translation> <translation id="248395913932153421">Tag</translation> +<translation id="1729654308190250600">Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.</translation> <translation id="6015796118275082299">Jahr</translation> <translation id="9186171386827445984">Dokument wird geladen <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> Seiten...</translation> <translation id="1235745349614807883">Vor Kurzem durchgeführte Suchanfragen löschen</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">Listenmarkierung</translation> <translation id="4202807286478387388">springen</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Geben Sie etwas vor dem <ph name="ATSIGN"/>-Zeichen ein. Die Angabe "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" ist unvollständig.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Verwenden Sie <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> oder einen späteren Wert.</translation> <translation id="2572483411312390101">Wiedergeben</translation> <translation id="8785498733064193001">Wiedergabe starten</translation> <translation id="7057186640035488495">Filmdauer</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">Schneller Rücklauf</translation> <translation id="7789962463072032349">Pausieren</translation> <translation id="6853785296079745596">Untertitel ausblenden</translation> +<translation id="4360991593054037559">Geben Sie einen gültigen Wert ein. Die zwei nächstliegenden gültigen Werte sind <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> und <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Andere...</translation> <translation id="8141602879876242471">Dieser Index kann durchsucht werden. Geben Sie Suchbegriffe ein:</translation> <translation id="1930711995431081526">Status</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">Schneller Vorlauf</translation> <translation id="4812940957355064477">Geben Sie eine Nummer ein.</translation> <translation id="2548326553472216322">Keine vor Kurzem durchgeführte Suchanfragen</translation> +<translation id="1938124657309484470">Verwenden Sie <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> oder einen früheren Wert.</translation> <translation id="7263440858009898357">Wählen Sie ein Element in der Liste aus.</translation> <translation id="901493112792887934">Aktuelle Dauer in Sekunden</translation> <translation id="5164977714490026579">Wert muss größer als oder gleich <ph name="MINIMUM"/> sein.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Diese Woche</translation> <translation id="5966707198760109579">Woche</translation> <translation id="2901282870647571346">Aktueller Filmstatus</translation> +<translation id="2060505056492490888">Das Punktzeichen "<ph name="DOT"/>" steht in "<ph name="INVALIDDOMAIN"/>" an einer falschen Stelle.</translation> <translation id="2674318244760992338">Fußzeile</translation> <translation id="8987927404178983737">Monat</translation> <translation id="8115662671911883373">Untertitel ab sofort anzeigen</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">auswählen</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (mittlere Stufe)</translation> <translation id="1637811476055996098">Dateien auswählen</translation> +<translation id="49969490063480558">Geben Sie etwas nach dem <ph name="ATSIGN"/>-Zeichen ein. Die Angabe "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" ist unvollständig.</translation> <translation id="5476505524087279545">Auswahl aufheben</translation> <translation id="2148716181193084225">Heute</translation> <translation id="2507943997699731163">Füllen Sie dieses Feld aus.</translation> <translation id="3785482301506746191">Video-Zeitachse</translation> <translation id="739024184232394898">Andere...</translation> +<translation id="383465348367842624">Vor dem <ph name="ATSIGN"/>-Zeichen darf das Zeichen "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>" nicht verwendet werden.</translation> <translation id="5468998798572797635">Vollbildmodus beenden</translation> <translation id="5919473608089529604">Plug-in konnte nicht geladen werden.</translation> <translation id="5546461542133609677">Ton an</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Geben Sie eine durch Kommas getrennte Liste der E-Mail-Adressen ein.</translation> <translation id="5939518447894949180">Zurücksetzen</translation> <translation id="1921819250265091946">tt</translation> +<translation id="2613802280814924224">Geben Sie einen gültigen Wert ein. Der nächstliegende gültige Wert ist <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Ungültiger Wert.</translation> <translation id="1842960171412779397">auswählen</translation> <translation id="7673697353781729403">Stunden</translation> +<translation id="4664250907885839816">Nach dem <ph name="ATSIGN"/>-Zeichen darf das Zeichen "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>" nicht verwendet werden.</translation> <translation id="3450233048674729344">Wert muss kleiner als oder gleich <ph name="MAXIMUM"/> sein.</translation> <translation id="3471999216963526757">30 Sekunden zurück</translation> <translation id="668171684555832681">Andere...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">aktivieren</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> Dateien</translation> <translation id="6643016212128521049">Löschen</translation> +<translation id="7888071071722539607">Die E-Mail-Adresse muss ein <ph name="ATSIGN"/>-Zeichen enthalten. In der Angabe "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" fehlt ein <ph name="ATSIGN"/>-Zeichen.</translation> <translation id="4851297395436456855">Vorspulen</translation> <translation id="1088086359088493902">Sekunden</translation> <translation id="3934680773876859118">Fehler beim Laden des PDF-Dokuments</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_el.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_el.xtb index 846b67306d9..a9111fafd5d 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_el.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_el.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Άλλες…</translation> <translation id="2426432199384958866">επιστροφή ροής ταινίας σε πραγματικό χρόνο</translation> <translation id="248395913932153421">Ημέρα</translation> +<translation id="1729654308190250600">Καταχωρίστε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.</translation> <translation id="6015796118275082299">Έτος</translation> <translation id="9186171386827445984">Φόρτωση εγγράφου: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> σελίδες...</translation> <translation id="1235745349614807883">Εκκαθάριση πρόσφατων αναζητήσεων</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">δείκτης λίστας</translation> <translation id="4202807286478387388">μεταπήδηση</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Καταχωρίστε το τμήμα της διεύθυνσης πριν το σύμβολο "<ph name="ATSIGN"/>". Η διεύθυνση "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" δεν είναι πλήρης.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Η τιμή πρέπει να είναι <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> ή μεταγενέστερη.</translation> <translation id="2572483411312390101">αναπαραγωγή</translation> <translation id="8785498733064193001">έναρξη αναπαραγωγής</translation> <translation id="7057186640035488495">χρόνος ταινίας</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">γρήγορη αναζήτηση προς τα πίσω</translation> <translation id="7789962463072032349">παύση</translation> <translation id="6853785296079745596">απόκρυψη υπότιτλων</translation> +<translation id="4360991593054037559">Καταχωρίστε μια έγκυρη τιμή. Οι δύο πιο κοντινές έγκυρες τιμές είναι <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> και <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Άλλες…</translation> <translation id="8141602879876242471">Πρόκειται για ευρετήριο με δυνατότητα αναζήτησης. Πληκτρολογήστε λέξεις-κλειδιά αναζήτησης:</translation> <translation id="1930711995431081526">κατάσταση</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">γρήγορη αναζήτηση προς τα εμπρός</translation> <translation id="4812940957355064477">Εισαγάγετε έναν αριθμό.</translation> <translation id="2548326553472216322">Δεν υπάρχουν πρόσφατες αναζητήσεις</translation> +<translation id="1938124657309484470">Η τιμή πρέπει να είναι <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> ή προγενέστερη.</translation> <translation id="7263440858009898357">Επιλέξτε ένα στοιχείο από τη λίστα.</translation> <translation id="901493112792887934">τρέχων χρόνος σε δευτερόλεπτα</translation> <translation id="5164977714490026579">Η τιμή πρέπει να είναι μεγαλύτερη ή ίση του <ph name="MINIMUM"/>.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Αυτήν την εβδομάδα</translation> <translation id="5966707198760109579">Εβδομάδα</translation> <translation id="2901282870647571346">τρέχουσα κατάσταση ταινίας</translation> +<translation id="2060505056492490888">Το σύμβολο "<ph name="DOT"/>" χρησιμοποιείται σε λάθος θέση στη διεύθυνση "<ph name="INVALIDDOMAIN"/>".</translation> <translation id="2674318244760992338">υποσέλιδο</translation> <translation id="8987927404178983737">Μήνας</translation> <translation id="8115662671911883373">έναρξη προβολής υπότιτλων</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">ενεργοποίηση</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (Μέτριος βαθμός)</translation> <translation id="1637811476055996098">Επιλογή αρχείων</translation> +<translation id="49969490063480558">Καταχωρίστε το τμήμα της διεύθυνσης μετά το σύμβολο "<ph name="ATSIGN"/>". Η διεύθυνση "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" δεν είναι πλήρης.</translation> <translation id="5476505524087279545">απενεργοποίηση</translation> <translation id="2148716181193084225">Σήμερα</translation> <translation id="2507943997699731163">Συμπληρώστε αυτό το πεδίο.</translation> <translation id="3785482301506746191">δείκτης χρόνου ταινίας</translation> <translation id="739024184232394898">Άλλες…</translation> +<translation id="383465348367842624">Το τμήμα της διεύθυνσης πριν το σύμβολο "<ph name="ATSIGN"/>" δεν πρέπει να περιέχει το σύμβολο "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>".</translation> <translation id="5468998798572797635">έξοδος από πλήρη οθόνη</translation> <translation id="5919473608089529604">Αδυναμία φόρτωσης προσθήκης.</translation> <translation id="5546461542133609677">κατάργηση σίγασης</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Εισαγάγετε μια λίστα διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου διαχωρισμένη με κόμματα.</translation> <translation id="5939518447894949180">Επαναφορά</translation> <translation id="1921819250265091946">ηη</translation> +<translation id="2613802280814924224">Καταχωρίστε μια έγκυρη τιμή. Η κοντινότερη έγκυρη τιμή είναι <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Μη έγκυρη τιμή.</translation> <translation id="1842960171412779397">επιλογή</translation> <translation id="7673697353781729403">Ώρες</translation> +<translation id="4664250907885839816">Το τμήμα της διεύθυνσης μετά το σύμβολο "<ph name="ATSIGN"/>" δεν πρέπει να περιέχει το σύμβολο "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>".</translation> <translation id="3450233048674729344">Η τιμή πρέπει να είναι μικρότερη ή ίση του <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> <translation id="3471999216963526757">πίσω για 30 δευτερόλεπτα</translation> <translation id="668171684555832681">Άλλο...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">ενεργοποίηση</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> αρχεία</translation> <translation id="6643016212128521049">Εκκαθάριση</translation> +<translation id="7888071071722539607">Συμπεριλάβετε το σύμβολο "<ph name="ATSIGN"/>" στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Από τη διεύθυνση "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" λείπει το σύμβολο "<ph name="ATSIGN"/>".</translation> <translation id="4851297395436456855">γρήγορη προώθηση</translation> <translation id="1088086359088493902">Δευτερόλεπτα</translation> <translation id="3934680773876859118">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εγγράφου PDF</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_en-GB.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_en-GB.xtb index c6ae1f33fb7..6acd634e88f 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_en-GB.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_en-GB.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Other...</translation> <translation id="2426432199384958866">return streaming film to real time</translation> <translation id="248395913932153421">Day</translation> +<translation id="1729654308190250600">Please enter a non-empty email address.</translation> <translation id="6015796118275082299">Year</translation> <translation id="9186171386827445984">Loading document: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> pages...</translation> <translation id="1235745349614807883">Clear Recent Searches</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">list marker</translation> <translation id="4202807286478387388">jump</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Please enter a part followed by '<ph name="ATSIGN"/>'. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' is incomplete.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Value must be <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> or later.</translation> <translation id="2572483411312390101">play</translation> <translation id="8785498733064193001">begin playback</translation> <translation id="7057186640035488495">film time</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">seek quickly back</translation> <translation id="7789962463072032349">pause</translation> <translation id="6853785296079745596">hide closed captions</translation> +<translation id="4360991593054037559">Please enter a valid value. The two nearest valid values are <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> and <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Other...</translation> <translation id="8141602879876242471">This is a searchable index. Enter search keywords:</translation> <translation id="1930711995431081526">status</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">seek quickly forward</translation> <translation id="4812940957355064477">Please enter a number.</translation> <translation id="2548326553472216322">No recent searches</translation> +<translation id="1938124657309484470">Value must be <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> or earlier.</translation> <translation id="7263440858009898357">Please select an item in the list.</translation> <translation id="901493112792887934">current time in seconds</translation> <translation id="5164977714490026579">Value must be greater than or equal to <ph name="MINIMUM"/>.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">This week</translation> <translation id="5966707198760109579">Week</translation> <translation id="2901282870647571346">current film status</translation> +<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT"/>' is used at a wrong position in '<ph name="INVALIDDOMAIN"/>'.</translation> <translation id="2674318244760992338">footer</translation> <translation id="8987927404178983737">Month</translation> <translation id="8115662671911883373">start displaying closed captions</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">tick</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (Medium Grade)</translation> <translation id="1637811476055996098">Choose Files</translation> +<translation id="49969490063480558">Please enter a part following '<ph name="ATSIGN"/>'. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' is incomplete.</translation> <translation id="5476505524087279545">untick</translation> <translation id="2148716181193084225">Today</translation> <translation id="2507943997699731163">Please fill in this field.</translation> <translation id="3785482301506746191">film time scrubber</translation> <translation id="739024184232394898">Other...</translation> +<translation id="383465348367842624">A part followed by '<ph name="ATSIGN"/>' should not contain the symbol '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>'.</translation> <translation id="5468998798572797635">exit full screen</translation> <translation id="5919473608089529604">Couldn't load plug-in.</translation> <translation id="5546461542133609677">un-mute</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Please enter a comma-separated list of email addresses.</translation> <translation id="5939518447894949180">Reset</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">Please enter a valid value. The nearest valid value is <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Invalid value.</translation> <translation id="1842960171412779397">select</translation> <translation id="7673697353781729403">Hours</translation> +<translation id="4664250907885839816">A part following '<ph name="ATSIGN"/>' should not contain the symbol '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>'.</translation> <translation id="3450233048674729344">Value must be less than or equal to <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> <translation id="3471999216963526757">back 30 seconds</translation> <translation id="668171684555832681">Other...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">activate</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> files</translation> <translation id="6643016212128521049">Clear</translation> +<translation id="7888071071722539607">Please include an '<ph name="ATSIGN"/>' in the email address. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' is missing an '<ph name="ATSIGN"/>'.</translation> <translation id="4851297395436456855">fast forward</translation> <translation id="1088086359088493902">Seconds</translation> <translation id="3934680773876859118">Failed to load PDF document</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_es-419.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_es-419.xtb index 79c85e9e51c..7008094a196 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_es-419.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_es-419.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Otra...</translation> <translation id="2426432199384958866">volver a la transmisión de películas en tiempo real</translation> <translation id="248395913932153421">Día</translation> +<translation id="1729654308190250600">Ingresa una dirección de correo electrónico que no esté vacía.</translation> <translation id="6015796118275082299">Año</translation> <translation id="9186171386827445984">Cargando documento: páginas <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>...</translation> <translation id="1235745349614807883">Eliminar búsquedas recientes</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">marcador de listas</translation> <translation id="4202807286478387388">saltar</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Ingresa texto antes del signo "<ph name="ATSIGN"/>". La dirección "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" está incompleta.</translation> +<translation id="2746543609216772311">El valor debe ser igual o posterior a <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/>.</translation> <translation id="2572483411312390101">reproducir</translation> <translation id="8785498733064193001">comenzar la reproducción</translation> <translation id="7057186640035488495">horario de película</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">buscar rápidamente hacia atrás</translation> <translation id="7789962463072032349">pausa</translation> <translation id="6853785296079745596">ocultar los subtítulos</translation> +<translation id="4360991593054037559">Ingresa un valor válido. Los dos valores válidos más aproximados son <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> y <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Otra...</translation> <translation id="8141602879876242471">Se trata de un índice que admite búsquedas. Escribe las palabras clave de búsqueda:</translation> <translation id="1930711995431081526">estado</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">avanzar rápidamente</translation> <translation id="4812940957355064477">Debes ingresar un número.</translation> <translation id="2548326553472216322">No hay búsquedas recientes</translation> +<translation id="1938124657309484470">El valor debe ser igual o anterior a <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/>.</translation> <translation id="7263440858009898357">Selecciona un elemento de la lista</translation> <translation id="901493112792887934">tiempo actual en segundos</translation> <translation id="5164977714490026579">El valor debe ser mayor de o igual a <ph name="MINIMUM"/></translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Esta semana</translation> <translation id="5966707198760109579">Semana</translation> <translation id="2901282870647571346">estado actual de la película</translation> +<translation id="2060505056492490888">El signo "<ph name="DOT"/>" está colocado en una posición incorrecta en "<ph name="INVALIDDOMAIN"/>".</translation> <translation id="2674318244760992338">pie de página</translation> <translation id="8987927404178983737">Mes</translation> <translation id="8115662671911883373">empezar a mostrar subtítulos</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">marcar</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (Mediano)</translation> <translation id="1637811476055996098">Elegir archivos</translation> +<translation id="49969490063480558">Ingresa texto después del signo "<ph name="ATSIGN"/>". La dirección "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" está incompleta.</translation> <translation id="5476505524087279545">desmarcar</translation> <translation id="2148716181193084225">Hoy</translation> <translation id="2507943997699731163">Completa este campo</translation> <translation id="3785482301506746191">control deslizante de duración de la película</translation> <translation id="739024184232394898">Otra...</translation> +<translation id="383465348367842624">El texto antes del signo "<ph name="ATSIGN"/>" no debe incluir el símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>".</translation> <translation id="5468998798572797635">salir de pantalla completa</translation> <translation id="5919473608089529604">No es posible cargar el complemento.</translation> <translation id="5546461542133609677">desactivar silencio</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Ingresa una lista de direcciones de correo electrónico separadas por coma</translation> <translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">Ingresa un valor válido. El valor válido más aproximado es <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Valor no válido.</translation> <translation id="1842960171412779397">seleccionar</translation> <translation id="7673697353781729403">Horas</translation> +<translation id="4664250907885839816">El texto después del signo "<ph name="ATSIGN"/>" no debe incluir el símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>".</translation> <translation id="3450233048674729344">El valor debe ser menor de o igual a <ph name="MAXIMUM"/></translation> <translation id="3471999216963526757">rebobinar 30 segundos</translation> <translation id="668171684555832681">Otro...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">activar</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> archivos</translation> <translation id="6643016212128521049">Borrar</translation> +<translation id="7888071071722539607">Incluye un signo "<ph name="ATSIGN"/>" en la dirección de correo electrónico. La dirección "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" no incluye el signo "<ph name="ATSIGN"/>".</translation> <translation id="4851297395436456855">avance rápido</translation> <translation id="1088086359088493902">Segundos</translation> <translation id="3934680773876859118">No se pudo cargar el documento PDF</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_es.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_es.xtb index 42367dd2c56..7295a706dfa 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_es.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_es.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Otra...</translation> <translation id="2426432199384958866">volver a la emisión de películas en tiempo real</translation> <translation id="248395913932153421">Día</translation> +<translation id="1729654308190250600">Introduce una dirección de correo electrónico que no esté vacía.</translation> <translation id="6015796118275082299">Año</translation> <translation id="9186171386827445984">Cargando documento: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> páginas...</translation> <translation id="1235745349614807883">Eliminar búsquedas recientes</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">marcador de listas</translation> <translation id="4202807286478387388">saltar</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Introduce texto seguido del signo "<ph name="ATSIGN"/>". La dirección "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" está incompleta.</translation> +<translation id="2746543609216772311">El valor debe ser igual o posterior a <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/>.</translation> <translation id="2572483411312390101">reproducir</translation> <translation id="8785498733064193001">iniciar reproducción</translation> <translation id="7057186640035488495">cronología de la película</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">rebobinar rápidamente</translation> <translation id="7789962463072032349">pausar</translation> <translation id="6853785296079745596">ocultar subtítulos cerrados</translation> +<translation id="4360991593054037559">Introduce un valor válido. Los dos valores válidos más aproximados son <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> y <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Otra...</translation> <translation id="8141602879876242471">Se trata de un índice que admite búsquedas. Introduce las palabras clave de búsqueda:</translation> <translation id="1930711995431081526">estado</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">avanzar rápidamente</translation> <translation id="4812940957355064477">Debes introducir un número.</translation> <translation id="2548326553472216322">No hay búsquedas recientes</translation> +<translation id="1938124657309484470">El valor debe ser igual o anterior a <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/>.</translation> <translation id="7263440858009898357">Selecciona un elemento de la lista</translation> <translation id="901493112792887934">tiempo actual en segundos</translation> <translation id="5164977714490026579">El valor debe superior o igual a <ph name="MINIMUM"/></translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Esta semana</translation> <translation id="5966707198760109579">Semana</translation> <translation id="2901282870647571346">estado actual de la película</translation> +<translation id="2060505056492490888">El signo "<ph name="DOT"/>" está colocado en una posición incorrecta en la dirección "<ph name="INVALIDDOMAIN"/>".</translation> <translation id="2674318244760992338">pie de página</translation> <translation id="8987927404178983737">Mes</translation> <translation id="8115662671911883373">iniciar la visualización de subtítulos cerrados</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">marcar</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (Mediano)</translation> <translation id="1637811476055996098">Elegir archivos</translation> +<translation id="49969490063480558">Introduce texto detrás del signo "<ph name="ATSIGN"/>". La dirección "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" está incompleta.</translation> <translation id="5476505524087279545">desmarcar</translation> <translation id="2148716181193084225">Hoy</translation> <translation id="2507943997699731163">Completa este campo</translation> <translation id="3785482301506746191">control deslizante de duración de la película</translation> <translation id="739024184232394898">Otra...</translation> +<translation id="383465348367842624">El texto seguido del signo "<ph name="ATSIGN"/>" no debe incluir el símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>".</translation> <translation id="5468998798572797635">salir de pantalla completa</translation> <translation id="5919473608089529604">No se ha podido cargar el complemento.</translation> <translation id="5546461542133609677">activar sonido</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Introduce una lista de direcciones de correo electrónico separada por comas</translation> <translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">Introduce un valor válido. El valor válido más aproximado es <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Valor no válido</translation> <translation id="1842960171412779397">seleccionar</translation> <translation id="7673697353781729403">Horas</translation> +<translation id="4664250907885839816">El texto detrás del signo "<ph name="ATSIGN"/>" no debe incluir el símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>".</translation> <translation id="3450233048674729344">El valor debe inferior o igual a <ph name="MAXIMUM"/></translation> <translation id="3471999216963526757">rebobinar 30 segundos</translation> <translation id="668171684555832681">Otros...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">activar</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> archivos</translation> <translation id="6643016212128521049">Eliminar</translation> +<translation id="7888071071722539607">Incluye un signo "<ph name="ATSIGN"/>" en la dirección de correo electrónico. La dirección "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" no incluye el signo "<ph name="ATSIGN"/>".</translation> <translation id="4851297395436456855">avance rápido</translation> <translation id="1088086359088493902">Segundos</translation> <translation id="3934680773876859118">Se ha producido un error al cargar el documento PDF.</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_et.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_et.xtb index 599b997ca55..14ba666ef7c 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_et.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_et.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Muu ...</translation> <translation id="2426432199384958866">video voogesituse lülitamine tagasi reaalajale</translation> <translation id="248395913932153421">päev</translation> +<translation id="1729654308190250600">Sisestage mittetühi e-posti aadress.</translation> <translation id="6015796118275082299">Aasta</translation> <translation id="9186171386827445984">Dokumendi laadimine: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> lehte ...</translation> <translation id="1235745349614807883">Kustuta viimased otsingud</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">loendilooja</translation> <translation id="4202807286478387388">liigu</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Sisestage märgile „<ph name="ATSIGN"/>” eelnev osa. Aadress „<ph name="INVALIDADDRESS"/>” pole täielik.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Väärtus peab olema <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> või hilisem.</translation> <translation id="2572483411312390101">esitus</translation> <translation id="8785498733064193001">taasesituse alustamine</translation> <translation id="7057186640035488495">video aeg</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">kiiresti tagasikerimine</translation> <translation id="7789962463072032349">peata</translation> <translation id="6853785296079745596">subtiitrite peitmine</translation> +<translation id="4360991593054037559">Sisestage kehtiv väärtus. Kaks lähimat kehtivat väärtust on <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> ja <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Muu ...</translation> <translation id="8141602879876242471">See on otsitav indeks. Sisestage otsingu jaoks märksõnad:</translation> <translation id="1930711995431081526">olek</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">kiiresti edasikerimine</translation> <translation id="4812940957355064477">Sisestage arv.</translation> <translation id="2548326553472216322">Pole viimaseid otsingud</translation> +<translation id="1938124657309484470">Väärtus peab olema <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> või varasem.</translation> <translation id="7263440858009898357">Valige loendist element.</translation> <translation id="901493112792887934">praegune aeg sekundites</translation> <translation id="5164977714490026579">Väärtus peab olema suurem või võrdne <ph name="MINIMUM"/>-ga.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">See nädal</translation> <translation id="5966707198760109579">Nädal</translation> <translation id="2901282870647571346">video praegune olek</translation> +<translation id="2060505056492490888">Tähist „<ph name="DOT"/>” on aadressis „<ph name="INVALIDDOMAIN"/>” valesti kasutatud.</translation> <translation id="2674318244760992338">jalus</translation> <translation id="8987927404178983737">kuu</translation> <translation id="8115662671911883373">subtiitrite kuvamise alustamine</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">mrgista</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (keskmine)</translation> <translation id="1637811476055996098">Vali failid</translation> +<translation id="49969490063480558">Sisestage märgile „<ph name="ATSIGN"/>” järgnev osa. Aadress „<ph name="INVALIDADDRESS"/>” pole täielik.</translation> <translation id="5476505524087279545">eemalda mrgistus</translation> <translation id="2148716181193084225">Täna</translation> <translation id="2507943997699731163">Täitke see väli.</translation> <translation id="3785482301506746191">video ajakursor</translation> <translation id="739024184232394898">Muu ...</translation> +<translation id="383465348367842624">Märgile „<ph name="ATSIGN"/>” eelnev osa ei tohi sisaldada sümbolit „<ph name="INVALIDCHARACTER"/>”.</translation> <translation id="5468998798572797635">täisekraanilt väljumine</translation> <translation id="5919473608089529604">Pistikprogrammi ei saanud laadida.</translation> <translation id="5546461542133609677">vaigistuse tühistamine</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Sisestage meiliaadresside loend komadega eraldatult.</translation> <translation id="5939518447894949180">Lähtesta</translation> <translation id="1921819250265091946">pp</translation> +<translation id="2613802280814924224">Sisestage kehtiv väärtus. Lähim kehtiv väärtus on <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Kehtetu väärtus.</translation> <translation id="1842960171412779397">vali</translation> <translation id="7673697353781729403">Tunnid</translation> +<translation id="4664250907885839816">Märgile „<ph name="ATSIGN"/>” järgnev osa ei tohi sisaldada sümbolit „<ph name="INVALIDCHARACTER"/>”.</translation> <translation id="3450233048674729344">Väärtus peab olema väiksem või võrdne <ph name="MAXIMUM"/>-ga.</translation> <translation id="3471999216963526757">tagasi 30 sekundit</translation> <translation id="668171684555832681">Muu...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">aktiveeri</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> faili</translation> <translation id="6643016212128521049">Tühjenda</translation> +<translation id="7888071071722539607">Lisage e-posti aadressile märk „<ph name="ATSIGN"/>”. Aadressist „<ph name="INVALIDADDRESS"/>” puudub märk „<ph name="ATSIGN"/>”.</translation> <translation id="4851297395436456855">edasikerimine</translation> <translation id="1088086359088493902">Sekundid</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF-dokumendi laadimine nurjus</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_fa.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_fa.xtb index d64898e023d..260e9408e3f 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_fa.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_fa.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">موارد دیگر...</translation> <translation id="2426432199384958866">بازگرداندن فیلم پخش جریانی به پخش بیدرنگ</translation> <translation id="248395913932153421">روز</translation> +<translation id="1729654308190250600">لطفاً یک آدرس ایمیل غیرخالی وارد کنید.</translation> <translation id="6015796118275082299">سال</translation> <translation id="9186171386827445984">در حال بارگیری سند: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> صفحات...</translation> <translation id="1235745349614807883">پاک کردن جستجوهای اخیر</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">علامت گذار لیست</translation> <translation id="4202807286478387388">پرش</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">لطفاً قسمت قبل از «<ph name="ATSIGN"/>» را وارد کنید. «<ph name="INVALIDADDRESS"/>» ناقص است.</translation> +<translation id="2746543609216772311">مقدار باید <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> یا بعد از آن باشد.</translation> <translation id="2572483411312390101">پخش</translation> <translation id="8785498733064193001">شروع پخش</translation> <translation id="7057186640035488495">زمان فیلم</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">جستجوی سریع به عقب</translation> <translation id="7789962463072032349">توقف موقت</translation> <translation id="6853785296079745596">پنهان کردن توصیفهای بسته</translation> +<translation id="4360991593054037559">لطفاً یک مقدار معتبر وارد کنید. نزدیکترین مقادیر معتبر <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> و <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/> هستند.</translation> <translation id="1758486001363313524">موارد دیگر...</translation> <translation id="8141602879876242471">این نمایه قابل جستجو است. کلمات کلیدی جستجو را وارد کنید:</translation> <translation id="1930711995431081526">وضعیت</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">جستجو به جلو</translation> <translation id="4812940957355064477">لطفاً شمارهای را وارد کنید.</translation> <translation id="2548326553472216322">جستجوی جدیدی وجود ندارد</translation> +<translation id="1938124657309484470">مقدار باید <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> یا قبل از آن باشد.</translation> <translation id="7263440858009898357">لطفاً یک مورد را در لیست انتخاب کنید.</translation> <translation id="901493112792887934">زمان کنونی به ثانیه</translation> <translation id="5164977714490026579">مقدار باید بیشتر یا مساوی با <ph name="MINIMUM"/> باشد.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">این هفته</translation> <translation id="5966707198760109579">هفته</translation> <translation id="2901282870647571346">وضعیت کنونی فیلم</translation> +<translation id="2060505056492490888">«<ph name="DOT"/>» در «<ph name="INVALIDDOMAIN"/>» در محل اشتباهی قرار دارد.</translation> <translation id="2674318244760992338">پانویس</translation> <translation id="8987927404178983737">ماه</translation> <translation id="8115662671911883373">شروع به نمایش توصیفهای بسته</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">علامتگذاری</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (درجه متوسط)</translation> <translation id="1637811476055996098">انتخاب فایلها</translation> +<translation id="49969490063480558">لطفاً قسمت بعد از «<ph name="ATSIGN"/>» را وارد کنید. «<ph name="INVALIDADDRESS"/>» ناقص است.</translation> <translation id="5476505524087279545">برداشتن علامت</translation> <translation id="2148716181193084225">امروز</translation> <translation id="2507943997699731163">لطفاً این قسمت را تکمیل کنید.</translation> <translation id="3785482301506746191">حذفکننده زمان فیلم</translation> <translation id="739024184232394898">موارد دیگر...</translation> +<translation id="383465348367842624">قسمت قبل از «<ph name="ATSIGN"/>» نباید حاوی نماد «<ph name="INVALIDCHARACTER"/>» باشد.</translation> <translation id="5468998798572797635">خروج از حالت تمام صفحه</translation> <translation id="5919473608089529604">افزونه بارگیری نشد.</translation> <translation id="5546461542133609677">صدادارکردن</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">لطفاً لیستی از آدرسهای ایمیل که با کاما از هم جدا شدهاند را وارد کنید.</translation> <translation id="5939518447894949180">بازنشانی</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">لطفاً یک مقدار معتبر وارد کنید. نزدیکترین مقدار معتبر <ph name="VALID_VALUE"/> است.</translation> <translation id="835897206747267392">مقدار نامعتبر.</translation> <translation id="1842960171412779397">انتخاب</translation> <translation id="7673697353781729403">ساعت</translation> +<translation id="4664250907885839816">قسمت بعد از «<ph name="ATSIGN"/>» نباید حاوی نماد «<ph name="INVALIDCHARACTER"/>» باشد.</translation> <translation id="3450233048674729344">مقدار باید کمتر یا برابر با <ph name="MAXIMUM"/> باشد.</translation> <translation id="3471999216963526757">بازگشت به ۳۰ ثانیه قبل</translation> <translation id="668171684555832681">دیگر...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">فعالسازی</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> فایل</translation> <translation id="6643016212128521049">پاک کردن</translation> +<translation id="7888071071722539607">لطفاً نماد «<ph name="ATSIGN"/>» را به آدرس ایمیل اضافه کنید. «<ph name="INVALIDADDRESS"/>» در «<ph name="ATSIGN"/>» موجود نیست.</translation> <translation id="4851297395436456855">سریع به جلو</translation> <translation id="1088086359088493902">ثانیه</translation> <translation id="3934680773876859118">بارگیری سند PDF انجام نشد</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_fi.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_fi.xtb index e5c02cbef20..cf024adae18 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_fi.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_fi.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Muu...</translation> <translation id="2426432199384958866">palauta suoratoistettava elokuva reaaliaikaiseksi</translation> <translation id="248395913932153421">Päivä</translation> +<translation id="1729654308190250600">Kirjoita ei-tyhjä sähköpostiosoite.</translation> <translation id="6015796118275082299">Vuosi</translation> <translation id="9186171386827445984">Ladataan asiakirjaa: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> sivua...</translation> <translation id="1235745349614807883">Poista viimeisimmät haut</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">luettelon merkitsijä</translation> <translation id="4202807286478387388">siirry</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Lisää <ph name="ATSIGN"/>-osaa ennen tuleva osa. <ph name="INVALIDADDRESS"/> on puutteellinen.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Arvon on oltava <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> tai myöhempi.</translation> <translation id="2572483411312390101">toista</translation> <translation id="8785498733064193001">aloita toisto</translation> <translation id="7057186640035488495">elokuvan aikajana</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">kuvakelaus taaksepäin</translation> <translation id="7789962463072032349">tauko</translation> <translation id="6853785296079745596">piilota tekstitykset</translation> +<translation id="4360991593054037559">Syötä kelvollinen arvo. Kaksi lähintä kelvollista arvoa ovat <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> ja <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Muu...</translation> <translation id="8141602879876242471">Tämä on haettavissa oleva hakemisto. Anna hakusanat:</translation> <translation id="1930711995431081526">tila</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">kuvakelaus eteenpäin</translation> <translation id="4812940957355064477">Anna numero.</translation> <translation id="2548326553472216322">Ei viimeisimpiä hakuja</translation> +<translation id="1938124657309484470">Arvon on oltava <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> tai aiempi.</translation> <translation id="7263440858009898357">Valitse kohde luettelosta.</translation> <translation id="901493112792887934">nykyinen toistoaika sekunteina</translation> <translation id="5164977714490026579">Arvon tulee olla suurempi tai yhtä suuri kuin <ph name="MINIMUM"/>.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Tällä viikolla</translation> <translation id="5966707198760109579">Viikko</translation> <translation id="2901282870647571346">elokuvan nykyinen tila</translation> +<translation id="2060505056492490888"><ph name="DOT"/>-merkkiä on käytetty väärässä kohdassa osoitteessa <ph name="INVALIDDOMAIN"/>.</translation> <translation id="2674318244760992338">alaviite</translation> <translation id="8987927404178983737">Kuukausi</translation> <translation id="8115662671911883373">näytä tekstitykset</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">valitse</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (keskitaso)</translation> <translation id="1637811476055996098">Valitse tiedostot</translation> +<translation id="49969490063480558">Lisää <ph name="ATSIGN"/>-osaa seuraava osa. <ph name="INVALIDADDRESS"/> on puutteellinen.</translation> <translation id="5476505524087279545">poista valinta</translation> <translation id="2148716181193084225">Tänään</translation> <translation id="2507943997699731163">Täytä tämä kenttä.</translation> <translation id="3785482301506746191">elokuvan ajan säädin</translation> <translation id="739024184232394898">Muu...</translation> +<translation id="383465348367842624"><ph name="ATSIGN"/>-osaa ennen tulevassa osassa ei pitäisi olla merkkiä <ph name="INVALIDCHARACTER"/>.</translation> <translation id="5468998798572797635">poistu koko näytön tilasta</translation> <translation id="5919473608089529604">Laajennuksen lataaminen epäonnistui.</translation> <translation id="5546461542133609677">peruuta mykistys</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Anna pilkuilla erotettu sähköpostiosoitteiden luettelo.</translation> <translation id="5939518447894949180">Tyhjennä</translation> <translation id="1921819250265091946">pp</translation> +<translation id="2613802280814924224">Syötä kelvollinen arvo. Lähin kelvollinen arvo on <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Virheellinen arvo.</translation> <translation id="1842960171412779397">Valitse</translation> <translation id="7673697353781729403">Tuntia</translation> +<translation id="4664250907885839816"><ph name="ATSIGN"/>-osan jälkeen tulevassa osassa ei pitäisi olla merkkiä <ph name="INVALIDCHARACTER"/>.</translation> <translation id="3450233048674729344">Arvon tulee olla pienempi tai yhtä suuri kuin <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> <translation id="3471999216963526757">30 sekuntia taaksepäin</translation> <translation id="668171684555832681">Joku muu profiili...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">aktivoi</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> tiedostoa</translation> <translation id="6643016212128521049">Tyhjennä</translation> +<translation id="7888071071722539607">Sähköpostiosoitteeseen kuuluu <ph name="ATSIGN"/>-osa. Osoitteesta <ph name="INVALIDADDRESS"/> puuttuu <ph name="ATSIGN"/>.</translation> <translation id="4851297395436456855">kelaus eteenpäin</translation> <translation id="1088086359088493902">Sekuntia</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF-asiakirjan lataaminen epäonnistui</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_fil.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_fil.xtb index 04e1c68aa21..ddbb0e9f1f8 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_fil.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_fil.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Iba pa...</translation> <translation id="2426432199384958866">ibalik sa real time ang streaming ng pelikula</translation> <translation id="248395913932153421">Araw</translation> +<translation id="1729654308190250600">Mangyaring maglagay ng isang non-empty na email address.</translation> <translation id="6015796118275082299">Taon</translation> <translation id="9186171386827445984">Nilo-load ang dokumento: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> (na) pahina...</translation> <translation id="1235745349614807883">Lisiman ang Kasalukuyang Mga Paghahanap</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">Ilista ang marker</translation> <translation id="4202807286478387388">tumalon</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Mangyaring maglagay ng isang bahagi na sinusundan ng '<ph name="ATSIGN"/>.' Hindi kumpleto ang '<ph name="INVALIDADDRESS"/>.'</translation> +<translation id="2746543609216772311">Dapat <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> o mas bago ang value.</translation> <translation id="2572483411312390101">i-play</translation> <translation id="8785498733064193001">simulan ang pag-playback</translation> <translation id="7057186640035488495">oras ng pelikula</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">mabilisang maghanap nang pabalik</translation> <translation id="7789962463072032349">i-pause</translation> <translation id="6853785296079745596">itago ang mga nakasarang caption</translation> +<translation id="4360991593054037559">Mangyaring maglagay ng isang wastong value. Ang dalawang pinakamalapit na wastong value ay <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> at <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Iba pa...</translation> <translation id="8141602879876242471">Isa itong paghahanap ng index. Ipasok ang paghahanap sa mga keyword:</translation> <translation id="1930711995431081526">katayuan</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">mabilisang maghanap nang pasulong</translation> <translation id="4812940957355064477">Mangyaring maglagay ng numero.</translation> <translation id="2548326553472216322">Walang kamakailang mga paghahanap</translation> +<translation id="1938124657309484470">Dapat <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> o mas nauna ang value.</translation> <translation id="7263440858009898357">Mangyaring pumili ng item sa listahan.</translation> <translation id="901493112792887934">kasalukuyang oras ayon sa segundo</translation> <translation id="5164977714490026579">Dapat mas mataas kaysa sa o katumbas ng <ph name="MINIMUM"/> ang halaga.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Linggong ito</translation> <translation id="5966707198760109579">Linggo</translation> <translation id="2901282870647571346">kasalukuyang katayuan ng pelikula</translation> +<translation id="2060505056492490888">Ginamit ang '<ph name="DOT"/>' sa maling posisyon sa '<ph name="INVALIDDOMAIN"/>.'</translation> <translation id="2674318244760992338">footer</translation> <translation id="8987927404178983737">Buwan</translation> <translation id="8115662671911883373">simulan ang pagpapakita ng mga nakasarang caption</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">I-tsek</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (Katamtamang Grado)</translation> <translation id="1637811476055996098">Pumili ng Mga File</translation> +<translation id="49969490063480558">Mangyaring maglagay ng isang bahagi pagkatapos ng '<ph name="ATSIGN"/>.' Hindi kumpleto ang '<ph name="INVALIDADDRESS"/>.'</translation> <translation id="5476505524087279545">i-uncheck</translation> <translation id="2148716181193084225">Ngayon</translation> <translation id="2507943997699731163">Pakipunan ang field na ito.</translation> <translation id="3785482301506746191">scrubber ng oras ng pelikula</translation> <translation id="739024184232394898">Iba pa...</translation> +<translation id="383465348367842624">Hindi dapat naglalaman ng simbolong '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>' ang bahagi bago ang '<ph name="ATSIGN"/>.'</translation> <translation id="5468998798572797635">lumabas sa full screen</translation> <translation id="5919473608089529604">Hindi ma-load ang plug-in.</translation> <translation id="5546461542133609677">i-unmute</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Mangyaring magpasok ng listahan ng email address na pinaghihiwalay ng kuwit.</translation> <translation id="5939518447894949180">I-reset</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">Mangyaring maglagay ng isang wastong value. Ang pinakamalapit na wastong value ay <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Di-wastong halaga.</translation> <translation id="1842960171412779397">piliin</translation> <translation id="7673697353781729403">Oras</translation> +<translation id="4664250907885839816">Hindi dapat naglalaman ng simbolong '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>' ang bahagi pagkatapos ng '<ph name="ATSIGN"/>.'</translation> <translation id="3450233048674729344">Dapat mas mababa kaysa sa o katumbas ng <ph name="MAXIMUM"/> ang halaga.</translation> <translation id="3471999216963526757">bumalik nang 30 segundo</translation> <translation id="668171684555832681">Iba pa...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">isaaktibo</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> mga file</translation> <translation id="6643016212128521049">I-clear</translation> +<translation id="7888071071722539607">Mangyaring magsama ng '<ph name="ATSIGN"/>' sa email address. Kulang ng '<ph name="ATSIGN"/>' ang '<ph name="INVALIDADDRESS"/>.'</translation> <translation id="4851297395436456855">i-fast forward</translation> <translation id="1088086359088493902">Segundo</translation> <translation id="3934680773876859118">Nabigong i-load ang dokumentong PDF</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_fr.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_fr.xtb index 98641282d56..7fb087ef230 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_fr.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_fr.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Autre…</translation> <translation id="2426432199384958866">revenir à une lecture en streaming des films en temps réel</translation> <translation id="248395913932153421">Jour</translation> +<translation id="1729654308190250600">Veuillez saisir une adresse e-mail dans le champ correspondant.</translation> <translation id="6015796118275082299">Année</translation> <translation id="9186171386827445984">Chargement du document : <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> pages...</translation> <translation id="1235745349614807883">Effacer les recherches récentes</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">marqueur de liste</translation> <translation id="4202807286478387388">accéder</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/> × <ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Veuillez saisir la partie manquante avant le caractère "<ph name="ATSIGN"/>". L'adresse "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" est incomplète.</translation> +<translation id="2746543609216772311">La date ou l'heure doit être égale ou postérieure à "<ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/>".</translation> <translation id="2572483411312390101">lire</translation> <translation id="8785498733064193001">commencer la lecture</translation> <translation id="7057186640035488495">durée du film</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">recherche arrière rapide</translation> <translation id="7789962463072032349">pause</translation> <translation id="6853785296079745596">masquer les sous-titres</translation> +<translation id="4360991593054037559">Veuillez saisir une valeur valide. Les deux valeurs valides les plus proches sont "<ph name="VALID_VALUE_LOW"/>" et "<ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>".</translation> <translation id="1758486001363313524">Autre…</translation> <translation id="8141602879876242471">Vous pouvez lancer des recherches dans cet index. Pour cela, entrez des mots clés de recherche :</translation> <translation id="1930711995431081526">état</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">recherche avant rapide</translation> <translation id="4812940957355064477">Veuillez saisir un nombre.</translation> <translation id="2548326553472216322">Aucune recherche récente</translation> +<translation id="1938124657309484470">La date ou l'heure doit être égale ou antérieure à "<ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/>".</translation> <translation id="7263440858009898357">Sélectionnez un élément dans la liste.</translation> <translation id="901493112792887934">durée actuelle en secondes</translation> <translation id="5164977714490026579">Cette valeur doit être supérieure ou égale à <ph name="MINIMUM"/>.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Cette semaine</translation> <translation id="5966707198760109579">Semaine</translation> <translation id="2901282870647571346">état actuel du film</translation> +<translation id="2060505056492490888">L'emplacement du caractère "<ph name="DOT"/>" est incorrect dans "<ph name="INVALIDDOMAIN"/>".</translation> <translation id="2674318244760992338">pied de page</translation> <translation id="8987927404178983737">Mois</translation> <translation id="8115662671911883373">commencer à afficher les sous-titres</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">cocher</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (sécurité moyenne)</translation> <translation id="1637811476055996098">Sélect. fichiers</translation> +<translation id="49969490063480558">Veuillez saisir la partie manquante après le symbole "<ph name="ATSIGN"/>". L'adresse "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" est incomplète.</translation> <translation id="5476505524087279545">décocher</translation> <translation id="2148716181193084225">Aujourd'hui</translation> <translation id="2507943997699731163">Veuillez renseigner ce champ.</translation> <translation id="3785482301506746191">barre de défilement de la durée du film</translation> <translation id="739024184232394898">Autre…</translation> +<translation id="383465348367842624">La partie suivie du symbole "<ph name="ATSIGN"/>" ne doit pas contenir le caractère "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>".</translation> <translation id="5468998798572797635">quitter le mode plein écran</translation> <translation id="5919473608089529604">Impossible de charger le plug-in.</translation> <translation id="5546461542133609677">réactiver le son</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Veuillez saisir une liste d'adresses e-mail séparées par une virgule.</translation> <translation id="5939518447894949180">Réinitialiser</translation> <translation id="1921819250265091946">jj</translation> +<translation id="2613802280814924224">Veuillez saisir une valeur valide. La valeur valide la plus proche est "<ph name="VALID_VALUE"/>".</translation> <translation id="835897206747267392">Valeur incorrecte</translation> <translation id="1842960171412779397">sélectionner</translation> <translation id="7673697353781729403">Heures</translation> +<translation id="4664250907885839816">La partie précédée du symbole "<ph name="ATSIGN"/>" ne doit pas contenir le caractère "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>".</translation> <translation id="3450233048674729344">Cette valeur doit être inférieure ou égale à <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> <translation id="3471999216963526757">revenir en arrière de 30 secondes</translation> <translation id="668171684555832681">Autre...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">activer</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fichiers</translation> <translation id="6643016212128521049">Effacer</translation> +<translation id="7888071071722539607">Veuillez inclure "<ph name="ATSIGN"/>" dans l'adresse e-mail. Il manque un symbole "<ph name="ATSIGN"/>" dans "<ph name="INVALIDADDRESS"/>".</translation> <translation id="4851297395436456855">avance rapide</translation> <translation id="1088086359088493902">Secondes</translation> <translation id="3934680773876859118">Échec du chargement du document PDF</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_gu.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_gu.xtb index 9315de8bd0d..c9aa700cec5 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_gu.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_gu.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">અન્ય...</translation> <translation id="2426432199384958866">રિયલ ટાઇમ પર ધારાવાહિક ફિલ્મ પાછી કરો</translation> <translation id="248395913932153421">દિવસ</translation> +<translation id="1729654308190250600">કૃપા કરીને એક બિન-ખાલી ઇમેઇલ સરનામું દાખલ કરો.</translation> <translation id="6015796118275082299">વર્ષ</translation> <translation id="9186171386827445984">દસ્તાવેજ લોડ કરી રહ્યું છે: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> પૃષ્ઠ...</translation> <translation id="1235745349614807883">હાલની શોધને સાફ કરો</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">સૂચિ માર્કર</translation> <translation id="4202807286478387388">જંપ કરો</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">કૃપા કરીને '<ph name="ATSIGN"/>' ની આગળનો ભાગ દાખલ કરો. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' અપૂર્ણ છે.</translation> +<translation id="2746543609216772311">મૂલ્ય <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> અથવા પછીનું હોવું આવશ્યક છે.</translation> <translation id="2572483411312390101">ચલાવો</translation> <translation id="8785498733064193001">પ્લેબૅક શરૂ કરો</translation> <translation id="7057186640035488495">મૂવીનો સમય</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">ઝડપથી પાછા લો</translation> <translation id="7789962463072032349">થોભો</translation> <translation id="6853785296079745596">વિગતવાર ઉપશીર્ષક છુપાવો</translation> +<translation id="4360991593054037559">કૃપા કરીને એક માન્ય મૂલ્ય દાખલ કરો. બે નિકટતમ માન્ય મૂલ્યો <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> અને <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/> છે.</translation> <translation id="1758486001363313524">અન્ય...</translation> <translation id="8141602879876242471">આ એક શોધસક્ષમ અનુક્રમણિકા છે. શોધ કીવર્ડ્સ દાખલ કરો:</translation> <translation id="1930711995431081526">સ્થિતિ</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">ઝડપથી આગળ લો</translation> <translation id="4812940957355064477">કૃપા કરીને એક નંબર દાખલ કરો.</translation> <translation id="2548326553472216322">હાલની શોધો નથી</translation> +<translation id="1938124657309484470">મૂલ્ય <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> અથવા પહેલાંનું હોવું આવશ્યક છે.</translation> <translation id="7263440858009898357">કૃપા કરીને સૂચિમાંથી એક આઇટમ પસંદ કરો.</translation> <translation id="901493112792887934">સેકન્ડ્સમાં વર્તમાન સમય</translation> <translation id="5164977714490026579">મૂલ્ય <ph name="MINIMUM"/> જેટલું અથવા આનાથી વધુ હોવું આવશ્યક છે.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">આ અઠવાડિયે</translation> <translation id="5966707198760109579">અઠવાડિયું</translation> <translation id="2901282870647571346">વર્તમાન મૂવીની સ્થિતિ</translation> +<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT"/>' નો ઉપયોગ '<ph name="INVALIDDOMAIN"/>' માં ખોટી જગ્યાએ થયો છે.</translation> <translation id="2674318244760992338">ફૂટર</translation> <translation id="8987927404178983737">મહિનો</translation> <translation id="8115662671911883373">વિગતવાર ઉપશીર્ષક પ્રદર્શન પ્રારંભ કરો</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">તપાસો</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (મધ્યમ ગ્રેડ)</translation> <translation id="1637811476055996098">ફાઇલો પસંદ કરો</translation> +<translation id="49969490063480558">કૃપા કરીને '<ph name="ATSIGN"/>' ને અનુસરી રહેલો ભાગ દાખલ કરો. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' અપૂર્ણ છે.</translation> <translation id="5476505524087279545">અનચેક કરો</translation> <translation id="2148716181193084225">આજે</translation> <translation id="2507943997699731163">કૃપા કરીને આ ફીલ્ડ ભરો.</translation> <translation id="3785482301506746191">મૂવી સમયનું સ્ક્રબર</translation> <translation id="739024184232394898">અન્ય...</translation> +<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN"/>' દ્વારા અનુસરાઈ રહેલા ભાગમાં '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>' પ્રતીક શામેલ હોવું જોઈએ નહીં.</translation> <translation id="5468998798572797635">પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો</translation> <translation id="5919473608089529604">પ્લગ-ઇન લોડ કરી શકાયુ નથી.</translation> <translation id="5546461542133609677">અનમ્યૂટ કરો</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">કૃપા કરીને અલ્પવિરામથી વિભાજિત ઇમેઇલ સરનામાંઓની સૂચિ દાખલ કરો.</translation> <translation id="5939518447894949180">રીસેટ કરો</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">કૃપા કરીને એક માન્ય મૂલ્ય દાખલ કરો. નિકટતમ માન્ય મૂલ્ય <ph name="VALID_VALUE"/> છે.</translation> <translation id="835897206747267392">અમાન્ય મૂલ્ય.</translation> <translation id="1842960171412779397">પસંદ કરો</translation> <translation id="7673697353781729403">કલાક</translation> +<translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN"/>' ને અનુસરી રહેલા ભાગમાં '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>' પ્રતીક શામેલ હોવું જોઈએ નહીં.</translation> <translation id="3450233048674729344">મૂલ્ય <ph name="MAXIMUM"/> જેટલું અથવા આનાથી ઓછું હોવું આવશ્યક છે.</translation> <translation id="3471999216963526757">30 સેકન્ડ પાછા જાઓ</translation> <translation id="668171684555832681">અન્ય...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">સક્રિય કરો</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ફાઇલો</translation> <translation id="6643016212128521049">સાફ કરો</translation> +<translation id="7888071071722539607">કૃપા કરીને ઇમેઇલ સરનામાંમાં '<ph name="ATSIGN"/>' શામેલ કરો. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' માં '<ph name="ATSIGN"/>' ખૂટી રહ્યું છે.</translation> <translation id="4851297395436456855">ઝડપથી આગળ વધો</translation> <translation id="1088086359088493902">સેકંડ</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF દસ્તાવેજ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_hi.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_hi.xtb index 53477892869..0f00848c1dc 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_hi.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_hi.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">अन्य...</translation> <translation id="2426432199384958866">स्ट्रीम हो रही फ़िल्म को रीयल टाइम में वापस लाएं</translation> <translation id="248395913932153421">दिन</translation> +<translation id="1729654308190250600">कृपया गैर-रिक्त ईमेल पता डालें.</translation> <translation id="6015796118275082299">वर्ष</translation> <translation id="9186171386827445984">दस्तावेज़ लोड कर रहा है: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> पृष्ठ...</translation> <translation id="1235745349614807883">हाल ही की खोजें साफ़ करें</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">सूची चिन्हक</translation> <translation id="4202807286478387388">जाएं</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">कृपया '<ph name="ATSIGN"/>' के पहले वाला भाग डालें. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' अधूरा है.</translation> +<translation id="2746543609216772311">मान <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> या बाद का होना चाहिए.</translation> <translation id="2572483411312390101">चलाएं</translation> <translation id="8785498733064193001">प्लेबैक शुरू करें</translation> <translation id="7057186640035488495">फि़ल्म का समय</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">तेज़ी से पीछे करें</translation> <translation id="7789962463072032349">पॉज़ करें</translation> <translation id="6853785296079745596">बंद कैप्शन छिपाएं</translation> +<translation id="4360991593054037559">कृपया कोई मान्य मान डालें. दो निकटतम मान्य मान <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> और <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/> हैं.</translation> <translation id="1758486001363313524">अन्य...</translation> <translation id="8141602879876242471">इस अनुक्रमणिका को खोजा जा सकता है. खोज कुंजीशब्द प्रविष्ट करें:</translation> <translation id="1930711995431081526">स्थिति</translation> @@ -30,11 +34,12 @@ <translation id="370665806235115550">लोड हो रहा है...</translation> <translation id="2723001399770238859">ऑडियो</translation> <translation id="6845533974506654842">दबाएं</translation> -<translation id="8244226242650769279">चित्र मानचित्र</translation> +<translation id="8244226242650769279">चित्र नक्शे</translation> <translation id="310520048233152454">कृपया URL लिखें.</translation> <translation id="9039488204461337220">तेज़ी से आगे करें</translation> <translation id="4812940957355064477">कृपया कोई संख्या डालें.</translation> <translation id="2548326553472216322">हाल ही कोई खोज नहीं</translation> +<translation id="1938124657309484470">मान <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> या पहले का होना चाहिए.</translation> <translation id="7263440858009898357">कृपया सूची में किसी आइटम को चुनें.</translation> <translation id="901493112792887934">वर्तमान समय, सेकंड में</translation> <translation id="5164977714490026579">मान <ph name="MINIMUM"/> से कम या इसके बराबर होना चाहिए.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">इस सप्ताह</translation> <translation id="5966707198760109579">सप्ताह</translation> <translation id="2901282870647571346">फ़िल्म की वर्तमान स्थिति</translation> +<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT"/>' का '<ph name="INVALIDDOMAIN"/>' में गलत स्थान पर उपयोग किया गया है.</translation> <translation id="2674318244760992338">पाद लेख</translation> <translation id="8987927404178983737">माह</translation> <translation id="8115662671911883373">बंद कैप्शन दिखाना प्रारंभ करें</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">चेक करें</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (मध्यम ग्रेड)</translation> <translation id="1637811476055996098">फ़ाइलें चुनें</translation> +<translation id="49969490063480558">कृपया '<ph name="ATSIGN"/>' के बाद आने वाला भाग डालें. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' अधूरा है.</translation> <translation id="5476505524087279545">अनचेक करें</translation> <translation id="2148716181193084225">आज</translation> <translation id="2507943997699731163">कृपया इस फ़ील्ड को भरें.</translation> <translation id="3785482301506746191">फ़िल्म समय स्क्रबर</translation> <translation id="739024184232394898">अन्य...</translation> +<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN"/>' के बाद आने वाले भाग में '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>' प्रतीक शामिल नहीं होना चाहिए.</translation> <translation id="5468998798572797635">पूर्ण स्क्रीन से बाहर निकलें</translation> <translation id="5919473608089529604">प्लग-इन लोड नहीं किया जा सका.</translation> <translation id="5546461542133609677">अनम्यूट करें</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">कृपया ईमेल पतों की अल्पविराम द्वारा विभाजित सूची दर्ज करें.</translation> <translation id="5939518447894949180">रीसेट करें</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">कृपया कोई मान्य मान डालें. निकटतम मान्य मान <ph name="VALID_VALUE"/> है.</translation> <translation id="835897206747267392">अमान्य मान.</translation> <translation id="1842960171412779397">चुनें</translation> <translation id="7673697353781729403">घंटे</translation> +<translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN"/>' के बाद आने वाले भाग में '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>' प्रतीक शामिल नहीं होना चाहिए.</translation> <translation id="3450233048674729344">मान <ph name="MAXIMUM"/> से कम या इसके बराबर होना चाहिए.</translation> <translation id="3471999216963526757">30 सेकंड पीछे करें</translation> <translation id="668171684555832681">अन्य...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">सक्रिय करें</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> फ़ाइल</translation> <translation id="6643016212128521049">साफ़ करें</translation> +<translation id="7888071071722539607">कृपया ईमेल पते में '<ph name="ATSIGN"/>' शामिल करें. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' में '<ph name="ATSIGN"/>' नहीं है.</translation> <translation id="4851297395436456855">फ़ास्ट फ़ॉरवर्ड</translation> <translation id="1088086359088493902">सेकंड</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF दस्तावेज़ लोड करने में विफल</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_hr.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_hr.xtb index 8c55cf18b3a..69d24eaad2b 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_hr.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_hr.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Drugo...</translation> <translation id="2426432199384958866">vraćanje strujanja filma u stvarno vrijeme</translation> <translation id="248395913932153421">Dan</translation> +<translation id="1729654308190250600">Unesite e-adresu koja nije prazna vrijednost.</translation> <translation id="6015796118275082299">Godina</translation> <translation id="9186171386827445984">Učitavanje dokumenta: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> stranica...</translation> <translation id="1235745349614807883">Obriši najnovija pretraživanja</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">oznaka popisa</translation> <translation id="4202807286478387388">skoči</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Unesite dio adrese ispred znaka "<ph name="ATSIGN"/>". "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" nije potpuna e-adresa.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Vrijednost mora biti <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> ili nakon toga.</translation> <translation id="2572483411312390101">reprodukcija</translation> <translation id="8785498733064193001">početak reprodukcije</translation> <translation id="7057186640035488495">vrijeme filma</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">brzo traženje unatrag</translation> <translation id="7789962463072032349">pauziraj</translation> <translation id="6853785296079745596">sakrivanje titlova</translation> +<translation id="4360991593054037559">Unesite važeću vrijednost. Dvije su najbliže važeće vrijednosti <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> i <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Drugo...</translation> <translation id="8141602879876242471">Ovaj je indeks moguće pretraživati. Unesite ključne riječi za pretraživanje:</translation> <translation id="1930711995431081526">status</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">brzo traženje unaprijed</translation> <translation id="4812940957355064477">Unesite broj.</translation> <translation id="2548326553472216322">Nema najnovijih pretraživanja</translation> +<translation id="1938124657309484470">Vrijednost mora biti <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> ili prije toga.</translation> <translation id="7263440858009898357">Odaberite stavku s popisa.</translation> <translation id="901493112792887934">trenutačno vrijeme u sekundama</translation> <translation id="5164977714490026579">Vrijednost mora biti <ph name="MINIMUM"/> ili veća.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Ovaj tjedan</translation> <translation id="5966707198760109579">Tjedan</translation> <translation id="2901282870647571346">trenutačan status filma</translation> +<translation id="2060505056492490888">Znak "<ph name="DOT"/>" upotrebljava se na pogrešnom položaju u domeni "<ph name="INVALIDDOMAIN"/>".</translation> <translation id="2674318244760992338">podnožje</translation> <translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation> <translation id="8115662671911883373">početak prikazivanja titlova</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">označi</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (srednji)</translation> <translation id="1637811476055996098">Odabir datoteka</translation> +<translation id="49969490063480558">Unesite dio adrese iza znaka "<ph name="ATSIGN"/>". "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" nije potpuna e-adresa.</translation> <translation id="5476505524087279545">ukloni oznaku</translation> <translation id="2148716181193084225">Danas</translation> <translation id="2507943997699731163">Ispunite ovo polje.</translation> <translation id="3785482301506746191">vremenski klizač filma</translation> <translation id="739024184232394898">Drugo...</translation> +<translation id="383465348367842624">Dio adrese ispred znaka "<ph name="ATSIGN"/>" ne smije sadržavati simbol "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>".</translation> <translation id="5468998798572797635">izlazak iz cijelog zaslona</translation> <translation id="5919473608089529604">Nije bilo moguće učitati dodatak.</translation> <translation id="5546461542133609677">uključivanje zvuka</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Unesite popis adresa e-pošte odijeljen zarezima.</translation> <translation id="5939518447894949180">Ponovno postavi</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">Unesite važeću vrijednost. Najbliža je važeća vrijednost <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Nevažeća vrijednost.</translation> <translation id="1842960171412779397">odaberi</translation> <translation id="7673697353781729403">Sati</translation> +<translation id="4664250907885839816">Dio adrese iza znaka "<ph name="ATSIGN"/>" ne smije sadržavati simbol "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>".</translation> <translation id="3450233048674729344">Vrijednost mora biti <ph name="MAXIMUM"/> ili manja.</translation> <translation id="3471999216963526757">30 sekundi unatrag</translation> <translation id="668171684555832681">Ostalo...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">aktiviraj</translation> <translation id="8444882422881193423">Broj datoteka: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/></translation> <translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation> +<translation id="7888071071722539607">Uključite znak "<ph name="ATSIGN"/>" u e-adresu. U adresi "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" nedostaje znak "<ph name="ATSIGN"/>".</translation> <translation id="4851297395436456855">brzo unaprijed</translation> <translation id="1088086359088493902">Sekunde</translation> <translation id="3934680773876859118">Učitavanje dokumenta PDF nije uspjelo</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_hu.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_hu.xtb index f4374dbc182..deeaf2e9871 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_hu.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_hu.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Más...</translation> <translation id="2426432199384958866">közvetített videó visszaállítása valós időre</translation> <translation id="248395913932153421">nap</translation> +<translation id="1729654308190250600">Kérjük, ne hagyja üresen az e-mail cím mezőjét.</translation> <translation id="6015796118275082299">Év</translation> <translation id="9186171386827445984">Dokumentum betöltése: <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>/<ph name="PAGE_NUMBER"/>. oldal...</translation> <translation id="1235745349614807883">Friss keresések törlése</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">listajelölő</translation> <translation id="4202807286478387388">Mehet</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Kérjük, adja meg a „<ph name="ATSIGN"/>” előtti részt is. A „<ph name="INVALIDADDRESS"/>” cím nem teljes.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Az érték <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> vagy azt követő kell, hogy legyen.</translation> <translation id="2572483411312390101">lejátszás</translation> <translation id="8785498733064193001">lejátszás indítása</translation> <translation id="7057186640035488495">film ideje</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">gyors visszakeresés</translation> <translation id="7789962463072032349">szüneteltetés</translation> <translation id="6853785296079745596">feliratok elrejtése</translation> +<translation id="4360991593054037559">Kérjük, érvényes értéket adjon meg. A két legközelebbi érvényes érték <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> és <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Más...</translation> <translation id="8141602879876242471">Ez egy kereshető index. Írjon be keresési kulcsszavakat:</translation> <translation id="1930711995431081526">állapot</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">gyors keresés előre</translation> <translation id="4812940957355064477">Kérjük, adjon meg egy számot.</translation> <translation id="2548326553472216322">Nincsenek friss keresések</translation> +<translation id="1938124657309484470">Az érték <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> vagy azt megelőző kell, hogy legyen.</translation> <translation id="7263440858009898357">Kérjük, válasszon egyet a lista elemei közül.</translation> <translation id="901493112792887934">jelenlegi idő másodpercben</translation> <translation id="5164977714490026579">Az érték legyen nagyobb vagy egyenlő, mint <ph name="MINIMUM"/>.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Ezen a héten</translation> <translation id="5966707198760109579">Hét</translation> <translation id="2901282870647571346">a jelenlegi film állapota</translation> +<translation id="2060505056492490888">A „<ph name="DOT"/>” rossz helyen van a(z) „<ph name="INVALIDDOMAIN"/>” címben.</translation> <translation id="2674318244760992338">lábléc</translation> <translation id="8987927404178983737">hónap</translation> <translation id="8115662671911883373">feliratok megjelenítése</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">Megjelölés</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (Közepes)</translation> <translation id="1637811476055996098">Fájlok kiválasztása</translation> +<translation id="49969490063480558">Kérjük, adja meg a „<ph name="ATSIGN"/>” utáni részt is. A(z) „<ph name="INVALIDADDRESS"/>” cím nem teljes.</translation> <translation id="5476505524087279545">Megjelölés eltávolítása</translation> <translation id="2148716181193084225">Ma</translation> <translation id="2507943997699731163">Kérjük, töltse ki ezt a mezőt.</translation> <translation id="3785482301506746191">filmidővezérlő</translation> <translation id="739024184232394898">Más...</translation> +<translation id="383465348367842624">A „<ph name="ATSIGN"/>” előtti rész nem tartalmazhat „<ph name="INVALIDCHARACTER"/>” karaktert.</translation> <translation id="5468998798572797635">kilépés a teljes képernyős nézetből</translation> <translation id="5919473608089529604">Nem sikerült betölteni a plug-int.</translation> <translation id="5546461542133609677">némítás feloldása</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Kérjük, adjon meg egy vesszőkkel elválasztott e-mail címlistát.</translation> <translation id="5939518447894949180">Visszaállítás</translation> <translation id="1921819250265091946">nn</translation> +<translation id="2613802280814924224">Kérjük, érvényes értéket adjon meg. A legközelebbi érvényes érték <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Érvénytelen érték.</translation> <translation id="1842960171412779397">Kiválasztás</translation> <translation id="7673697353781729403">Óra</translation> +<translation id="4664250907885839816">A „<ph name="ATSIGN"/>” utáni rész nem tartalmazhat „<ph name="INVALIDCHARACTER"/>” karaktert.</translation> <translation id="3450233048674729344">Az érték legyen kisebb vagy egyenlő, mint <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> <translation id="3471999216963526757">vissza 30 másodperccel</translation> <translation id="668171684555832681">Egyéb...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">Aktiválás</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fájl</translation> <translation id="6643016212128521049">Törlés</translation> +<translation id="7888071071722539607">Kérjük, írjon egy „<ph name="ATSIGN"/>” karaktert az e-mail címbe. A(z) „<ph name="INVALIDADDRESS"/>” címből hiányzik a „<ph name="ATSIGN"/>” jel.</translation> <translation id="4851297395436456855">gyors előretekerés</translation> <translation id="1088086359088493902">Másodperc</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF dokumentum betöltése sikertelen</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_id.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_id.xtb index 242e8d32f27..7a48dc93dff 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_id.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_id.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Lainnya...</translation> <translation id="2426432199384958866">kembalikan streaming film ke waktu nyata</translation> <translation id="248395913932153421">Hari</translation> +<translation id="1729654308190250600">Jangan mengosongkan bidang alamat email.</translation> <translation id="6015796118275082299">Tahun</translation> <translation id="9186171386827445984">Memuat dokumen: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> halaman...</translation> <translation id="1235745349614807883">Hapus Penelusuran Barusan</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">penanda daftar</translation> <translation id="4202807286478387388">lompati</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/> - <ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Masukkan bagian yang diikuti dengan '<ph name="ATSIGN"/>'. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' tidak lengkap.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Tanggal harus <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> atau setelahnya.</translation> <translation id="2572483411312390101">mainkan</translation> <translation id="8785498733064193001">mulai pemutaran</translation> <translation id="7057186640035488495">waktu film</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">mencari mundur dengan cepat</translation> <translation id="7789962463072032349">jeda</translation> <translation id="6853785296079745596">sembunyikan teks tertutup</translation> +<translation id="4360991593054037559">Masukkan nilai yang valid. Dua nilai valid terdekat adalah <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> dan <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Lainnya...</translation> <translation id="8141602879876242471">Terdapat indeks yang dapat dicari. Masukkan kata kunci penelusuran:</translation> <translation id="1930711995431081526">status</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">mencari maju dengan cepat</translation> <translation id="4812940957355064477">Masukkan nomor.</translation> <translation id="2548326553472216322">Tidak ada penelusuran terkini</translation> +<translation id="1938124657309484470">Tanggal harus <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> atau lebih awal.</translation> <translation id="7263440858009898357">Pilih item pada daftar.</translation> <translation id="901493112792887934">waktu saat ini dalam detik</translation> <translation id="5164977714490026579">Nilai harus lebih besar daripada atau sama dengan <ph name="MINIMUM"/>.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Minggu ini</translation> <translation id="5966707198760109579">Minggu</translation> <translation id="2901282870647571346">status film saat ini</translation> +<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT"/>' digunakan pada posisi yang salah di '<ph name="INVALIDDOMAIN"/>'.</translation> <translation id="2674318244760992338">footer</translation> <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation> <translation id="8115662671911883373">mulai menampilkan teks tertutup</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">centangi</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (Tingkat Menengah)</translation> <translation id="1637811476055996098">Pilih File</translation> +<translation id="49969490063480558">Masukkan bagian setelah '<ph name="ATSIGN"/>'. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' tidak lengkap.</translation> <translation id="5476505524087279545">batalkan centang</translation> <translation id="2148716181193084225">Hari ini</translation> <translation id="2507943997699731163">Harap isi bidang ini.</translation> <translation id="3785482301506746191">scrubber waktu film</translation> <translation id="739024184232394898">Lainnya...</translation> +<translation id="383465348367842624">Bagian sebelum '<ph name="ATSIGN"/>' tidak boleh berisi simbol '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>'.</translation> <translation id="5468998798572797635">keluar dari tampilan layar penuh</translation> <translation id="5919473608089529604">Tidak dapat memuat plugin.</translation> <translation id="5546461542133609677">suarakan</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Masukkan daftar alamat email yang dipisahkan dengan koma.</translation> <translation id="5939518447894949180">Atur ulang</translation> <translation id="1921819250265091946">hh</translation> +<translation id="2613802280814924224">Masukkan nilai yang valid. Nilai valid terdekatnya adalah <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Nilai tidak valid.</translation> <translation id="1842960171412779397">pilih</translation> <translation id="7673697353781729403">Jam</translation> +<translation id="4664250907885839816">Bagian setelah '<ph name="ATSIGN"/>' tidak boleh berisi simbol '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>'.</translation> <translation id="3450233048674729344">Nilai harus lebih kecil atau sama dengan <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> <translation id="3471999216963526757">mundur 30 detik</translation> <translation id="668171684555832681">Lainnya...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">aktifkan</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> file</translation> <translation id="6643016212128521049">Hapus</translation> +<translation id="7888071071722539607">Sertakan '<ph name="ATSIGN"/>' pada alamat email. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' tidak memiliki '<ph name="ATSIGN"/>'.</translation> <translation id="4851297395436456855">maju cepat</translation> <translation id="1088086359088493902">Detik</translation> <translation id="3934680773876859118">Gagal memuat dokumen PDF</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_it.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_it.xtb index 70857787b74..369cd1fd4c9 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_it.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_it.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Altro...</translation> <translation id="2426432199384958866">ritorna a tempo reale per filmato in streaming</translation> <translation id="248395913932153421">Giorno</translation> +<translation id="1729654308190250600">Inserisci un indirizzo email valido.</translation> <translation id="6015796118275082299">Anno</translation> <translation id="9186171386827445984">Caricamento del documento in corso: pagine <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>...</translation> <translation id="1235745349614807883">Cancella ricerche recenti</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">indicatore elenco</translation> <translation id="4202807286478387388">vai</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Inserisci una parte seguita da "<ph name="ATSIGN"/>". Il valore "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" è incompleto.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Il valore deve essere <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> o successivo.</translation> <translation id="2572483411312390101">riproduci</translation> <translation id="8785498733064193001">inizia riproduzione</translation> <translation id="7057186640035488495">tempo filmato</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">cerca velocemente indietro</translation> <translation id="7789962463072032349">pausa</translation> <translation id="6853785296079745596">nascondi sottotitoli</translation> +<translation id="4360991593054037559">Inserisci un valore valido. I due valori validi più vicini sono <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> e <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Altro...</translation> <translation id="8141602879876242471">Questo è un indice di ricerca. Inserisci le parole chiave di ricerca:</translation> <translation id="1930711995431081526">stato</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">cerca velocemente in avanti</translation> <translation id="4812940957355064477">Inserisci un numero.</translation> <translation id="2548326553472216322">Nessuna ricerca recente</translation> +<translation id="1938124657309484470">Il valore deve essere <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> o precedente.</translation> <translation id="7263440858009898357">Seleziona un elemento nell'elenco.</translation> <translation id="901493112792887934">tempo attuale in secondi</translation> <translation id="5164977714490026579">Il valore deve essere superiore o uguale a <ph name="MINIMUM"/>.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Questa settimana</translation> <translation id="5966707198760109579">Settimana</translation> <translation id="2901282870647571346">stato corrente del filmato</translation> +<translation id="2060505056492490888">Il segno "<ph name="DOT"/>" è utilizzato in una posizione errata in "<ph name="INVALIDDOMAIN"/>".</translation> <translation id="2674318244760992338">piè di pagina</translation> <translation id="8987927404178983737">Mese</translation> <translation id="8115662671911883373">avvia la visualizzazione dei sottotitoli</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">seleziona</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (Medium Grade)</translation> <translation id="1637811476055996098">Scegli file</translation> +<translation id="49969490063480558">Inserisci una parte dopo "<ph name="ATSIGN"/>". Il valore "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" è incompleto.</translation> <translation id="5476505524087279545">deseleziona</translation> <translation id="2148716181193084225">Oggi</translation> <translation id="2507943997699731163">Compila questo campo.</translation> <translation id="3785482301506746191">dispositivo di scorrimento tempo filmato</translation> <translation id="739024184232394898">Altro...</translation> +<translation id="383465348367842624">Una parte seguita da "<ph name="ATSIGN"/>" non deve contenere il simbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>".</translation> <translation id="5468998798572797635">esci da schermo intero</translation> <translation id="5919473608089529604">Impossibile caricare il plug-in.</translation> <translation id="5546461542133609677">riattiva audio</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Inserisci un elenco di indirizzi email separati da virgola.</translation> <translation id="5939518447894949180">Ripristina</translation> <translation id="1921819250265091946">gg</translation> +<translation id="2613802280814924224">Inserisci un valore valido. Il valore valido più vicino è <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Valore non valido.</translation> <translation id="1842960171412779397">seleziona</translation> <translation id="7673697353781729403">Orario</translation> +<translation id="4664250907885839816">Una parte che segue "<ph name="ATSIGN"/>" non deve contenere il simbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>".</translation> <translation id="3450233048674729344">Il valore deve essere inferiore o uguale a <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> <translation id="3471999216963526757">indietro di 30 secondi</translation> <translation id="668171684555832681">Altro...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">attiva</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> file</translation> <translation id="6643016212128521049">Cancella</translation> +<translation id="7888071071722539607">Aggiungi un simbolo "<ph name="ATSIGN"/>" nell'indirizzo email. In "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" manca un simbolo "<ph name="ATSIGN"/>".</translation> <translation id="4851297395436456855">avanzamento rapido</translation> <translation id="1088086359088493902">Secondi</translation> <translation id="3934680773876859118">Caricamento del documento PDF non riuscito</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_iw.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_iw.xtb index e0adf0e94e1..9546a05c41b 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_iw.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_iw.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">אחר...</translation> <translation id="2426432199384958866">החזר סרט בהזרמה לזמן אמת</translation> <translation id="248395913932153421">יום</translation> +<translation id="1729654308190250600">הזן ערך נדרש בשדה של כתובת הדוא"ל.</translation> <translation id="6015796118275082299">שנה</translation> <translation id="9186171386827445984">טוען מסמך: דפים <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>/<ph name="PAGE_NUMBER"/>...</translation> <translation id="1235745349614807883">הסר חיפושים אחרונים</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">סמן רשימה</translation> <translation id="4202807286478387388">קפוץ</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">הזן חלק ולאחריו '<ph name="ATSIGN"/>'. השדה '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' אינו מלא.</translation> +<translation id="2746543609216772311">על הערך להיות <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> ומעלה.</translation> <translation id="2572483411312390101">הפעל</translation> <translation id="8785498733064193001">התחל בהפעלה</translation> <translation id="7057186640035488495">משך הסרט</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">הרץ במהירות אחורה</translation> <translation id="7789962463072032349">השהה</translation> <translation id="6853785296079745596">הסתר כתוביות סגורות</translation> +<translation id="4360991593054037559">הזן ערך חוקי. שני הערכים החוקיים הקרובים ביותר הם <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> ו-<ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">אחר...</translation> <translation id="8141602879876242471">זהו אינדקס שניתן לבצע בו חיפוש. הזן מילות מפתח לחיפוש:</translation> <translation id="1930711995431081526">מצב</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">הרץ קדימה במהירות</translation> <translation id="4812940957355064477">הזן מספר.</translation> <translation id="2548326553472216322">אין חיפושים אחרונים</translation> +<translation id="1938124657309484470">על הערך להיות <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> או מוקדם יותר.</translation> <translation id="7263440858009898357">בחר פריט מהרשימה.</translation> <translation id="901493112792887934">זמן נוכחי בשניות</translation> <translation id="5164977714490026579">הערך חייב להיות גדול מ-<ph name="MINIMUM"/> או שווה לו.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">השבוע</translation> <translation id="5966707198760109579">שבוע</translation> <translation id="2901282870647571346">מצב סרט נוכחי</translation> +<translation id="2060505056492490888">נעשה שימוש ב-'<ph name="DOT"/>' במיקום שגוי ב-'<ph name="INVALIDDOMAIN"/>'.</translation> <translation id="2674318244760992338">כותרת תחתונה</translation> <translation id="8987927404178983737">חודש</translation> <translation id="8115662671911883373">התחל להציג כתוביות סגורות</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">סמן</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (Medium Grade)</translation> <translation id="1637811476055996098">בחר קבצים</translation> +<translation id="49969490063480558">הזן חלק ולאחריו '<ph name="ATSIGN"/>'. השדה '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' אינו מלא.</translation> <translation id="5476505524087279545">בטל סימון</translation> <translation id="2148716181193084225">היום</translation> <translation id="2507943997699731163">מלא שדה זה.</translation> <translation id="3785482301506746191">מסתיר משך סרט</translation> <translation id="739024184232394898">אחר...</translation> +<translation id="383465348367842624">חלק ולאחריו '<ph name="ATSIGN"/>' לא אמור לכלול את הסמל '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>'.</translation> <translation id="5468998798572797635">צא ממסך מלא</translation> <translation id="5919473608089529604">לא היתה אפשרות לטעון את הפלאגין.</translation> <translation id="5546461542133609677">בטל השתקה</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">הזן רשימה של כתובות דוא"ל המופרדות באמצעות פסיקים.</translation> <translation id="5939518447894949180">אפס</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">הזן ערך חוקי. הערך החוקי הקרוב ביותר הוא <ph name="VALID_VALUE"/></translation> <translation id="835897206747267392">ערך לא חוקי.</translation> <translation id="1842960171412779397">בחר</translation> <translation id="7673697353781729403">שעות</translation> +<translation id="4664250907885839816">חלק ולאחריו '<ph name="ATSIGN"/>' לא אמור לכלול את הסמל '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>'.</translation> <translation id="3450233048674729344">הערך חייב להיות קטן מ-<ph name="MAXIMUM"/> או שווה לו.</translation> <translation id="3471999216963526757">חזור אחורה 30 שניות</translation> <translation id="668171684555832681">אחר...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">הפעל</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> קבצים</translation> <translation id="6643016212128521049">נקה</translation> +<translation id="7888071071722539607">כלול '<ph name="ATSIGN"/>' בכתובת הדוא"ל. ב-'<ph name="INVALIDADDRESS"/>' חסר '<ph name="ATSIGN"/>'.</translation> <translation id="4851297395436456855">הרץ קדימה</translation> <translation id="1088086359088493902">שניות</translation> <translation id="3934680773876859118">הטעינה של מסמך PDF נכשלה</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ja.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ja.xtb index a9c1f1651b0..00be052ed42 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ja.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ja.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">その他...</translation> <translation id="2426432199384958866">ストリーミング映画をリアル タイムに戻す</translation> <translation id="248395913932153421">日</translation> +<translation id="1729654308190250600">メール アドレスを入力してください。</translation> <translation id="6015796118275082299">年</translation> <translation id="9186171386827445984">ドキュメントの読み込み中: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> ページ...</translation> <translation id="1235745349614807883">最近の検索履歴を消去</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">リスト マーカー</translation> <translation id="4202807286478387388">ジャンプ</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">「<ph name="ATSIGN"/>」の前の文字列を入力してください。「<ph name="INVALIDADDRESS"/>」は完全なメール アドレスではありません。</translation> +<translation id="2746543609216772311"><ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> 以降の値を指定する必要があります。</translation> <translation id="2572483411312390101">再生</translation> <translation id="8785498733064193001">再生を開始</translation> <translation id="7057186640035488495">上映時間</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">シークで巻き戻し</translation> <translation id="7789962463072032349">一時停止</translation> <translation id="6853785296079745596">クローズド キャプションを非表示</translation> +<translation id="4360991593054037559">有効な値を入力してください。有効な値として最も近いのは <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> と <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/> です。</translation> <translation id="1758486001363313524">その他...</translation> <translation id="8141602879876242471">このインデックスは検索できます。キーワードを入力してください:</translation> <translation id="1930711995431081526">ステータス</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">シークで早送り</translation> <translation id="4812940957355064477">数字を入力してください。</translation> <translation id="2548326553472216322">最近の検索はありません</translation> +<translation id="1938124657309484470"><ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> 以前の値を指定する必要があります。</translation> <translation id="7263440858009898357">リスト内の項目を選択してください。</translation> <translation id="901493112792887934">現在の時間（秒単位）</translation> <translation id="5164977714490026579">値は <ph name="MINIMUM"/> 以上にする必要があります。</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">今週</translation> <translation id="5966707198760109579">週</translation> <translation id="2901282870647571346">現在の映画のステータス</translation> +<translation id="2060505056492490888">「<ph name="INVALIDDOMAIN"/>」内の「<ph name="DOT"/>」の位置が間違っています。</translation> <translation id="2674318244760992338">フッター</translation> <translation id="8987927404178983737">月</translation> <translation id="8115662671911883373">クローズド キャプションの表示を開始</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">チェックを付ける</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (中)</translation> <translation id="1637811476055996098">ファイル選択</translation> +<translation id="49969490063480558">「<ph name="ATSIGN"/>」に続く文字列を入力してください。「<ph name="INVALIDADDRESS"/>」は完全なメール アドレスではありません。</translation> <translation id="5476505524087279545">チェックを外す</translation> <translation id="2148716181193084225">今日</translation> <translation id="2507943997699731163">このフィールドを入力してください。</translation> <translation id="3785482301506746191">シークバー</translation> <translation id="739024184232394898">その他...</translation> +<translation id="383465348367842624">「<ph name="ATSIGN"/>」の前の文字列に記号「<ph name="INVALIDCHARACTER"/>」を使用しないでください。</translation> <translation id="5468998798572797635">全画面表示を終了</translation> <translation id="5919473608089529604">プラグインを読み込むことができませんでした。</translation> <translation id="5546461542133609677">ミュートを解除</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">メール アドレスのカンマ区切りリストを入力してください。</translation> <translation id="5939518447894949180">リセット</translation> <translation id="1921819250265091946">日</translation> +<translation id="2613802280814924224">有効な値を入力してください。有効な値として最も近いのは <ph name="VALID_VALUE"/> です。</translation> <translation id="835897206747267392">値が無効です。</translation> <translation id="1842960171412779397">選択</translation> <translation id="7673697353781729403">時間</translation> +<translation id="4664250907885839816">「<ph name="ATSIGN"/>」に続く文字列に記号「<ph name="INVALIDCHARACTER"/>」を使用しないでください。</translation> <translation id="3450233048674729344">値は <ph name="MAXIMUM"/> 以下にする必要があります。</translation> <translation id="3471999216963526757">30 秒戻る</translation> <translation id="668171684555832681">その他...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">アクティブにする</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ファイル</translation> <translation id="6643016212128521049">クリア</translation> +<translation id="7888071071722539607">メール アドレスに「<ph name="ATSIGN"/>」を挿入してください。「<ph name="INVALIDADDRESS"/>」内に「<ph name="ATSIGN"/>」がありません。</translation> <translation id="4851297395436456855">早送り</translation> <translation id="1088086359088493902">秒</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF ドキュメントを読み込むことができませんでした</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_kn.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_kn.xtb index c4b2d2a1d7d..87d1b6112dd 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_kn.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_kn.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">ಇತರೆ...</translation> <translation id="2426432199384958866">ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೈಜ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ</translation> <translation id="248395913932153421">ದಿನ</translation> +<translation id="1729654308190250600">ಖಾಲಿ-ಅಲ್ಲದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="6015796118275082299">ವರ್ಷ</translation> <translation id="9186171386827445984">ಲೋಡಿಂಗ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> ಪುಟಗಳು...</translation> <translation id="1235745349614807883">ಇತ್ತೀಚಿನ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">ಪಟ್ಟಿ ಗುರುತು</translation> <translation id="4202807286478387388">ಹಾರು</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">'<ph name="ATSIGN"/>' ನಂತರದ ಭಾಗವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="2746543609216772311">ಮೌಲ್ಯವು <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> ಅಥವಾ ನಂತರದ್ದಾಗಿರಬೇಕು.</translation> <translation id="2572483411312390101">ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8785498733064193001">ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="7057186640035488495">ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಮಯ</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7789962463072032349">ವಿರಾಮ</translation> <translation id="6853785296079745596">ಮುಚ್ಚಿರುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> +<translation id="4360991593054037559">ಮಾನ್ಯವಾದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> ಮತ್ತು <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/> ಎರಡು ಹತ್ತಿರದ ಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯಗಳಾಗಿವೆ.</translation> <translation id="1758486001363313524">ಇತರೆ...</translation> <translation id="8141602879876242471">ಇದು ಹುಡುಕಾಡಬಹುದಾದ ಸೂಚಿಕೆ ಹುಡುಕಾಟ ಕೀವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:</translation> <translation id="1930711995431081526">ಸ್ಥಿತಿ</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="4812940957355064477">ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="2548326553472216322">ಇತ್ತೀಚಿನ ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಇಲ್ಲ</translation> +<translation id="1938124657309484470">ಮೌಲ್ಯವು <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನದ್ದಾಗಿರಬೇಕು.</translation> <translation id="7263440858009898357">ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಐಟಂ ಅನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="901493112792887934">ಸೆಕೆಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯ</translation> <translation id="5164977714490026579">ಮೌಲ್ಯವು <ph name="MINIMUM"/> ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಸಮನಾಗಿರಬೇಕು.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">ಈ ವಾರ</translation> <translation id="5966707198760109579">ವಾರ</translation> <translation id="2901282870647571346">ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸ್ಥಿತಿ</translation> +<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT"/>' ಅನ್ನು '<ph name="INVALIDDOMAIN"/>' ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2674318244760992338">ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ</translation> <translation id="8987927404178983737">ತಿಂಗಳು</translation> <translation id="8115662671911883373">ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">ಪರಿಶೀಲಿಸು</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (ಮದ್ಯಮ ಶ್ರೇಣಿ)</translation> <translation id="1637811476055996098">ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation> +<translation id="49969490063480558">'<ph name="ATSIGN"/>' ನಂತರದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5476505524087279545">ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="2148716181193084225">ಇಂದು</translation> <translation id="2507943997699731163">ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="3785482301506746191">ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಮಯ ಸ್ಕ್ರಬ್ಬರ್</translation> <translation id="739024184232394898">ಇತರೆ...</translation> +<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN"/>' ನಂತರದ ಭಾಗವು '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>' ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಾರದು.</translation> <translation id="5468998798572797635">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು</translation> <translation id="5919473608089529604">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5546461542133609677">ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡು</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">ದಯವಿಟ್ಟು ಅಲ್ಪ ವಿರಾಮದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="5939518447894949180">ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation> <translation id="1921819250265091946">ದಿದಿ</translation> +<translation id="2613802280814924224">ಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಹತ್ತಿರದ ಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯವು <ph name="VALID_VALUE"/> ಆಗಿದೆ.</translation> <translation id="835897206747267392">ಅಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ.</translation> <translation id="1842960171412779397">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7673697353781729403">ಗಂಟೆಗಳು</translation> +<translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN"/>' ನಂತರದ ಭಾಗವು '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>' ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಾರದು.</translation> <translation id="3450233048674729344">ಮೌಲ್ಯವು <ph name="MAXIMUM"/> ಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಆಗಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="3471999216963526757">30 ಸೆಕೆಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮರಳಿ</translation> <translation id="668171684555832681">ಇತರೆ...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ಫೈಲ್ಗಳು</translation> <translation id="6643016212128521049">ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="7888071071722539607">ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು '<ph name="ATSIGN"/>' ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. '<ph name="ATSIGN"/>' ನಲ್ಲಿ '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="4851297395436456855">ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ</translation> <translation id="1088086359088493902">ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ko.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ko.xtb index 8a06301cb8f..c5b4bdc7694 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ko.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ko.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">다른 시간...</translation> <translation id="2426432199384958866">스트리밍 영화를 실시간 방송으로 되돌리기</translation> <translation id="248395913932153421">일</translation> +<translation id="1729654308190250600">비어 있지 않은 이메일 주소를 입력해 주세요.</translation> <translation id="6015796118275082299">연도</translation> <translation id="9186171386827445984">문서 로드 중: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>페이지</translation> <translation id="1235745349614807883">최근 검색 삭제</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">목록 표시기</translation> <translation id="4202807286478387388">건너뛰기</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">'<ph name="ATSIGN"/>' 앞 부분을 입력해 주세요. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>'(이)가 완전하지 않습니다.</translation> +<translation id="2746543609216772311">값은 <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> 이후여야 합니다.</translation> <translation id="2572483411312390101">재생</translation> <translation id="8785498733064193001">재생 시작</translation> <translation id="7057186640035488495">영화 시간</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">뒤로 빠르게 탐색</translation> <translation id="7789962463072032349">일시중지</translation> <translation id="6853785296079745596">캡션 숨기기</translation> +<translation id="4360991593054037559">유효한 값을 입력해 주세요. 가장 근접한 유효 값 2개는 <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> 및 <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>입니다.</translation> <translation id="1758486001363313524">다른 일자...</translation> <translation id="8141602879876242471">이것은 검색 색인합니다. 검색 키워드 입력:</translation> <translation id="1930711995431081526">상태</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">앞으로 빠르게 탐색</translation> <translation id="4812940957355064477">숫자를 입력하세요.</translation> <translation id="2548326553472216322">최근 수행된 검색 없음</translation> +<translation id="1938124657309484470">값은 <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> 이전이어야 합니다.</translation> <translation id="7263440858009898357">목록에서 항목을 선택하세요.</translation> <translation id="901493112792887934">현재 시간(초)</translation> <translation id="5164977714490026579">값은 <ph name="MINIMUM"/> 이상이어야 합니다.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">이번 주</translation> <translation id="5966707198760109579">주</translation> <translation id="2901282870647571346">현재 영화 상태</translation> +<translation id="2060505056492490888">'<ph name="INVALIDDOMAIN"/>'에서 '<ph name="DOT"/>'의 위치가 잘못되었습니다.</translation> <translation id="2674318244760992338">바닥글</translation> <translation id="8987927404178983737">월</translation> <translation id="8115662671911883373">캡션 표시 시작</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">선택</translation> <translation id="2846343701378493991">1024(중간 등급)</translation> <translation id="1637811476055996098">파일 선택</translation> +<translation id="49969490063480558">'<ph name="ATSIGN"/>' 뒷 부분을 입력해 주세요. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>'(이)가 완전하지 않습니다.</translation> <translation id="5476505524087279545">선택취소</translation> <translation id="2148716181193084225">오늘</translation> <translation id="2507943997699731163">이 입력란을 작성하세요.</translation> <translation id="3785482301506746191">영화 시간 스크러버</translation> <translation id="739024184232394898">다른 주...</translation> +<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN"/>' 앞 부분에 '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>' 기호가 포함되면 안됩니다.</translation> <translation id="5468998798572797635">전체화면 닫기</translation> <translation id="5919473608089529604">플러그인을 로드할 수 없습니다.</translation> <translation id="5546461542133609677">음소거 해제</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">이메일 주소를 쉼표로 구분하여 입력하세요.</translation> <translation id="5939518447894949180">재설정</translation> <translation id="1921819250265091946">일</translation> +<translation id="2613802280814924224">유효한 값을 입력해 주세요. 가장 근접한 유효 값은 <ph name="VALID_VALUE"/>입니다.</translation> <translation id="835897206747267392">값이 잘못되었습니다.</translation> <translation id="1842960171412779397">선택</translation> <translation id="7673697353781729403">시간</translation> +<translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN"/>' 다음 부분에 '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>' 기호가 포함되면 안됩니다.</translation> <translation id="3450233048674729344">값은 <ph name="MAXIMUM"/> 이하여야 합니다.</translation> <translation id="3471999216963526757">30초 뒤로</translation> <translation id="668171684555832681">기타...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">활성화</translation> <translation id="8444882422881193423">파일 <ph name="NUMBER_OF_FILES"/>개</translation> <translation id="6643016212128521049">삭제</translation> +<translation id="7888071071722539607">이메일 주소에 '<ph name="ATSIGN"/>'를 포함해 주세요. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>'에 '<ph name="ATSIGN"/>'가 없습니다.</translation> <translation id="4851297395436456855">빨리 감기</translation> <translation id="1088086359088493902">초</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF 문서를 로드하지 못했습니다.</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_lt.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_lt.xtb index 1f93a2c05e6..7f067950160 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_lt.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_lt.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Kita...</translation> <translation id="2426432199384958866">transliuojamą vaizdo įrašą grąžinti į realųjį laiką</translation> <translation id="248395913932153421">Diena</translation> +<translation id="1729654308190250600">Įveskite el. pašto adresą (nepalikite lauko tuščio).</translation> <translation id="6015796118275082299">Metai</translation> <translation id="9186171386827445984">Įkeliamas dokumentas: <ph name="PAGE_NUMBER"/> / <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> psl...</translation> <translation id="1235745349614807883">Išvalyti pastarąsias paieškas</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">sąrašo žymeklis</translation> <translation id="4202807286478387388">peršokti</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Įveskite el. pašto adreso dalį iki „<ph name="ATSIGN"/>“. „<ph name="INVALIDADDRESS"/>“ nėra visas el. pašto adresas.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Vertė turi būti <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> ar vėlesnė data.</translation> <translation id="2572483411312390101">paleisti</translation> <translation id="8785498733064193001">pradėti atkūrimą</translation> <translation id="7057186640035488495">filmo laikas</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">greitai eiti atgal</translation> <translation id="7789962463072032349">pristabdyti</translation> <translation id="6853785296079745596">slėpti uždaras antraštes</translation> +<translation id="4360991593054037559">Įveskite galiojančią vertę. Dvi artimiausios vertės yra <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> ir <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Kita...</translation> <translation id="8141602879876242471">Tai yra ieškotinas indeksas. Įveskite paieškos raktinių žodžių:</translation> <translation id="1930711995431081526">būsena</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">greitai eiti pirmyn</translation> <translation id="4812940957355064477">Įveskite skaičių.</translation> <translation id="2548326553472216322">Pastaruoju metu paieškų nevykdyta</translation> +<translation id="1938124657309484470">Vertė turi būti <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> ar ankstesnė data.</translation> <translation id="7263440858009898357">Pasirinkite sąraše pateiktą elementą.</translation> <translation id="901493112792887934">dabartinis laikas sekundėmis</translation> <translation id="5164977714490026579">Vertė turi būti <ph name="MINIMUM"/> arba didesnė.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Ši savaitė</translation> <translation id="5966707198760109579">Savaitė</translation> <translation id="2901282870647571346">dabartinė filmo būsena</translation> +<translation id="2060505056492490888">„<ph name="DOT"/>“ naudojamas netinkamoje „<ph name="INVALIDDOMAIN"/>“ vietoje.</translation> <translation id="2674318244760992338">poraštė</translation> <translation id="8987927404178983737">Mėnuo</translation> <translation id="8115662671911883373">pateikti uždaras antraštes</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">tikrinti</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (vidutinio lygio)</translation> <translation id="1637811476055996098">Pasirinkti failus</translation> +<translation id="49969490063480558">Įveskite dalį po „<ph name="ATSIGN"/>“. „<ph name="INVALIDADDRESS"/>“ nėra visas el. pašto adresas.</translation> <translation id="5476505524087279545">Nuimti žymėjimą</translation> <translation id="2148716181193084225">Šiandien</translation> <translation id="2507943997699731163">Užpildykite šį lauką.</translation> <translation id="3785482301506746191">filmo laiko valdiklis</translation> <translation id="739024184232394898">Kita...</translation> +<translation id="383465348367842624">Prieš „<ph name="ATSIGN"/>“ esančioje dalyje neturėtų būti simbolio „<ph name="INVALIDCHARACTER"/>“.</translation> <translation id="5468998798572797635">išeiti iš viso ekrano režimo</translation> <translation id="5919473608089529604">Nepavyko įkelti papildinio.</translation> <translation id="5546461542133609677">įjungti garsą</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Įveskite kableliais atskirtą el. pašto adresų sąrašą.</translation> <translation id="5939518447894949180">Nustatyti iš naujo</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">Įveskite tinkamą vertę. Artimiausia tinkama vertė yra <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Neteisinga vertė.</translation> <translation id="1842960171412779397">pasirinkti</translation> <translation id="7673697353781729403">Valandos</translation> +<translation id="4664250907885839816">Po „<ph name="ATSIGN"/>“ esančioje dalyje neturėtų būti simbolio „<ph name="INVALIDCHARACTER"/>“.</translation> <translation id="3450233048674729344">Vertė turi būti <ph name="MAXIMUM"/> arba mažesnė.</translation> <translation id="3471999216963526757">atgal 30 sek.</translation> <translation id="668171684555832681">Kita...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">aktyvinti</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> failai (-ų)</translation> <translation id="6643016212128521049">Išvalyti</translation> +<translation id="7888071071722539607">Į el. pašto adresą įtraukite „<ph name="ATSIGN"/>“. „<ph name="INVALIDADDRESS"/>“ trūksta „<ph name="ATSIGN"/>“.</translation> <translation id="4851297395436456855">sukti pirmyn</translation> <translation id="1088086359088493902">Sekundės</translation> <translation id="3934680773876859118">Nepavyko įkelti PDF dokumento</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_lv.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_lv.xtb index 9eea8e88050..5a1357a3476 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_lv.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_lv.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Cits...</translation> <translation id="2426432199384958866">atsākt filmas straumēšanu reāllaikā</translation> <translation id="248395913932153421">Diena</translation> +<translation id="1729654308190250600">Lūdzu, ievadiet e-pasta adresi.</translation> <translation id="6015796118275082299">Gads</translation> <translation id="9186171386827445984">Notiek dokumenta ielāde: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> lappuses...</translation> <translation id="1235745349614807883">Dzēst nesenos meklējumus</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">sarakstu marķieris</translation> <translation id="4202807286478387388">lekt</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Lūdzu, ievadiet daļu, kas atrodas pirms zīmes <ph name="ATSIGN"/>. “<ph name="INVALIDADDRESS"/>” ir nepilna adrese.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Vērtībai ir jābūt “<ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/>” vai vēlākam datumam vai laikam.</translation> <translation id="2572483411312390101">atskaņot</translation> <translation id="8785498733064193001">sākt atskaņošanu</translation> <translation id="7057186640035488495">filmas laiks</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">ātri pārtīt atpakaļ</translation> <translation id="7789962463072032349">pauzēt</translation> <translation id="6853785296079745596">slēpt slēgtos parakstus</translation> +<translation id="4360991593054037559">Lūdzu, ievadiet derīgu vērtību. Divas tuvākās derīgās vērtības ir <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> un <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Cits...</translation> <translation id="8141602879876242471">Šis ir indekss ar meklēšanas iespējām. Ievadīt meklēšanas atslēgvārdus:</translation> <translation id="1930711995431081526">statuss</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">ātri pārtīt uz priekšu</translation> <translation id="4812940957355064477">Lūdzu, ievadiet skaitli.</translation> <translation id="2548326553472216322">Nav nesenu meklējumu</translation> +<translation id="1938124657309484470">Vērtībai ir jābūt “<ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/>” vai agrākam datumam vai laikam.</translation> <translation id="7263440858009898357">Atlasiet vienumu sarakstā.</translation> <translation id="901493112792887934">pašreizējais laiks sekundēs</translation> <translation id="5164977714490026579">Vērtībai ir jābūt lielākai vai vienādai ar <ph name="MINIMUM"/>.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Šī nedēļa</translation> <translation id="5966707198760109579">Nedēļa</translation> <translation id="2901282870647571346">pašreizējais filmas statuss</translation> +<translation id="2060505056492490888">Punkts (<ph name="DOT"/>) atrodas nepareizā vietā (<ph name="INVALIDDOMAIN"/>).</translation> <translation id="2674318244760992338">kājene</translation> <translation id="8987927404178983737">Mēnesis</translation> <translation id="8115662671911883373">sākt slēgto parakstu rādīšanu</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">prbaudt</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (Vidēja Atzīme)</translation> <translation id="1637811476055996098">Izvēlēties failus</translation> +<translation id="49969490063480558">Lūdzu, ievadiet daļu, kas atrodas aiz zīmes <ph name="ATSIGN"/>. “<ph name="INVALIDADDRESS"/>” ir nepilna adrese.</translation> <translation id="5476505524087279545">neprbaudt</translation> <translation id="2148716181193084225">Šodien</translation> <translation id="2507943997699731163">Aizpildiet šo lauku.</translation> <translation id="3785482301506746191">filmas laika slīdnis</translation> <translation id="739024184232394898">Cits...</translation> +<translation id="383465348367842624">Daļā, kas atrodas pirms zīmes <ph name="ATSIGN"/>, nedrīkst būt ietverts simbols <ph name="INVALIDCHARACTER"/>.</translation> <translation id="5468998798572797635">iziet no pilnekrāna režīma</translation> <translation id="5919473608089529604">Nevarēja ielādēt spraudni.</translation> <translation id="5546461542133609677">rādīt</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Lūdzu, ievadiet ar komatu atdalītu e-pasta adrešu sarakstu.</translation> <translation id="5939518447894949180">Atiestatīt</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">Lūdzu, ievadiet derīgu vērtību. Tuvākā derīgā vērtība ir <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Nederīga vērtība.</translation> <translation id="1842960171412779397">Atlasiet</translation> <translation id="7673697353781729403">Stundas</translation> +<translation id="4664250907885839816">Daļā, kas atrodas aiz zīmes <ph name="ATSIGN"/>, nedrīkst būt ietverts simbols <ph name="INVALIDCHARACTER"/>.</translation> <translation id="3450233048674729344">Vērtībai ir jābūt mazākai vai vienādai ar <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> <translation id="3471999216963526757">atpakaļ par 30 sekundēm</translation> <translation id="668171684555832681">Cits</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">aktivizt</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> faili</translation> <translation id="6643016212128521049">Notīrīt</translation> +<translation id="7888071071722539607">E-pasta adresē ietveriet zīmi <ph name="ATSIGN"/>. Adresē “<ph name="INVALIDADDRESS"/>” trūkst zīmes <ph name="ATSIGN"/>.</translation> <translation id="4851297395436456855">pārtīt uz priekšu</translation> <translation id="1088086359088493902">Sekundes</translation> <translation id="3934680773876859118">Neizdevās ielādēt PDF dokumentu</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ml.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ml.xtb index d8f1efe8681..839bbe8c8de 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ml.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ml.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">മറ്റുള്ളവ...</translation> <translation id="2426432199384958866">സ്ട്രീമിംഗ് മൂവിയെ തൽസമയത്തിലേക്ക് മാറ്റുക</translation> <translation id="248395913932153421">ദിവസം</translation> +<translation id="1729654308190250600">ശൂന്യമായിടാതെ, ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.</translation> <translation id="6015796118275082299">വര്ഷം</translation> <translation id="9186171386827445984">പ്രമാണങ്ങള് ലോഡുചെയ്യുന്നു: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> പേജുകള്...</translation> <translation id="1235745349614807883">അടുത്തിടെയുള്ള തിരയലുകള് മായ്ക്കുക</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">പട്ടിക മാര്ക്കര്</translation> <translation id="4202807286478387388">jump</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">'<ph name="ATSIGN"/>' എന്നതിനുശേഷം ഒരു ഭാഗം നൽകുക.'<ph name="INVALIDADDRESS"/>' അപൂർണ്ണമാണ്.</translation> +<translation id="2746543609216772311">മൂല്യം <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> എന്നതോ അതിനുശേഷമുള്ള തീയതിയോ ആയിരിക്കണം.</translation> <translation id="2572483411312390101">പ്ലേ ചെയ്യുക</translation> <translation id="8785498733064193001">പ്ലേബാക്ക് ആരംഭിക്കുക</translation> <translation id="7057186640035488495">മൂവി ടൈം</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">പെട്ടെന്ന് പിന്നോട്ട് പോകുക</translation> <translation id="7789962463072032349">താല്ക്കാലികമായി നിര്ത്തുക</translation> <translation id="6853785296079745596">അടച്ച അടിക്കുറിപ്പുകൾ മറയ്ക്കുക</translation> +<translation id="4360991593054037559">സാധുവായ മൂല്യം നൽകുക. സാധുവായ ഏറ്റവുമടുത്ത രണ്ട് മൂല്യങ്ങൾ <ph name="VALID_VALUE_LOW"/>, <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/> എന്നിവയാണ്.</translation> <translation id="1758486001363313524">മറ്റുള്ളവ...</translation> <translation id="8141602879876242471">ഇത് തിരയാവുന്ന സൂചികയാണ്. തിരയല് കീവേഡുകള് നല്കുക:</translation> <translation id="1930711995431081526">നില</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">പെട്ടെന്ന് മുന്നോട്ട് പോകുക</translation> <translation id="4812940957355064477">ഒരു നമ്പർ നൽകുക.</translation> <translation id="2548326553472216322">സമീപകാല തിരയലുകള് ഇല്ല</translation> +<translation id="1938124657309484470">മൂല്യം <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> എന്നതോ അതിനുമുമ്പുള്ള തീയതിയോ ആയിരിക്കണം.</translation> <translation id="7263440858009898357">പട്ടികയിലെ ഒരു ഇനം ദയവായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> <translation id="901493112792887934">നിലവിലെ സമയം നിമിഷങ്ങളിൽ</translation> <translation id="5164977714490026579">മൂല്യം <ph name="MINIMUM"/> എന്നതില് കൂടുതലോ സമമോ ആയിരിക്കണം.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">ഈ ആഴ്ച</translation> <translation id="5966707198760109579">ആഴ്ച</translation> <translation id="2901282870647571346">നിലവിലെ മൂവി നില</translation> +<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT"/>', '<ph name="INVALIDDOMAIN"/>' എന്നതിൽ തെറ്റായ സ്ഥാനത്താണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്.</translation> <translation id="2674318244760992338">അടിക്കുറിപ്പ്</translation> <translation id="8987927404178983737">മാസം</translation> <translation id="8115662671911883373">അടച്ച അടിക്കുറിപ്പുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് ആരംഭിക്കുക</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">പരിശോധിക്കൂ</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (മീഡിയം ഗ്രേഡ്)</translation> <translation id="1637811476055996098">ഫയലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation> +<translation id="49969490063480558">'<ph name="ATSIGN"/>' എന്നതിനുശേഷം ഒരു ഭാഗം നൽകുക.'<ph name="INVALIDADDRESS"/>' അപൂർണ്ണമാണ്.</translation> <translation id="5476505524087279545">അണ്ചെക്ക് ചെയ്യുക</translation> <translation id="2148716181193084225">ഇന്ന്</translation> <translation id="2507943997699731163">ദയവായി ഈ ഫീല്ഡ് പൂരിപ്പിക്കുക.</translation> <translation id="3785482301506746191">മൂവി ടൈം സ്ക്രബ്ബർ</translation> <translation id="739024184232394898">മറ്റുള്ളവ...</translation> +<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN"/>' എന്നതിനുശേഷം വരുന്ന ഒരു ഭാഗത്തിൽ '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>' ചിഹ്നം ഉണ്ടാകരുത്.</translation> <translation id="5468998798572797635">പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക</translation> <translation id="5919473608089529604">പ്ലഗ്-ഇൻ ലോഡുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation> <translation id="5546461542133609677">ശബ്ദമുള്ളതാക്കുക</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">ഇമെയില് വിലാസങ്ങളുടെ കോമയാല് വേര്തിരിച്ച ഒരു പട്ടിക ദയവായി നല്കുക.</translation> <translation id="5939518447894949180">വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുക</translation> <translation id="1921819250265091946">തീയതി</translation> +<translation id="2613802280814924224">സാധുവായ ഒരു മൂല്യം നൽകുക. ഏറ്റവുമടുത്ത സാധുവായ മൂല്യം <ph name="VALID_VALUE"/> ആണ്.</translation> <translation id="835897206747267392">അസാധുവായ മൂല്യം.</translation> <translation id="1842960171412779397">തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</translation> <translation id="7673697353781729403">മണിക്കൂര്</translation> +<translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN"/>' എന്നതിനുശേഷം വരുന്ന ഭാഗത്തിൽ '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>' ചിഹ്നം ഉണ്ടാകരുത്.</translation> <translation id="3450233048674729344">മൂല്യം <ph name="MAXIMUM"/> എന്നതില് കുറവോ സമമോ ആയിരിക്കണം.</translation> <translation id="3471999216963526757">30 നിമിഷം പിന്നോട്ട്</translation> <translation id="668171684555832681">മറ്റുള്ളവ...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">ആക്റ്റിവേറ്റ് ചെയ്യുക</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ഫയലുകള്</translation> <translation id="6643016212128521049">മായ്ക്കുക</translation> +<translation id="7888071071722539607">ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ '<ph name="ATSIGN"/>' ഉൾപ്പെടുത്തുക. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' എന്നതിൽ ഒരു '<ph name="ATSIGN"/>' കാണുന്നില്ല.</translation> <translation id="4851297395436456855">വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകുക</translation> <translation id="1088086359088493902">സെക്കൻഡ്</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF പ്രമാണം ലോഡുചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_mr.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_mr.xtb index 4f475fbfa80..bc6aae29e07 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_mr.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_mr.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">अन्य...</translation> <translation id="2426432199384958866">रिअल टाइमकडे प्रवाह चित्रपट परत करा</translation> <translation id="248395913932153421">दिवस</translation> +<translation id="1729654308190250600">कृपया एक रिक्त-नसलेला ईमेल पत्ता प्रविष्ट करा.</translation> <translation id="6015796118275082299">वर्ष</translation> <translation id="9186171386827445984">दस्तऐवज लोड करत आहे: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> पृष्ठे...</translation> <translation id="1235745349614807883">अलीकडील शोध साफ करा</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">सूची चिन्हक</translation> <translation id="4202807286478387388">जंप करा</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">कृपया '<ph name="ATSIGN"/>' मागुन येणारा भाग प्रविष्ट करा. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' अपूर्ण आहे.</translation> +<translation id="2746543609216772311">मूल्य <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> किंवा नंतरचे असणे आवश्यक आहे.</translation> <translation id="2572483411312390101">प्ले करा</translation> <translation id="8785498733064193001">प्लेबॅक आरंभ करा</translation> <translation id="7057186640035488495">चित्रपटाची वेळ</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">द्रुतपणे परत शोधून काढा</translation> <translation id="7789962463072032349">विराम द्या</translation> <translation id="6853785296079745596">बंद मथळा लपवा</translation> +<translation id="4360991593054037559">कृपया एक वैध मूल्य प्रविष्ट करा. दोन जवळील वैध मूल्ये <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> आणि <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/> आहेत.</translation> <translation id="1758486001363313524">अन्य...</translation> <translation id="8141602879876242471">ही शोध घेण्यायोग्य अनुक्रमणिका आहे. शोध कीवर्ड प्रविष्ट करा:</translation> <translation id="1930711995431081526">स्थिती</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">द्रुतपणे अग्रेषण शोधून काढा</translation> <translation id="4812940957355064477">कृपया एक नंबर प्रविष्ट करा.</translation> <translation id="2548326553472216322">अलीकडील शोध नाहीत</translation> +<translation id="1938124657309484470">मूल्य <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> किंवा आधीचे असणे आवश्यक आहे.</translation> <translation id="7263440858009898357">कृपया सूचीमधील आयटम निवडा.</translation> <translation id="901493112792887934">वर्तमान वेळ सेकंदांमध्ये</translation> <translation id="5164977714490026579">मूल्य <ph name="MINIMUM"/> पेक्षा मोठे किंवा समान असावे.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">या आठवड्यात</translation> <translation id="5966707198760109579">आठवडा</translation> <translation id="2901282870647571346">वर्तमान चित्रपट स्थिती</translation> +<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT"/>' '<ph name="INVALIDDOMAIN"/>' मध्ये चुकीच्या स्थितीवर वापरले आहे.</translation> <translation id="2674318244760992338">अधोलेख</translation> <translation id="8987927404178983737">महिना</translation> <translation id="8115662671911883373">बंद मथळा प्रदर्शित करणे प्रारंभ करा</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">तपासा</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (मध्यम प्रत)</translation> <translation id="1637811476055996098">फायली निवडा</translation> +<translation id="49969490063480558">कृपया '<ph name="ATSIGN"/>' चे अनुसरण करणारा भाग प्रविष्ट करा. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' अपूर्ण आहे.</translation> <translation id="5476505524087279545">अनचेक</translation> <translation id="2148716181193084225">आज</translation> <translation id="2507943997699731163">कृपया हे फील्ड भरा.</translation> <translation id="3785482301506746191">चित्रपट वेळ स्क्रबर</translation> <translation id="739024184232394898">अन्य...</translation> +<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN"/>' मागुन येणार्या भागामध्ये '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>' चिन्ह नसावे.</translation> <translation id="5468998798572797635">पूर्ण स्क्रीनमधून निर्गमन करा</translation> <translation id="5919473608089529604">प्लग-इन लोड करणे शक्य झाले नाही.</translation> <translation id="5546461542133609677">सशब्द करा</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">कृपया ईमेल पत्त्यांची स्वल्पविरामाद्वारे विभक्त सूची प्रविष्ट करा.</translation> <translation id="5939518447894949180">रीसेट करा</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">कृपया एक वैध मूल्य प्रविष्ट करा. जवळील वैध मूल्य <ph name="VALID_VALUE"/> आहे.</translation> <translation id="835897206747267392">अवैध मूल्य.</translation> <translation id="1842960171412779397">निवडा</translation> <translation id="7673697353781729403">तास</translation> +<translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN"/>' चे अनुसरण करणार्या भागामध्ये '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>' चिन्ह नसावे.</translation> <translation id="3450233048674729344">मूल्य <ph name="MAXIMUM"/> पेक्षा कमी किंवा समान असावे.</translation> <translation id="3471999216963526757">परत 30 सेकंद</translation> <translation id="668171684555832681">अन्य...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">सक्रिय करा</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> फायली</translation> <translation id="6643016212128521049">साफ करा</translation> +<translation id="7888071071722539607">कृपया ईमेल पत्त्यामध्ये '<ph name="ATSIGN"/>' समाविष्ट करा. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' '<ph name="ATSIGN"/>' गमावत आहे.</translation> <translation id="4851297395436456855">जलद अग्रेषण</translation> <translation id="1088086359088493902">सेकंद</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF दस्तऐवज लोड करणे अयशस्वी</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ms.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ms.xtb index 55a69880660..c94d5b0ea3e 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ms.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ms.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Lain-lain...</translation> <translation id="2426432199384958866">kembalikan penstriman filem pada masa nyata</translation> <translation id="248395913932153421">Hari</translation> +<translation id="1729654308190250600">Sila masukkan alamat e-mel bukan kosong.</translation> <translation id="6015796118275082299">Tahun</translation> <translation id="9186171386827445984">Memuatkan dokumen: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> halaman...</translation> <translation id="1235745349614807883">Kosongkan Carian Baru-baru Ini</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">penanda senarai</translation> <translation id="4202807286478387388">lompat</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Sila masukkan bahagian diikuti oleh '<ph name="ATSIGN"/>'. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' tidak lengkap.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Nilai mestilah <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> atau kemudian.</translation> <translation id="2572483411312390101">main</translation> <translation id="8785498733064193001">mulakan main balik</translation> <translation id="7057186640035488495">masa filem</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">cari ke belakang dengan cepat</translation> <translation id="7789962463072032349">jeda</translation> <translation id="6853785296079745596">sembunyikan kapsyen tertutup</translation> +<translation id="4360991593054037559">Sila masukkan nilai yang sah. Dua nilai sah yang terdekat ialah <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> dan <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Lain-lain...</translation> <translation id="8141602879876242471">Ini adalah indeks boleh dicari. Masukkan kata kunci carian:</translation> <translation id="1930711995431081526">status</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">cari ke hadapan dengan cepat</translation> <translation id="4812940957355064477">Sila masukkan nombor.</translation> <translation id="2548326553472216322">Tiada carian baru-baru ini</translation> +<translation id="1938124657309484470">Nilai mestilah <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> atau lebih awal.</translation> <translation id="7263440858009898357">Sila pilih item dalam senarai.</translation> <translation id="901493112792887934">masa semasa dalam saat</translation> <translation id="5164977714490026579">Nilai mesti lebih besar daripada atau sama dengan <ph name="MINIMUM"/>.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Minggu ini</translation> <translation id="5966707198760109579">Minggu</translation> <translation id="2901282870647571346">status filem semasa</translation> +<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT"/>' digunakan pada kedudukan yang salah dalam '<ph name="INVALIDDOMAIN"/>'.</translation> <translation id="2674318244760992338">pembawah</translation> <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation> <translation id="8115662671911883373">mula memaparkan kapsyen tertutup</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">periksa</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (Gred Sederhana)</translation> <translation id="1637811476055996098">Pilih Fail</translation> +<translation id="49969490063480558">Sila masukkan bahagian selepas '<ph name="ATSIGN"/>'. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' tidak lengkap.</translation> <translation id="5476505524087279545">nyahpilih</translation> <translation id="2148716181193084225">Hari ini</translation> <translation id="2507943997699731163">Sila isikan medan ini.</translation> <translation id="3785482301506746191">pembersih masa filem</translation> <translation id="739024184232394898">Lain-lain...</translation> +<translation id="383465348367842624">Bahagian yang diikuti oleh '<ph name="ATSIGN"/>' tidak boleh mengandungi simbol '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>'.</translation> <translation id="5468998798572797635">keluar daripada skrin penuh</translation> <translation id="5919473608089529604">Tidak dapat memuatkan pemalam.</translation> <translation id="5546461542133609677">nyahredam</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Sila masukkan senarai alamat e-mel yang dipisahkan dengan koma.</translation> <translation id="5939518447894949180">Tetapkan semula</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">Sila masukkan nilai yang sah. Nilai sah yang terdekat ialah <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Nilai tidak sah.</translation> <translation id="1842960171412779397">pilih</translation> <translation id="7673697353781729403">Jam</translation> +<translation id="4664250907885839816">Bahagian selepas '<ph name="ATSIGN"/>' tidak boleh mengandungi simbol '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>'.</translation> <translation id="3450233048674729344">Nilai mestilah kurang daripada atau sama dengan <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> <translation id="3471999216963526757">30 saat ke belakang</translation> <translation id="668171684555832681">Lain-lain...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">aktifkan</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fail</translation> <translation id="6643016212128521049">Kosongkan</translation> +<translation id="7888071071722539607">Sila masukkan '<ph name="ATSIGN"/>' dalam alamat e-mel. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' tiada '<ph name="ATSIGN"/>'.</translation> <translation id="4851297395436456855">mara laju</translation> <translation id="1088086359088493902">Saat</translation> <translation id="3934680773876859118">Gagal untuk memuatkan dokumen PDF</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_nl.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_nl.xtb index 5f813c93006..9b1cdd85f30 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_nl.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_nl.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Anders...</translation> <translation id="2426432199384958866">terug naar streamen van film in realtime</translation> <translation id="248395913932153421">Dag</translation> +<translation id="1729654308190250600">Geef een e-mailadres op.</translation> <translation id="6015796118275082299">Jaar</translation> <translation id="9186171386827445984">Document wordt geladen: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> pagina's...</translation> <translation id="1235745349614807883">Recente zoekopdrachten wissen</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">lijstmarkering</translation> <translation id="4202807286478387388">Gaan naar</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Geef een naamgedeelte op, gevolgd door '<ph name="ATSIGN"/>'. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' is onvolledig.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Waarde moet <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> of later zijn.</translation> <translation id="2572483411312390101">afspelen</translation> <translation id="8785498733064193001">afspelen starten</translation> <translation id="7057186640035488495">tijd van de film</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">snel achteruit zoeken</translation> <translation id="7789962463072032349">onderbreken</translation> <translation id="6853785296079745596">ondertiteling verbergen</translation> +<translation id="4360991593054037559">Geef een geldige waarde op. De twee dichtstbijzijnde geldige waarden zijn <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> en <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Anders...</translation> <translation id="8141602879876242471">Dit is een doorzoekbare index. Geef zoekwoorden op:</translation> <translation id="1930711995431081526">status</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">snel vooruit zoeken</translation> <translation id="4812940957355064477">Voer een getal in.</translation> <translation id="2548326553472216322">Geen recente zoekopdrachten</translation> +<translation id="1938124657309484470">Waarde moet <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> of eerder zijn.</translation> <translation id="7263440858009898357">Selecteer een item in de lijst.</translation> <translation id="901493112792887934">huidige tijd in seconden</translation> <translation id="5164977714490026579">Waarde moet groter dan of gelijk zijn aan <ph name="MINIMUM"/>.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Deze week</translation> <translation id="5966707198760109579">Week</translation> <translation id="2901282870647571346">huidige filmstatus</translation> +<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT"/>' wordt op een verkeerde positie gebruikt in '<ph name="INVALIDDOMAIN"/>'.</translation> <translation id="2674318244760992338">voettekst</translation> <translation id="8987927404178983737">Maand</translation> <translation id="8115662671911883373">het weergeven van ondertiteling starten</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">Selecteren</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (gemiddeld niveau)</translation> <translation id="1637811476055996098">Bestanden kiezen</translation> +<translation id="49969490063480558">Geef een adresgedeelte op na '<ph name="ATSIGN"/>'. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' is onvolledig.</translation> <translation id="5476505524087279545">Deselecteren</translation> <translation id="2148716181193084225">Vandaag</translation> <translation id="2507943997699731163">Vul dit veld in.</translation> <translation id="3785482301506746191">schuifbalk met tijd van de film</translation> <translation id="739024184232394898">Anders...</translation> +<translation id="383465348367842624">Het naamgedeelte vóór '<ph name="ATSIGN"/>' mag niet het teken '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>' bevatten.</translation> <translation id="5468998798572797635">volledig scherm sluiten</translation> <translation id="5919473608089529604">Kan plug-in niet laden.</translation> <translation id="5546461542133609677">dempen opheffen</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Voer een door komma's gescheiden lijst met e-mailadressen in.</translation> <translation id="5939518447894949180">Herstellen</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">Geef een geldige waarde op. De dichtstbijzijnde geldige waarde is <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Ongeldige waarde.</translation> <translation id="1842960171412779397">Selecteren</translation> <translation id="7673697353781729403">Uur</translation> +<translation id="4664250907885839816">Het adresgedeelte na '<ph name="ATSIGN"/>' mag niet het teken '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>' bevatten.</translation> <translation id="3450233048674729344">Waarde moet kleiner dan of gelijk zijn aan <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> <translation id="3471999216963526757">30 seconden terug</translation> <translation id="668171684555832681">Anders...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">Activeren</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> bestanden</translation> <translation id="6643016212128521049">Wissen</translation> +<translation id="7888071071722539607">Gebruik een '<ph name="ATSIGN"/>' in thet e-mailadres. In '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' ontbreekt een '<ph name="ATSIGN"/>'.</translation> <translation id="4851297395436456855">snel vooruitspoelen</translation> <translation id="1088086359088493902">Seconden</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF-document kan niet worden geladen</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_no.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_no.xtb index 5f83840b57d..62bd07ee42d 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_no.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_no.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Andre</translation> <translation id="2426432199384958866">gå tilbake til direkteavspilling av filmen i sanntid</translation> <translation id="248395913932153421">Dag</translation> +<translation id="1729654308190250600">Skriv inn en ikke-tom e-postadresse.</translation> <translation id="6015796118275082299">År</translation> <translation id="9186171386827445984">Laster inn dokument: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> sider</translation> <translation id="1235745349614807883">Fjern nylige søk</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">listemarkør</translation> <translation id="4202807286478387388">hopp</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Skriv inn en del etterfulgt av «<ph name="ATSIGN"/>». «<ph name="INVALIDADDRESS"/>» er ufullstendig.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Verdien må være <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> eller senere.</translation> <translation id="2572483411312390101">spill av</translation> <translation id="8785498733064193001">start avspillingen</translation> <translation id="7057186640035488495">gå til et annet tidspunkt</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">spol raskt bakover</translation> <translation id="7789962463072032349">stans midlertidig</translation> <translation id="6853785296079745596">skjul teksting</translation> +<translation id="4360991593054037559">Skriv inn en gyldig verdi. De to nærmeste, gyldige verdiene er <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> og <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Andre</translation> <translation id="8141602879876242471">Dette er en søkbar indeks. Angi søkeordene:</translation> <translation id="1930711995431081526">status</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">spol raskt fremover</translation> <translation id="4812940957355064477">Skriv inn et tall.</translation> <translation id="2548326553472216322">Ingen nylige søk</translation> +<translation id="1938124657309484470">Verdien må være <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> eller før.</translation> <translation id="7263440858009898357">Velg en artikkel i listen.</translation> <translation id="901493112792887934">gjeldende tid i sekunder</translation> <translation id="5164977714490026579">Verdien må være større enn eller lik <ph name="MINIMUM"/>.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Denne uken</translation> <translation id="5966707198760109579">Uke</translation> <translation id="2901282870647571346">gjeldende filmstatus</translation> +<translation id="2060505056492490888">«<ph name="DOT"/>» er brukt på feil sted i «<ph name="INVALIDDOMAIN"/>».</translation> <translation id="2674318244760992338">fotnote</translation> <translation id="8987927404178983737">Måned</translation> <translation id="8115662671911883373">slå på tekstingen</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">merk av</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (middels)</translation> <translation id="1637811476055996098">Velg filer</translation> +<translation id="49969490063480558">Skriv inn en del etterfulgt av «<ph name="ATSIGN"/>». «<ph name="INVALIDADDRESS"/>» er ufullstendig.</translation> <translation id="5476505524087279545">fjern merke</translation> <translation id="2148716181193084225">I dag</translation> <translation id="2507943997699731163">Vennligst fyll ut dette feltet.</translation> <translation id="3785482301506746191">videotidslinje</translation> <translation id="739024184232394898">Andre</translation> +<translation id="383465348367842624">En del etterfulgt av «<ph name="ATSIGN"/>» kan ikke inneholde symbolet «<ph name="INVALIDCHARACTER"/>».</translation> <translation id="5468998798572797635">avslutt fullskjerm</translation> <translation id="5919473608089529604">Kunne ikke laste inn programtillegget.</translation> <translation id="5546461542133609677">slå på lyden</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Skriv inn en liste over e-postadresser atskilt med komma.</translation> <translation id="5939518447894949180">Tilbakestill</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">Skriv inn en gyldig verdi. Den nærmeste, gyldige verdien er <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Ugyldig verdi</translation> <translation id="1842960171412779397">velg</translation> <translation id="7673697353781729403">Timer</translation> +<translation id="4664250907885839816">En del etterfulgt av «<ph name="ATSIGN"/>» kan ikke inneholde symbolet «<ph name="INVALIDCHARACTER"/>».</translation> <translation id="3450233048674729344">Verdien må være mindre enn eller lik <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> <translation id="3471999216963526757">30 sekunder bakover</translation> <translation id="668171684555832681">Annen</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">aktiver</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> filer</translation> <translation id="6643016212128521049">Tøm</translation> +<translation id="7888071071722539607">Inkluder en «<ph name="ATSIGN"/>» i e-postadressen. «<ph name="INVALIDADDRESS"/>» mangler en «<ph name="ATSIGN"/>».</translation> <translation id="4851297395436456855">spol fremover</translation> <translation id="1088086359088493902">Sekunder</translation> <translation id="3934680773876859118">Kan ikke laste inn PDF-dokument</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_pl.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_pl.xtb index dff6ec24da0..7bdd27fb16c 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_pl.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_pl.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Inny...</translation> <translation id="2426432199384958866">powróć do czasu rzeczywistego strumieniowo przesyłanego filmu</translation> <translation id="248395913932153421">Dzień</translation> +<translation id="1729654308190250600">Podaj adres e-mail.</translation> <translation id="6015796118275082299">Rok</translation> <translation id="9186171386827445984">Wczytywanie dokumentu: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> stron...</translation> <translation id="1235745349614807883">Wyczyść ostatnie wyszukiwania</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">znacznik listy</translation> <translation id="4202807286478387388">przejdź</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Podaj część przed znakiem „<ph name="ATSIGN"/>”. Adres „<ph name="INVALIDADDRESS"/>” jest niepełny.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Musisz podać wartość <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> lub późniejszą.</translation> <translation id="2572483411312390101">odtwórz</translation> <translation id="8785498733064193001">rozpocznij odtwarzanie</translation> <translation id="7057186640035488495">czas filmu</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">szybko przewiń do tyłu</translation> <translation id="7789962463072032349">wstrzymaj</translation> <translation id="6853785296079745596">ukryj napisy</translation> +<translation id="4360991593054037559">Podaj prawidłową wartość. Dwie najbliższe prawidłowe wartości to <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> i <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Inny...</translation> <translation id="8141602879876242471">Ten indeks można przeszukiwać. Wprowadź wyszukiwane słowa kluczowe:</translation> <translation id="1930711995431081526">stan</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">szybko przewiń do przodu</translation> <translation id="4812940957355064477">Wpisz liczbę.</translation> <translation id="2548326553472216322">Brak ostatnich wyszukiwań</translation> +<translation id="1938124657309484470">Musisz podać wartość <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> lub wcześniejszą.</translation> <translation id="7263440858009898357">Wybierz element z listy.</translation> <translation id="901493112792887934">bieżący czas w sekundach</translation> <translation id="5164977714490026579">Wartość nie może być mniejsza niż <ph name="MINIMUM"/>.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">W tym tygodniu</translation> <translation id="5966707198760109579">Tydzień</translation> <translation id="2901282870647571346">bieżący stan filmu</translation> +<translation id="2060505056492490888">„<ph name="DOT"/>” występuje w niewłaściwym miejscu w „<ph name="INVALIDDOMAIN"/>”.</translation> <translation id="2674318244760992338">stopka</translation> <translation id="8987927404178983737">Miesiąc</translation> <translation id="8115662671911883373">zacznij pokazywać napisy</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">zaznacz</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (średni poziom)</translation> <translation id="1637811476055996098">Wybierz pliki</translation> +<translation id="49969490063480558">Podaj część po znaku „<ph name="ATSIGN"/>”. Adres „<ph name="INVALIDADDRESS"/>” jest niepełny.</translation> <translation id="5476505524087279545">odznacz</translation> <translation id="2148716181193084225">Dzisiaj</translation> <translation id="2507943997699731163">Wypełnij to pole.</translation> <translation id="3785482301506746191">pasek czasu odtwarzania filmu</translation> <translation id="739024184232394898">Inny...</translation> +<translation id="383465348367842624">Część przed znakiem „<ph name="ATSIGN"/>” nie może zawierać symbolu „<ph name="INVALIDCHARACTER"/>”.</translation> <translation id="5468998798572797635">zamknij pełny ekran</translation> <translation id="5919473608089529604">Nie można załadować wtyczki.</translation> <translation id="5546461542133609677">wyłącz wyciszenie</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Podaj listę adresów e-mail rozdzielonych przecinkami.</translation> <translation id="5939518447894949180">Resetuj</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">Podaj prawidłową wartość. Najbliższa prawidłowa wartość to <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Nieprawidłowa wartość.</translation> <translation id="1842960171412779397">wybierz</translation> <translation id="7673697353781729403">Godziny</translation> +<translation id="4664250907885839816">Część po znaku „<ph name="ATSIGN"/>” nie może zawierać symbolu „<ph name="INVALIDCHARACTER"/>”.</translation> <translation id="3450233048674729344">Wartość nie może być większa niż <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> <translation id="3471999216963526757">30 sekund do tyłu</translation> <translation id="668171684555832681">Inny...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">aktywuj</translation> <translation id="8444882422881193423">Liczba plików: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/></translation> <translation id="6643016212128521049">Wyczyść</translation> +<translation id="7888071071722539607">Uwzględnij znak „<ph name="ATSIGN"/>” w adresie e-mail. W adresie „<ph name="INVALIDADDRESS"/>” brakuje znaku „<ph name="ATSIGN"/>”.</translation> <translation id="4851297395436456855">przewiń do przodu</translation> <translation id="1088086359088493902">Sekundy</translation> <translation id="3934680773876859118">Nie można wczytać dokumentu PDF</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-BR.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-BR.xtb index f0ad9231b3b..adfbf684fda 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-BR.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-BR.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Outras...</translation> <translation id="2426432199384958866">retornar filme em fluxo contínuo para tempo real</translation> <translation id="248395913932153421">Dia</translation> +<translation id="1729654308190250600">Insira um endereço de e-mail que não esteja vazio.</translation> <translation id="6015796118275082299">Ano</translation> <translation id="9186171386827445984">Carregando documento: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> páginas...</translation> <translation id="1235745349614807883">Limpar pesquisas recentes</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">marcador de lista</translation> <translation id="4202807286478387388">pular</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Insira uma parte seguida por "<ph name="ATSIGN"/>". "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" está incompleto.</translation> +<translation id="2746543609216772311">O valor deve ser <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> ou posterior.</translation> <translation id="2572483411312390101">reproduzir</translation> <translation id="8785498733064193001">iniciar reprodução</translation> <translation id="7057186640035488495">tempo de filme</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">retroceder rapidamente</translation> <translation id="7789962463072032349">pausar</translation> <translation id="6853785296079745596">ocultar legendas ocultas</translation> +<translation id="4360991593054037559">Insira um valor válido. Os dois valores válidos mais próximos são <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> e <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Outras...</translation> <translation id="8141602879876242471">Este é um índice pesquisável. Insira palavras-chave de pesquisa:</translation> <translation id="1930711995431081526">status</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">avançar rapidamente</translation> <translation id="4812940957355064477">Insira um número.</translation> <translation id="2548326553472216322">Nenhuma pesquisa recente</translation> +<translation id="1938124657309484470">O valor deve ser <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> ou anterior.</translation> <translation id="7263440858009898357">Selecione um item da lista.</translation> <translation id="901493112792887934">tempo atual em segundos</translation> <translation id="5164977714490026579">O valor deve ser maior ou igual a <ph name="MINIMUM"/>.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Esta semana</translation> <translation id="5966707198760109579">Semana</translation> <translation id="2901282870647571346">status atual do filme</translation> +<translation id="2060505056492490888">"<ph name="DOT"/>" está sendo usado em uma posição incorreta em "<ph name="INVALIDDOMAIN"/>".</translation> <translation id="2674318244760992338">rodapé</translation> <translation id="8987927404178983737">Mês</translation> <translation id="8115662671911883373">começar a exibir legendas ocultas</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">marcar</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (Nível médio)</translation> <translation id="1637811476055996098">Escolher arquivos</translation> +<translation id="49969490063480558">Insira uma parte depois de "<ph name="ATSIGN"/>". "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" está incompleto.</translation> <translation id="5476505524087279545">desmarcar</translation> <translation id="2148716181193084225">Hoje</translation> <translation id="2507943997699731163">Preencha este campo.</translation> <translation id="3785482301506746191">barra de progressão do filme</translation> <translation id="739024184232394898">Outras...</translation> +<translation id="383465348367842624">Uma parte seguida por "<ph name="ATSIGN"/>" não deve conter o símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>".</translation> <translation id="5468998798572797635">sair do modo tela cheia</translation> <translation id="5919473608089529604">Não foi possível carregar o plug-in.</translation> <translation id="5546461542133609677">ativar som</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Insira uma lista de endereços de e-mail separados por vírgula.</translation> <translation id="5939518447894949180">Redefinir</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">Insira um valor válido. O valor válido mais próximo é <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Valor inválido.</translation> <translation id="1842960171412779397">selecione</translation> <translation id="7673697353781729403">Horas</translation> +<translation id="4664250907885839816">A parte depois de "<ph name="ATSIGN"/>" não deve conter o símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>".</translation> <translation id="3450233048674729344">O valor deve ser menor ou igual a <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> <translation id="3471999216963526757">voltar 30 segundos</translation> <translation id="668171684555832681">Outro...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">ativar</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> arquivos</translation> <translation id="6643016212128521049">Limpar</translation> +<translation id="7888071071722539607">Inclua um "<ph name="ATSIGN"/>" no endereço de e-mail. "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" está com um "<ph name="ATSIGN"/>" faltando.</translation> <translation id="4851297395436456855">avanço rápido</translation> <translation id="1088086359088493902">Segundos</translation> <translation id="3934680773876859118">Falha ao carregar o documento PDF</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-PT.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-PT.xtb index fdf55585ee2..33c711b9aa8 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-PT.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_pt-PT.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Outra...</translation> <translation id="2426432199384958866">fazer regressar a transmissão do filme para tempo real</translation> <translation id="248395913932153421">Dia</translation> +<translation id="1729654308190250600">Introduza um endereço de email que não esteja vazio.</translation> <translation id="6015796118275082299">Ano</translation> <translation id="9186171386827445984">A carregar o documento: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> páginas...</translation> <translation id="1235745349614807883">Limpar pesquisas recentes</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">marcador de lista</translation> <translation id="4202807286478387388">ir para</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Introduza uma parte seguida de "<ph name="ATSIGN"/>". "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" está incompleto.</translation> +<translation id="2746543609216772311">O valor tem de ser <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> ou posterior.</translation> <translation id="2572483411312390101">reproduzir</translation> <translation id="8785498733064193001">iniciar reprodução</translation> <translation id="7057186640035488495">tempo do filme</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">recuar rapidamente</translation> <translation id="7789962463072032349">pausa</translation> <translation id="6853785296079745596">esconder legendas ocultas</translation> +<translation id="4360991593054037559">Introduza um valor válido. Os dois valores válidos mais próximos são <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> e <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Outra...</translation> <translation id="8141602879876242471">Este índice é pesquisável. Introduza palavras-chave de pesquisa:</translation> <translation id="1930711995431081526">estado</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">avançar rapidamente</translation> <translation id="4812940957355064477">Introduza um número.</translation> <translation id="2548326553472216322">Nenhuma pesquisa recente</translation> +<translation id="1938124657309484470">O valor tem de ser <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> ou anterior.</translation> <translation id="7263440858009898357">Seleccione um item na lista.</translation> <translation id="901493112792887934">tempo atual em segundos</translation> <translation id="5164977714490026579">O valor tem de ser superior ou igual a <ph name="MINIMUM"/>.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Esta semana</translation> <translation id="5966707198760109579">Semana</translation> <translation id="2901282870647571346">estado atual do filme</translation> +<translation id="2060505056492490888">"<ph name="DOT"/>" está a ser utilizado numa posição errada em "<ph name="INVALIDDOMAIN"/>".</translation> <translation id="2674318244760992338">rodapé</translation> <translation id="8987927404178983737">Mês</translation> <translation id="8115662671911883373">apresentar legendas ocultas</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">verificar</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (Tamanho médio)</translation> <translation id="1637811476055996098">Escolher Ficheiros</translation> +<translation id="49969490063480558">Introduza uma parte a seguir a "<ph name="ATSIGN"/>". "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" está incompleto.</translation> <translation id="5476505524087279545">desmarcar</translation> <translation id="2148716181193084225">Hoje</translation> <translation id="2507943997699731163">Preencha este campo.</translation> <translation id="3785482301506746191">scrubber do tempo do filme</translation> <translation id="739024184232394898">Outra...</translation> +<translation id="383465348367842624">Uma parte seguida de "<ph name="ATSIGN"/>" não deve conter o símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>".</translation> <translation id="5468998798572797635">sair do modo de ecrã inteiro</translation> <translation id="5919473608089529604">Não foi possível carregar o plug-in.</translation> <translation id="5546461542133609677">reativar som</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Introduza uma lista de endereços de e-mail separados por vírgula.</translation> <translation id="5939518447894949180">Repor</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">Introduza um valor válido. O valor válido mais próximo é <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Valor inválido.</translation> <translation id="1842960171412779397">seleccionar</translation> <translation id="7673697353781729403">Horas</translation> +<translation id="4664250907885839816">Uma parte a seguir a "<ph name="ATSIGN"/>" não deve conter o símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>".</translation> <translation id="3450233048674729344">O valor tem de ser inferior ou igual a <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> <translation id="3471999216963526757">recuar 30 segundos</translation> <translation id="668171684555832681">Outros...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">activar</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ficheiros</translation> <translation id="6643016212128521049">Limpar</translation> +<translation id="7888071071722539607">Inclua um "<ph name="ATSIGN"/>" no endereço de email. Falta um "<ph name="ATSIGN"/>" em "<ph name="INVALIDADDRESS"/>".</translation> <translation id="4851297395436456855">avanço rápido</translation> <translation id="1088086359088493902">Segundos</translation> <translation id="3934680773876859118">Falha ao carregar o documento em PDF</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ro.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ro.xtb index 7558d19ee2f..32fda27e1ee 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ro.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ro.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Altele...</translation> <translation id="2426432199384958866">reveniți la redarea în timp real a filmului transmis în flux</translation> <translation id="248395913932153421">Zi</translation> +<translation id="1729654308190250600">Introduceți o adresă de e-mail concretă.</translation> <translation id="6015796118275082299">An</translation> <translation id="9186171386827445984">Se încarcă documentul: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> (de) pagini...</translation> <translation id="1235745349614807883">Ștergeți căutările recente</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">marcator listă</translation> <translation id="4202807286478387388">Salt</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Introduceți o valoare urmată de semnul „<ph name="ATSIGN"/>”. Adresa „<ph name="INVALIDADDRESS"/>” nu este completă.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Valoarea pentru dată/oră trebuie să fie <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> sau una ulterioară.</translation> <translation id="2572483411312390101">redați</translation> <translation id="8785498733064193001">începeți redarea</translation> <translation id="7057186640035488495">durată film</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">derulați rapid înapoi</translation> <translation id="7789962463072032349">pauză</translation> <translation id="6853785296079745596">ascundeți subtitrările</translation> +<translation id="4360991593054037559">Introduceți o valoare validă. Cele mai apropiate valori valide sunt <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> și <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Altele...</translation> <translation id="8141602879876242471">Acesta este un index în care se poate căuta. Introduceți cuvintele cheie pentru căutare:</translation> <translation id="1930711995431081526">stare</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">derulați rapid înainte</translation> <translation id="4812940957355064477">Introduceți un număr.</translation> <translation id="2548326553472216322">Nicio căutare recentă</translation> +<translation id="1938124657309484470">Valoarea pentru dată/oră trebuie să fie <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> sau una anterioară.</translation> <translation id="7263440858009898357">Selectați un articol din listă.</translation> <translation id="901493112792887934">timp actual în secunde</translation> <translation id="5164977714490026579">Valoarea trebuie să fie mai mare sau egală cu <ph name="MINIMUM"/>.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Săptămâna aceasta</translation> <translation id="5966707198760109579">Săptămână</translation> <translation id="2901282870647571346">starea actuală a filmului</translation> +<translation id="2060505056492490888">Semnul „<ph name="DOT"/>” apare poziționat greșit în „<ph name="INVALIDDOMAIN"/>”.</translation> <translation id="2674318244760992338">notă de subsol</translation> <translation id="8987927404178983737">Lună</translation> <translation id="8115662671911883373">începeți să afișați subtitrările</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">Bifați</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (Grad mediu)</translation> <translation id="1637811476055996098">Alegeți fișierele</translation> +<translation id="49969490063480558">Introduceți o valoare după semnul „<ph name="ATSIGN"/>”. Adresa „<ph name="INVALIDADDRESS"/>” nu este completă.</translation> <translation id="5476505524087279545">Debifați</translation> <translation id="2148716181193084225">Astăzi</translation> <translation id="2507943997699731163">Completați acest câmp.</translation> <translation id="3785482301506746191">glisor redare film</translation> <translation id="739024184232394898">Altele...</translation> +<translation id="383465348367842624">Valoarea urmată de semnul „<ph name="ATSIGN"/>” nu trebuie să conțină simbolul „<ph name="INVALIDCHARACTER"/>”.</translation> <translation id="5468998798572797635">ieșiți din ecranul complet</translation> <translation id="5919473608089529604">Nu s-a putut încărca pluginul.</translation> <translation id="5546461542133609677">activați sunetul</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Introduceți o listă de adrese de e-mail separate prin virgulă.</translation> <translation id="5939518447894949180">Resetați</translation> <translation id="1921819250265091946">zz</translation> +<translation id="2613802280814924224">Introduceți o valoare validă. Cea mai apropiată valoare validă este <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Valoare nevalidă.</translation> <translation id="1842960171412779397">Selectați</translation> <translation id="7673697353781729403">Ore</translation> +<translation id="4664250907885839816">Valoarea care urmează după semnul „<ph name="ATSIGN"/>” nu trebuie să conțină simbolul „<ph name="INVALIDCHARACTER"/>”.</translation> <translation id="3450233048674729344">Valoarea trebuie să fie mai mică sau egală cu <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> <translation id="3471999216963526757">înapoi cu 30 de secunde</translation> <translation id="668171684555832681">Altul...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">Activați</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> fișiere</translation> <translation id="6643016212128521049">Ștergeți</translation> +<translation id="7888071071722539607">Includeți semnul „<ph name="ATSIGN"/>” în adresa de e-mail. Din adresa „<ph name="INVALIDADDRESS"/>” lipsește semnul „<ph name="ATSIGN"/>”.</translation> <translation id="4851297395436456855">rapid înainte</translation> <translation id="1088086359088493902">Secunde</translation> <translation id="3934680773876859118">Încărcarea documentului PDF nu a reușit</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ru.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ru.xtb index 43f80d90e0c..8b2e4e7dd4a 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ru.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ru.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Другое…</translation> <translation id="2426432199384958866">передача потокового видео в реальном времени</translation> <translation id="248395913932153421">День</translation> +<translation id="1729654308190250600">Введите адрес электронной почты.</translation> <translation id="6015796118275082299">Год</translation> <translation id="9186171386827445984">Загрузка документа: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> стр.</translation> <translation id="1235745349614807883">Очистить недавние поиски</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">маркер списка</translation> <translation id="4202807286478387388">перейти</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Введите часть адреса до символа "<ph name="ATSIGN"/>". Адрес "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" неполный.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Минимальное значение должно быть <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/>.</translation> <translation id="2572483411312390101">воспроизведение</translation> <translation id="8785498733064193001">начать воспроизведение</translation> <translation id="7057186640035488495">продолжительность ролика</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">перемотка назад</translation> <translation id="7789962463072032349">Пауза</translation> <translation id="6853785296079745596">скрыть субтитры</translation> +<translation id="4360991593054037559">Введите допустимое значение. Ближайшие допустимые значения: <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> и <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Другое…</translation> <translation id="8141602879876242471">Это индекс с возможностью поиска. Введите ключевые слова для поиска:</translation> <translation id="1930711995431081526">статус</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">перемотка вперед</translation> <translation id="4812940957355064477">Введите число.</translation> <translation id="2548326553472216322">Нет недавних поисков</translation> +<translation id="1938124657309484470">Максимальное значение должно быть <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/>.</translation> <translation id="7263440858009898357">Выберите один из пунктов списка.</translation> <translation id="901493112792887934">текущее время в секундах</translation> <translation id="5164977714490026579">Значение должно быть больше или равно <ph name="MINIMUM"/>.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">На этой неделе</translation> <translation id="5966707198760109579">Неделя</translation> <translation id="2901282870647571346">текущий статус ролика</translation> +<translation id="2060505056492490888">Недопустимое положение символа "<ph name="DOT"/>" в адресе "<ph name="INVALIDDOMAIN"/>".</translation> <translation id="2674318244760992338">нижний колонтитул</translation> <translation id="8987927404178983737">Месяц</translation> <translation id="8115662671911883373">показать субтитры</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">поставить галочку</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (Средний размер)</translation> <translation id="1637811476055996098">Выбрать файлы</translation> +<translation id="49969490063480558">Введите часть адреса после символа "<ph name="ATSIGN"/>". Адрес "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" неполный.</translation> <translation id="5476505524087279545">снять галочку</translation> <translation id="2148716181193084225">Сегодня</translation> <translation id="2507943997699731163">Заполните это поле.</translation> <translation id="3785482301506746191">полоса прокрутки</translation> <translation id="739024184232394898">Другое…</translation> +<translation id="383465348367842624">Часть адреса до символа "<ph name="ATSIGN"/>" не должна содержать символ "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>".</translation> <translation id="5468998798572797635">выход из полноэкранного режима</translation> <translation id="5919473608089529604">Не удалось загрузить плагин.</translation> <translation id="5546461542133609677">включение звука</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Введите адреса электронной почты через запятую.</translation> <translation id="5939518447894949180">Сбросить</translation> <translation id="1921819250265091946">дд</translation> +<translation id="2613802280814924224">Введите допустимое значение. Ближайшее допустимое значение: <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Недопустимые данные.</translation> <translation id="1842960171412779397">выбрать</translation> <translation id="7673697353781729403">Часы</translation> +<translation id="4664250907885839816">Часть адреса после символа "<ph name="ATSIGN"/>" не должна содержать символ "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>".</translation> <translation id="3450233048674729344">Значение должно быть меньше или равно <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> <translation id="3471999216963526757">назад на 30 секунд</translation> <translation id="668171684555832681">Другой...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">активировать</translation> <translation id="8444882422881193423">Число файлов: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/></translation> <translation id="6643016212128521049">Очистить</translation> +<translation id="7888071071722539607">Адрес электронной почты должен содержать символ "<ph name="ATSIGN"/>". В адресе "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" отсутствует символ "<ph name="ATSIGN"/>".</translation> <translation id="4851297395436456855">перемотка вперед</translation> <translation id="1088086359088493902">Секунды</translation> <translation id="3934680773876859118">Не удалось загрузить документ PDF</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_sk.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_sk.xtb index 1cb430682c8..27a2ad132b0 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_sk.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_sk.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Iné...</translation> <translation id="2426432199384958866">vrátiť sa k prehrávaniu v reálnom čase</translation> <translation id="248395913932153421">Deň</translation> +<translation id="1729654308190250600">Zadajte e-mailovú adresu, ktorá nie je prázdna hodnota.</translation> <translation id="6015796118275082299">Rok</translation> <translation id="9186171386827445984">Prebieha načítavanie dokumentu: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> stránok...</translation> <translation id="1235745349614807883">Vyčistiť posledné vyhľadávania</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">ukazovateľ v zozname</translation> <translation id="4202807286478387388">skok</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/> <ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Zadajte časť pred znakom <ph name="ATSIGN"/>. Adresa <ph name="INVALIDADDRESS"/> je neúplná.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Hodnota musí byť <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> alebo neskôr.</translation> <translation id="2572483411312390101">prehrať</translation> <translation id="8785498733064193001">začať prehrávanie</translation> <translation id="7057186640035488495">čas filmu</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">rýchlo pretáčať dozadu</translation> <translation id="7789962463072032349">pozastaviť</translation> <translation id="6853785296079745596">skryť skryté titulky</translation> +<translation id="4360991593054037559">Zadajte platnú hodnotu. Najbližšie platné hodnoty sú <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> a <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Iné...</translation> <translation id="8141602879876242471">Tento index sa dá prehľadávať. Zadajte kľúčové slová na vyhľadanie:</translation> <translation id="1930711995431081526">stav</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">rýchlo pretáčať dopredu</translation> <translation id="4812940957355064477">Zadajte číslo.</translation> <translation id="2548326553472216322">Žiadne posledné vyhľadávania</translation> +<translation id="1938124657309484470">Hodnota musí byť <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> alebo skôr.</translation> <translation id="7263440858009898357">Vyberte položku zo zoznamu.</translation> <translation id="901493112792887934">aktuálny čas v sekundách</translation> <translation id="5164977714490026579">Hodnota musí byť väčšia alebo rovná hodnote <ph name="MINIMUM"/>.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Tento týždeň</translation> <translation id="5966707198760109579">Týždeň</translation> <translation id="2901282870647571346">aktuálny stav filmu</translation> +<translation id="2060505056492490888">Znak <ph name="DOT"/> je v doméne <ph name="INVALIDDOMAIN"/> použitý na nesprávnej pozícii.</translation> <translation id="2674318244760992338">päta</translation> <translation id="8987927404178983737">Mesiac</translation> <translation id="8115662671911883373">zobrazovať skryté titulky</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">označiť</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (stredný stupeň)</translation> <translation id="1637811476055996098">Vybrať súbory</translation> +<translation id="49969490063480558">Zadajte časť za znakom <ph name="ATSIGN"/>. Adresa <ph name="INVALIDADDRESS"/> je neúplná.</translation> <translation id="5476505524087279545">zrušiť označenie</translation> <translation id="2148716181193084225">Dnes</translation> <translation id="2507943997699731163">Vyplňte toto pole.</translation> <translation id="3785482301506746191">posúvač času filmu</translation> <translation id="739024184232394898">Iné...</translation> +<translation id="383465348367842624">Časť pred znakom <ph name="ATSIGN"/> by nemala obsahovať symbol <ph name="INVALIDCHARACTER"/>.</translation> <translation id="5468998798572797635">ukončiť režim celej obrazovky</translation> <translation id="5919473608089529604">Doplnok sa nepodarilo načítať.</translation> <translation id="5546461542133609677">obnoviť zvuk</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Zadajte zoznam e-mailových adries oddelených čiarkou.</translation> <translation id="5939518447894949180">Vynulovať</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">Zadajte platnú hodnotu. Najbližšia platná hodnota je <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Neplatná hodnota.</translation> <translation id="1842960171412779397">vybrať</translation> <translation id="7673697353781729403">Hodiny</translation> +<translation id="4664250907885839816">Časť za znakom <ph name="ATSIGN"/> by nemala obsahovať symbol <ph name="INVALIDCHARACTER"/>.</translation> <translation id="3450233048674729344">Hodnota musí byť menšia alebo rovná hodnote <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> <translation id="3471999216963526757">pretočiť dozadu o 30 sekúnd</translation> <translation id="668171684555832681">Iný...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">aktivovať</translation> <translation id="8444882422881193423">Počet súborov: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/></translation> <translation id="6643016212128521049">Vymazať</translation> +<translation id="7888071071722539607">Uveďte v e-mailovej adrese znak <ph name="ATSIGN"/>. V adrese <ph name="INVALIDADDRESS"/> znak <ph name="ATSIGN"/> chýba.</translation> <translation id="4851297395436456855">pretočiť dopredu</translation> <translation id="1088086359088493902">Sekundy</translation> <translation id="3934680773876859118">Načítanie dokumentu PDF zlyhalo</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_sl.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_sl.xtb index 0ebd8458c33..c803967cc0a 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_sl.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_sl.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Drugo ...</translation> <translation id="2426432199384958866">vrnitev predvajanja filma iz pretakanja nazaj na dejanski čas</translation> <translation id="248395913932153421">Dan</translation> +<translation id="1729654308190250600">Vnesite e-poštni naslov (polje ne sme biti prazno).</translation> <translation id="6015796118275082299">Leto</translation> <translation id="9186171386827445984">Nalaganje dokumenta: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> strani ...</translation> <translation id="1235745349614807883">Počisti zadnja iskanja</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">označevalnik seznama</translation> <translation id="4202807286478387388">skoči</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Vnesite nekaj in nato <ph name="ATSIGN"/>. Naslov »<ph name="INVALIDADDRESS"/>« je nepopoln.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Vrednost mora biti <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> ali pozneje.</translation> <translation id="2572483411312390101">predvajanje</translation> <translation id="8785498733064193001">začetek predvajanja</translation> <translation id="7057186640035488495">čas filma</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">hitro iskanje nazaj</translation> <translation id="7789962463072032349">premor</translation> <translation id="6853785296079745596">skrivanje podnapisov</translation> +<translation id="4360991593054037559">Vnesite veljavno vrednost. Najbližji veljavni vrednosti sta <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> in <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Drugo ...</translation> <translation id="8141602879876242471">To je kazalo, ki omogoča iskanje. Vnesite ključne besede za iskanje:</translation> <translation id="1930711995431081526">stanje</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">hitro iskanje naprej</translation> <translation id="4812940957355064477">Vnesite številko.</translation> <translation id="2548326553472216322">Ni zadnjih iskanj</translation> +<translation id="1938124657309484470">Vrednost mora biti <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> ali prej.</translation> <translation id="7263440858009898357">Izberite element s seznama.</translation> <translation id="901493112792887934">trenutni čas v sekundah</translation> <translation id="5164977714490026579">Vrednost mora biti večja od <ph name="MINIMUM"/> ali enaka.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Ta teden</translation> <translation id="5966707198760109579">Teden</translation> <translation id="2901282870647571346">trenutno stanje filma</translation> +<translation id="2060505056492490888">»<ph name="DOT"/>« je na napačnem mestu v »<ph name="INVALIDDOMAIN"/>«.</translation> <translation id="2674318244760992338">noga</translation> <translation id="8987927404178983737">Mesec</translation> <translation id="8115662671911883373">začetek predvajanja podnapisov</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">potrdi</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (srednja stopnja)</translation> <translation id="1637811476055996098">Izberi datoteke</translation> +<translation id="49969490063480558">Vnesite nekaj po znaku »<ph name="ATSIGN"/>«. Naslov »<ph name="INVALIDADDRESS"/>« je nepopoln.</translation> <translation id="5476505524087279545">počisti izbor</translation> <translation id="2148716181193084225">Danes</translation> <translation id="2507943997699731163">Izpolnite to polje</translation> <translation id="3785482301506746191">časovni krmilnik za predvajanje filma</translation> <translation id="739024184232394898">Drugo ...</translation> +<translation id="383465348367842624">Del pred »<ph name="ATSIGN"/>« ne sme vsebovati znaka »<ph name="INVALIDCHARACTER"/>«.</translation> <translation id="5468998798572797635">izhod iz celozaslonskega načina</translation> <translation id="5919473608089529604">Vtičnika ni bilo mogoče naložiti.</translation> <translation id="5546461542133609677">vklop zvoka</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Vnesite seznam e-poštnih naslovov, ločenih z vejicami</translation> <translation id="5939518447894949180">Ponastavi</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">Vnesite veljavno vrednost. Najbližja veljavna vrednost je <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Neveljavna vrednost.</translation> <translation id="1842960171412779397">izberi</translation> <translation id="7673697353781729403">Ure</translation> +<translation id="4664250907885839816">Del po »<ph name="ATSIGN"/>« ne sme vsebovati znaka »<ph name="INVALIDCHARACTER"/>«.</translation> <translation id="3450233048674729344">Vrednost mora biti manjša od <ph name="MAXIMUM"/> ali enaka.</translation> <translation id="3471999216963526757">30 sekund nazaj</translation> <translation id="668171684555832681">Drugo ...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">aktiviraj</translation> <translation id="8444882422881193423">Število datotek: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/></translation> <translation id="6643016212128521049">Počisti</translation> +<translation id="7888071071722539607">V e-poštnem naslovu mora biti znak »<ph name="ATSIGN"/>«. V naslovu »<ph name="INVALIDADDRESS"/>« manjka »<ph name="ATSIGN"/>«.</translation> <translation id="4851297395436456855">previjanje naprej</translation> <translation id="1088086359088493902">Sekunde</translation> <translation id="3934680773876859118">Dokumenta PDF ni bilo mogoče naložiti</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_sr.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_sr.xtb index 6dfe359d3bc..02420a9089b 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_sr.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_sr.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Друго...</translation> <translation id="2426432199384958866">вратите филм који се стримује у реално време</translation> <translation id="248395913932153421">Дан</translation> +<translation id="1729654308190250600">Унесите адресу е-поште која није празна.</translation> <translation id="6015796118275082299">Година</translation> <translation id="9186171386827445984">Учитавање документа: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> странице(а)...</translation> <translation id="1235745349614807883">Обриши недавне претраге</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">означивач листе</translation> <translation id="4202807286478387388">прескочи</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Унесите неки део пре „<ph name="ATSIGN"/>“. Адреса „<ph name="INVALIDADDRESS"/>“ је непотпуна.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Вредност мора да буде <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> или новија.</translation> <translation id="2572483411312390101">пустите</translation> <translation id="8785498733064193001">започните репродукцију</translation> <translation id="7057186640035488495">трајање филма</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">брзо премотајте уназад</translation> <translation id="7789962463072032349">паузирај</translation> <translation id="6853785296079745596">сакријте затворене натписе</translation> +<translation id="4360991593054037559">Унесите важећу вредност. Две најближе важеће вредности су <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> и <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Друго...</translation> <translation id="8141602879876242471">Ово је индекс који може да се претражује. Унесите кључне речи за претрагу:</translation> <translation id="1930711995431081526">статус</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">брзо премотајте унапред</translation> <translation id="4812940957355064477">Унесите број.</translation> <translation id="2548326553472216322">Нема недавних претрага</translation> +<translation id="1938124657309484470">Вредност мора да буде <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> или старија.</translation> <translation id="7263440858009898357">Изаберите ставку са листе.</translation> <translation id="901493112792887934">актуелно време у секундама</translation> <translation id="5164977714490026579">Вредност сме да буде најмање <ph name="MINIMUM"/>.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Ова недеља</translation> <translation id="5966707198760109579">Недеља</translation> <translation id="2901282870647571346">актуелни статус филма</translation> +<translation id="2060505056492490888">„<ph name="DOT"/>“ је стављено на погрешно место у „<ph name="INVALIDDOMAIN"/>“.</translation> <translation id="2674318244760992338">подножје</translation> <translation id="8987927404178983737">Месец</translation> <translation id="8115662671911883373">започните приказивање затворених натписа</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">изабери</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (средњи степен)</translation> <translation id="1637811476055996098">Избор датотека</translation> +<translation id="49969490063480558">Унесите неки део после „<ph name="ATSIGN"/>“. Адреса „<ph name="INVALIDADDRESS"/>“ је непотпуна.</translation> <translation id="5476505524087279545">опозови избор</translation> <translation id="2148716181193084225">Данас</translation> <translation id="2507943997699731163">Попуните ово поље.</translation> <translation id="3785482301506746191">клизач за трајање филма</translation> <translation id="739024184232394898">Друго...</translation> +<translation id="383465348367842624">Део пре „<ph name="ATSIGN"/>“ не треба да садржи симбол „<ph name="INVALIDCHARACTER"/>“.</translation> <translation id="5468998798572797635">изађите из режима целог екрана</translation> <translation id="5919473608089529604">Није могуће учитати додатну компоненту.</translation> <translation id="5546461542133609677">укључите звук</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Унесите листу адреса е-поште раздвојених зарезима.</translation> <translation id="5939518447894949180">Ресетуј</translation> <translation id="1921819250265091946">дд</translation> +<translation id="2613802280814924224">Унесите важећу вредност. Најближа важећа вредност је <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Неважећа вредност.</translation> <translation id="1842960171412779397">изабери</translation> <translation id="7673697353781729403">Сати</translation> +<translation id="4664250907885839816">Део после „<ph name="ATSIGN"/>“ не треба да садржи симбол „<ph name="INVALIDCHARACTER"/>“.</translation> <translation id="3450233048674729344">Вредност сме да буде највише <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> <translation id="3471999216963526757">уназад 30 секунди</translation> <translation id="668171684555832681">Друго...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">активирај</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> датотеке(а)</translation> <translation id="6643016212128521049">Обриши</translation> +<translation id="7888071071722539607">Уврстите „<ph name="ATSIGN"/>“ у адресу е-поште. У адреси е-поште „<ph name="INVALIDADDRESS"/>“ недостаје „<ph name="ATSIGN"/>“.</translation> <translation id="4851297395436456855">премотајте унапред</translation> <translation id="1088086359088493902">Секунде</translation> <translation id="3934680773876859118">Учитавање PDF документа није успело</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_sv.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_sv.xtb index e2e0b30d5e3..2255450e152 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_sv.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_sv.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Annat ...</translation> <translation id="2426432199384958866">återställ direktuppspelad film till realtid</translation> <translation id="248395913932153421">Dag</translation> +<translation id="1729654308190250600">Ange en e-postadress som inte är tom.</translation> <translation id="6015796118275082299">År</translation> <translation id="9186171386827445984">Läser in dokument: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> sidor...</translation> <translation id="1235745349614807883">Rensa senaste sökningar</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">listmarkör</translation> <translation id="4202807286478387388">fortsätta</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Ange en del följt av <ph name="ATSIGN"/>. <ph name="INVALIDADDRESS"/> är ofullständig.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Värdet måste vara <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> eller senare.</translation> <translation id="2572483411312390101">spela upp</translation> <translation id="8785498733064193001">starta uppspelning</translation> <translation id="7057186640035488495">filmtid</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">söka snabbt bakåt</translation> <translation id="7789962463072032349">paus</translation> <translation id="6853785296079745596">dölj textning</translation> +<translation id="4360991593054037559">Ange ett giltigt värde. De två närmaste giltiga värdena är <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> och <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Annat ...</translation> <translation id="8141602879876242471">Det här är ett sökbart index. Skriv sökord:</translation> <translation id="1930711995431081526">status</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">söka snabbt framåt</translation> <translation id="4812940957355064477">Ange ett nummer.</translation> <translation id="2548326553472216322">Inga nya sökningar</translation> +<translation id="1938124657309484470">Värdet måste vara <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> eller tidigare.</translation> <translation id="7263440858009898357">Välj ett alternativ i listan.</translation> <translation id="901493112792887934">aktuell tid i sekunder</translation> <translation id="5164977714490026579">Värdet måste vara större än eller lika med <ph name="MINIMUM"/>.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Den här veckan</translation> <translation id="5966707198760109579">Vecka</translation> <translation id="2901282870647571346">aktuell filmstatus</translation> +<translation id="2060505056492490888"><ph name="DOT"/> används på fel plats i <ph name="INVALIDDOMAIN"/>.</translation> <translation id="2674318244760992338">sidfot</translation> <translation id="8987927404178983737">Månad</translation> <translation id="8115662671911883373">börja visa textning</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">kryssa för</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (medel)</translation> <translation id="1637811476055996098">Välj filer</translation> +<translation id="49969490063480558">Ange en del följt av <ph name="ATSIGN"/>. <ph name="INVALIDADDRESS"/> är ofullständig.</translation> <translation id="5476505524087279545">kryssa av</translation> <translation id="2148716181193084225">Idag</translation> <translation id="2507943997699731163">Fyll i det här fältet.</translation> <translation id="3785482301506746191">filmtidsreglage</translation> <translation id="739024184232394898">Annat ...</translation> +<translation id="383465348367842624">En del följt av <ph name="ATSIGN"/> får inte innehålla symbolen <ph name="INVALIDCHARACTER"/>.</translation> <translation id="5468998798572797635">avsluta helskärmsläge</translation> <translation id="5919473608089529604">Det gick inte att läsa in plugin-programmet.</translation> <translation id="5546461542133609677">visa</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Ange en kommaavgränsad lista med e-postadresser.</translation> <translation id="5939518447894949180">Återställ</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">Ange ett giltigt värde. Det närmast giltiga värdet är <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Ogiltigt värde.</translation> <translation id="1842960171412779397">välj</translation> <translation id="7673697353781729403">Timmar</translation> +<translation id="4664250907885839816">En del efter <ph name="ATSIGN"/> får inte innehålla symbolen <ph name="INVALIDCHARACTER"/>.</translation> <translation id="3450233048674729344">Värdet måste vara mindre än eller lika med <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> <translation id="3471999216963526757">30 sekunder bakåt</translation> <translation id="668171684555832681">Annan...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">aktivera</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> filer</translation> <translation id="6643016212128521049">Rensa</translation> +<translation id="7888071071722539607">Inkludera ett <ph name="ATSIGN"/> i e-postadressen. <ph name="INVALIDADDRESS"/> saknar ett <ph name="ATSIGN"/>.</translation> <translation id="4851297395436456855">snabbspola framåt</translation> <translation id="1088086359088493902">Sekunder</translation> <translation id="3934680773876859118">Det gick inte att läsa in PDF-dokumentet</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_sw.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_sw.xtb index 55ddb064fdd..c098a342ff7 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_sw.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_sw.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Nyingine...</translation> <translation id="2426432199384958866">rejesha utiririshaji wa filamu inavyofanyika</translation> <translation id="248395913932153421">Siku</translation> +<translation id="1729654308190250600">Tafadhali ingiza anwani ya barua pepe ambayo sio tupu.</translation> <translation id="6015796118275082299">Mwaka</translation> <translation id="9186171386827445984">Inapakia hati: Kurasa <ph name="PAGE_NUMBER"/> / <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>...</translation> <translation id="1235745349614807883">Futa Utafutaji wa Hivi Karibuni</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">kialamishi orodha</translation> <translation id="4202807286478387388">ruka</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Tafadhali ingiza sehemu ikifuatiwa na '<ph name="ATSIGN"/>'. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' haijakamilika.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Thamani lazima iwe <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> au baadaye.</translation> <translation id="2572483411312390101">cheza</translation> <translation id="8785498733064193001">anza kucheza</translation> <translation id="7057186640035488495">muda wa filamu</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">omba kurejea haraka</translation> <translation id="7789962463072032349">pumzisha</translation> <translation id="6853785296079745596">ficha manukuu yanayoweza kuonyeshwa</translation> +<translation id="4360991593054037559">Tafadhali ingiza thamani halali. Thamani mbili halali za karibu ni <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> na <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Nyingine...</translation> <translation id="8141602879876242471">Hii ni fahirisi inayoweza kutafutwa. Weka maneno muhimu ya utafutaji.</translation> <translation id="1930711995431081526">hali</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">omba upelekaji mbele wa haraka</translation> <translation id="4812940957355064477">Tafadhali ingiza nambari.</translation> <translation id="2548326553472216322">Hakuna utafutaji wa hivi karibuni</translation> +<translation id="1938124657309484470">Thamani lazima iwe <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> au mapema.</translation> <translation id="7263440858009898357">Tafadhali chagua kipengee katika orodha.</translation> <translation id="901493112792887934">muda wa sasa kwa sekunde</translation> <translation id="5164977714490026579">Lazima thamani iwe kubwa kuliko au sawa na <ph name="MINIMUM"/>.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Wiki hii</translation> <translation id="5966707198760109579">Juma</translation> <translation id="2901282870647571346">hali ya sasa ya filamu</translation> +<translation id="2060505056492490888">' <ph name="DOT"/> 'imetumika kwenye nafasi isiyostahili katika '<ph name="INVALIDDOMAIN"/>'.</translation> <translation id="2674318244760992338">kijachini</translation> <translation id="8987927404178983737">Mwezi</translation> <translation id="8115662671911883373">anza kuonyesha manukuu yaliyofungwa</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">chunguza</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (Gredi Wastani)</translation> <translation id="1637811476055996098">Chagua Faili</translation> +<translation id="49969490063480558">Tafadhali ingiza sehemu inayofuatia '<ph name="ATSIGN"/>'. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' haijakamilika.</translation> <translation id="5476505524087279545">toa tiki</translation> <translation id="2148716181193084225">Leo</translation> -<translation id="2507943997699731163">Tafadhali jaza uga huu.</translation> +<translation id="2507943997699731163">Tafadhali jaza sehemu hii.</translation> <translation id="3785482301506746191">kitelezi cha muda cha filamu</translation> <translation id="739024184232394898">Nyingine...</translation> +<translation id="383465348367842624">Sehemu inayofuatwa na '<ph name="ATSIGN"/>' haipaswi kuwa na alama ya '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>'.</translation> <translation id="5468998798572797635">Ondoka kwenye Skrini nzima</translation> <translation id="5919473608089529604">Isingeweza kupakia programu jalizi.</translation> <translation id="5546461542133609677">rejesha sauti</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Tafadhali ingiza orodha iliyotenganishwa kwa koma ya anwani za barua pepe.</translation> <translation id="5939518447894949180">Weka upya</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">Tafadhali ingiza thamani halali.Thamani halali ya karibu ni <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Thamani batili.</translation> <translation id="1842960171412779397">chagua</translation> <translation id="7673697353781729403">Saa</translation> +<translation id="4664250907885839816">Sehemu inayofuata '<ph name="ATSIGN"/>' haipaswi kuwa na alama ya '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>'.</translation> <translation id="3450233048674729344">Lazima thamani iwe chache kuliko au sawa na <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> <translation id="3471999216963526757">rejea baada ya sekunde 30</translation> <translation id="668171684555832681">Mengine...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">wezesha</translation> <translation id="8444882422881193423">faili <ph name="NUMBER_OF_FILES"/></translation> <translation id="6643016212128521049">Futa</translation> +<translation id="7888071071722539607">Tafadhali jumuisha '<ph name="ATSIGN"/>' katika anwani ya barua pepe. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' inakosa '<ph name="ATSIGN"/>'.</translation> <translation id="4851297395436456855">peleka mbele haraka</translation> <translation id="1088086359088493902">Sekunde</translation> <translation id="3934680773876859118">Imeshindwa kupakia hati ya PDF</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ta.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ta.xtb index 6abf383e90f..234b6f7cfe8 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ta.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_ta.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">மற்றவை…</translation> <translation id="2426432199384958866">ஸ்ட்ரீமிங் மூவியை நிகழ்நேரத்திற்கு மீட்டமை</translation> <translation id="248395913932153421">நாள்</translation> +<translation id="1729654308190250600">காலி அல்லாத மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.</translation> <translation id="6015796118275082299">ஆண்டு</translation> <translation id="9186171386827445984">ஆவணத்தை ஏற்றுகிறது: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> பக்கங்கள்...</translation> <translation id="1235745349614807883">சமீபத்திய தேடல்களை சுத்தமாக்கு</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">பட்டியல் குறிப்பான்</translation> <translation id="4202807286478387388">தாவு</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">'<ph name="ATSIGN"/>' ஐத் தொடர்ந்து ஒரு பகுதியை உள்ளிடவும். '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' முழுமைப் பெறாமல் உள்ளது.</translation> +<translation id="2746543609216772311">மதிப்பானது <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> அல்லது அதற்குப் பின்பு இருக்க வேண்டும்.</translation> <translation id="2572483411312390101">இயக்கு</translation> <translation id="8785498733064193001">மறுஇயக்கத்தைத் தொடங்கு</translation> <translation id="7057186640035488495">மூவி நேரம்</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">விரைவாகப் பின்செல்</translation> <translation id="7789962463072032349">இடைநிறுத்து</translation> <translation id="6853785296079745596">மூடப்பட்ட தலைப்புகளை மறை</translation> +<translation id="4360991593054037559">சரியான மதிப்பை உள்ளிடவும். <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> மற்றும் <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/> ஆகியவை மிக நெருக்கமான சரியான இரண்டு மதிப்புகளாகும்.</translation> <translation id="1758486001363313524">மற்றவை…</translation> <translation id="8141602879876242471">இது தேடக்கூடிய பொருளடக்கம். தேடல் சொற்களை உள்ளிடுக:</translation> <translation id="1930711995431081526">நிலை</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">விரைவாக முன்செல்</translation> <translation id="4812940957355064477">எண்ணை உள்ளிடுக.</translation> <translation id="2548326553472216322">சமீபத்திய தேடல்கள் எதுவுமில்லை</translation> +<translation id="1938124657309484470">மதிப்பு <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> அல்லது அதற்கு முன்பு இருக்க வேண்டும்.</translation> <translation id="7263440858009898357">பட்டியலிலிருந்து ஒரு உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.</translation> <translation id="901493112792887934">நடப்பு நேரம் வினாடிகளில்</translation> <translation id="5164977714490026579">மதிப்பானது, கண்டிப்பாக <ph name="MINIMUM"/> ஐ விட அதிகமாக அல்லது அதற்குச் சமமாக இருக்க வேண்டும்.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">இந்த வாரம்</translation> <translation id="5966707198760109579">வாரம்</translation> <translation id="2901282870647571346">மூவியின் நடப்பு நிலை</translation> +<translation id="2060505056492490888"><ph name="INVALIDDOMAIN"/> இல் தவறான இடத்தில் '<ph name="DOT"/>' பயன்படுத்தபட்டுள்ளது.</translation> <translation id="2674318244760992338">அடிக்குறிப்பு</translation> <translation id="8987927404178983737">மாதம்</translation> <translation id="8115662671911883373">மூடப்பட்ட தலைப்புகளைக் காட்டுவதைத் தொடங்கு</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">சரிபார்</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (இடைநிலைத் தரம்)</translation> <translation id="1637811476055996098">கோப்புகளைத் தேர்வுசெய்க</translation> +<translation id="49969490063480558">'<ph name="ATSIGN"/>' ஐத் தொடர்ந்து ஒரு பகுதியை உள்ளிடவும். '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' முழுமைப்பெறாமல் உள்ளது.</translation> <translation id="5476505524087279545">தேர்வு நீக்கு</translation> <translation id="2148716181193084225">இன்று</translation> <translation id="2507943997699731163">இந்தப் புலத்தை நிரப்புக.</translation> <translation id="3785482301506746191">மூவி நேர ஸ்க்ரப்பர்</translation> <translation id="739024184232394898">மற்றவை…</translation> +<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN"/>' ஐத் தொடர்ந்து வரும் பகுதியில் '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>' சின்னம் இருக்கக்கூடாது.</translation> <translation id="5468998798572797635">முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு</translation> <translation id="5919473608089529604">செருகுநிரல் ஏற்றப்படவில்லை.</translation> <translation id="5546461542133609677">ஒலி இயக்கு</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரிகளின் பட்டியலை உள்ளிடுக.</translation> <translation id="5939518447894949180">மீட்டமை</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">சரியான மதிப்பை உள்ளிடவும். <ph name="VALID_VALUE"/> என்பது நெருக்கமாக உள்ள சரியான மதிப்பாகும்.</translation> <translation id="835897206747267392">செல்லாத மதிப்பு.</translation> <translation id="1842960171412779397">தேர்ந்தெடு</translation> <translation id="7673697353781729403">மணிநேரம்</translation> +<translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN"/>' ஐத் தொடரும் பகுதியில், '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>' சின்னம் இருக்கக்கூடாது.</translation> <translation id="3450233048674729344">மதிப்பானது கண்டிப்பாக <ph name="MAXIMUM"/> ஐ விடக்குறைவாக அல்லது அதற்குச் சமமாக இருக்க வேண்டும்.</translation> <translation id="3471999216963526757">30 வினாடிகள் பின்செல்</translation> <translation id="668171684555832681">மற்றவை…</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">செயல்படுத்து</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> கோப்புகள்</translation> <translation id="6643016212128521049">அழி</translation> +<translation id="7888071071722539607">மின்னஞ்சல் முகவரியில் '<ph name="ATSIGN"/>' ஐச் சேர்க்கவும். '<ph name="ATSIGN"/>' இல் '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' இல்லை.</translation> <translation id="4851297395436456855">வேகமாக முன்செல்</translation> <translation id="1088086359088493902">வினாடிகள்</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF ஆவணத்தை ஏற்றுவது தோல்வியடைந்தது</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_te.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_te.xtb index 3abf1afd176..c0471dd17ef 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_te.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_te.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">ఇతర...</translation> <translation id="2426432199384958866">చలనచిత్రాన్ని నిజ సమయంలో ప్రసారం చేయడానికి తిరిగి వెళ్లు</translation> <translation id="248395913932153421">రోజు</translation> +<translation id="1729654308190250600">దయచేసి ఖాళీ-కాని ఇమెయిల్ చిరునామాని నమోదు చేయండి.</translation> <translation id="6015796118275082299">సంవత్సరం</translation> <translation id="9186171386827445984">పత్రాన్ని లోడ్ చేస్తోంది: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> పేజీలు...</translation> <translation id="1235745349614807883">ఇటీవల శోధనలను క్లియర్ చెయ్యి</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">జాబితా మార్కర్</translation> <translation id="4202807286478387388">వెళ్ళు</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">దయచేసి '<ph name="ATSIGN"/>'కి ముందు ఉన్న భాగాన్ని నమోదు చేయండి. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' అసంపూర్ణంగా ఉంది.</translation> +<translation id="2746543609216772311">విలువ తప్పనిసరిగా <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> లేదా అంతకంటే తదుపరిది అయి ఉండాలి.</translation> <translation id="2572483411312390101">ప్లే చేయి</translation> <translation id="8785498733064193001">ప్లేబ్యాక్ను ప్రారంభించు</translation> <translation id="7057186640035488495">చలనచిత్ర నిడివి</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">త్వరగా వెనుకకు వెళ్లు</translation> <translation id="7789962463072032349">నిలిపివేయి</translation> <translation id="6853785296079745596">సంవృత శీర్షికలను దాచు</translation> +<translation id="4360991593054037559">దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే విలువను నమోదు చేయండి. <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> మరియు <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/> అనేవి రెండు సమీప చెల్లుబాటు విలువలు.</translation> <translation id="1758486001363313524">ఇతర...</translation> <translation id="8141602879876242471">ఇది ఒక శోధించగల సూచిక. శోధన కీవర్డ్లను ఎంటర్ చెయ్యండి:</translation> <translation id="1930711995431081526">స్థితి</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">త్వరగా ముందుకు వెళ్లు</translation> <translation id="4812940957355064477">దయచేసి సంఖ్యను నమోదు చేయండి.</translation> <translation id="2548326553472216322">ఇటీవల శోధనలు లేవు</translation> +<translation id="1938124657309484470">విలువ తప్పనిసరిగా <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> లేదా అంతకంటే మునుపటిది అయి ఉండాలి.</translation> <translation id="7263440858009898357">దయచేసి జాబితాలోని ఒక అంశాన్ని ఎంచుకోండి.</translation> <translation id="901493112792887934">సెకన్లలో ప్రస్తుత సమయం</translation> <translation id="5164977714490026579">విలువ ఖచ్చితంగా <ph name="MINIMUM"/> కంటే ఎక్కువగా లేదా సమానంగా ఉండాలి.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">ఈ వారం</translation> <translation id="5966707198760109579">వారం</translation> <translation id="2901282870647571346">ప్రస్తుతం చలనచిత్ర స్థితి</translation> +<translation id="2060505056492490888">'<ph name="INVALIDDOMAIN"/>'లో '<ph name="DOT"/>' తప్పు స్థానంలో ఉపయోగించబడింది.</translation> <translation id="2674318244760992338">ఫుటర్</translation> <translation id="8987927404178983737">నెల</translation> <translation id="8115662671911883373">సంవృత శీర్షికలను ప్రదర్శించడం ప్రారంభించు</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">తనిఖీ చెయ్యి</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (మధ్యస్థ గ్రేడ్)</translation> <translation id="1637811476055996098">ఫైల్లను ఎంచుకోండి</translation> +<translation id="49969490063480558">దయచేసి '<ph name="ATSIGN"/>'కి తర్వాత ఉన్న భాగాన్ని నమోదు చేయండి. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' అసంపూర్ణంగా ఉంది.</translation> <translation id="5476505524087279545">ఎంపిక చెయ్యబడలేదు</translation> <translation id="2148716181193084225">ఈ రోజు</translation> <translation id="2507943997699731163">దయచేసి ఈ ఫీల్డ్ని పూర్తి చెయ్యండి.</translation> <translation id="3785482301506746191">చలనచిత్ర సమయ స్క్రబ్బర్</translation> <translation id="739024184232394898">ఇతర...</translation> +<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN"/>'కి ముందు ఉన్న భాగంలో '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>' చిహ్నం ఉండకూడదు.</translation> <translation id="5468998798572797635">పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించు</translation> <translation id="5919473608089529604">ప్లగిన్ని లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు.</translation> <translation id="5546461542133609677">అన్మ్యూట్ చేయి</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">దయచేసి కామాతో వేరు చేసిన ఇమెయిల్ చిరునామాల జాబితాను ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation> <translation id="5939518447894949180">తిరిగి అమర్చండి</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే విలువను నమోదు చేయండి. <ph name="VALID_VALUE"/> అనేది సమీప చెల్లుబాటు విలువ.</translation> <translation id="835897206747267392">చెల్లని విలువ.</translation> <translation id="1842960171412779397">ఎంచుకోండి</translation> <translation id="7673697353781729403">గంటలు</translation> +<translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN"/>'కి తర్వాత ఉన్న భాగంలో '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>' చిహ్నం ఉండకూడదు.</translation> <translation id="3450233048674729344">విలువ ఖచ్చితంగా <ph name="MAXIMUM"/> కంటే తగ్గువగా లేదా సమానంగా ఉండాలి.</translation> <translation id="3471999216963526757">30 సెకన్లు వెనుకకు</translation> <translation id="668171684555832681">ఇతర...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">ఆక్టివేట్ చెయ్యి</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ఫైళ్ళు</translation> <translation id="6643016212128521049">క్లియర్ చేయి</translation> +<translation id="7888071071722539607">దయచేసి ఇమెయిల్ చిరునామాలో '<ph name="ATSIGN"/>'ని చేర్చండి. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>'లో '<ph name="ATSIGN"/>' లేదు.</translation> <translation id="4851297395436456855">వేగంగా ముందుకు వెళ్లు</translation> <translation id="1088086359088493902">సెకన్లు</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF పత్రాన్ని లోడ్ చెయ్యడానికి విఫలమైంది</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_th.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_th.xtb index 000eac11bc0..2b6651fdab1 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_th.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_th.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">อื่นๆ...</translation> <translation id="2426432199384958866">เปลี่ยนภาพยนตร์แบบสตรีมมิงกลับไปเป็นแบบเรียลไทม์</translation> <translation id="248395913932153421">วัน</translation> +<translation id="1729654308190250600">โปรดป้อนที่อยู่อีเมลที่ไม่ว่างเปล่า</translation> <translation id="6015796118275082299">ปี</translation> <translation id="9186171386827445984">กำลังโหลดเอกสาร: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> หน้า...</translation> <translation id="1235745349614807883">ลบการค้นหาล่าสุด</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">ผู้สร้างรายการ</translation> <translation id="4202807286478387388">ข้าม</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">โปรดป้อนส่วนหนึ่งโดยตามด้วย "<ph name="ATSIGN"/>" "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" นั้นไม่สมบูรณ์</translation> +<translation id="2746543609216772311">ค่าต้องเป็น <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> หรือหลังจากนั้น</translation> <translation id="2572483411312390101">เล่น</translation> <translation id="8785498733064193001">เริ่มเล่น</translation> <translation id="7057186640035488495">เวลาของภาพยนตร์</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">ย้อนกลับอย่างรวดเร็ว</translation> <translation id="7789962463072032349">หยุดชั่วคราว</translation> <translation id="6853785296079745596">ซ่อนคำอธิบายภาพ</translation> +<translation id="4360991593054037559">โปรดป้อนค่าที่ถูกต้อง ค่าใกล้เคียงที่สุดที่ถูกต้องสองรายการคือ <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> และ <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/></translation> <translation id="1758486001363313524">อื่นๆ...</translation> <translation id="8141602879876242471">นี่คือดัชนีที่สามารถค้นหาได้ ป้อนคำหลักในการค้นหา:</translation> <translation id="1930711995431081526">สถานะ</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">ไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว</translation> <translation id="4812940957355064477">โปรดป้อนตัวเลข</translation> <translation id="2548326553472216322">ไม่พบการค้นหาล่าสุด</translation> +<translation id="1938124657309484470">ค่าต้องเป็น <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> หรือก่อนหน้านั้น</translation> <translation id="7263440858009898357">โปรดเลือกรายการจากหน้ารายการ</translation> <translation id="901493112792887934">เวลาปัจจุบันเป็นวินาที</translation> <translation id="5164977714490026579">ค่าต้องมากกว่าหรือเท่ากับ <ph name="MINIMUM"/></translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">สัปดาห์นี้</translation> <translation id="5966707198760109579">สัปดาห์</translation> <translation id="2901282870647571346">สถานะปัจจุบันของภาพยนตร์</translation> +<translation id="2060505056492490888">"<ph name="DOT"/>" ถูกใช้งานในตำแหน่งที่ไม่ถูกต้องใน "<ph name="INVALIDDOMAIN"/>"</translation> <translation id="2674318244760992338">ส่วนท้าย</translation> <translation id="8987927404178983737">เดือน</translation> <translation id="8115662671911883373">เริ่มแสดงคำอธิบายภาพ</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">ทำเครื่องหมาย</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (เกรดปานกลาง)</translation> <translation id="1637811476055996098">เลือกไฟล์</translation> +<translation id="49969490063480558">โปรดป้อนส่วนที่ต่อท้าย "<ph name="ATSIGN"/>" "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" นั้นไม่สมบูรณ์</translation> <translation id="5476505524087279545">ยกเลิกการทำเครื่องหมาย</translation> <translation id="2148716181193084225">วันนี้</translation> <translation id="2507943997699731163">โปรดกรอกฟิลด์นี้</translation> <translation id="3785482301506746191">ตัวควบคุมเวลาของภาพยนตร์</translation> <translation id="739024184232394898">อื่นๆ...</translation> +<translation id="383465348367842624">ส่วนที่ตามด้วย "<ph name="ATSIGN"/>" ต้องไม่มีสัญลักษณ์ "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>"</translation> <translation id="5468998798572797635">ออกจากการแสดงแบบเต็มหน้าจอ</translation> <translation id="5919473608089529604">ไม่สามารถโหลดปลั๊กอิน</translation> <translation id="5546461542133609677">เปิดเสียง</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">โปรดป้อนรายการที่อยู่อีเมลโดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค</translation> <translation id="5939518447894949180">ตั้งค่าใหม่</translation> <translation id="1921819250265091946">วว</translation> +<translation id="2613802280814924224">โปรดป้อนค่าที่ถูกต้อง ค่าใกล้เคียงที่สุดที่ถูกต้องคือ <ph name="VALID_VALUE"/></translation> <translation id="835897206747267392">ค่าไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="1842960171412779397">เลือก</translation> <translation id="7673697353781729403">ชั่วโมง</translation> +<translation id="4664250907885839816">ส่วนที่ต่อท้าย "<ph name="ATSIGN"/>" ต้องไม่มีสัญลักษณ์ "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>"</translation> <translation id="3450233048674729344">ค่าต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ <ph name="MAXIMUM"/></translation> <translation id="3471999216963526757">ย้อนกลับ 30 วินาที</translation> <translation id="668171684555832681">อื่นๆ...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">เปิดใช้งาน</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ไฟล์</translation> <translation id="6643016212128521049">ล้าง</translation> +<translation id="7888071071722539607">โปรดใส่ "<ph name="ATSIGN"/>" ในที่อยู่อีเมล "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" ขาด "<ph name="ATSIGN"/>"</translation> <translation id="4851297395436456855">ไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว</translation> <translation id="1088086359088493902">วินาที</translation> <translation id="3934680773876859118">โหลดเอกสาร PDF ล้มเหลว</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_tr.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_tr.xtb index 9bea850a265..9a9e44f96fd 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_tr.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_tr.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Diğer...</translation> <translation id="2426432199384958866">akışı yapılan filmi gerçek zamanlı hale döndür</translation> <translation id="248395913932153421">Gün</translation> +<translation id="1729654308190250600">Lütfen e-posta adresini boş bırakmayın.</translation> <translation id="6015796118275082299">Yıl</translation> <translation id="9186171386827445984">Belge yükleniyor: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> sayfa...</translation> <translation id="1235745349614807883">Son Aramaları Temizle</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">liste işaretçisi</translation> <translation id="4202807286478387388">git</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Lütfen başına "<ph name="ATSIGN"/>" ekleyin. "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" adresi eksik.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Değer <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> veya daha ileri olmalıdır.</translation> <translation id="2572483411312390101">oynat</translation> <translation id="8785498733064193001">oynatmayı başlat</translation> <translation id="7057186640035488495">filmin süresi</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">hızlı şekilde geriye doğru git</translation> <translation id="7789962463072032349">duraklat</translation> <translation id="6853785296079745596">alt yazıları gizle</translation> +<translation id="4360991593054037559">Lütfen geçerli bir değer girin. En yakın iki geçerli değer şunlardır: <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> ve <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Diğer...</translation> <translation id="8141602879876242471">Bu dizinde arama yapılabilir. Arama anahtar kelimeleri girin:</translation> <translation id="1930711995431081526">durum</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">hızlı şekilde ileriye doğru git</translation> <translation id="4812940957355064477">Lütfen bir sayı girin.</translation> <translation id="2548326553472216322">Yeni arama yok</translation> +<translation id="1938124657309484470">Değer <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> veya daha geri olmalıdır.</translation> <translation id="7263440858009898357">Lütfen listeden bir öğe seçin.</translation> <translation id="901493112792887934">saniye olarak geçerli süre</translation> <translation id="5164977714490026579">Değer <ph name="MINIMUM"/> veya daha büyük olmalıdır.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Bu hafta</translation> <translation id="5966707198760109579">Hafta</translation> <translation id="2901282870647571346">filmin geçerli durumu</translation> +<translation id="2060505056492490888">"<ph name="DOT"/>", "<ph name="INVALIDDOMAIN"/>" adı içinde yanlış bir konumda kullanılmış.</translation> <translation id="2674318244760992338">altbilgi</translation> <translation id="8987927404178983737">Ay</translation> <translation id="8115662671911883373">altyazıları görüntülemeye başla</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">işaretle</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (Orta Düzey)</translation> <translation id="1637811476055996098">Dosyaları Seç</translation> +<translation id="49969490063480558">Lütfen başına "<ph name="ATSIGN"/>" ekleyin. "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" eksik.</translation> <translation id="5476505524087279545">işareti kaldır</translation> <translation id="2148716181193084225">Bugün</translation> <translation id="2507943997699731163">Lütfen bu alanı doldurun.</translation> <translation id="3785482301506746191">film süresi göstergesi</translation> <translation id="739024184232394898">Diğer...</translation> +<translation id="383465348367842624">Başında "<ph name="ATSIGN"/>" bulunan kısımda "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>" simgesi bulunmamalıdır.</translation> <translation id="5468998798572797635">tam ekrandan çık</translation> <translation id="5919473608089529604">Eklenti yüklenemedi.</translation> <translation id="5546461542133609677">sesi aç</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Lütfen e-posta adreslerinin virgülle ayrılmış listesini girin.</translation> <translation id="5939518447894949180">Sıfırla</translation> <translation id="1921819250265091946">gg</translation> +<translation id="2613802280814924224">Lütfen geçerli bir değer girin. En yakın geçerli değer şudur: <ph name="VALID_VALUE"/></translation> <translation id="835897206747267392">Geçersiz değer.</translation> <translation id="1842960171412779397">seç</translation> <translation id="7673697353781729403">Saat</translation> +<translation id="4664250907885839816">Başında "<ph name="ATSIGN"/>" bulunan kısımda "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>" simgesi bulunmamalıdır.</translation> <translation id="3450233048674729344">Değer <ph name="MAXIMUM"/> veya daha küçük olmalıdır.</translation> <translation id="3471999216963526757">30 saniye geri git</translation> <translation id="668171684555832681">Diğer...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">etkinleştir</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> dosya</translation> <translation id="6643016212128521049">Temizle</translation> +<translation id="7888071071722539607">Lütfen e-posta adresine bir "<ph name="ATSIGN"/>" işareti ekleyin. "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" adresinde "<ph name="ATSIGN"/>" eksik.</translation> <translation id="4851297395436456855">ileri sar</translation> <translation id="1088086359088493902">Saniye</translation> <translation id="3934680773876859118">PDF dokümanı yüklenemedi</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_uk.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_uk.xtb index 1d03afb4e6e..84a819a9df9 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_uk.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_uk.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Інші...</translation> <translation id="2426432199384958866">повернути трансляцію фільму в режим реального часу</translation> <translation id="248395913932153421">День</translation> +<translation id="1729654308190250600">Введіть електронну адресу.</translation> <translation id="6015796118275082299">Рік</translation> <translation id="9186171386827445984">Завантаження документа – сторінки: <ph name="PAGE_NUMBER"/> із <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/>...</translation> <translation id="1235745349614807883">Очистити останні пошуки</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">маркер списку</translation> <translation id="4202807286478387388">перейти</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Введіть частину електронної адреси до знака "<ph name="ATSIGN"/>". Електронна адреса "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" неповна.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Має бути <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> або пізніша дата.</translation> <translation id="2572483411312390101">відтворити</translation> <translation id="8785498733064193001">розпочати відтворення</translation> <translation id="7057186640035488495">тривалість фільму</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">швидко перемотати назад</translation> <translation id="7789962463072032349">призупинити</translation> <translation id="6853785296079745596">сховати приховані субтирти</translation> +<translation id="4360991593054037559">Введіть дійсне значення. Два найближчі дійсні значення: <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> і <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Інші...</translation> <translation id="8141602879876242471">Цей доступний для пошуку індекс. Введіть ключові слова пошуку:</translation> <translation id="1930711995431081526">статус</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">швидко перемотати вперед</translation> <translation id="4812940957355064477">Введіть число.</translation> <translation id="2548326553472216322">Немає останніх пошуків</translation> +<translation id="1938124657309484470">Має бути <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> або раніша дата.</translation> <translation id="7263440858009898357">Виберіть елемент зі списку.</translation> <translation id="901493112792887934">поточний час у секундах</translation> <translation id="5164977714490026579">Значення має бути більшим або дорівнювати <ph name="MINIMUM"/>.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Цей тиждень</translation> <translation id="5966707198760109579">Тиждень</translation> <translation id="2901282870647571346">поточний статус фільму</translation> +<translation id="2060505056492490888">Символ "<ph name="DOT"/>" у "<ph name="INVALIDDOMAIN"/>" використано неправильно.</translation> <translation id="2674318244760992338">нижній колонтитул</translation> <translation id="8987927404178983737">Місяць</translation> <translation id="8115662671911883373">показати приховані субтитри</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">установити прапорець</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (Середній рівень)</translation> <translation id="1637811476055996098">Вибрати файли</translation> +<translation id="49969490063480558">Введіть частину електронної адреси після знака "<ph name="ATSIGN"/>". Електронна адреса "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" неповна.</translation> <translation id="5476505524087279545">зняти прапорець</translation> <translation id="2148716181193084225">Сьогодні</translation> <translation id="2507943997699731163">Заповніть це поле.</translation> <translation id="3785482301506746191">повзунок перебігу фільму</translation> <translation id="739024184232394898">Інші...</translation> +<translation id="383465348367842624">Частина перед знаком "<ph name="ATSIGN"/>" не може містити символ "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>".</translation> <translation id="5468998798572797635">вийти з повноекранного режиму</translation> <translation id="5919473608089529604">Не вдалося завантажити плагін.</translation> <translation id="5546461542133609677">увімкнути звук</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Введіть список електронних адрес, розділених комою.</translation> <translation id="5939518447894949180">Скинути</translation> <translation id="1921819250265091946">дд</translation> +<translation id="2613802280814924224">Введіть дійсне значення. Найближче дійсне значення: <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Недійсне значення</translation> <translation id="1842960171412779397">вибрати</translation> <translation id="7673697353781729403">Години</translation> +<translation id="4664250907885839816">Частина після знака "<ph name="ATSIGN"/>" не може містити символ "<ph name="INVALIDCHARACTER"/>".</translation> <translation id="3450233048674729344">Значення має бути меншим або дорівнювати <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> <translation id="3471999216963526757">назад на 30 секунд</translation> <translation id="668171684555832681">Інший...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">активувати</translation> <translation id="8444882422881193423">файлів: <ph name="NUMBER_OF_FILES"/></translation> <translation id="6643016212128521049">Очистити</translation> +<translation id="7888071071722539607">Електронна адреса має містити знак "<ph name="ATSIGN"/>". В електронній адресі "<ph name="INVALIDADDRESS"/>" знака "<ph name="ATSIGN"/>" немає.</translation> <translation id="4851297395436456855">перемотати вперед</translation> <translation id="1088086359088493902">Секунди</translation> <translation id="3934680773876859118">Не вдалося завантажити документ PDF</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_vi.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_vi.xtb index 79fb4e5d304..2f0c01ffe2e 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_vi.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_vi.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">Khác...</translation> <translation id="2426432199384958866">đưa phim phát trực tuyến trở về thời gian thực</translation> <translation id="248395913932153421">Ngày</translation> +<translation id="1729654308190250600">Vui lòng nhập địa chỉ email không trống.</translation> <translation id="6015796118275082299">Năm</translation> <translation id="9186171386827445984">Đang tải tài liệu: <ph name="PAGE_NUMBER"/>/<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> trang...</translation> <translation id="1235745349614807883">Xóa Tìm kiếm Gần đây</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">đánh dấu danh sách</translation> <translation id="4202807286478387388">chuyển</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">Vui lòng nhập phần đứng trước '<ph name="ATSIGN"/>'. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' không hoàn chỉnh.</translation> +<translation id="2746543609216772311">Giá trị phải là <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> hoặc muộn hơn.</translation> <translation id="2572483411312390101">phát</translation> <translation id="8785498733064193001">bắt đầu phát lại</translation> <translation id="7057186640035488495">thời gian phim</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">tìm kiếm tua về nhanh</translation> <translation id="7789962463072032349">tạm dừng</translation> <translation id="6853785296079745596">ẩn phụ đề chi tiết</translation> +<translation id="4360991593054037559">Vui lòng nhập giá trị hợp lệ. Hai giá trị hợp lệ gần nhất là <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> và <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>.</translation> <translation id="1758486001363313524">Khác...</translation> <translation id="8141602879876242471">Đây là chỉ mục có thể tìm kiếm. Nhập từ khóa tìm kiếm vào:</translation> <translation id="1930711995431081526">trạng thái</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">tìm kiếm tua đi nhanh</translation> <translation id="4812940957355064477">Vui lòng nhập một số.</translation> <translation id="2548326553472216322">Không có tìm kiếm nào gần đây</translation> +<translation id="1938124657309484470">Giá trị phải là <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> hoặc sớm hơn.</translation> <translation id="7263440858009898357">Vui lòng chọn một mục trong danh sách.</translation> <translation id="901493112792887934">thời gian hiện tại bằng giây</translation> <translation id="5164977714490026579">Giá trị phải lớn hơn hoặc bằng <ph name="MINIMUM"/>.</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">Tuần này</translation> <translation id="5966707198760109579">Tuần</translation> <translation id="2901282870647571346">trạng thái phim hiện tại</translation> +<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT"/>' bị sử dụng sai vị trí trong '<ph name="INVALIDDOMAIN"/>'.</translation> <translation id="2674318244760992338">chân trang</translation> <translation id="8987927404178983737">Tháng</translation> <translation id="8115662671911883373">bắt đầu hiển thị phụ đề chi tiết</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">chọn</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (Loại Trung bình)</translation> <translation id="1637811476055996098">Chọn tệp</translation> +<translation id="49969490063480558">Vui lòng nhập phần đứng sau '<ph name="ATSIGN"/>'. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' không hoàn chỉnh.</translation> <translation id="5476505524087279545">bỏ chọn</translation> <translation id="2148716181193084225">Hôm nay</translation> <translation id="2507943997699731163">Vui lòng điền vào trường này.</translation> <translation id="3785482301506746191">trình kiểm soát thời gian phim</translation> <translation id="739024184232394898">Khác...</translation> +<translation id="383465348367842624">Phần đứng trước '<ph name="ATSIGN"/>' không được chứa biểu tượng '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>'.</translation> <translation id="5468998798572797635">thoát khỏi chế độ toàn màn hình</translation> <translation id="5919473608089529604">Không thể tải trình cắm.</translation> <translation id="5546461542133609677">bật tiếng</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">Vui lòng nhập danh sách địa chỉ email được phân cách bằng dấu phẩy.</translation> <translation id="5939518447894949180">Đặt lại</translation> <translation id="1921819250265091946">dd</translation> +<translation id="2613802280814924224">Vui lòng nhập giá trị hợp lệ. Giá trị hợp lệ gần nhất là <ph name="VALID_VALUE"/>.</translation> <translation id="835897206747267392">Giá trị không hợp lệ.</translation> <translation id="1842960171412779397">chọn</translation> <translation id="7673697353781729403">Giờ</translation> +<translation id="4664250907885839816">Phần đứng sau '<ph name="ATSIGN"/>' không được chứa biểu tượng '<ph name="INVALIDCHARACTER"/>'.</translation> <translation id="3450233048674729344">Giá trị phải nhỏ hơn hoặc bằng <ph name="MAXIMUM"/>.</translation> <translation id="3471999216963526757">quay lại 30 giây</translation> <translation id="668171684555832681">Khác...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">kích hoạt</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> tệp</translation> <translation id="6643016212128521049">Xóa</translation> +<translation id="7888071071722539607">Vui lòng bao gồm '<ph name="ATSIGN"/>' trong địa chỉ email. '<ph name="INVALIDADDRESS"/>' bị thiếu '<ph name="ATSIGN"/>'.</translation> <translation id="4851297395436456855">tua đi nhanh</translation> <translation id="1088086359088493902">Giây</translation> <translation id="3934680773876859118">Không thể tải tài liệu PDF</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-CN.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-CN.xtb index 2d997b60de7..b971e7bf108 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-CN.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-CN.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">其他...</translation> <translation id="2426432199384958866">将流式传输电影恢复为实时</translation> <translation id="248395913932153421">日</translation> +<translation id="1729654308190250600">请输入有效的电子邮件地址。</translation> <translation id="6015796118275082299">年</translation> <translation id="9186171386827445984">正在加载文档：已加载 <ph name="PAGE_NUMBER"/> 页，共 <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> 页...</translation> <translation id="1235745349614807883">清除最近的搜索</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">列表标记</translation> <translation id="4202807286478387388">略过</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">请在“<ph name="ATSIGN"/>”前面输入内容。“<ph name="INVALIDADDRESS"/>”不完整。</translation> +<translation id="2746543609216772311">指定的值不得早于<ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/>。</translation> <translation id="2572483411312390101">播放</translation> <translation id="8785498733064193001">开始播放</translation> <translation id="7057186640035488495">电影时间</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">快速回退</translation> <translation id="7789962463072032349">暂停</translation> <translation id="6853785296079745596">隐藏可选字幕</translation> +<translation id="4360991593054037559">请输入有效值。两个最接近的有效值分别为<ph name="VALID_VALUE_LOW"/>和<ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>。</translation> <translation id="1758486001363313524">其他...</translation> <translation id="8141602879876242471">这是一个可搜索的索引。请输入搜索关键字：</translation> <translation id="1930711995431081526">状态</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">快速前进</translation> <translation id="4812940957355064477">请输入一个数字。</translation> <translation id="2548326553472216322">最近未执行搜索</translation> +<translation id="1938124657309484470">指定的值不得晚于<ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/>。</translation> <translation id="7263440858009898357">请在列表中选择一项。</translation> <translation id="901493112792887934">目前时间（以秒为单位）</translation> <translation id="5164977714490026579">值必须大于或等于 <ph name="MINIMUM"/>。</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">本周</translation> <translation id="5966707198760109579">周</translation> <translation id="2901282870647571346">当前电影状态</translation> +<translation id="2060505056492490888">“<ph name="INVALIDDOMAIN"/>”中“<ph name="DOT"/>”的位置不正确。</translation> <translation id="2674318244760992338">页脚</translation> <translation id="8987927404178983737">月</translation> <translation id="8115662671911883373">开始显示可选字幕</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">选中</translation> <translation id="2846343701378493991">1024（中等强度）</translation> <translation id="1637811476055996098">选择文件</translation> +<translation id="49969490063480558">请在“<ph name="ATSIGN"/>”后面输入内容。“<ph name="INVALIDADDRESS"/>”不完整。</translation> <translation id="5476505524087279545">取消选中</translation> <translation id="2148716181193084225">今天</translation> <translation id="2507943997699731163">请填写此字段。</translation> <translation id="3785482301506746191">电影时间进度条</translation> <translation id="739024184232394898">其他...</translation> +<translation id="383465348367842624">“<ph name="ATSIGN"/>”前面的内容不应包含符号“<ph name="INVALIDCHARACTER"/>”。</translation> <translation id="5468998798572797635">退出全屏模式</translation> <translation id="5919473608089529604">无法加载插件。</translation> <translation id="5546461542133609677">取消静音</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">请输入用逗号分隔的电子邮件地址的列表。</translation> <translation id="5939518447894949180">重置</translation> <translation id="1921819250265091946">日</translation> +<translation id="2613802280814924224">请输入有效值。最接近的有效值为<ph name="VALID_VALUE"/>。</translation> <translation id="835897206747267392">值无效。</translation> <translation id="1842960171412779397">选中</translation> <translation id="7673697353781729403">小时</translation> +<translation id="4664250907885839816">“<ph name="ATSIGN"/>”后面的内容不应包含符号“<ph name="INVALIDCHARACTER"/>”。</translation> <translation id="3450233048674729344">值必须小于或等于 <ph name="MAXIMUM"/>。</translation> <translation id="3471999216963526757">后退 30 秒</translation> <translation id="668171684555832681">其他...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">激活</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> 个文件</translation> <translation id="6643016212128521049">清除</translation> +<translation id="7888071071722539607">请在电子邮件地址中包括“<ph name="ATSIGN"/>”。“<ph name="INVALIDADDRESS"/>”中缺少“<ph name="ATSIGN"/>”。</translation> <translation id="4851297395436456855">快进</translation> <translation id="1088086359088493902">秒</translation> <translation id="3934680773876859118">无法加载 PDF 文档</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-TW.xtb b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-TW.xtb index 31dc271d2c7..ab37fe041cd 100644 --- a/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-TW.xtb +++ b/chromium/webkit/glue/resources/webkit_strings_zh-TW.xtb @@ -5,6 +5,7 @@ <translation id="5843503607508392247">其他...</translation> <translation id="2426432199384958866">將串流影片恢復為即時播放</translation> <translation id="248395913932153421">日</translation> +<translation id="1729654308190250600">請輸入電子郵件地址。</translation> <translation id="6015796118275082299">年</translation> <translation id="9186171386827445984">正在載入文件：第 <ph name="PAGE_NUMBER"/> 頁，共 <ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> 頁...</translation> <translation id="1235745349614807883">清除最近的搜尋紀錄</translation> @@ -14,6 +15,8 @@ <translation id="5048533449481078685">清單標記</translation> <translation id="4202807286478387388">跳至另一頁</translation> <translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> +<translation id="5307600278924710095">請輸入「<ph name="ATSIGN"/>」後面的部分。「<ph name="INVALIDADDRESS"/>」不是完整值。</translation> +<translation id="2746543609216772311">必須輸入 <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME"/> 或之後的值。</translation> <translation id="2572483411312390101">播放</translation> <translation id="8785498733064193001">開始播放</translation> <translation id="7057186640035488495">電影時間</translation> @@ -22,6 +25,7 @@ <translation id="1320012872283894746">影片倒轉</translation> <translation id="7789962463072032349">暫停</translation> <translation id="6853785296079745596">不顯示隱藏式輔助字幕</translation> +<translation id="4360991593054037559">請輸入有效值。最接近的兩個有效值分別是 <ph name="VALID_VALUE_LOW"/> 和 <ph name="VALID_VALUE_HIGHER"/>。</translation> <translation id="1758486001363313524">其他...</translation> <translation id="8141602879876242471">這是可搜尋的索引，輸入搜尋關鍵字：</translation> <translation id="1930711995431081526">狀態</translation> @@ -35,6 +39,7 @@ <translation id="9039488204461337220">影片快轉</translation> <translation id="4812940957355064477">請輸入一個數字。</translation> <translation id="2548326553472216322">沒有近期的搜尋</translation> +<translation id="1938124657309484470">必須輸入 <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME"/> 或之前的值。</translation> <translation id="7263440858009898357">請選取一個清單中的項目。</translation> <translation id="901493112792887934">目前時間 (以秒為單位)</translation> <translation id="5164977714490026579">值必須大於或等於 <ph name="MINIMUM"/>。</translation> @@ -51,6 +56,7 @@ <translation id="8117451130807776954">本週</translation> <translation id="5966707198760109579">週</translation> <translation id="2901282870647571346">目前電影狀態</translation> +<translation id="2060505056492490888">「<ph name="DOT"/>」未放在「<ph name="INVALIDDOMAIN"/>」的正確位置。</translation> <translation id="2674318244760992338">頁尾</translation> <translation id="8987927404178983737">月</translation> <translation id="8115662671911883373">開始顯示隱藏式輔助字幕</translation> @@ -63,11 +69,13 @@ <translation id="838869780401515933">選取</translation> <translation id="2846343701378493991">1024 (中等)</translation> <translation id="1637811476055996098">選擇檔案</translation> +<translation id="49969490063480558">請輸入「<ph name="ATSIGN"/>」後面的部分。「<ph name="INVALIDADDRESS"/>」不是完整值。</translation> <translation id="5476505524087279545">取消選取</translation> <translation id="2148716181193084225">今天</translation> <translation id="2507943997699731163">請填寫這個欄位。</translation> <translation id="3785482301506746191">影片時間拖曳工具</translation> <translation id="739024184232394898">其他...</translation> +<translation id="383465348367842624">「<ph name="ATSIGN"/>」後面的部分不應包含「<ph name="INVALIDCHARACTER"/>」符號。</translation> <translation id="5468998798572797635">退出全螢幕</translation> <translation id="5919473608089529604">無法載入外掛程式。</translation> <translation id="5546461542133609677">取消靜音</translation> @@ -87,9 +95,11 @@ <translation id="2908441821576996758">請輸入以逗號分隔的電子郵件地址清單。</translation> <translation id="5939518447894949180">重設</translation> <translation id="1921819250265091946">日</translation> +<translation id="2613802280814924224">請輸入有效值。最接近的有效值是 <ph name="VALID_VALUE"/>。</translation> <translation id="835897206747267392">無效的值。</translation> <translation id="1842960171412779397">選取</translation> <translation id="7673697353781729403">小時</translation> +<translation id="4664250907885839816">「<ph name="ATSIGN"/>」後面的部分不應包含「<ph name="INVALIDCHARACTER"/>」符號。</translation> <translation id="3450233048674729344">值必須小於或等於 <ph name="MAXIMUM"/>。</translation> <translation id="3471999216963526757">倒轉 30 秒</translation> <translation id="668171684555832681">其他...</translation> @@ -99,6 +109,7 @@ <translation id="6119846243427417423">啟動</translation> <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES"/> 個檔案</translation> <translation id="6643016212128521049">清除</translation> +<translation id="7888071071722539607">請在電子郵件地址中包含「<ph name="ATSIGN"/>」。「<ph name="INVALIDADDRESS"/>」未包含「<ph name="ATSIGN"/>」。</translation> <translation id="4851297395436456855">向前快轉</translation> <translation id="1088086359088493902">秒</translation> <translation id="3934680773876859118">無法載入 PDF 文件</translation> diff --git a/chromium/webkit/glue/simple_webmimeregistry_impl.cc b/chromium/webkit/glue/simple_webmimeregistry_impl.cc index 8340458df38..48364efbeeb 100644 --- a/chromium/webkit/glue/simple_webmimeregistry_impl.cc +++ b/chromium/webkit/glue/simple_webmimeregistry_impl.cc @@ -94,12 +94,4 @@ WebString SimpleWebMimeRegistryImpl::mimeTypeFromFile( return WebString::fromUTF8(mime_type); } -WebString SimpleWebMimeRegistryImpl::preferredExtensionForMIMEType( - const WebString& mime_type) { - base::FilePath::StringType file_extension; - net::GetPreferredExtensionForMimeType(ToASCIIOrEmpty(mime_type), - &file_extension); - return base::FilePath(file_extension).AsUTF16Unsafe(); -} - } // namespace webkit_glue diff --git a/chromium/webkit/glue/simple_webmimeregistry_impl.h b/chromium/webkit/glue/simple_webmimeregistry_impl.h index 39972ebe516..1055dfe18ab 100644 --- a/chromium/webkit/glue/simple_webmimeregistry_impl.h +++ b/chromium/webkit/glue/simple_webmimeregistry_impl.h @@ -45,8 +45,6 @@ class WEBKIT_GLUE_EXPORT SimpleWebMimeRegistryImpl : virtual WebKit::WebString wellKnownMimeTypeForExtension( const WebKit::WebString&); virtual WebKit::WebString mimeTypeFromFile(const WebKit::WebString&); - virtual WebKit::WebString preferredExtensionForMIMEType( - const WebKit::WebString&); }; } // namespace webkit_glue diff --git a/chromium/webkit/glue/webkit_glue.gypi b/chromium/webkit/glue/webkit_glue.gypi index adbd54d00ed..c2c3fed5535 100644 --- a/chromium/webkit/glue/webkit_glue.gypi +++ b/chromium/webkit/glue/webkit_glue.gypi @@ -9,6 +9,9 @@ 'cflags+': ['-Wno-narrowing'], 'cflags_cc+': ['-Wno-narrowing'], }, + 'variables': { + 'chromium_code': 1, + }, 'targets': [ { 'target_name': 'glue_child', diff --git a/chromium/webkit/glue/webkit_glue_unittest.cc b/chromium/webkit/glue/webkit_glue_unittest.cc index 50b57abf101..678d9169e8d 100644 --- a/chromium/webkit/glue/webkit_glue_unittest.cc +++ b/chromium/webkit/glue/webkit_glue_unittest.cc @@ -6,7 +6,7 @@ #include <string> -#include "base/message_loop/message_loop.h" +#include "base/run_loop.h" #include "base/time/time.h" #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h" #include "webkit/child/webkitplatformsupport_impl.h" @@ -67,6 +67,7 @@ class TestWebKitPlatformSupport TEST(WebkitGlueTest, SuspendResumeSharedTimer) { base::MessageLoop message_loop; + TestWebKitPlatformSupport platform_support; // Set a timer to fire as soon as possible. @@ -75,7 +76,7 @@ TEST(WebkitGlueTest, SuspendResumeSharedTimer) { platform_support.SuspendSharedTimer(); // The above timer would have posted a task which can be processed out of the // message loop. - message_loop.RunUntilIdle(); + base::RunLoop().RunUntilIdle(); // Set a mock time after 1 second to simulate timers suspended for 1 second. double new_time = base::Time::Now().ToDoubleT() + 1; platform_support.set_mock_monotonically_increasing_time(new_time); diff --git a/chromium/webkit/glue/webkit_strings.grd b/chromium/webkit/glue/webkit_strings.grd index ddc27e95ef2..6f6d14cc9a9 100644 --- a/chromium/webkit/glue/webkit_strings.grd +++ b/chromium/webkit/glue/webkit_strings.grd @@ -579,17 +579,41 @@ below: <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH" desc="Heading or short sentence shown when a form control in a webpage requires specific type such as email address or URL, but the specified value does not comform to the type."> Invalid value. </message> + <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_EMAIL_EMPTY" desc="Heading or short sentence shown when there is an email field in a form and a user specified an empty value."> + Please enter a non-empty email address. + </message> + <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_EMAIL_EMPTY_DOMAIN" desc="Heading or short sentence shown when there is an email field in a form and a user specified an invalid value like 'user@'."> + Please enter a part following '<ph name="ATSIGN">$1<ex>@</ex></ph>'. '<ph name="INVALIDADDRESS">$2<ex>user@</ex></ph>' is incomplete. + </message> + <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_EMAIL_EMPTY_LOCAL" desc="Heading or short sentence shown when there is an email field in a form and a user specified an invalid value like '@example.com'."> + Please enter a part followed by '<ph name="ATSIGN">$1<ex>@</ex></ph>'. '<ph name="INVALIDADDRESS">$2<ex>@example.com</ex></ph>' is incomplete. + </message> + <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_EMAIL_INVALID_DOMAIN" desc="Heading or short sentence shown when there is an email field in a form and a user specified an invalid value like 'user@example,com'."> + A part following '<ph name="ATSIGN">$1<ex>@</ex></ph>' should not contain the symbol '<ph name="INVALIDCHARACTER">$2<ex>,</ex></ph>'. + </message> + <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_EMAIL_INVALID_DOTS" desc="Heading or short sentence shown when there is an email field in a form and a user specified an invalid value with wrong dots like 'user@example..com'."> + '<ph name="DOT">$1<ex>.</ex></ph>' is used at a wrong position in '<ph name="INVALIDDOMAIN">$2<ex>example..com</ex></ph>'. + </message> + <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_EMAIL_INVALID_LOCAL" desc="Heading or short sentence shown when there is an email field in a form and a user specified an invalid value like 'us,er@example.com'."> + A part followed by '<ph name="ATSIGN">$1<ex>@</ex></ph>' should not contain the symbol '<ph name="INVALIDCHARACTER">$2<ex>,</ex></ph>'. + </message> + <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_EMAIL_NO_AT_SIGN" desc="Heading or short sentence shown when there is an email field in a form and a user specified an invalid value liek 'user'."> + Please include an '<ph name="ATSIGN">$1<ex>@</ex></ph>' in the email address. '<ph name="INVALIDADDRESS">$2<ex>user</ex></ph>' is missing an '<ph name="ATSIGN">$1<ex>@</ex></ph>'. + </message> <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_MULTIPLE_EMAIL" desc="Heading or short sentence shown there is a field which accepts multiple e-mail addresses and a user specified a value which is not a comma-separated e-mail addresses."> Please enter a comma separated list of email addresses. </message> <message name="IDS_FORM_VALIDATION_RANGE_UNDERFLOW" desc="Heading or short sentence shown when a form control value in a webpage needs to be larger than or equal to a minimum value specified by the page author, but a user specified a too small value."> Value must be greater than or equal to <ph name="MINIMUM">$1<ex>0</ex></ph>. </message> + <message name="IDS_FORM_VALIDATION_RANGE_UNDERFLOW_DATETIME" desc="Heading or short sentence shown when a form control value in a webpage needs to be later or equal to a minimum date/time value specified by the page author, but a user specified an earlier date/time."> + Value must be <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME">$1<ex>01/04/2013</ex></ph> or later. + </message> <message name="IDS_FORM_VALIDATION_RANGE_OVERFLOW" desc="Heading or short sentence shown when a form control value in a webpage needs to be smaller than or equal to a maximum value specified by the page author, but a user specified a too large value."> Value must be less than or equal to <ph name="MAXIMUM">$1<ex>100</ex></ph>. </message> - <message name="IDS_FORM_VALIDATION_STEP_MISMATCH" desc="Heading or short sentence shown when a form control value in a webpage should be aligned to a step value specified by the page author, but a user speficified non-aligned value. e.g. A number type field, minimum value is 0, and step value is 4. If A user-specified value is not a multiple of 4, this warning message is shown."> - Invalid value. + <message name="IDS_FORM_VALIDATION_RANGE_OVERFLOW_DATETIME" desc="Heading or short sentence shown when a form control value in a webpage needs to be earlier than or equal to a maximum date/time value specified by the page author, but a user specified a later date/time."> + Value must be <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME">$1<ex>12/31/2013</ex></ph> or earlier. </message> <message name="IDS_FORM_VALIDATION_BAD_INPUT_DATETIME" desc="Heading or short sentence shown when a user specified an incomplete value or an invalid date (such as 02/31/2012) to a date/time form control in a webpage."> Please enter a valid value. The field is incomplete or has an invalid date. @@ -662,6 +686,12 @@ below: <message name="IDS_FORM_VALIDATION_PATTERN_MISMATCH" desc="Heading or short sentence shown when a form control value needs to satisfy a pattern specified by the page author, but a user specified unmatched value."> Please match the requested format. </message> + <message name="IDS_FORM_VALIDATION_STEP_MISMATCH" desc="Heading or short sentence shown when a form control value in a webpage should be aligned to a step value specified by the page author, but a user speficified non-aligned value. e.g. A number type field, minimum value is 0, and step value is 4. If A user-specified value is not a multiple of 4, this warning message is shown."> + Please enter a valid value. The two nearest valid values are <ph name="VALID_VALUE_LOW">$1<ex>4</ex></ph> and <ph name="VALID_VALUE_HIGHER">$2<ex>8</ex></ph>. + </message> + <message name="IDS_FORM_VALIDATION_STEP_MISMATCH_CLOSE_TO_LIMIT" desc="Heading or short sentence shown when a form control value in a webpage should be aligned to a step value specified by the page author, but a user speficified non-aligned value. e.g. A number type field, minimum value is 0, and step value is 4. If A user-specified value is not a multiple of 4, this warning message is shown."> + Please enter a valid value. The nearest valid value is <ph name="VALID_VALUE">$1<ex>0</ex></ph>. + </message> <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TOO_LONG" desc="Heading or short sentence shown when a form control in a webpage needs to be shorter than a length specified by the page author, but a user specified long value."> Please shorten this text to <ph name="MAX_CHARACTERS">$2<ex>100</ex></ph> characters or less (you are currently using <ph name="CURRENT_LENGTH">$1<ex>101</ex></ph> characters). </message> |
